Delete site/terms directory

This commit is contained in:
Summer 2021-06-17 09:46:44 -04:00 committed by GitHub
parent 685eec41b2
commit 18ad0db00b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
6 changed files with 0 additions and 2608 deletions

View File

@ -1,227 +0,0 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<!-- Mirrored from site/terms/eu.ws by HTTrack Website Copier/3.x [XR&CO'2010], Sun, 18 Jul 2010 09:19:53 GMT -->
<!-- Added by HTTrack --><meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=ISO-8859-1"><!-- /Added by HTTrack -->
<head>
<link rel="icon" type="image/vnd.microsoft.icon" href="../favicon.ico">
<link rel="SHORTCUT ICON" href="../favicon.ico">
<link rel="apple-touch-icon" href="../img/mobile.png">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta http-equiv="Content-Language" content="
en,
English
">
<meta name="keywords" content="RSPS, Open Source, 2009scape, Osrs, Oldschool Runescape, Runescape, zezima">
<meta name="description" content="Play RuneScape for free, and join a global community of millions as you complete quests and win enormous treasures in a 3D world full of magic and monsters.">
<meta name="title" content="RuneScape - MMORPG - The No.1 Free Online Multiplayer Game">
<title>RuneScape - MMORPG - The No.1 Free Online Multiplayer Game</title>
<style type="text/css">/*\*/@import url(../css/global-34.css);/**/</style>
<script type="text/javascript" src="../../www.jagex.com/js/jquery/jquery_1_4_2.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(function(){
$("#play, #playExisting, #playBannerNoad").each(function(){ this.href += "?j=1"; })
})
</script>
<style type="text/css">/*\*/@import url(../css/kbase-6.css);/**/</style>
</head>
<body id="nav" class="bodyBackground">
<a name="top"></a>
<div class="bodyBackgroundHead">
<div id="menubox">
<ul id="menus">
<li class="top"><a href="../title.html" id="home" class="tl"><span class="ts">Home</span></a></li>
<li class="top"><a id="play" class="tl" href="../game.html"
onclick="try{pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/top')}catch(x){}; try{_pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/top')}catch(x){}"
><span class="ts">Play Now</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../../secure/m%3dcreate/index.html" class="fly"><span>New Users</span></a></li>
<li><a href="../game.html" id="playExisting"
onclick="try{pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/existing')}catch(x){}; try{_pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/existing')}catch(x){}"
class="fly"><span>Existing Users</span></a></li>
<li><a href="../options.html" class="fly"><span>Java Options</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="account" class="tl" href="../account_management.html"><span class="ts">Account</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../../secure/m%3dweblogin/members/members.html" class="fly"><span>Upgrade Your Account</span></a></li>
<li><a href="../../secure/m%3dcreate/index-2.html" class="fly"><span>Create New Account</span></a></li>
<li><a href="../account_management.html" class="fly"><span>Account Management</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="guide" class="tl" href="../kbase/guid/manual.html"><span class="ts">Game Guide</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><iframe src=""></iframe><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../kbase/guid/manual.html" class="fly"><span>Manual</span></a></li>
<li><a href="../../secure/m%3dweblogin/loginform802b.html" class="fly"><span>QuestHelp</span></a></li>
<li><a href="../../services/m%3ditemdb_rs/frontpage.html" class="fly"><span>Grand Exchange</span></a></li>
<li><a href="../kbase/guid/rules_of_conduct.html" class="fly"><span>Rules</span></a></li>
<li><a href="../kbase/guid/lore.html" class="fly"><span>Lores</span></a></li>
<li><a href="../splash.html" class="fly"><span>What is RuneScape?</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="community" class="tl" href="../../services/m%3dforum/forums.html"><span class="ts">Community</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><iframe src=""></iframe><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../../services/m%3dforum/forums.html" class="fly"><span>Forums</span></a></li>
<li><a href="../../services/m%3dhiscore/hiscores.html" class="fly"><span>Hiscores</span></a></li>
<li><a href="../kbase/guid/Player_Submissions.html" class="fly"><span>Player Submissions</span></a></li>
<li><a href="../../services/m%3dadventurers-log/index.html" class="fly"><span>Adventurer's Log</span></a></li>
<li><a href="../../services/m%3dpoll/index.html" class="fly"><span>Polls</span></a></li>
<li><a href="../kbase/guid/Downloads_and_Wallpapers.html" class="fly"><span>Downloads &amp; Wallpapers</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="help" class="tl" href="../kbase/guid/Customer_Support.html"><span class="ts">Help</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><iframe src=""></iframe><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../kbase/guid/Customer_Support.html" class="fly"><span>Customer Support</span></a></li>
<li><a href="../loginapplet/loginappletb4b5.html?mod=www&amp;dest=loginapplet/loginapplet.ws?mod=accountappeal&amp;dest=passwordchoice.ws" class="fly"><span>Password Recovery</span></a></li>
<li><a href="../loginapplet/loginappletef7e.html?mod=www&amp;dest=loginapplet/loginapplet.ws?mod=accountappeal&amp;dest=lockchoice.ws" class="fly"><span>Locked Account Recovery</span></a></li>
<li><a href="../../secure/m%3dweblogin/loginform14d4.html?mod=offence-appeal&amp;dest=index.ws" class="fly"><span>Appeal Bans &amp; Mutes</span></a></li>
<li><a href="../../services/m%3dbugtracker_v4/index.html" class="fly"><span>Submit a Bug Report</span></a></li>
<li><a href="../parents.html" class="fly"><span>Parents' Guide</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a href="../../secure/m%3dweblogin/loginform53bb.html?mod=www&amp;ssl=0&amp;dest=index.ws" id="login" class="tl"><span class="ts">Log In</span></a></li>
</ul>
<br class="clear" />
</div>
<div id="bannerNoad">
<a href="../game.html" class="HoverImg" id="playBannerNoad"><img src="../img/main/skins/default/playnowc20a.png?12" alt="Play Now" /></a>
</div>
<div id="scroll">
<div id="head"><div id="headBg">
<div id="langAndLogin">
<div id="lang">
<a href="../title.html"><img alt="English" title="English" src="../img/main/layout/en.gif" /></a>
<a href="../l%3d1/title.html"><img alt="Deutsch" title="Deutsch" src="../img/main/layout/de.gif" /></a>
<a href="../l%3d2/title.html"><img alt="Fran&ccedil;ais" title="Fran&ccedil;ais" src="../img/main/layout/fr.gif" /></a>
<a href="../l%3d3/title.html"><img alt="Portugu&ecirc;s (BR)" title="Portugu&ecirc;s (BR)" src="../img/main/layout/br.gif" /></a>
</div>
</div>
<div class="navigation">
<div class="location">
<b>Location: </b> <a href="../title.html">Home</a> &gt;
EU Cancellation Policy
</div>
</div>
</div></div>
<div id="content">
<div id="article">
<div class="sectionHeader">
<div class="left">
<div class="right">
<h1 class="plaque">
EU Cancellation Policy
</h1>
</div>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="article">
<div class="topshadow">
<div class="bottombordershad">
<div class="leftshadow">
<div class="rightshadow">
<div class="leftcorner">
<div class="rightcorner">
<div class="bottomleftshad">
<div class="bottomrightshad">
<div class="links_empty">
<br />
<div style="text-align: justify">
<p align=right>Effective Date: 9th April, 2009</p>
<p><b>Right to cancel under Distance Selling Regulations</b></p><br/>
<p>If you are an EU consumer, you may cancel your order within 7 (English) working days of placing it, in which case we will refund your subscription payment in full.</p>
<p>You may cancel for this purpose by emailing <img style="vertical-align: bottom;display: inline;" src="../img/privacy/billingsupport.gif" alt=""/> or by giving us written notice as specified in the UK's Consumer Protection (Distance Selling) Regulations 2000. (You can find these regulations by searching on <a href="http://www.opsi.gov.uk/" target="_blank">www.opsi.gov.uk</a>).</p>
<p>However, this right of cancellation does not apply once you have started to use our subscription services by logging in to a member's only world in which case you agree to performance of the contract starting before the usual cancellation period has expired.</p>
</div>
</div>
<br class="clear" />
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br class="clear"/>
</div>
<div id="footer">
<div class="contain">
<div class="footerdesc">
This website and its contents are copyright <20> under AGPL.<br />
Use of this website is subject to our <a href="terms.html">Terms &amp; Conditions</a> and <a href="../privacy/privacy.html">Privacy Policy</a>.
</div>
<a class="jagexlink" href="../../www.jagex.com/index.html" target="_blank">
<img src="../img/main/layout/jagexc20a.png?12" alt="Jagex" />
</a>
<br class="clear"/>
</div>
<br class="clear"/>
</div>
</div>
</div>
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol)?"https://ssl.":"http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='"+gaJsHost+"google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var _pageTracker=_gat._getTracker("UA-2058817-15");
_pageTracker._setDomainName(".runescape.com");
_pageTracker._trackPageview();
}catch(x){}
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var pageTracker=_gat._getTracker("UA-2058817-2");
pageTracker._setDomainName(".runescape.com");
pageTracker._trackPageview();
}catch(x){}
</script>
</body>
<!-- Mirrored from site/terms/eu.ws by HTTrack Website Copier/3.x [XR&CO'2010], Sun, 18 Jul 2010 09:19:53 GMT -->
<!-- Added by HTTrack --><meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=ISO-8859-1"><!-- /Added by HTTrack -->
</html>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,285 +0,0 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<!-- Mirrored from site/terms/terms.ws?cty=31 by HTTrack Website Copier/3.x [XR&CO'2010], Sun, 18 Jul 2010 09:19:51 GMT -->
<!-- Added by HTTrack --><meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=ISO-8859-1"><!-- /Added by HTTrack -->
<head>
<link rel="icon" type="image/vnd.microsoft.icon" href="../favicon.ico">
<link rel="SHORTCUT ICON" href="../favicon.ico">
<link rel="apple-touch-icon" href="../img/mobile.png">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta http-equiv="Content-Language" content="
en,
English
">
<meta name="keywords" content="RSPS, Open Source, 2009scape, Osrs, Oldschool Runescape, Runescape, zezima">
<meta name="description" content="Play RuneScape for free, and join a global community of millions as you complete quests and win enormous treasures in a 3D world full of magic and monsters.">
<meta name="title" content="RuneScape - MMORPG - The No.1 Free Online Multiplayer Game">
<title>RuneScape - MMORPG - The No.1 Free Online Multiplayer Game</title>
<style type="text/css">/*\*/@import url(../css/global-34.css);/**/</style>
<script type="text/javascript" src="../../www.jagex.com/js/jquery/jquery_1_4_2.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(function(){
$("#play, #playExisting, #playBannerNoad").each(function(){ this.href += "?j=1"; })
})
</script>
<style type="text/css">/*\*/@import url(../css/kbase-6.css);/**/</style>
</head>
<body id="nav" class="bodyBackground">
<a name="top"></a>
<div class="bodyBackgroundHead">
<div id="menubox">
<ul id="menus">
<li class="top"><a href="../title.html" id="home" class="tl"><span class="ts">Home</span></a></li>
<li class="top"><a id="play" class="tl" href="../game.html"
onclick="try{pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/top')}catch(x){}; try{_pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/top')}catch(x){}"
><span class="ts">Play Now</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../../secure/m%3dcreate/index.html" class="fly"><span>New Users</span></a></li>
<li><a href="../game.html" id="playExisting"
onclick="try{pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/existing')}catch(x){}; try{_pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/existing')}catch(x){}"
class="fly"><span>Existing Users</span></a></li>
