mirror of
https://github.com/freescout-helpdesk/freescout.git
synced 2024-11-24 11:22:42 +01:00
Update Russian translation
This commit is contained in:
parent
eb33b0c3c7
commit
d9135c134b
@ -84,8 +84,6 @@
|
||||
"A conversation is assigned to someone else": "Тикет назначен кому-то другому",
|
||||
"A conversation :person is following is updated": "Тикет, за которым следит :person, обновлён",
|
||||
"A conversation I'm following is updated": "Тикет, за которым я слежу, обновлён",
|
||||
":person is @mentioned in a conversation": ":person была(а) @упомянут(а) в тикете",
|
||||
"I'm @mentioned in a conversation": "Я был @упомянут в тикете",
|
||||
":person's team is @mentioned in a conversation": "Команда :person @упомянута в тикете",
|
||||
"My team is @mentioned in a conversation": "Моя команда @упомянута в тикете",
|
||||
"Notify :person when a customer replies…": "Уведомлять :person, когда клиент отвечает…",
|
||||
@ -153,13 +151,10 @@
|
||||
"Save": "Сохранить",
|
||||
"Edit Mailbox": "Настройки ящика",
|
||||
"Auto Reply": "Автоответ",
|
||||
"Workflows": "Сценарии",
|
||||
"Mailbox Settings": "Настройки ящика",
|
||||
"New Conversation": "Новый тикет",
|
||||
"Enable Auto Reply": "Включить автооответ",
|
||||
"When a customer emails this mailbox, application can send an auto reply to the customer immediately.<br\/><br\/>Only one auto reply is sent per new conversation.": "Когда клиент пишет на этот ящик, приложение может отправить автоответ. <br\/><br\/>На каждый новый тикет отправляется только один автоответ.",
|
||||
"Office Hours": "Рабочие часы",
|
||||
"Not yet activated": "Не активирован",
|
||||
"Auto replies don't include your mailbox signature, so be sure to add your contact information if necessary.": "Автоответы не содержат подписи вашего почтового ящика, поэтому при необходимости добавьте свою контактную информацию.",
|
||||
"You can read more about fetching emails :%a_begin%here:%a_end%.": "Вы можете прочитать подробнее о получении писем:%a_begin% здесь:%a_end%.",
|
||||
"Fetch From": "Получить из",
|
||||
@ -234,13 +229,11 @@
|
||||
"Log Records": "Записи лога",
|
||||
"Clear Log": "Очистить лог",
|
||||
"Log is empty": "Лог пуст",
|
||||
"History": "История",
|
||||
"Edit Profile": "Редактировать профиль",
|
||||
"Customer Profile": "Профиль клиента",
|
||||
"Add an email address": "Добавить адрес эл.почты",
|
||||
"Website": "Вебсайт",
|
||||
"Add a website": "Добавить сайт",
|
||||
"Email customer": "Написать клиенту",
|
||||
"Call customer": "Позвонить клиенту",
|
||||
"No customers found": "Не найдено клиентов",
|
||||
"There were no send attempts yet": "Еще не было попыток отправки",
|
||||
@ -266,7 +259,6 @@
|
||||
"Last Page": "Последняя страница",
|
||||
"Clear": "Очистить",
|
||||
"Assignee": "Исполнитель",
|
||||
"Tag": "Тег",
|
||||
"Delete": "Удалить",
|
||||
"Delete the conversations?": "Удалить тикеты?",
|
||||
"Previous Conversations": "Предыдущие тикеты",
|
||||
@ -326,7 +318,6 @@
|
||||
"Unstar Conversation": "Убрать звёздочку с тикета",
|
||||
"Star Conversation": "Отметить звёздочкой",
|
||||
"total conversations": "всего тикетов",
|
||||
"Viewing": "Просматривает",
|
||||
"There are no conversations here": "Нет тикетов",
|
||||
"Recent": "Недавнее",
|
||||
"more": "ещё",
|
||||
@ -536,7 +527,7 @@
|
||||
"Assigned to": "Назначено",
|
||||
"All": "Все",
|
||||
"Photo": "Фото",
|
||||
"Welcome to :company_name!": "Добро пожаловать в :company_name!",
|
||||
"Welcome to :company_name!": "Добро пожаловать в :company_name!",
|
||||
"Empty license key": "Пустой лицензионный ключ",
|
||||
"Module successfully installed!": "Модуль успешно установлен!",
|
||||
"Error occured downloading the module. Please :%a_being%download:%a_end% module manually and extract into :folder": "Произошла ошибка при загрузке модуля. Пожалуйста, :%a_being%скачайте:%a_end% модуль и разархивируйте в папку :folder",
|
||||
@ -696,5 +687,57 @@
|
||||
"Required Modules": "Необходимые модули",
|
||||
"Switch Helpdesk URL": "Переключить URL",
|
||||
"The following modules have to be installed and activated: :modules": "Следующие модули должны быть установлены и активированы: :modules",
|
||||
"This text will be added to the beginning of each email reply sent to a customer.": "Этот текст будет добавляться в начало каждого письма, отправляемого клиентам."
