From 5a5857cad386aa8620215b24bbd312f89b740cd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ilya Shurumov Date: Tue, 23 Feb 2021 01:09:51 +0600 Subject: [PATCH] - commit changes to Italian translation --- data/DRIVER2/LANG/IT_GAME.LTXT | 12 ++++++------ data/DRIVER2/LANG/IT_MISSION.LTXT | 10 +++++----- 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/data/DRIVER2/LANG/IT_GAME.LTXT b/data/DRIVER2/LANG/IT_GAME.LTXT index 42bc5e19..dce7e938 100644 --- a/data/DRIVER2/LANG/IT_GAME.LTXT +++ b/data/DRIVER2/LANG/IT_GAME.LTXT @@ -11,8 +11,8 @@ Tappe -1 secondo Bandiere Giro -Ce l'hai fatta! -Ben fatto! +Hai preso la bandiera! +Ben fatto! Sei stato preso! Nastro esaurito DEMO @@ -29,7 +29,7 @@ In pausa Missione compiuta Missione fallita Fine partita -Alti punteggi +Punteggi migliori Immetti il nome Uscire nel sistema? Caricamento configurazioni... @@ -77,13 +77,13 @@ Pausa Play Regia automatica Avanti rapido -Avanti fotogramma +Avanza fotogramma Riavvolgi tutto Aggiungi telecamera Cambia telecamera In auto -Inseguire telecamera -Statica telecamera +Telecamera inseguimento +Telecamera statica Sposta avvìo telecamera Cancella la telecamera Mostra diff --git a/data/DRIVER2/LANG/IT_MISSION.LTXT b/data/DRIVER2/LANG/IT_MISSION.LTXT index a11822b5..ace4eb7c 100644 --- a/data/DRIVER2/LANG/IT_MISSION.LTXT +++ b/data/DRIVER2/LANG/IT_MISSION.LTXT @@ -16,10 +16,10 @@ Ferma il camion Trova l'indizio Fuga al traghetto Alle banchine -Ritorna a Jones +Ritorna da Jones Pedina Jericho Insegui Jericho -Sfuggi ai brasiliani +Sfuggi dai brasiliani Fuga dal casinò Sorpassa il treno Bomba nell'auto @@ -30,8 +30,8 @@ Sorveglianza Ruba le chiavi L'affare del C4 Distruggi il cantiere -Distruzione dell'autobus -Ruba l'auto del poliziotto +Distruzione con l'autobus +Ruba l'auto della polizia I soldi di Caine Salva Jones Salto nell'imbarcazione @@ -50,7 +50,7 @@ Partenza dalla citt In cerca di indizi Partenza Osservando l'autocarro -L'indizio nella Rosanna Soto +L'indizio di Rosanna Soto Il cantiere navale Il colpo L'arresto di Jericho