<li><a href="../options.html" class="fly"><span>Java Options</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="account" class="tl" href="../account_management.html"><span class="ts">Account</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../../secure/m%3dweblogin/members/members.html" class="fly"><span>Upgrade Your Account</span></a></li>
<li><a href="../../secure/m%3dcreate/index-2.html" class="fly"><span>Create New Account</span></a></li>
<li><a href="../account_management.html" class="fly"><span>Account Management</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="guide" class="tl" href="../kbase/guid/manual.html"><span class="ts">Game Guide</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><iframe src=""></iframe><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../kbase/guid/manual.html" class="fly"><span>Manual</span></a></li>
<li><a href="../../secure/m%3dweblogin/loginform802b.html" class="fly"><span>QuestHelp</span></a></li>
<li><a href="../../services/m%3ditemdb_rs/frontpage.html" class="fly"><span>Grand Exchange</span></a></li>
<li><a href="../kbase/guid/rules_of_conduct.html" class="fly"><span>Rules</span></a></li>
<li><a href="../kbase/guid/lore.html" class="fly"><span>Lores</span></a></li>
<li><a href="../splash.html" class="fly"><span>What is RuneScape?</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="community" class="tl" href="../../services/m%3dforum/forums.html"><span class="ts">Community</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><iframe src=""></iframe><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../../services/m%3dforum/forums.html" class="fly"><span>Forums</span></a></li>
<li><a href="../../services/m%3dhiscore/hiscores.html" class="fly"><span>Hiscores</span></a></li>
<li><a href="../kbase/guid/Player_Submissions.html" class="fly"><span>Player Submissions</span></a></li>
<li><a href="../../services/m%3dadventurers-log/index.html" class="fly"><span>Adventurer's Log</span></a></li>
<li><a href="../../services/m%3dpoll/index.html" class="fly"><span>Polls</span></a></li>
<li><a href="../kbase/guid/Downloads_and_Wallpapers.html" class="fly"><span>Downloads &amp; Wallpapers</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="help" class="tl" href="../kbase/guid/Customer_Support.html"><span class="ts">Help</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><iframe src=""></iframe><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../kbase/guid/Customer_Support.html" class="fly"><span>Customer Support</span></a></li>
<li><a href="../loginapplet/loginappletb4b5.html?mod=www&amp;dest=loginapplet/loginapplet.ws?mod=accountappeal&amp;dest=passwordchoice.ws" class="fly"><span>Password Recovery</span></a></li>
<li><a href="../loginapplet/loginappletef7e.html?mod=www&amp;dest=loginapplet/loginapplet.ws?mod=accountappeal&amp;dest=lockchoice.ws" class="fly"><span>Locked Account Recovery</span></a></li>
<li><a href="../../secure/m%3dweblogin/loginform14d4.html?mod=offence-appeal&amp;dest=index.ws" class="fly"><span>Appeal Bans &amp; Mutes</span></a></li>
<li><a href="../../services/m%3dbugtracker_v4/index.html" class="fly"><span>Submit a Bug Report</span></a></li>
<li><a href="../parents.html" class="fly"><span>Parents' Guide</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a href="../../secure/m%3dweblogin/loginform53bb.html?mod=www&amp;ssl=0&amp;dest=index.ws" id="login" class="tl"><span class="ts">Log In</span></a></li>
</ul>
<br class="clear" />
</div>
<div id="bannerNoad">
<a href="../game.html" class="HoverImg" id="playBannerNoad"><img src="../img/main/skins/default/playnowc20a.png?12" alt="Play Now" /></a>
</div>
<div id="scroll">
<div id="head"><div id="headBg">
<div id="langAndLogin">
<div id="lang">
<a href="../title.html"><img alt="English" title="English" src="../img/main/layout/en.gif" /></a>
<a href="../l%3d1/title.html"><img alt="Deutsch" title="Deutsch" src="../img/main/layout/de.gif" /></a>
<a href="../l%3d2/title.html"><img alt="Fran&ccedil;ais" title="Fran&ccedil;ais" src="../img/main/layout/fr.gif" /></a>
<a href="../l%3d3/title.html"><img alt="Portugu&ecirc;s (BR)" title="Portugu&ecirc;s (BR)" src="../img/main/layout/br.gif" /></a>
</div>
</div>
<div class="navigation">
<div class="location">
<b>Location: </b> <a href="../title.html">Home</a> &gt;
Terms &amp; Conditions
</div>
</div>
</div></div>
<div id="content">
<a name="create"></a>
<div id="article">
<div class="sectionHeader">
<div class="left">
<div class="right">
<h1 class="plaque">
Terms &amp; Conditions
</h1>
</div>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="article">
<div class="topshadow">
<div class="bottombordershad">
<div class="leftshadow">
<div class="rightshadow">
<div class="leftcorner">
<div class="rightcorner">
<div class="bottomleftshad">
<div class="bottomrightshad">
<div class="links_empty">
<br />
<div style="text-align: justify">
<p style="text-align: right;">Data Efetiva: 11 de novembro de 2009</p>
<p>
<b>Termos e Condi<64><69>es</b><br/>
<p>
<b>Introdu<EFBFBD><EFBFBD>o</b><br/>
<p>Este website <20> de propriedade e operado por Jagex Limited ("Jagex"), uma empresa registrada na Inglaterra e Gales (n<>mero de registro 3982706). Nosso escrit<69>rio registrado fica em St. John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom. Nossa inscri<72><69>o de imposto VAT <20> n<>mero 791 951 784.
<p>
<b>Defini<EFBFBD><EFBFBD>es</b><br/>
<p>"Produtos Jagex" <20> aqui usado como abrevia<69><61>o para todas as vers<72>es de "RuneScape<70>", "FunOrb<72>" e qualquer outro de nosso jogos on-line incluindo todos os websites Jagex usados para jogar tais jogos.
<p>Refer<EFBFBD>ncias a "Cessar" uma conta inclui todos e quaisquer de: travar, suspendendo temporariamente ou permanentemente, ou temporariamente ou permanentemente silenciando a conta. Se a sua conta estiver silenciada, voc<6F> pode continuar a jogar mas n<>o poder<65> usar o bate-papo escrito gr<67>tis. Se sua conta estiver suspensa, voc<6F> n<>o poder<65> acessar sua conta, de nenhuma forma. O cr<63>dito de assinatura NB continua a expirar se as contas forem silenciadas ou suspensas.
<p>
<b>Aplicabilidade</b><br/>
<p>Por favor leia estes termos e condi<64><69>es cuidadosamente. Sua completa aceita<74><61>o deles <20> condi<64><69>o para o seu uso de um produto Jagex (tendo voc<6F> adquirido assinatura ou n<>o). Se voc<6F> <20> menor de 18 anos, sua aceita<74><61>o dever<65> ser realizada com a representa<74><61>o ou assist<73>ncia dos pais ou respons<6E>vel. Se voc<6F> n<>o concorda com qualquer parte, por favor n<>o aceite o produto Jagex.
<p>N<EFBFBD>s poderemos modificar estes termos e condi<64><69>es a qualquer tempo. Por favor os verifique toda vez que usar um Produto Jagex. N<>s trataremos o seu uso continuo como aceita<74><61>o destas modifica<63><61>es desde a data efetiva mostrada acima.
<p>Se voc<6F> tem quaisquer quest<73>es sobre estes termos e condi<64><69>es, por favor nos contate via e-mail em <img style="vertical-align: bottom" src="../img/privacy/lawcontact.gif" alt=""/> e n<>o use o site at<61> que voc<6F> esteja satisfeito e possa aceitar completamente estes termos e condi<64><69>es.
<p>
<b>UMA OBSERVA<56><41>O ESPECIAL SOBRE PR<50>-ADOLESCENTES E MENORES DE 18</b><br/>
<p>Se voc<6F> for menor de 18, ao usar nosso website voc<6F> est<73> declarando (i.e. fazendo uma promessa) que voc<6F> tem o consentimento de seus pais / tutor para usar Produtos Jagex de acordo com nossos termos e condi<64><69>es e <a href="../privacy/privacy.html">pol<EFBFBD>tica de privacidade</a>. N<>s podemos Cessar qualquer conta se n<>o estivermos satisfeitos de que tal consentimento foi dado.
<p>Se n<>s formos avisados por um pai / tutor de que sua crian<61>a mentiu sobre a idade dela quando se cadastrou para Produtos Jagex, n<>s Cessaremos a conta, contanto que tenhamos informa<6D><61>o que nos satisfa<66>a de que a pessoa que fez o relato <20> de fato o pai ou tutor. Pais podem encontrar mais informa<6D><61>es sobre o Jogo e sobre como nos contatar no Guia aos Pais.
<p>
<b>Seguran<EFBFBD>a / abuso</b><br/>
<p>Antes de usar qualquer Produto Jagex voc<6F> deve ler as regras encontr<74>veis em nossas Diretrizes de Seguran<61>a. <20> particularmente importante ler o Guia Jogue com Seguran<61>a e o Guia Sa<53>de &amp; Seguran<61>a. Pais devem rever nossos materiais sobre seguran<61>a na se<73><65>o Jogue com Seguran<61>a do Guia para os Pais.
<p>Embora n<>s nos reservemos o direito de monitorar e tomar medidas se qualquer Produto Jagex for usado de forma impr<70>pria (inclusive a postagem de material problem<65>tico na se<73><65>o de bate-papo, ou de outra forma), n<>o podemos prometer que qualquer Produto Jagex n<>o conter<65> tal conte<74>do ou que n<>s removeremos / modificaremos qualquer conte<74>do em particular. Tamb<6D>m n<>o podemos garantir que usu<73>rios cumprir<69>o nossos termos e condi<64><69>es ou de que se comportar<61>o apropriadamente. Se voc<6F> for v<>tima de comportamento ofensivo ou impr<70>prio ou receber quaisquer outras comunica<63><61>es indesejadas, voc<6F> deve usar os recursos oferecidos para bloqueio de mensagens. (Veja este artigo para instru<72><75>o sobre bloqueio de mensagens). Voc<6F> deve nos relatar todo comportamento impr<70>prio via o bot<6F>o "Relate abuso" no jogo bem como procurar ajuda externa apropriada, por exemplo, de pais ou de autoridades legais. Se voc<6F> continuar a sofrer problemas, ou n<>o estiver satisfeito, ent<6E>o voc<6F> tem que cessar o uso do(s) Produto(s) Jagex respectivo(s).
<p>
<b>Sua conta</b><br/>
<p>Para usar v<>rios recursos dos Produtos Jagex, requeremos que voc<6F> crie uma conta. Concedemos a titulares de conta v<>lida uma licen<65>a n<>o-exclusiva e intransfer<65>vel pelo per<65>odo de assinatura para usar Produtos Jagex e para baixar e usar nosso software para usu<73>rio e conectar aos nossos servidores, somente para usar Produtos Jagex de acordo com estes termos e condi<64><69>es.
<p>Voc<EFBFBD> n<>o deve escolher um nome de usu<73>rio que viole os direitos de qualquer terceiro, que imite o pessoal da Jagex ou outros usu<73>rios, que seja deliberadamente capaz de confundir ou que seja ofensivo, racista, obsceno, prejudicial, ilegal ou de qualquer forma impr<70>prio ou que descumpra os requisitos de nome de usu<73>rio especificados em nosso site ou em nossas Regras de Conduta. Reservamos o direito de fazer tal avalia<69><61>o sob nosso <20>nico crit<69>rio, mudar qualquer nome de usu<73>rio por qualquer raz<61>o ou tomar outra medida conforme consideremos apropriado. Voc<6F> concorda em manter sua senha em seguran<61>a a todo tempo e a n<>o revel<65>-la a qualquer outra pessoa. Voc<6F> <20> respons<6E>vel pelas atividades de todas as pessoas que usarem sua senha para obter acesso <20> sua conta. Para ajudar a garantir a seguran<61>a da sua senha, voc<6F> deve manter o seu computador livre de v<>rus e de outros c<>digos maliciosos, inclusive Trojans. Voc<6F> deve usar a sua senha de acordo com os requisitos para senhas especificados em nosso site ou em nossas Regras de Conduta. O pessoal da Jagex jamais pedir<69> sua senha. Se voc<6F> acredita que algu<67>m furtou sua senha ou de outra forma obteve acesso <20> sua conta - envie uma solicita<74><61>o de Recupera<72><61>o de Conta via o link Recupera<72><61>o de Conta no website de qualquer Produto Jagex. Para ver nossas instru<72><75>es sobre seguran<61>a de senha e pr<70>ticas de seguran<61>a, por favor clique aqui.
<p>
<b>Regras</b><br/>
<p>Voc<EFBFBD> deve estar de acordo com a vers<72>o atual de qualquer regra, diretriz, c<>digo de conduta ou instru<72><75>o especificadas em qualquer produto da Jagex, incluindo nossas regras do jogo, que pode ser encontrada <a href="../kbase/guid/rules_of_conduct.html">aqui</a> na vers<72>o atual.</p>
<p>
<b>Nossos direitos</b><br/>
<p>Se, agindo razoavelmente, considerarmos que nossos Termos e Condi<64><69>es foram ou podem ter sido descumpridos, ou que seja necess<73>rio para prevenir ou cessar qualquer dano ou preju<6A>zo para n<>s, para qualquer Produto Jagex, para outros jogadores ou para o p<>blico em geral, n<>s poderemos Cessar (conforme definido abaixo) toda e qualquer conta de Produtos Jagex que acreditemos que tenha conex<65>o com o transgressor, sujeito ao direito de defesa conforme especificado em nosso website. Tais medidas podem resultar em perda de cr<63>ditos de assinatura e/ou em perda de dinheiro pago no com<6F>rcio de qualquer mercadoria / conta ou de outra transa<73><61>o proibida.
