1
0
mirror of https://github.com/freescout-helpdesk/freescout.git synced 2024-11-24 11:22:42 +01:00

Update Russian translation

This commit is contained in:
FreeScout 2021-09-21 00:13:13 -07:00
parent eb33b0c3c7
commit d9135c134b

View File

@ -84,8 +84,6 @@
"A conversation is assigned to someone else": "Тикет назначен кому-то другому", "A conversation is assigned to someone else": "Тикет назначен кому-то другому",
"A conversation :person is following is updated": "Тикет, за которым следит :person, обновлён", "A conversation :person is following is updated": "Тикет, за которым следит :person, обновлён",
"A conversation I'm following is updated": "Тикет, за которым я слежу, обновлён", "A conversation I'm following is updated": "Тикет, за которым я слежу, обновлён",
":person is @mentioned in a conversation": ":person была(а) @упомянут(а) в тикете",
"I'm @mentioned in a conversation": "Я был @упомянут в тикете",
":person's team is @mentioned in a conversation": "Команда :person @упомянута в тикете", ":person's team is @mentioned in a conversation": "Команда :person @упомянута в тикете",
"My team is @mentioned in a conversation": "Моя команда @упомянута в тикете", "My team is @mentioned in a conversation": "Моя команда @упомянута в тикете",
"Notify :person when a customer replies…": "Уведомлять :person, когда клиент отвечает…", "Notify :person when a customer replies…": "Уведомлять :person, когда клиент отвечает…",
@ -153,13 +151,10 @@
"Save": "Сохранить", "Save": "Сохранить",
"Edit Mailbox": "Настройки ящика", "Edit Mailbox": "Настройки ящика",
"Auto Reply": "Автоответ", "Auto Reply": "Автоответ",
"Workflows": "Сценарии",
"Mailbox Settings": "Настройки ящика", "Mailbox Settings": "Настройки ящика",
"New Conversation": "Новый тикет", "New Conversation": "Новый тикет",
"Enable Auto Reply": "Включить автооответ", "Enable Auto Reply": "Включить автооответ",
"When a customer emails this mailbox, application can send an auto reply to the customer immediately.<br\/><br\/>Only one auto reply is sent per new conversation.": "Когда клиент пишет на этот ящик, приложение может отправить автоответ. <br\/><br\/>На каждый новый тикет отправляется только один автоответ.", "When a customer emails this mailbox, application can send an auto reply to the customer immediately.<br\/><br\/>Only one auto reply is sent per new conversation.": "Когда клиент пишет на этот ящик, приложение может отправить автоответ. <br\/><br\/>На каждый новый тикет отправляется только один автоответ.",
"Office Hours": "Рабочие часы",
"Not yet activated": "Не активирован",
"Auto replies don't include your mailbox signature, so be sure to add your contact information if necessary.": "Автоответы не содержат подписи вашего почтового ящика, поэтому при необходимости добавьте свою контактную информацию.", "Auto replies don't include your mailbox signature, so be sure to add your contact information if necessary.": "Автоответы не содержат подписи вашего почтового ящика, поэтому при необходимости добавьте свою контактную информацию.",
"You can read more about fetching emails :%a_begin%here:%a_end%.": "Вы можете прочитать подробнее о получении писем:%a_begin% здесь:%a_end%.", "You can read more about fetching emails :%a_begin%here:%a_end%.": "Вы можете прочитать подробнее о получении писем:%a_begin% здесь:%a_end%.",
"Fetch From": "Получить из", "Fetch From": "Получить из",
@ -234,13 +229,11 @@
"Log Records": "Записи лога", "Log Records": "Записи лога",
"Clear Log": "Очистить лог", "Clear Log": "Очистить лог",
"Log is empty": "Лог пуст", "Log is empty": "Лог пуст",
"History": "История",
"Edit Profile": "Редактировать профиль", "Edit Profile": "Редактировать профиль",
"Customer Profile": "Профиль клиента", "Customer Profile": "Профиль клиента",
"Add an email address": "Добавить адрес эл.почты", "Add an email address": "Добавить адрес эл.почты",
"Website": "Вебсайт", "Website": "Вебсайт",
"Add a website": "Добавить сайт", "Add a website": "Добавить сайт",
"Email customer": "Написать клиенту",
"Call customer": "Позвонить клиенту", "Call customer": "Позвонить клиенту",