|
||||
"This text will be added to the beginning of each email reply sent to a customer.": "Этот текст будет добавляться в начало каждого письма, отправляемого клиентам.",
|
||||
"Delete Forever": "Удалить навсегда",
|
||||
"Conversation History": "История разговоров",
|
||||
"Include the last message": "Включить последнее сообщение",
|
||||
"Send full conversation history": "Отправить полную историю разговоров",
|
||||
"My open conversations": "Мои открытые беседы",
|
||||
"Functions": "Функции",
|
||||
"Run the following command": "Выполнить следующую команду",
|
||||
"read more": "Подробнее",
|
||||
"Logout Users": "Выйти из системы",
|
||||
"Print": "Печать",
|
||||
"Click to view": "Нажмите, чтобы посмотреть",
|
||||
"Merged conversations can not be unmerged.": "Объединенные разговоры не могут быть объединены.",
|
||||
"Search Conversation by Number": "Поиск разговора по номеру",
|
||||
"Merge": "Объединить",
|
||||
"Unfollow": "Отписаться",
|
||||
"Merge Conversations": "Объединить беседы",
|
||||
"State": "Состояние",
|
||||
"Following": "Следующий",
|
||||
"New message": "Новое сообщение",
|
||||
"Access Settings": "Настройки доступа",
|
||||
"Hide from Assign list": "Скрыть из списка назначений",
|
||||
"Empty Trash": "Очистить корзину",
|
||||
"Mute Notifications": "Отключить уведомления",
|
||||
"Unmute Notifications": "Включить уведомления",
|
||||
"Access denied": "В доступе отказано",
|
||||
"Search Users": "Поиск пользователей",
|
||||
"Disabled": "Отключено",
|
||||
"Prevent user from logging in": "Запретить пользователю входить в систему",
|
||||
"Deactivate License": "Деактивировать лицензию",
|
||||
"Add a phone number": "Добавить номер телефона",
|
||||
"Company": "Компания",
|
||||
"Social Profiles": "Социальные профили",
|
||||
"Add a social profile": "Добавить профиль в соцсети",
|
||||
"Age": "Возраст",
|
||||
"Gender": "Пол",
|
||||
"Male": "Мужчина",
|
||||
"Female": "Женский",
|
||||
"Country": "Страна",
|
||||
"Address": "Адрес",
|
||||
"City": "Город",
|
||||
"Notes": "Примечания",
|
||||
"Copy": "Копировать",
|
||||
":person marked as :status conversation": ":person отметил беседу как :status conversation",
|
||||
"Done": "Выполнено",
|
||||
"Conversations merged": "Беседы объединены",
|
||||
"Unfollowed": "Отписанные",
|
||||
"Published": "Опубликовано",
|
||||
"Default": "По умолчанию",
|
||||
"Unsupported file type": "Неподдерживаемый тип файла",
|
||||
"Users are allowed to manage custom folders": "Пользователи могут управлять пользовательскими папками",
|
||||
"Users are allowed to manage users": "Пользователи могут управлять пользователями",
|
||||
"Auto Replies": "Автоответы"
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user