<p>Para prevenir ou remediar o descumprimento de nossos Termos e Condi<64><69>es ou qualquer dano ou preju<6A>zo para n<>s, para qualquer Produto Jagex, ou para outros jogadores ou o p<>blico em geral, podemos automaticamente ou manualmente monitorar, censurar (inclusive com rejei<65><69>o ou remo<6D><6F>o de qualquer conte<74>do) e/ou registrar bate-papo p<>blico ou privado ou outras atividades em qualquer Produto Jagex.
<p>
<b>Direitos de Propriedade Intelectual</b><br/>
<p>Jagex<EFBFBD>, RuneScape<70> e FunOrb<72> s<>o marcas comerciais registradas da Jagex Limited na Gr<47>-Bretanha, nos Estados Unidos e em outros pa<70>ses. Voc<6F> n<>o deve fazer engenharia reversa, descompilar ou modificar qualquer software de usu<73>rio de Produto Jagex de qualquer forma (exceto na medida permitida por lei aplic<69>vel). Voc<6F> n<>o deve usar uma vers<72>o modificada/customizada do software de usu<73>rio ou tentar sublicenci<63>-la. Voc<6F> n<>o deve criar ou prover quaisquer outros meios pelos quais qualquer Produto Jagex possa ser jogado por terceiros (incluindo, sem limita<74><61>o, software cliente/servidor e emuladores de servidor substitutos ou modificados).
<p>Materiais (incluindo sem limite toda informa<6D><61>o, software, dado, texto, fotografia, gr<67>fico, som e v<>deo) colocados em qualquer Produto Jagex por n<>s ou por nossa conta s<>o protegidos por direitos de autor e por outros direitos de propriedade intelectual nossos ou de nossos parceiros comerciais / fornecedores / anunciantes. Voc<6F> n<>o deve usar tais materiais ou qualquer Produto Jagex exceto de acordo com estes termos e condi<64><69>es e apenas para uso pessoal (i.e. n<>o-comercial).
<p>Voc<EFBFBD> concorda que toda propriedade intelectual ou outros direitos sobre qualquer personagem, conta ou mercadoria de jogo s<>o e continuar<61>o sendo de nossa propriedade. Ao postar bate-papo ou outros materiais em qualquer Produto Jagex, voc<6F> nos concede uma licen<65>a n<>o-exclusiva, perp<72>tua, mundial, livre de pagamentos, para usar e/ou modificar tais materiais em qualquer Produto Jagex conforme consideremos adequado. Voc<6F> concorda que ao enviar qualquer material de qualquer tipo para n<>s para qualquer prop<6F>sito em conex<65>o com qualquer Produto Jagex (exemplos, n<>o-exaustivos: sugest<73>es e id<69>ias para qualquer jogo ou contribui<75><69>es para qualquer p<>gina de Galeria), voc<6F> nos est<73> dando uma licen<65>a n<>o-exclusiva, perp<72>tua, mundial, livre de pagamentos, para usar e/ou modificar os materiais enviados conforme consideremos adequado. Voc<6F> concorda na ren<65>ncia a quaisquer direitos morais observada a legisla<6C><61>o aplic<69>vel, e que voc<6F> n<>o recolher<65> o material enviado nem tentar<61> fazer qualquer cobran<61>a pelo seu uso. Voc<6F> ainda garante que voc<6F> <20> o titular exclusivo dos direitos de autor em rela<6C><61>o ao material enviado e que o material enviado de nenhuma forma viola os direitos de qualquer outra pessoa ou entidade.
<p>
<b>Assinatura</b><br/>
<p>Voc<EFBFBD> precisa de uma assinatura para usar certos recursos de Produtos Jagex. Se voc<6F> se cadastra para uma assinatura, voc<6F> deve assegurar que toda informa<6D><61>o que voc<6F> envia <20> verdadeira e precisa i e que voc<6F> tem consentimento paterno ou de tutor apropriados. Voc<6F> concorda em pagar todos os valores de assinatura especificados quando voc<6F> se cadastra.
<p>Ao enviar seu pedido voc<6F> est<73> fazendo uma oferta de assinar a parte respectiva do(s) Produto(s) Jagex. Sua oferta <20> aceita e um contrato <20> consumado quando enviarmos uma mensagem <20> caixa de entrada de correio de sua conta confirmando que seu pagamento foi recebido ou se voc<6F> entrar numa parte apenas para assinantes do Produto Jagex (o que ocorrer primeiro).
<p>
<b>Pol<EFBFBD>tica de Privacidade</b><br/>
<p>Para uma descri<72><69>o de como usamos seus dados pessoais, por favor veja nossa <a href="../privacy/privacy.html">Pol<EFBFBD>tica de Privacidade</a>.
<p>Funcionamento de Produtos Jagex
<p>Faremos o nosso melhor para manter operacionais os Produtos Jagex e sanar falhas t<>o logo poss<73>vel. Pode ser que tenhamos de suspender a opera<72><61>o de um Produto Jagex sem aviso para reparo, manuten<65><6E>o, aperfei<65>oamento ou outra raz<61>o t<>cnica. Caso isto aconte<74>a, faremos nosso melhor para assegurar que a suspens<6E>o seja t<>o curta quanto poss<73>vel.
<p>
<b>Sites de terceiros</b><br/>
<p>N<EFBFBD>s incluimos alguns links para sites da internet cujos produtos podem tornar mais seguro e f<>cil o seu acesso aos jogos. Isto n<>o significa que n<>s assumimos qualquer responsabilidade por produtos de terceiros. Voc<6F> <20> livre para decidir acessar ou n<>o e, usar ou n<>o, os produtos deles.
<p>
<b>A NOSSA E A SUA RESPONSABILIDADES LEGAIS</b><br/>
<p>Observado o previsto na legisla<6C><61>o vigente, n<>o seremos respons<6E>veis por quaisquer danos causados quando n<>o tivermos falhado em qualquer dever de cuidado ou quando eles tenham resultado de uma situa<75><61>o imprevis<69>vel.
<p>
<b>Transfer<EFBFBD>ncia</b><br/>
<p>N<EFBFBD>s podemos transferir todos ou parte de nossos direitos ou deveres sob este contrato contanto que tomemos medidas razo<7A>veis para assegurar que seus direitos sob este contrato n<>o sejam prejudicados. Como esse contrato <20> pessoal para voc<6F>, voc<6F> n<>o poder<65> transferir qualquer de seus direitos ou deveres sob ele sem nosso pr<70>vio consentimento.
<p>
<b>Reclama<EFBFBD><EFBFBD>es</b><br/>
<p>Se voc<6F> estiver insatisfeito com o website ou com qualquer aspecto dele, por favor nos contate via os formul<75>rios no nosso website ou escreva para nosso escrit<69>rio registrado acima indicado.
</div>
</div>
<br class="clear" />
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br class="clear"/>
</div>
<div id="footer">
<div class="contain">
<div class="footerdesc">
This website and its contents are copyright <20> under AGPL.<br />
Use of this website is subject to our <a href="terms.html">Terms &amp; Conditions</a> and <a href="../privacy/privacy.html">Privacy Policy</a>.
</div>
<a class="jagexlink" href="../../www.jagex.com/index.html" target="_blank">
<img src="../img/main/layout/jagexc20a.png?12" alt="Jagex" />
</a>
<br class="clear"/>
</div>
<br class="clear"/>
</div>
</div>
</div>
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol)?"https://ssl.":"http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='"+gaJsHost+"google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var _pageTracker=_gat._getTracker("UA-2058817-15");
_pageTracker._setDomainName(".runescape.com");
_pageTracker._trackPageview();
}catch(x){}
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var pageTracker=_gat._getTracker("UA-2058817-2");
pageTracker._setDomainName(".runescape.com");
pageTracker._trackPageview();
}catch(x){}
</script>
</body>
<!-- Mirrored from site/terms/terms.ws?cty=31 by HTTrack Website Copier/3.x [XR&CO'2010], Sun, 18 Jul 2010 09:19:51 GMT -->
<!-- Added by HTTrack --><meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=ISO-8859-1"><!-- /Added by HTTrack -->
</html>

View File

@ -1,359 +0,0 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<!-- Mirrored from site/terms/terms.ws?cty=77 by HTTrack Website Copier/3.x [XR&CO'2010], Sun, 18 Jul 2010 10:54:49 GMT -->
<!-- Added by HTTrack --><meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=ISO-8859-1"><!-- /Added by HTTrack -->
<head>
<link rel="icon" type="image/vnd.microsoft.icon" href="../favicon.ico">
<link rel="SHORTCUT ICON" href="../favicon.ico">
<link rel="apple-touch-icon" href="../img/mobile.png">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta http-equiv="Content-Language" content="
en,
English
">
<meta name="keywords" content="RSPS, Open Source, 2009scape, Osrs, Oldschool Runescape, Runescape, zezima">
<meta name="description" content="Play RuneScape for free, and join a global community of millions as you complete quests and win enormous treasures in a 3D world full of magic and monsters.">
<meta name="title" content="RuneScape - MMORPG - The No.1 Free Online Multiplayer Game">
<title>RuneScape - MMORPG - The No.1 Free Online Multiplayer Game</title>
<style type="text/css">/*\*/@import url(../css/global-34.css);/**/</style>
<script type="text/javascript" src="../../www.jagex.com/js/jquery/jquery_1_4_2.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(function(){
$("#play, #playExisting, #playBannerNoad").each(function(){ this.href += "?j=1"; })
})
</script>
<style type="text/css">/*\*/@import url(../css/kbase-6.css);/**/</style>
</head>
<body id="nav" class="bodyBackground">
<a name="top"></a>
<div class="bodyBackgroundHead">
<div id="menubox">
<ul id="menus">
<li class="top"><a href="../title.html" id="home" class="tl"><span class="ts">Home</span></a></li>
<li class="top"><a id="play" class="tl" href="../game.html"
onclick="try{pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/top')}catch(x){}; try{_pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/top')}catch(x){}"
><span class="ts">Play Now</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../../secure/m%3dcreate/index.html" class="fly"><span>New Users</span></a></li>
<li><a href="../game.html" id="playExisting"
onclick="try{pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/existing')}catch(x){}; try{_pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/existing')}catch(x){}"
class="fly"><span>Existing Users</span></a></li>
<li><a href="../options.html" class="fly"><span>Java Options</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="account" class="tl" href="../account_management.html"><span class="ts">Account</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../../secure/m%3dweblogin/members/members.html" class="fly"><span>Upgrade Your Account</span></a></li>
<li><a href="../../secure/m%3dcreate/index-2.html" class="fly"><span>Create New Account</span></a></li>
<li><a href="../account_management.html" class="fly"><span>Account Management</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="guide" class="tl" href="../kbase/guid/manual.html"><span class="ts">Game Guide</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><iframe src=""></iframe><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../kbase/guid/manual.html" class="fly"><span>Manual</span></a></li>
<li><a href="../../secure/m%3dweblogin/loginform802b.html" class="fly"><span>QuestHelp</span></a></li>
<li><a href="../../services/m%3ditemdb_rs/frontpage.html" class="fly"><span>Grand Exchange</span></a></li>
<li><a href="../kbase/guid/rules_of_conduct.html" class="fly"><span>Rules</span></a></li>
<li><a href="../kbase/guid/lore.html" class="fly"><span>Lores</span></a></li>
<li><a href="../splash.html" class="fly"><span>What is RuneScape?</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="community" class="tl" href="../../services/m%3dforum/forums.html"><span class="ts">Community</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><iframe src=""></iframe><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../../services/m%3dforum/forums.html" class="fly"><span>Forums</span></a></li>
<li><a href="../../services/m%3dhiscore/hiscores.html" class="fly"><span>Hiscores</span></a></li>
<li><a href="../kbase/guid/Player_Submissions.html" class="fly"><span>Player Submissions</span></a></li>
<li><a href="../../services/m%3dadventurers-log/index.html" class="fly"><span>Adventurer's Log</span></a></li>
<li><a href="../../services/m%3dpoll/index.html" class="fly"><span>Polls</span></a></li>
<li><a href="../kbase/guid/Downloads_and_Wallpapers.html" class="fly"><span>Downloads &amp; Wallpapers</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="help" class="tl" href="../kbase/guid/Customer_Support.html"><span class="ts">Help</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><iframe src=""></iframe><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../kbase/guid/Customer_Support.html" class="fly"><span>Customer Support</span></a></li>
<li><a href="../loginapplet/loginappletb4b5.html?mod=www&amp;dest=loginapplet/loginapplet.ws?mod=accountappeal&amp;dest=passwordchoice.ws" class="fly"><span>Password Recovery</span></a></li>
<li><a href="../loginapplet/loginappletef7e.html?mod=www&amp;dest=loginapplet/loginapplet.ws?mod=accountappeal&amp;dest=lockchoice.ws" class="fly"><span>Locked Account Recovery</span></a></li>
<li><a href="../../secure/m%3dweblogin/loginform14d4.html?mod=offence-appeal&amp;dest=index.ws" class="fly"><span>Appeal Bans &amp; Mutes</span></a></li>
<li><a href="../../services/m%3dbugtracker_v4/index.html" class="fly"><span>Submit a Bug Report</span></a></li>
<li><a href="../parents.html" class="fly"><span>Parents' Guide</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a href="../../secure/m%3dweblogin/loginform53bb.html?mod=www&amp;ssl=0&amp;dest=index.ws" id="login" class="tl"><span class="ts">Log In</span></a></li>
</ul>
<br class="clear" />
</div>
<div id="bannerNoad">
<a href="../game.html" class="HoverImg" id="playBannerNoad"><img src="../img/main/skins/default/playnowc20a.png?12" alt="Play Now" /></a>
</div>
<div id="scroll">
<div id="head"><div id="headBg">
<div id="langAndLogin">
<div id="lang">
<a href="../title.html"><img alt="English" title="English" src="../img/main/layout/en.gif" /></a>
<a href="../l%3d1/title.html"><img alt="Deutsch" title="Deutsch" src="../img/main/layout/de.gif" /></a>
<a href="../l%3d2/title.html"><img alt="Fran&ccedil;ais" title="Fran&ccedil;ais" src="../img/main/layout/fr.gif" /></a>
<a href="../l%3d3/title.html"><img alt="Portugu&ecirc;s (BR)" title="Portugu&ecirc;s (BR)" src="../img/main/layout/br.gif" /></a>
</div>
</div>
<div class="navigation">
<div class="location">
<b>Location: </b> <a href="../title.html">Home</a> &gt;
Terms &amp; Conditions
</div>
</div>
</div></div>
<div id="content">
<a name="create"></a>
<div id="article">
<div class="sectionHeader">
<div class="left">
<div class="right">
<h1 class="plaque">
Terms &amp; Conditions
</h1>
</div>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="article">
<div class="topshadow">
<div class="bottombordershad">
<div class="leftshadow">
<div class="rightshadow">
<div class="leftcorner">
<div class="rightcorner">
<div class="bottomleftshad">
<div class="bottomrightshad">
<div class="links_empty">
<br />
<div style="text-align: justify">
<p>
If you were a resident of France when you created your account and you created your account on or after 20th August 2008,
<a href="termsd83b.html?cty=74">click here</a>
to view the Terms &amp; Conditions which apply to you.