"No customers found": "Не найдено клиентов", "No customers found": "Не найдено клиентов",
"There were no send attempts yet": "Еще не было попыток отправки", "There were no send attempts yet": "Еще не было попыток отправки",
@ -266,7 +259,6 @@
"Last Page": "Последняя страница", "Last Page": "Последняя страница",
"Clear": "Очистить", "Clear": "Очистить",
"Assignee": "Исполнитель", "Assignee": "Исполнитель",
"Tag": "Тег",
"Delete": "Удалить", "Delete": "Удалить",
"Delete the conversations?": "Удалить тикеты?", "Delete the conversations?": "Удалить тикеты?",
"Previous Conversations": "Предыдущие тикеты", "Previous Conversations": "Предыдущие тикеты",
@ -326,7 +318,6 @@
"Unstar Conversation": "Убрать звёздочку с тикета", "Unstar Conversation": "Убрать звёздочку с тикета",
"Star Conversation": "Отметить звёздочкой", "Star Conversation": "Отметить звёздочкой",
"total conversations": "всего тикетов", "total conversations": "всего тикетов",
"Viewing": "Просматривает",
"There are no conversations here": "Нет тикетов", "There are no conversations here": "Нет тикетов",
"Recent": "Недавнее", "Recent": "Недавнее",
"more": "ещё", "more": "ещё",
@ -696,5 +687,57 @@
"Required Modules": "Необходимые модули", "Required Modules": "Необходимые модули",
"Switch Helpdesk URL": "Переключить URL", "Switch Helpdesk URL": "Переключить URL",
"The following modules have to be installed and activated: :modules": "Следующие модули должны быть установлены и активированы: :modules", "The following modules have to be installed and activated: :modules": "Следующие модули должны быть установлены и активированы: :modules",
"This text will be added to the beginning of each email reply sent to a customer.": "Этот текст будет добавляться в начало каждого письма, отправляемого клиентам." "This text will be added to the beginning of each email reply sent to a customer.": "Этот текст будет добавляться в начало каждого письма, отправляемого клиентам.",
"Delete Forever": "Удалить навсегда",
"Conversation History": "История разговоров",
"Include the last message": "Включить последнее сообщение",
"Send full conversation history": "Отправить полную историю разговоров",
"My open conversations": "Мои открытые беседы",
"Functions": "Функции",
"Run the following command": "Выполнить следующую команду",
"read more": "Подробнее",
"Logout Users": "Выйти из системы",
"Print": "Печать",
"Click to view": "Нажмите, чтобы посмотреть",
"Merged conversations can not be unmerged.": "Объединенные разговоры не могут быть объединены.",
"Search Conversation by Number": "Поиск разговора по номеру",
"Merge": "Объединить",
"Unfollow": "Отписаться",
"Merge Conversations": "Объединить беседы",
"State": "Состояние",
"Following": "Следующий",
"New message": "Новое сообщение",
"Access Settings": "Настройки доступа",
"Hide from Assign list": "Скрыть из списка назначений",
"Empty Trash": "Очистить корзину",
"Mute Notifications": "Отключить уведомления",
"Unmute Notifications": "Включить уведомления",
"Access denied": "В доступе отказано",
"Search Users": "Поиск пользователей",
"Disabled": "Отключено",
"Prevent user from logging in": "Запретить пользователю входить в систему",
"Deactivate License": "Деактивировать лицензию",
"Add a phone number": "Добавить номер телефона",
"Company": "Компания",
"Social Profiles": "Социальные профили",
"Add a social profile": "Добавить профиль в соцсети",
"Age": "Возраст",
"Gender": "Пол",
"Male": "Мужчина",
"Female": "Женский",
"Country": "Страна",
"Address": "Адрес",
"City": "Город",
"Notes": "Примечания",
"Copy": "Копировать",
":person marked as :status conversation": ":person отметил беседу как :status conversation",
"Done": "Выполнено",
"Conversations merged": "Беседы объединены",
"Unfollowed": "Отписанные",
"Published": "Опубликовано",
"Default": "По умолчанию",
"Unsupported file type": "Неподдерживаемый тип файла",
"Users are allowed to manage custom folders": "Пользователи могут управлять пользовательскими папками",
"Users are allowed to manage users": "Пользователи могут управлять пользователями",
"Auto Replies": "Автоответы"
} }