1
0
mirror of https://github.com/freescout-helpdesk/freescout.git synced 2024-11-24 19:33:07 +01:00

Update fr translation

This commit is contained in:
FreeScout 2020-01-02 23:45:51 -08:00
parent b63dfb136f
commit d69a5bfcda

View File

@ -11,8 +11,6 @@
"Module deleted": "Module supprimé", "Module deleted": "Module supprimé",
"Module not found": "Module non trouvé", "Module not found": "Module non trouvé",
"Module not found in the modules directory": "Module non trouvé dans le répertoire des modules", "Module not found in the modules directory": "Module non trouvé dans le répertoire des modules",
"Module successfully activated!": "Module activé avec succès !",
"Module successfully deactivated!": "Module désactivé avec succès !",
"Module successfully installed!": "Module installé avec succès !", "Module successfully installed!": "Module installé avec succès !",
"Modules": "Modules", "Modules": "Modules",
"Modules Directory": "Répertoire des modules", "Modules Directory": "Répertoire des modules",
@ -24,7 +22,6 @@
"New Conversation": "Nouvelle conversation", "New Conversation": "Nouvelle conversation",
"New Mailbox": "Nouvelle boîte de réception", "New Mailbox": "Nouvelle boîte de réception",
"New Password": "Nouveau mot de passe", "New Password": "Nouveau mot de passe",
"New Site...": "Nouveau site…",
"New User": "Nouvel utilisateur", "New User": "Nouvel utilisateur",
"Newer": "Plus récent", "Newer": "Plus récent",
"Next active conversation": "Conversation active suivante", "Next active conversation": "Conversation active suivante",
@ -46,9 +43,7 @@
"Open": "Ouvrir", "Open": "Ouvrir",
"Open Conversation": "Ouvrir la conversation", "Open Conversation": "Ouvrir la conversation",
"Recent": "Récent", "Recent": "Récent",
"replied": "répondu",
"Reply": "Répondre", "Reply": "Répondre",
"Reports": "Rapports",
"Save": "Enregistrer", "Save": "Enregistrer",
"Save Draft": "Enregistrer comme brouillon", "Save Draft": "Enregistrer comme brouillon",
"Save Notifications": "Enregistrer les notifications", "Save Notifications": "Enregistrer les notifications",
@ -58,14 +53,12 @@
"Save Settings": "Enregistrer les préférences", "Save Settings": "Enregistrer les préférences",
"Saved": "Enregistré", "Saved": "Enregistré",
"Saved Replies": "Réponses enregistrées", "Saved Replies": "Réponses enregistrées",
"Saving…": "Enregistrement…",
"Search": "Recherche", "Search": "Recherche",
"Send": "Envoyer", "Send": "Envoyer",
"Yes": "Oui", "Yes": "Oui",
"Administrator has not configured mailbox connection settings yet.": "L'administrateur n'a pas encore configuré la connexion à la boîte de réception.", "Administrator has not configured mailbox connection settings yet.": "L'administrateur n'a pas encore configuré la connexion à la boîte de réception.",
"Mailbox Settings": "Configuration de la boîte de réception", "Mailbox Settings": "Configuration de la boîte de réception",
"Active": "Active", "Active": "Active",
"10,000 free emails per month": "10 000 courriels gratuits par mois.",
"Active Conversations": "Conversations actives", "Active Conversations": "Conversations actives",
":first_name has access to the selected mailboxes:": ":first_name a accès à la boite de réception sélectionné:", ":first_name has access to the selected mailboxes:": ":first_name a accès à la boite de réception sélectionné:",
"Administrator": "Administrateur", "Administrator": "Administrateur",
@ -80,7 +73,6 @@
"Add an email address": "Ajouter un courriel", "Add an email address": "Ajouter un courriel",
"Website": "Site Web", "Website": "Site Web",
"Add a website": "Ajouter une site Web", "Add a website": "Ajouter une site Web",
"Assigned:": "Assigné:",
"View": "Voir", "View": "Voir",
"Mailbox settings saved": "Configuration de la boîte de réception sauvegardée", "Mailbox settings saved": "Configuration de la boîte de réception sauvegardée",
"You are not logged in": "Vous n'êtes pas connecté", "You are not logged in": "Vous n'êtes pas connecté",