</p>
<p>
If you were a resident of Germany when you created your account and you created your account on or after 14th February 2007,
<a href="termsb8da.html?cty=56">click here</a>
to view the Terms &amp; Conditions which apply to you.
</p>
<p>
If you were a resident of Brazil when you created your account and you created your account on or after 18th November 2008,
<a href="terms08b5.html?cty=31">click here</a>
to view the Terms &amp; Conditions which apply to you.
</p>
<hr/>
<p align=right>Effective Date: 19th January, 2010</p>
<p>
<b>
Terms &amp; Conditions</b></p>
<p>
<b>
Introduction</b><br/>
This website is owned and operated by Jagex Limited ("Jagex"), a company registered in England and Wales (registered number 3982706). Our registered office is at St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom. Our VAT number is 791 951 784.</p>
<p>
<b>
Definitions</b><br/>
"Jagex Product(s)" is used as shorthand for our online games including all Jagex websites used to play those games.</p>
<p>References to "Stopping" an account include all or any of: locking, temporarily or permanently banning, or temporarily or permanently muting the account. If your account is muted, you can continue to play but will not be able to use free text chat. If your account is banned, you will not be able to access your account at all. NB Membership credit continues to expire if accounts are muted or banned.</p>
<p>
<b>
Applicability</b><br/>
Please read these terms and conditions carefully. Your accepting them in full is a condition of your use of a Jagex product (whether or not you subscribe). If you don't agree with any part, please don't accept them or use the Jagex product.</p>
<p>If you have any questions about these terms and conditions, please contact us via email at <img style="vertical-align: bottom" src="../img/privacy/lawcontact.gif" alt=""/> and do not use the site until you are satisfied with and can accept these terms and conditions in full.</p>
<p>
<b>
Changes</b><br/>
We may change these terms and conditions to reflect: changes in applicable laws; regulatory or security requirements; relevant guidance or codes of practice; technical alterations to Jagex Products; and to improve clarity and consistency. Please check the terms and conditions whenever you use a Jagex Product. If you are not a subscriber, we will treat your continued use of a Jagex Product as acceptance of these changes from their effective date as shown above. If you are a subscriber, we will treat you as bound by the changes on the first renewal date for your subscription after the effective date and so you should cancel your subscription (as explained below) before this renewal date if you don't like the proposed changes.</p>
<p>
<b>
A SPECIAL NOTE ABOUT PRETEENS AND USERS UNDER 18</b><br/>
If you are under 13 you will be able to create an account but unable to disclose personal data through the game or website. If we find out that any personal data we have collected is from someone under 13, we will automatically delete it. We recommend that parents / guardians set up an account and play together with their children. Many parents have reported that playing Jagex Products as a family is fun and rewarding.</p>
<p>If you are under 13 and subscribe to the members' version of our game you are representing (i.e. making a promise) that you have consent from your parents / guardian to use Jagex Products in accordance with our terms and conditions and <a href="../privacy/privacy.html">privacy policy</a>. We may Stop any account if we are not satisfied that such consent has been given.</p>
<p>If you are under 18, by using our website you are representing (i.e. making a promise) that you have consent from your parents / guardian to use Jagex Products in accordance with our terms and conditions and <a href="../privacy/privacy.html">privacy policy</a>. We may Stop any account if we are not satisfied that such consent has been given.</p>
<p>If we are told by a parent / guardian that their child has lied about their age when registering for Jagex Products, we will Stop the account provided we have information which satisfies us that the reporting person is indeed the parent or guardian.</p>
<p>Parents can find more information about the game and how to contact us in the <a href="../../www.jagex.com/l%3d0/corporate/Parents_Guide/parents_guide.html" target="_blank">Parents' Guide</a>.</p>
<p>
<b>
Safety / abuse</b><br/>
Before using any Jagex Product you should read the guides found in our <a href="../kbase/guid/safety_and_security_guidelines.html">Safety &amp; Security Guidelines</a>. It is particularly important to read the <a href="../kbase/guid/play_safely.html">Play Safely Guide</a> and the
<a href="../kbase/guid/health_amp_safety.html">Health &amp; Safety Guide</a>.
Parents should review our safety materials in the <a href="../../www.jagex.com/l%3d0/corporate/Parents_Guide/safety.html" target="_blank">Player Safety</a> section of the <a href="../../www.jagex.com/l%3d0/corporate/Parents_Guide/parents_guide.html" target="_blank">Parents' Guide</a>.</p>
<p>Whilst we reserve the right to monitor and take action if any Jagex Product is used inappropriately (including the posting of objectionable material on the chat facility or otherwise), we cannot promise that any Jagex Product won't contain such content or that we will remove / modify any particular content. Nor can we guarantee that users will comply with our terms and conditions or otherwise behave appropriately.</p>
<p>If you are the victim of offensive or inappropriate behaviour or receive any other unwanted communications, you should use the built-in facilities to block the messages. (See <a href="../kbase/guid/controls_friends.html">this article</a> for guidance on blocking messages.) You should report all inappropriate behaviour to us via the in game <a href="../kbase/guid/how_do_i_report_abuse.html">"Report abuse"</a> button as well as seeking appropriate external help, for example from parents or law enforcement authorities. If you continue to suffer problems, or are not satisfied, then you must stop using the relevant Jagex Product(s).</p>
<p>
<b>
Your account</b><br/>
To use many features of Jagex Products, we require you to create an account. We grant valid account holders a non-exclusive, non-transferable license for the period of membership to use Jagex Products and to download and use our client software and connect to our servers solely to use Jagex Products in accordance with these terms and conditions.</p>
<p>You must not choose a username that infringes the rights of any third party, impersonates Jagex staff or other users, which is deliberately confusing or which is offensive, racist, obscene, hurtful, unlawful or otherwise inappropriate or which breaches the username requirements specified on our site or our Rules of Conduct. We reserve the right to make such assessment in our sole discretion, change any username for any reason or take such other action as we believe appropriate.</p>
<p>You agree to keep your password safe at all times and not to disclose it to any other person. You are responsible for the activities of all persons who use your password to gain access to your account. To help ensure the safety of your password, you must keep your computer free of viruses and other malicious code including Trojans. You must use your password in accordance with the password requirements specified on our site and our Rules of Conduct. Real Jagex staff will never ask you for your password. If you believe that someone has stolen your password or otherwise gained access to your account - submit an Account Recovery request via the Account Recovery link on the website of any Jagex Product. To see our guidance about password security and safety practices, please <a href="../kbase/guid/safety_and_security_guidelines.html">click here</a>.</p>
<p>
<b>
Rules</b><br/>
You must comply with the current version of any rules, guidelines, codes of conduct or instructions specified in any Jagex Product including our game rules, the current version of which is <a href="../kbase/guid/rules_of_conduct.html">linked to here</a>.</p>
<p>
<b>
Our rights</b><br/>
If, acting reasonably, we consider that our Terms and Conditions have or may have been breached, or that there has been fraudulent, unlawful or abusive activity, or that it is necessary in order to prevent or stop any harm or damage to us, to any Jagex Product, to other players or the general public, we may Stop (as defined above) any or all accounts of Jagex Products which we think are connected with the offender subject to such right of appeal as is specified on our website and/or restrict access to or delete JCredits or anything acquired by means of JCredits. Such actions may result in loss of membership credit and/or loss of real money paid as part of any item / account trading or other prohibited transaction.</p>
<p>To prevent or remedy breach of our Terms and Conditions or any harm or damage to us, to any Jagex Product or to other players or the general public , we may automatically or manually monitor, censor (including rejection or removal of any content) and/or record public or private chat or other activities in any Jagex Product.</p>
<p>
<b>
Intellectual property rights</b><br/>
Jagex<EFBFBD>, RuneScape<70> and FunOrb<72> are registered trade marks of Jagex Limited in the United Kingdom, the United States and other countries.</p>
<p>You must not reverse-engineer, decompile or modify any Jagex Product client software in any way (except to the extent allowed by applicable law). You must not use a modified/customised version of the client software or attempt to sub-license it. You must not create or provide any other means by which any Jagex Product may be played by others (including, without limitation, replacement or modified client/server software, server emulators).</p>
<p>Materials (including without limit all information, software, data, text, photographs, graphics, sound and video) placed on any Jagex Product by us or on our behalf are protected by copyright and other intellectual property rights of ourselves or our business partners / suppliers / advertisers. You may not use these materials or any Jagex Product except in accordance with these terms and conditions and for personal (i.e. non-commercial) use only.</p>
<p>You agree that all intellectual property or other rights in any game character, account and items are and will remain our property.</p>
<p>By posting chat or other materials on any Jagex Product, you grant us a non-exclusive, perpetual, worldwide, royalty free, worldwide license to use and/or modify such materials on any Jagex Product as we see fit.</p>
<p>You agree that by submitting any material of any kind to us for any purpose connected with any Jagex Product (non-exhaustive examples are suggestions and ideas for any game or contributions to any Gallery page), you are giving us a non-exclusive, perpetual, worldwide, royalty-free license to use and/or modify the submitted materials as we see fit. You agree to waive any moral rights to the extent permitted by law and that you will not withdraw the submission or attempt to make a charge for its use. Furthermore you guarantee that you are the exclusive copyright holder in relation to the submission and that the submission in no way breaches the rights of any other person or entity.</p>
<p>
<b>
Subscription</b><br/>
You need a subscription to use certain features of Jagex Products. If you apply for a subscription, you must ensure all the information that you submit is true and accurate (including without limit your credit card number and expiration date, and other payment details) and that you have appropriate parental or guardian consent as applicable. You agree to pay all subscription fees specified when you apply including all applicable taxes. Unless otherwise stated, all prices shown for EU countries include VAT.</p>
<p>By submitting your order you are making an offer to subscribe to the relevant part of the Jagex Product(s). Your offer is accepted and a binding contract occurs when we send a message to your account mail inbox confirming that your payment has been received or if you log into a subscribers-only part of a Jagex Product (whichever comes first).</p>
<p><u>All subscription payments will continue to be taken in advance at the relevant intervals (e.g. monthly in the case of monthly subscriptions) until you cancel your subscription (see below).</u></p>
<p>Payments by credit cards are also subject to our <a href="../kbase/guid/credit_card_payment.html#agreeing">credit card agreement</a> which forms part of these terms and conditions.</p>
<p>We reserve the right to alter the amount or terms of our subscription fees at any time. This will only apply to those who, following the change, take out new subscriptions or re-subscribe (their previous subscriptions having expired) and specifically agree to the new fees / terms.</p>
<p>We reserve the right to charge you for any unauthorized use of your subscription by third parties.</p>
<p>
<b>
Cancellation by you</b><br/>
You may cancel your subscription at any time by <a href="https://secure/m=billing_core/unsubscribe.ws">clicking here</a> or selecting the "Cancel Subscription" link from the account management section on the website of any Jagex Product.</p>
<p>Upon cancellation you will not be charged any further subscription fees. No payments already made will be refunded (wholly or partly) but you can of course use up any unused membership credit in the account.</p>
<p>For important information about the legal cancellation rights of EU consumers, please <a href="eu.html">click here</a>.</p>
<p>
<b>
JCredits</b><br/>
In certain of our games, we offer JCredits for sale or, in our discretion, as free promotions. JCredits can be redeemed (ie used) to acquire certain digital goods / services, which we describe below as "Items". If you obtain JCredits, you must check that they have been correctly credited to your account and tell us immediately if not.</p>
<p>NB JCredits are subject to very important restrictions:</p>
<p>JCredits expire and will be deleted if they have not been redeemed within a certain period after acquisition so you should redeem them as soon as possible. The expiry period is whatever we specify when you acquire the JCredits or, if we haven't specified a time limit, three months from acquisition.</p>
<p>Unless we say otherwise on our website, JCredits can only be redeemed within the world of the game where you acquired them. We may at any time change or remove any or any type of Item for which JCredits can be redeemed as well as the amount of JCredits needed to acquire a particular Item. You may only redeem JCredits for Items on offer at the time of redemption.</p>
<p>JCredits do not have any inherent value and they are not your own private property. You can only use them to acquire those Items which we decide in our discretion to offer in return for JCredits. We do not provide any cash or refunds for JCredits (except as required by law). JCredits are for your personal use only. You must not sell or transfer them or make them available to anyone else or attempt to do so or encourage anyone else to do any of these things.</p>
<p>We may impose additional restrictions concerning the acquisition or redemption of JCredits. For example we may cap the amount of JCredits which can be acquired or held or redeemed in any particular period or we may impose restrictions based on your country of residence.</p>
<p>We may restrict access to or delete JCredits or Items: (1) as outlined under "Our Rights" above; (2) if the JCredits were awarded in error; or (3) if a payment for JCredits is charged back or otherwise cancelled or reversed.</p>
<p>We may at any time decide to end the entire JCredit program for all or any of our games. Before we delete the unused JCredits, we will endeavour to give you at least four weeks to redeem them.</p>
<p>
<b>
Privacy policy</b><br/>
For a description of how we use your personal data, please see our <a href="../privacy/privacy.html">Privacy policy</a>.</p>
<p>
<b>
Functioning of Jagex Products</b><br/>
We will do our best to maintain operation of Jagex Products and rectify faults as quickly as possible. We may have to suspend operation of a Jagex Product without notice for repair, maintenance, improvement or other technical reason. If so, we will do our best to ensure that the suspension is as short as possible. We cannot accept responsibility for such suspensions or for any interruption or error caused by circumstances outside our reasonable control.</p>
<p>We cannot guarantee that Jagex Products will work with any particular computer equipment or in conjunction with any particular software or connectivity services. We do not accept responsibility for such equipment, software or services. </p>
<p>
<b>
Third parties</b><br/>
Jagex Products may include links to internet sites or other technologies supplied by third parties including sites / technologies which enable you to pay by means of payment methods provided by third parties. We make no promises about those sites or their content, products or services as these are outside our reasonable control.</p>
<p>
<b>
OUR AND YOUR LEGAL RESPONSIBILITY</b><br/>
WE DO NOT ACCEPT LEGAL RESPONSIBILITY FOR ANY LOSS OR DAMAGE CAUSED BY US OR OUR EMPLOYEES OR AGENTS IN CIRCUMSTANCES WHERE (A) THERE IS NO BREACH OF A LEGAL DUTY OF CARE OWED TO YOU BY US OR BY ANY OF OUR EMPLOYEES OR AGENTS; (B) SUCH LOSS OR DAMAGE IS NOT A REASONABLY FORESEEABLE RESULT OF ANY SUCH BREACH; OR (C) SUCH LOSS OR DAMAGE RELATES TO A BUSINESS.</p>
<p>YOU WILL BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE WE SUFFER ARISING FROM YOUR BREACH OF THIS AGREEMENT OR MISUSE OF A JAGEX PRODUCT.</p>
<p>
<b>
Transfer</b><br/>
We may transfer all or part of our rights or duties under this agreement provided we take reasonable steps to ensure that your rights under this agreement are not prejudiced. As this agreement is personal to you, you may not transfer any of your rights or duties under it without our prior written consent.</p>
<p>
<b>
General</b><br/>
Nothing in these terms and conditions affects your statutory rights as a consumer. Headings above are for guidance only and not binding. If we fail to enforce any provision of these terms and conditions, that failure will not preclude us from enforcing either that provision (or any similar provision) on a later occasion. If any provision of these terms and conditions is found by a court to be invalid, we agree that the court should endeavour to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision and that other provisions remain in full force and effect. Except for clauses excluding or restricting our liability a person who is not a party to this agreement shall have no rights under the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 to enforce any term of this agreement. These terms and conditions are governed by English law and any dispute connected with them or Jagex Products will be decided only by the courts of the United Kingdom.</p>
<p>
<b>
Complaints</b><br/>
If you are dissatisfied with this website or any aspect of it, please contact us via the forms on our website or write to our registered office above.</p>
</div>
</div>
<br class="clear" />
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br class="clear"/>
</div>
<div id="footer">
<div class="contain">
<div class="footerdesc">
This website and its contents are copyright <20> under AGPL.<br />
Use of this website is subject to our <a href="terms.html">Terms &amp; Conditions</a> and <a href="../privacy/privacy.html">Privacy Policy</a>.
</div>
<a class="jagexlink" href="../../www.jagex.com/index.html" target="_blank">
<img src="../img/main/layout/jagexc20a.png?12" alt="Jagex" />
</a>
<br class="clear"/>
</div>
<br class="clear"/>
</div>
</div>
</div>
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol)?"https://ssl.":"http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='"+gaJsHost+"google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var _pageTracker=_gat._getTracker("UA-2058817-15");
_pageTracker._setDomainName(".runescape.com");
_pageTracker._trackPageview();
}catch(x){}
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var pageTracker=_gat._getTracker("UA-2058817-2");
pageTracker._setDomainName(".runescape.com");
pageTracker._trackPageview();
}catch(x){}
</script>
</body>
<!-- Mirrored from site/terms/terms.ws?cty=77 by HTTrack Website Copier/3.x [XR&CO'2010], Sun, 18 Jul 2010 10:54:49 GMT -->
<!-- Added by HTTrack --><meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=ISO-8859-1"><!-- /Added by HTTrack -->
</html>

View File

@ -1,379 +0,0 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<!-- Mirrored from site/terms/terms.ws?cty=56 by HTTrack Website Copier/3.x [XR&CO'2010], Sun, 18 Jul 2010 09:19:51 GMT -->
<!-- Added by HTTrack --><meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=ISO-8859-1"><!-- /Added by HTTrack -->
<head>
<link rel="icon" type="image/vnd.microsoft.icon" href="../favicon.ico">
<link rel="SHORTCUT ICON" href="../favicon.ico">
<link rel="apple-touch-icon" href="../img/mobile.png">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta http-equiv="Content-Language" content="
en,
English
">
<meta name="keywords" content="RSPS, Open Source, 2009scape, Osrs, Oldschool Runescape, Runescape, zezima">
<meta name="description" content="Play RuneScape for free, and join a global community of millions as you complete quests and win enormous treasures in a 3D world full of magic and monsters.">
<meta name="title" content="RuneScape - MMORPG - The No.1 Free Online Multiplayer Game">
<title>RuneScape - MMORPG - The No.1 Free Online Multiplayer Game</title>
<style type="text/css">/*\*/@import url(../css/global-34.css);/**/</style>
<script type="text/javascript" src="../../www.jagex.com/js/jquery/jquery_1_4_2.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(function(){
$("#play, #playExisting, #playBannerNoad").each(function(){ this.href += "?j=1"; })
})
</script>
<style type="text/css">/*\*/@import url(../css/kbase-6.css);/**/</style>
</head>
<body id="nav" class="bodyBackground">
<a name="top"></a>
<div class="bodyBackgroundHead">
<div id="menubox">
<ul id="menus">
<li class="top"><a href="../title.html" id="home" class="tl"><span class="ts">Home</span></a></li>
<li class="top"><a id="play" class="tl" href="../game.html"
onclick="try{pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/top')}catch(x){}; try{_pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/top')}catch(x){}"
><span class="ts">Play Now</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../../secure/m%3dcreate/index.html" class="fly"><span>New Users</span></a></li>
<li><a href="../game.html" id="playExisting"
onclick="try{pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/existing')}catch(x){}; try{_pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/existing')}catch(x){}"
class="fly"><span>Existing Users</span></a></li>
<li><a href="../options.html" class="fly"><span>Java Options</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="account" class="tl" href="../account_management.html"><span class="ts">Account</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../../secure/m%3dweblogin/members/members.html" class="fly"><span>Upgrade Your Account</span></a></li>
<li><a href="../../secure/m%3dcreate/index-2.html" class="fly"><span>Create New Account</span></a></li>
<li><a href="../account_management.html" class="fly"><span>Account Management</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="guide" class="tl" href="../kbase/guid/manual.html"><span class="ts">Game Guide</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><iframe src=""></iframe><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../kbase/guid/manual.html" class="fly"><span>Manual</span></a></li>
<li><a href="../../secure/m%3dweblogin/loginform802b.html" class="fly"><span>QuestHelp</span></a></li>
<li><a href="../../services/m%3ditemdb_rs/frontpage.html" class="fly"><span>Grand Exchange</span></a></li>
<li><a href="../kbase/guid/rules_of_conduct.html" class="fly"><span>Rules</span></a></li>
<li><a href="../kbase/guid/lore.html" class="fly"><span>Lores</span></a></li>
<li><a href="../splash.html" class="fly"><span>What is RuneScape?</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="community" class="tl" href="../../services/m%3dforum/forums.html"><span class="ts">Community</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><iframe src=""></iframe><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../../services/m%3dforum/forums.html" class="fly"><span>Forums</span></a></li>
<li><a href="../../services/m%3dhiscore/hiscores.html" class="fly"><span>Hiscores</span></a></li>
<li><a href="../kbase/guid/Player_Submissions.html" class="fly"><span>Player Submissions</span></a></li>
<li><a href="../../services/m%3dadventurers-log/index.html" class="fly"><span>Adventurer's Log</span></a></li>
<li><a href="../../services/m%3dpoll/index.html" class="fly"><span>Polls</span></a></li>
<li><a href="../kbase/guid/Downloads_and_Wallpapers.html" class="fly"><span>Downloads &amp; Wallpapers</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="help" class="tl" href="../kbase/guid/Customer_Support.html"><span class="ts">Help</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><iframe src=""></iframe><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../kbase/guid/Customer_Support.html" class="fly"><span>Customer Support</span></a></li>
<li><a href="../loginapplet/loginappletb4b5.html?mod=www&amp;dest=loginapplet/loginapplet.ws?mod=accountappeal&amp;dest=passwordchoice.ws" class="fly"><span>Password Recovery</span></a></li>
<li><a href="../loginapplet/loginappletef7e.html?mod=www&amp;dest=loginapplet/loginapplet.ws?mod=accountappeal&amp;dest=lockchoice.ws" class="fly"><span>Locked Account Recovery</span></a></li>
<li><a href="../../secure/m%3dweblogin/loginform14d4.html?mod=offence-appeal&amp;dest=index.ws" class="fly"><span>Appeal Bans &amp; Mutes</span></a></li>
<li><a href="../../services/m%3dbugtracker_v4/index.html" class="fly"><span>Submit a Bug Report</span></a></li>
<li><a href="../parents.html" class="fly"><span>Parents' Guide</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a href="../../secure/m%3dweblogin/loginform53bb.html?mod=www&amp;ssl=0&amp;dest=index.ws" id="login" class="tl"><span class="ts">Log In</span></a></li>
</ul>
<br class="clear" />
</div>
<div id="bannerNoad">
<a href="../game.html" class="HoverImg" id="playBannerNoad"><img src="../img/main/skins/default/playnowc20a.png?12" alt="Play Now" /></a>
</div>
<div id="scroll">
<div id="head"><div id="headBg">
<div id="langAndLogin">
<div id="lang">
<a href="../title.html"><img alt="English" title="English" src="../img/main/layout/en.gif" /></a>
<a href="../l%3d1/title.html"><img alt="Deutsch" title="Deutsch" src="../img/main/layout/de.gif" /></a>
<a href="../l%3d2/title.html"><img alt="Fran&ccedil;ais" title="Fran&ccedil;ais" src="../img/main/layout/fr.gif" /></a>
<a href="../l%3d3/title.html"><img alt="Portugu&ecirc;s (BR)" title="Portugu&ecirc;s (BR)" src="../img/main/layout/br.gif" /></a>
</div>
</div>
<div class="navigation">
<div class="location">
<b>Location: </b> <a href="../title.html">Home</a> &gt;
Terms &amp; Conditions
</div>
</div>
</div></div>
<div id="content">
<a name="create"></a>
<div id="article">
<div class="sectionHeader">
<div class="left">
<div class="right">
<h1 class="plaque">
Terms &amp; Conditions
</h1>
</div>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="article">
<div class="topshadow">
<div class="bottombordershad">
<div class="leftshadow">
<div class="rightshadow">
<div class="leftcorner">
<div class="rightcorner">
<div class="bottomleftshad">
<div class="bottomrightshad">
<div class="links_empty">
<br />
<div style="text-align: justify">
<p>
If you were a resident of France when you created your account and you created your account on or after 20th August 2008,
<a href="termsd83b.html?cty=74">click here</a>
to view the Terms &amp; Conditions which apply to you.
</p>
<p>
If you were a resident of Brazil when you created your account and you created your account on or after 18th November 2008,
<a href="terms08b5.html?cty=31">click here</a>
to view the Terms &amp; Conditions which apply to you.
</p>
<p>
If you were not a resident of Germany when you created your account, or you created your account before 14th February 2007,
<a href="terms7f48.html?cty=77">click here</a>
to view the Terms &amp; Conditions which apply to you.
</p>
<hr/>
<p align=right>Stand: 19. Mai 2010</p>
<p>
<b>Allgemeine Gesch<63>ftsbedingungen (Deutschland)</b></p>
<p>
<b>Einleitung; Anwendungsbereich; Vertragsschluss; <20>nderungen</b><br/>
Inhaber und Betreiber dieser Website ist Jagex Limited ("Jagex"), ein in England und Wales eingetragenes Unternehmen (Registriernummer 3982706). Der Gesch<63>ftssitz des Unternehmens befindet sich in St. John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom. Unsere Umsatzsteuer-Identifikationsnummer lautet 791 951 784.</p>
<p>Diese Allgemeinen Gesch<63>ftsbedingungen gelten f<>r die Nutzung dieser Website und die Teilnahme an Online-Spielen durch Nutzer mit st<73>ndigem Aufenthaltsort in Deutschland.</p>
<p>Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Gesch<63>ftsbedingungen sorgf<67>ltig durch. Ihre Einwilligung in alle Teile dieser Allgemeinen Gesch<63>ftsbedingungen ist (unabh<62>ngig von einer kostenpflichtigen Registrierung) Voraussetzung f<>r Ihren Zugang zu Jagex-Produkten. Falls Sie mit den Allgemeinen Gesch<63>ftsbedingungen oder einem Teil davon nicht einverstanden sind, d<>rfen Sie die Jagex-Produkte nicht nutzen.</p>
<p>Der f<>r die Teilnahme an Online-Spielen erforderliche Vertrag zwischen Jagex und dem Nutzer kommt unter Einbeziehung der vorliegenden Allgemeinen Gesch<63>ftsbedingungen dadurch zustande, dass Jagex eine <20>ber die Eingabemaske auf der Website erfolgte Registrierung des Nutzers akzeptiert, ein Spielkonto f<>r den Nutzer er<65>ffnet und dem Nutzer den gew<65>hlten Benutzernamen und das gew<65>hlte Passwort best<73>tigt. Es besteht kein Anspruch auf Teilnahme an einem Online-Spiel und Abschluss eines Vertrags mit Jagex.</p>
<p>Wir behalten uns das Recht vor, diese Allgemeinen Gesch<63>ftsbedingungen jederzeit zu <20>ndern. <20>nderungen der Allgemeinen Gesch<63>ftsbedingungen werden gegen<65>ber bereits registrierten Nutzern nur wirksam, wenn die <20>nderungen nicht den wesentlichen Leistungsinhalt, insbesondere unsere Hauptleistungspflichten, zum Nachteil des Nutzers <20>ndern und wenn die <20>nderungen nach Ma<4D>gabe der nachfolgenden Bestimmungen Vertragsbestandteil geworden sind. <20>nderungen der Allgemeinen Gesch<63>ftsbedingungen werden bereits registrierten Nutzern auf elektronischem Wege durch eine Nachricht an das Mitteilungsfach des Nutzers mitgeteilt, in der auf die <20>nderungen hingewiesen wird. Sie werden drei<65>ig (30) Tage nach Zugang der Mitteilung Vertragsbestandteil, wenn der Nutzer der <20>nderung nicht binnen drei<65>ig (30) Tagen nach Zugang der Mitteilung schriftlich oder auf elektronischem Wege widerspricht. Das Recht zum Widerspruch erlischt, wenn Sie sich nach M<>glichkeit der Kenntnisnahme von den <20>nderungen erneut in ein Jagex-Produkt einloggen. Wir werden Sie auf diese Rechtsfolge in der jeweiligen Mitteilung gesondert hinweisen. Wir behalten uns insbesondere im Fall eines Widerspruchs gegen <20>nderungen das Recht vor, den Vertrag ordentlich nach den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen zu k<>ndigen.</p>
<p>Falls Sie Fragen zu diesen Allgemeinen Gesch<63>ftsbedingungen haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an <img style="vertical-align: bottom" src="../img/privacy/lawcontact.gif" alt=""/>. Nutzen Sie die Website nicht, bis Sie mit den Allgemeinen Gesch<63>ftsbedingungen einverstanden sind und diese vollst<73>ndig akzeptieren k<>nnen.</p>
<p>
<b>Begriffe</b><br/>
"Jagex-Produkt(e)" im Sinne dieser Allgemeinen Gesch<63>ftsbedingungen sind alle Versionen von "RuneScape<70>", "FunOrb<72>" und alle anderen gegebenenfalls von Jagex bereitgestellten Online-Spiele, einschlie<69>lich der Websites, auf denen diese Spiele gespielt werden.</p>
<p>Verweise auf die "K<>ndigung" eines Spielkontos beziehen sich auf die Sperrung/Stillegung bzw. die vorl<72>ufige oder endg<64>ltige L<>schung eines Spielkontos.</p>
<p>
<b>Hinweis f<>r Kinder und Jugendliche</b><br/>
Wenn Sie j<>nger als 13 Jahre sind, k<>nnen Sie zwar ein Spielkonto anlegen, werden aber nicht in der Lage sein, pers<72>nliche Angaben auf unseren Webseiten oder in unseren Spielen zu ver<65>ffentlichen. Jegliche von uns zu einem Konto gesammelten pers<72>nlichen Angaben werden automatisch gel<65>scht, falls wir feststellen, dass der Nutzer j<>nger als 13 Jahre ist. Wir empfehlen au<61>erdem, dass Eltern/Erziehungsberechtigte sich ebenfalls ein Konto einrichten und die Spiele gemeinsam mit ihren Kindern spielen. Viele Eltern haben uns gemeldet, dass es sehr viel Spa<70> macht, Jagex-Produkte als Familie zu nutzen.</p>
<p>Wenn Sie j<>nger als 13 Jahre sind und eine Mitgliedschaft f<>r unsere Produkte er<65>ffnen, versichern (d.h. versprechen) Sie durch Nutzung unserer Website, dass Sie die Zustimmung Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten haben, Jagex-Produkte nach den Bestimmungen unserer allgemeinen Gesch<63>ftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien zu benutzen. Wir behalten uns das Recht vor, Spielkonten permanent zu sperren, wenn uns keine hinreichende Best<73>tigung dieser Zustimmung vorliegt.</p>
<p>Wenn Sie j<>nger als 18 Jahre sind, versichern (d.h. versprechen) Sie durch die Nutzung unserer Website, dass Sie die Zustimmung Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten zur Nutzung von Jagex-Produkten im Einklang mit unseren Allgemeinen Gesch<63>ftsbedingungen und Datenschutzgrunds<64>tzen haben. Wir behalten uns das Recht vor, ein Spielkonto permanent zu sperren, wenn uns keine hinreichende Best<73>tigung dieser Zustimmung vorliegt.</p>
<p>Eltern finden weitere Informationen <20>ber Jagex-Produkte und unsere Kontaktdaten in dem Abschnitt <a href="../../www.jagex.com/l%3d1/corporate/Parents_Guide/parents_guide.html" target="_blank">Ratgeber f<>r Eltern</a> in unserem Kompendium.</p>
<p>
<b>Sicherheit /Missbrauch</b><br/>
Vor dem ersten Benutzen von Jagex-Produkten sollten Sie die Regeln in unserer Rubrik <a href="../kbase/guid/safety_and_security_guidelines.html">Sicherheitsbestimmungen</a> lesen. lesen. Von besonderer Bedeutung sind hierbei die Anleitung zur <a href="../kbase/guid/play_safely.html">Sicherheit beim Spielen</a> und der <a href="../kbase/guid/health_amp_safety.html">Gesundheits- und Sicherheitsratgeber</a>.
Eltern sollten unsere Informationen zu Sicherheitsfragen im Abschnitt <a href="../../www.jagex.com/l%3d1/corporate/Parents_Guide/safety.html" target="_blank">Spieler-Sicherheit</a> des <a href="../../www.jagex.com/l%3d1/corporate/Parents_Guide/parents_guide.html" target="_blank">Ratgebers f<>r Eltern</a> lesen.</p>
<p>Obwohl wir uns das Recht vorbehalten, die unsachgem<65><6D>e Nutzung dieser Website (einschlie<69>lich des Einstellens von unpassendem, beleidigendem oder anderweitig anst<73><74>igem Material <20>ber die Chat-Funktion oder anderweitig) zu <20>berwachen und ggf. einzugreifen, k<>nnen wir nicht garantieren, dass diese Website solche von Dritten eingestellte Inhalte nicht enthalten wird oder dass wir entsprechende Inhalte in jedem Fall entfernen bzw. <20>ndern werden. Ferner k<>nnen wir nicht garantieren, dass alle Nutzer unsere Allgemeinen Gesch<63>ftsbedingungen befolgen oder sich im <20>brigen ordnungsgem<65><6D> verhalten.</p>
Falls Sie sich durch beleidigendes oder unangemessenes Verhalten anderer Nutzer verletzt f<>hlen oder sonstige unerw<72>nschte Mitteilungen erhalten, k<>nnen Sie die im System bereits vorgesehenen Funktionen nutzen, um den Empfang solcher Mitteilungen zu verhindern (vgl. den <a href="../kbase/guid/controls_friends.html">Artikel</a> hierzu in unserem Kompendium f<>r weitere Informationen zum Abwehren/Ausfiltern von Mitteilungen). Sie k<>nnen uns unangemessenes Verhalten <20>ber die in das Spiel integrierte Schaltfl<66>che <a href="../kbase/guid/how_do_i_report_abuse.html">Regelversto<EFBFBD> melden</a> mitteilen. Sie sollten sich auch an Au<41>enstehende (zum Beispiel an die Eltern oder die zust<73>ndigen Beh<65>rden) wenden, um Unterst<73>tzung zu erhalten. Falls Sie weiterhin Probleme haben oder nicht zufrieden sind, sollten Sie die Nutzung dieser Website unverz<72>glich einstellen.</p>
<p>
<b>Ihr Spielkonto; Einr<6E>umung beschr<68>nkter Nutzungsrechte</b><br/>
Sie m<>ssen zun<75>chst ein Spielkonto einrichten, bevor Sie viele Features von Jagex-Produkten benutzen k<>nnen. Allen Inhabern g<>ltiger Spielkonten wird eine nicht-ausschlie<69>liche, zeitlich auf die Dauer der Mitgliedschaft beschr<68>nkte und nicht <20>bertragbare Lizenz zur Benutzung von Jagex-Produkten gew<65>hrt, die auch das Herunterladen und die Nutzung unserer Client-Software und das Herstellen einer Verbindung zu unseren Servern umfasst. Die Lizenz wird ausschlie<69>lich zu dem Zweck der Nutzung von Jagex-Produkten nach Ma<4D>gabe dieser Allgemeinen Gesch<63>ftsbedingungen einger<65>umt. Sie d<>rfen Dritten keine Unterlizenzen einr<6E>umen.</p>
<p>
<b>Nutzername und Passwort</b><br/>
Sie sind nicht berechtigt, einen Nutzernamen zu w<>hlen, der pers<72>nliche Angaben enth<74>lt, die Rechte eines Dritten verletzt, den Eindruck erweckt, dass sich dahinter ein Mitarbeiter von Jagex oder ein anderer Nutzer verbirgt, der vors<72>tzlich irref<65>hrend ist oder der beleidigend, rassistisch, anst<73><74>ig, verletzend, gesetzeswidrig oder anderweitig unangemessen ist oder der den in unserer Website oder in den Verhaltensregeln n<>her geregelten Anforderungen an Nutzernamen nicht gen<65>gt. Wir behalten uns das Recht vor, den Namen in unserem eigenen Ermessen zu beurteilen, einen Nutzernamen nach unserem Ermessen zu <20>ndern oder alle weiteren Ma<4D>nahmen zu ergreifen, die wir f<>r angemessen halten.</p>
<p>Sie verpflichten sich, Ihr Passwort stets geheim zu halten und es keiner anderen Person offen zu legen. Benutzt ein Dritter Ihren Account, nachdem er an Ihre Zugangsdaten gelangt ist, weil Sie diese nicht hinreichend vor fremdem Zugriff gesichert hat, m<>ssen Sie sich wegen der von Ihnen geschaffenen Gefahr einer Unklarheit dar<61>ber, wer unter dem betreffenden Account gehandelt hat und im Falle einer Vertrags- oder andere Rechtsverletzung in Anspruch genommen werden kann, so behandeln lassen, als ob Sie selbst gehandelt h<>tten. Damit die Sicherheit Ihres Passwortes gew<65>hrleistet werden kann, m<>ssen Sie alle zumutbaren Vorkehrungen daf<61>r treffen, dass Ihr Rechner frei von Viren und sonstigen sch<63>digenden Programmen, einschlie<69>lich Trojanern, ist. Sie m<>ssen Ihr Passwort gem<65><6D> den in unserer Website oder in der Nutzungsordnung n<>her geregelten Passwortvorschriften nutzen. Die Mitarbeiter von Jagex werden nie nach Ihrem Passwort fragen. Falls Sie vermuten, dass sich jemand Ihr Passwort unrechtm<74><6D>ig verschafft oder anderweitig Zugriff auf Ihr Spielkonto erlangt hat, senden Sie eine Anfrage zur Konto-Wiederherstellung <20>ber den Link Spielkonto-Wiederherstellung auf der Startseite unserer Website f<>r das entsprechende Jagex-Produkt. F<>r weitere Informationen zu Passwortsicherheit und Passwortschutz in unserem Kompendium klicken Sie bitte <a href="../kbase/guid/safety_and_security_guidelines.html">hier</a>.</p>
<p>
<b>Regeln</b><br/>
Sie m<>ssen sich an alle derzeit g<>ltigen Regeln, Richtlinien, Verhaltensregeln und Instruktionen halten, die das entsprechende Jagex-Produkt Ihnen vorgeben. Das beinhaltet die momentane Fassung der Spielregeln, die Sie <a href="../kbase/guid/rules_of_conduct.html">hier</a> nachschlagen k<>nnen.</p>
<p>
<b>Unsere Rechte</b><br/>
Falls wir nach vern<72>nftigem Ermessen einen Versto<74> gegen unsere Allgemeinen Gesch<63>ftsbedingungen feststellen oder vermuten oder zu der Ansicht gelangen, dass dies zur Vermeidung oder Unterbindung von Nachteilen oder Schaden in Bezug auf uns, die Jagex-Produkte, andere Spieler oder die <20>ffentlichkeit oder zur Eingrenzung unserer Haftung gegen<65>ber Dritten notwendig ist, so behalten wir uns das Recht vor, mit oder - im Fall eines Verdachts eines Versto<74>es nur in Eilf<6C>llen - ohne vorherige Mitteilung (u.a.) Folgendes zu unternehmen: K<>ndigung (wie oben definiert) oder <20>nderung bestimmter oder aller Spielkonten von Jagex-Produkten, von denen wir annehmen, dass diese Ihnen zuzuordnen sind, und /oder anderweitige Sperrung Ihres Zugangs zu unserer Website und unseren Diensten sowie <u>Ergreifen aller <20>brigen Ma<4D>nahmen, die wir f<>r angemessen halten</u>. Bereits f<>r den Zeitraum nach Wirksamwerden solcher Ma<4D>nahmen bezahlte Geb<65>hren werden nicht erstattet, wenn die Ma<4D>nahmen aufgrund eines von Ihnen verschuldeten Verhaltens nach dieser Bestimmung gerechtfertigt waren. In keinem Fall erstatten wir Zahlungen, die Sie im Zusammenhang mit verbotenem Handel au<61>erhalb der Spiele, insbesondere der <20>bertragung oder dem Erwerb von Spielkonten, Spielfiguren oder Spielgegenst<73>nden oder sonstigen verbotenen Handlungen, geleistet haben.</p>
<p>Zum Zwecke der Verhinderung oder Unterbindung einer Verletzung unserer Allgemeinen Gesch<63>ftsbedingungen oder eines sonstigen Nachteils oder Schadens in Bezug auf uns, Jagex-Produkte, andere Spieler oder die <20>ffentlichkeit oder zur Eingrenzung unserer Haftungsverpflichtung gegen<65>ber Dritten k<>nnen wir nach eigenem Ermessen automatisch oder manuell <20>ffentliche oder private Chats oder sonstige Aktivit<69>ten in den Jagex-Produkten <20>berwachen, zensieren (auch Inhalte ablehnen oder entfernen) und/oder aufzeichnen.</p>
<p>
<b>Rechte an geistigem Eigentum</b><br/>
Jagex<EFBFBD>, RuneScape<70> und FunOrb<72> sind eingetragene Marken von Jagex Limited im Vereinigten K<>nigreich, in den Vereinigten Staaten und in anderen L<>ndern.</p>
<p>Sie sind nicht berechtigt, den Quellcode der Client-Software von Jagex-Produkten in irgendeiner Weise durch Reverse-Engineering zu gewinnen, die Software zu dekompilieren oder zu modifizieren (au<61>er auf die gesetzlich zugelassene Art und Weise). Sie d<>rfen Client-Software von Jagex-Produkten nur auf einem anderen Rechner installieren als dem Rechner, auf dem sie urspr<70>nglich installiert wurde, wenn die urspr<70>ngliche Installation vollst<73>ndig gel<65>scht wird; in keinem Fall sind Sie berechtigt, Client-Software von Jagex-Produkten auf mehr als einem Rechner oder Datentr<74>ger zu speichern oder zu nutzen. Sie sind nicht berechtigt, eine modifizierte oder angepasste Version der Client-Software zu erstellen, zu verwenden oder Dritten Rechte an der Client-Software einzur<75>umen. Sie sind nicht berechtigt, andere Mittel zu erstellen oder weiterzugeben, mit denen Jagex-Produkte von anderen gespielt werden k<>nnen (insbesondere Ersatz- oder modifizierte Client/Server-Software oder Server-Emulatoren).</p>
<p>Material (insbesondere Informationen, Software, Daten, Text, Fotografien, Grafik, Sound und Video), das von uns oder in unserem Namen in Jagex-Produkten hinterlegt wird, unterliegt dem Urheberrechtsschutz und sonstigen Rechten an geistigem Eigentum, deren Inhaber wir entweder selbst sind oder unsere Gesch<63>ftspartner, Zulieferer oder Werbekunden. Sie sind nicht berechtigt, solches Material oder diese Website in irgendeiner anderen Weise zu nutzen als zum Nutzen von Jagex-Produkten gem<65><6D> diesen Allgemeinen Gesch<63>ftsbedingungen und f<>r Ihre eigenen privaten (d.h. nicht gewerblichen) Zwecke.</p>
<p>Sie willigen ein, dass alle etwaigen Urheber- oder sonstigen Rechte an Ihrer Spielfigur, Ihrem Spielkonto und Ihren Spielgegenst<73>nden in allen Jagex-Produkten auf Dauer Jagex zustehen.</p>
<p>Durch das Hinterlegen von Chat-Nachrichten oder sonstigen Materialien auf Jagex-Produkten gew<65>hren Sie uns automatisch eine nicht-ausschlie<69>liche, r<>umlich und zeitlich unbeschr<68>nkte, kostenfreie Lizenz zur Nutzung und/oder <20>nderung solcher Materialien auf Jagex-Produkten in einer Weise, die wir jeweils f<>r geeignet halten.</p>
<p>Sie willigen ein, dass Sie uns durch das <20>berlassen von jeglichem Material f<>r einen jeglichen Zweck in Verbindung mit Jagex-Produkten (z.B. Vorschl<68>ge und Ideen zum Spiel oder Beitr<74>ge zur Galerie-Seite, wobei diese Aufz<66>hlung keinen Anspruch auf Vollst<73>ndigkeit erhebt) eine nicht-ausschlie<69>liche, zeitlich und r<>umlich unbeschr<68>nkte, kostenfreie Lizenz zur Nutzung und/oder <20>nderung der hinterlegten Materialien in einer Weise gew<65>hren, die wir jeweils f<>r geeignet halten.</p>
<p>
<b><EFBFBD>bertragung von Spielkonten und Spielgegenst<73>nden</b><br/>
<p>Sie d<>rfen den mit Jagex geschlossenen Vertrag, Ihren Nutzernamen, Ihr Kennwort, Ihr Spielkonto sowie Spielfiguren und/oder Spielgegenst<73>nde nicht ohne vorherige ausdr<64>ckliche schriftliche Zustimmung von Jagex an Dritte <20>bertragen oder Dritten ganz oder teilweise zur Nutzung <20>berlassen. Sie verpflichten sich insbesondere, jeglichen Handel mit Spielkonten, Spielfiguren oder Spielgegenst<73>nden au<61>erhalb der Spiele (z.B. <20>ber Online-Handelsplattformen) zu unterlassen.</p>
<p>
<b>Kostenpflichtige Registrierung</b><br/>
Einige Bereiche von Jagex-Produkten sind geb<65>hrenpflichtig. Wenn Sie eine kostenpflichtige Registrierung beantragen, versichern Sie, dass alle von Ihnen gemachten Angaben wahr und korrekt sind (insbesondere Ihre Kreditkartennummer, das G<>ltigkeitsdatum und sonstige Angaben zur Bezahlung) und dass Sie - falls erforderlich - die hierf<72>r n<>tige Zustimmung von Eltern oder Erziehungsberechtigten haben. Sie willigen ein, alle Mitgliedschaftsgeb<65>hren zu bezahlen, die bei Ihrer Anmeldung ausgewiesen werden, zuz<75>glich der darauf entfallenden Steuern. Sofern nicht anderweitig angegeben, ist die Mehrwertsteuer in den f<>r die EU-L<>nder geltenden Preisen bereits enthalten.</p>
<p>Durch das Absenden Ihrer Bestellung unterbreiten Sie ein Angebot zur kostenpflichtigen Registrierung f<>r das jeweilige Jagex-Produkt. Ihr Angebot wird angenommen und es kommt ein bindender Vertrag zustande, wenn wir eine Nachricht an Ihr Mitteilungsfach senden, in der wir den Erhalt Ihrer Zahlung best<73>tigen, oder wenn Sie sich in ein Feature eines Jagex-Produkts einloggen, das Mitgliedern f<>r eine kostenpflichtige Nutzung vorbehalten ist (wobei das fr<66>here Ereignis ma<6D>geblich ist).</p>
<p>Alle Mitgliedsbeitr<74>ge werden in regelm<6C><6D>igen Abst<73>nden (z.B. monatlich bei monatlichen Mitgliedschaften) im Voraus eingezogen, bis Sie Ihre Mitgliedschaft k<>ndigen (siehe unten).</p>
<p>Zahlungen per Kreditkarte unterliegen zus<75>tzlich unserem
<a href="../kbase/guid/credit_card_payment.html#agreeing">Kreditkartenvertrag</a>, der Bestandteil dieser Allgemeinen Gesch<63>ftsbedingungen ist.</p>
<p>Wir behalten uns das Recht vor, die H<>he der Beitr<74>ge oder die Bedingungen unserer Mitgliedschaftsgeb<65>hren jederzeit zu <20>ndern. Gegen<65>ber bereits registrierten Nutzern wird eine Erh<72>hung der Beitr<74>ge nur wirksam, wenn diese durch eine Erh<72>hung der Kosten der Produktions- und Bereitstellungskosten und/oder durch die Implementierung zus<75>tzlicher Funktionalit<69>ten veranlasst ist und wenn die Erh<72>hung nach Ma<4D>gabe der nachfolgenden Bestimmungen Vertragsbestandteil geworden ist. Beitragserh<72>hungen werden bereits registrierten Nutzern durch eine Nachricht an deren Mitteilungsfach (das Sie regelm<6C><6D>ig durchsehen sollten) mitgeteilt. Gleichzeitig versenden wir eine Nachricht <20>ber die Preiserh<72>hung, die Ihnen angezeigt wird, wenn Sie sich das n<>chste Mal zu einem der Jagex-Produkte anmelden. Die Preis<69>nderung tritt nach Ablauf einer Frist von 30 Tagen nach dem ersten Zugang unserer Nachricht in Kraft; w<>hrend dieser Frist haben Sie die M<>glichkeit, Ihre Mitgliedschaft zu beenden, falls Sie mit der Preiserh<72>hung nicht einverstanden sind. Sofern Sie Ihre Mitgliedschaft nicht vor dem Datum des Inkrafttretens der Preis<69>nderung k<>ndigen, gilt die neue Geb<65>hr als akzeptiert. Wir werden Sie auf diese Rechtsfolge in der jeweiligen Nachricht gesondert hinweisen.</p>
<p>Wir behalten uns das Recht vor, Ihnen die unrechtm<74><6D>ige und von Ihnen verschuldete Nutzung Ihrer Mitgliedschaft durch Dritte in Rechnung zu stellen.</p>
<p>
<b>K<EFBFBD>ndigung durch die Spieler</b><br/>
Sie k<>nnen Ihre Mitgliedschaft jederzeit ohne Einhaltung einer K<>ndigungsfrist ordentlich k<>ndigen, indem Sie <a href="https://secure/m=billing_core/unsubscribe.ws">hier klicken</a> oder indem Sie auf der Startseite unserer jeweiligen Website den Men<65>punkt Kontoverwaltung aufrufen und dann auf "Beenden" klicken. Als Alternative k<>nnen Sie die K<>ndigung schriftlich an die eingangs genannte Postanschrft senden. Die ordentliche K<>ndigung wird mit dem Ablauf des Zeitraums wirksam, f<>r den bereits die monatlichen Mitgliedsgeb<65>hren bezahlt sind.</p>
<p>Bereits geleistete Zahlungen werden also im Falle einer ordentlichen K<>ndigung durch Sie weder vollst<73>ndig noch teilweise erstattet, aber Sie k<>nnen selbstverst<73>ndlich das noch nicht verbrauchte Guthaben des Spielkontos bis zum Wirksamwerden Ihrer K<>ndigung aufbrauchen.</p>
<p>Das Recht zur fristlosen K<>ndigung mit sofortiger Wirkung aus wichtigem Grund bleibt unber<65>hrt.</p>
<p>
<b>Widerrufsrecht</b><br/>
Unbeschadet des K<>ndigungsrechts steht Ihnen ein Widerrufsrecht zu, f<>r das die Regelungen gelten, die im Einzelnen wiedergegeben sind in der folgenden</p>
<p style="text-align: center;"><b><u>WIDERRUFSBELEHRUNG</u></b></p>
<div style="margin-right:50px;">
<ol>
<li>
<p>
Widerrufsrecht<br/>
Sie k<>nnen Ihre Vertragserkl<6B>rung innerhalb von einem Monat ohne Angabe von Gr<47>nden in Textform (schriftlich oder per E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht, bevor wir unsere Informationspflichten gem<65><6D> <20> 312c Abs. 2 BGB, <20> 1 Abs. 1, 2, 4 BGB-InfoV und <20> 312e Abs. 1 S. 1 BGB, <20> 3 BGB-InfoV (ab 11. Juni 2010: Artikel 246 <20> 2 in Verbindung mit <20> 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie ihre Pflichten gem<65><6D> <20> 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 <20> 3 EGBGB) erf<72>llt haben. </p>
<p>Zur Wahrung der Widerrufsfrist gen<65>gt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs an:
</p>
<p>
Jagex Ltd.<br/>
St. John's Innovation Centre<br/>
Cowley Road<br/>
Cambridge<br/>
CB4 0WS<br/>
United Kingdom
</p>
<p>
<img style="vertical-align: bottom" src="../img/privacy/lawcontact.gif" alt=""/>
</p>
<p>Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zur<75>ckzugew<65>hren und gegebenenfalls gezogene Nutzungen herauszugeben. K<>nnen Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zur<75>ckgew<65>hren, m<>ssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Dies kann dazu f<>hren, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen f<>r den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erf<72>llen m<>ssen. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen m<>ssen innerhalb von 30 Tagen erf<72>llt werden. Die Frist beginnt f<>r Sie mit der Absendung der Widerrufserkl<6B>rung, f<>r uns mit deren Empfang.</p>
<p>Vorzeitiges Erl<72>schen des Widerrufsrechts:</p>
<p>Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn wir mit der Ausf<73>hrung der Dienstleistung mit Ihrer ausdr<64>cklichen Zustimmung vor Ende der Widerrufsfrist begonnen haben und Sie diese selbst veranlasst haben (z.B. durch Nutzung dieser Website und eines Jagex-Produkts nach Registrierung).</p>
<p style="text-align: right;">Ende der Widerrufsbelehrung </p>
</li>
</ol>
</div>
<p>
<b>Datenschutzgrunds<EFBFBD>tze</b><br/>
Erl<EFBFBD>uterungen zur Nutzung von personenbezogenen Daten durch Jagex finden Sie in unseren <a href="../privacy/privacy.html">Datenschutzgrunds<EFBFBD>tzen</a>.</p>
<p>
<b>Verf<EFBFBD>gbarkeit</b><br/>
Wir werden alle kaufm<66>nnisch zumutbaren Anstrengungen unternehmen, um Ausfallzeiten m<>glichst gering zu halten, k<>nnen jedoch nicht versprechen, dass jegliche Jagex-Produkte oder jegliche Daten, die in Verbindung mit diesen gespeichert oder <20>bermittelt werden, st<73>rungsfrei, sicher oder fehlerfrei sind und funktionieren oder bestimmte Ergebnisse erzielen. Wir behalten uns das Recht vor, den Betrieb aller Jagex-Produkte jederzeit vollst<73>ndig oder teilweise ohne vorherige Ank<6E>ndigung zum Zwecke der Wartung, Pflege, Verbesserung oder zu sonstigen Zwecken zu unterbrechen.</p>
<p>
<b>Sonstige Ausstattung / Software</b><br/>
Wir garantieren nicht, dass jegliche Jagex-Produkte auf einer bestimmten Rechnerausstattung oder in Verbindung mit einer bestimmten Software funktionieren oder dass sie frei von Viren oder sonstigen Elementen sind, die sich nachteilig auf technische Anlagen auswirken k<>nnen. Wir haften nicht f<>r etwaige vor<6F>bergehende oder dauerhafte Besch<63>digungen Ihrer Software oder Hardware, die m<>glicherweise w<>hrend der Nutzung der Jagex-Produkte eintreten und die nicht nachweislich durch Fehler unserer Produkte oder Leistungen oder durch eine von uns zu vertretende Pflichtverletzung verursacht wurden.</p>
<p>
<b>Jagex.com und andere Links</b><br/>
Unsere Website Jagex.com unterliegt separaten Allgemeinen Gesch<63>ftsbedingungen.</p>
<p>Jagex-Produkte k<>nnen auch Verweise auf andere Internetseiten beinhalten. Wir geben bez<65>glich dieser Seiten oder deren Inhalte keine Versprechen ab und versprechen auch nicht, dass die Links funktionieren. F<>r solche Websites gelten in der Regel eigene Gesch<63>ftsbedingungen und Datenschutzgrunds<64>tze.</p>
<p>
<b>Sach- und Rechtsm<73>ngel</b><br/>
<ol>
<li>Bei Sach- oder Rechtsm<73>ngeln der von Jagex bereitgestellten Leistungen stehen Ihnen die nach den gesetzlichen Bestimmungen vorgesehenen Rechte zu.</li>
<li>Im Fall der kostenpflichtigen Bereitstellung von Leistungen haftet Jagex auch bei bereits bei Vertragsschluss vorhandenen M<>ngeln nur auf Schadensersatz, wenn Jagex diese M<>ngel zu vertreten hat.</li>
<li>Schadensersatz wegen Sach- oder Rechtsm<73>ngeln an von Jagex bereitgestellten Leistungen schuldet Jagex im <20>brigen nur nach Ma<4D>gabe der in der Klausel "Haftungsbeschr<68>nkung" vorgesehenen Beschr<68>nkungen und Ausschl<68>sse.</li>
</ol>
</p>
<p>
<b>Haftungsbeschr<EFBFBD>nkung</b><br/>
<ol>
<li>Soweit Jagex Leistungen entgeltfrei erbringt, haftet Jagex in keinem Fall f<>r andere als grob fahrl<72>ssig oder vors<72>tzlich verursachte Sch<63>den. Dies gilt jedoch nicht f<>r die Haftung bei Verletzung von Leben, K<>rper und Gesundheit oder im Falle der <20>bernahme einer Garantie durch Jagex.</li>
<li>Soweit Jagex f<>r Leistungen ein Entgelt fordert, haftet Jagex bei Vorsatz und grober Fahrl<72>ssigkeit uneingeschr<68>nkt. Bei leichter Fahrl<72>ssigkeit haftet Jagex nur im Falle der Verletzung von wesentlichen Vertragspflichten oder der Verletzung einer Garantie. Unter wesentlichen Vertragspflichten, auch sog. Kardinalpflichten im Sinne der Rechtsprechung, sind solche Pflichten zu verstehen, die die ordnungsgem<65><6D>e Durchf<68>hrung des Vertrages erst erm<72>glichen und auf deren Erf<72>llung Sie vertrauen d<>rfen. Vorstehende Haftungsbeschr<68>nkungen gelten nicht f<>r die Haftung bei Verletzung von Leben, K<>rper und Gesundheit oder im Falle der <20>bernahme einer Garantie durch Jagex. Die Haftung von Jagex nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Anwendungsbereich des <20> 44a TKG bleibt unber<65>hrt.
</li>
</ol>
</p>
<p>
<b>Freistellung</b><br/>
Sie willigen hiermit ein, Jagex freizustellen und schadlos zu halten bei Haftungsanspr<70>chen, Forderungen, Verlusten, Sch<63>den oder Kosten, die seitens Dritter geltend gemacht werden und durch einen von Ihnen verschuldeten Versto<74> gegen diese Allgemeinen Gesch<63>ftsbedingungen oder eine schuldhafte Verletzung von Rechten Dritter (insbesondere Pers<72>nlichkeits-, Urheber- und gewerblichen Schutzrechten) entstehen, einschlie<69>lich erstattungsf<73>higer Kosten der Rechtsverfolgung und -verteidigung.</p>
<p>
<b>Abtretung</b><br/>
Sie sind nicht berechtigt, ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nach diesen Allgemeinen Gesch<63>ftsbedingungen bestehende Anspr<70>che abzutreten oder Verpflichtungen an Dritte zu <20>bertragen.</p>
<p>
<b>Allgemeines</b><br/>
Keine Bestimmung dieser Allgemeinen Gesch<63>ftsbedingungen schr<68>nken Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher ein. Diese Allgemeinen Gesch<63>ftsbedingungen unterliegen deutschem Recht. Streitigkeiten in Zusammenhang mit unseren Allgemeinen Gesch<63>ftsbedingungen oder Jagex-Produkten unterliegen der Zust<73>ndigkeit der deutschen Gerichte. Anzeigen und Erkl<6B>rungen, die vom Nutzer gegen<65>ber Jagex abzugeben sind, bed<65>rfen der Schriftform, auch die Ab<41>nderung oder Aufhebung des Schriftformerfordernisses.</p>
<p>Sollten Bestimmungen dieser Allgemeinen Gesch<63>ftsbedingungen unwirksam sein oder werden, so ber<65>hrt dies die Wirksamkeit der <20>brigen Bestimmungen nicht.</p>
<p>
<b>Beschwerden</b><br/>
Falls Sie mit Jagex-Produkten oder einzelnen Aspekten derselben nicht einverstanden sind, melden Sie sich bitte unter Verwendung der Formulare auf unserer Website oder schreiben Sie uns an unseren oben angegebenen Gesch<63>ftssitz.</p>
</div>
</div>
<br class="clear" />
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br class="clear"/>
</div>
<div id="footer">
<div class="contain">
<div class="footerdesc">
This website and its contents are copyright <20> under AGPL.<br />
Use of this website is subject to our <a href="terms.html">Terms &amp; Conditions</a> and <a href="../privacy/privacy.html">Privacy Policy</a>.
</div>
<a class="jagexlink" href="../../www.jagex.com/index.html" target="_blank">
<img src="../img/main/layout/jagexc20a.png?12" alt="Jagex" />
</a>
<br class="clear"/>
</div>
<br class="clear"/>
</div>
</div>
</div>
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol)?"https://ssl.":"http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='"+gaJsHost+"google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var _pageTracker=_gat._getTracker("UA-2058817-15");
_pageTracker._setDomainName(".runescape.com");
_pageTracker._trackPageview();
}catch(x){}
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var pageTracker=_gat._getTracker("UA-2058817-2");
pageTracker._setDomainName(".runescape.com");
pageTracker._trackPageview();
}catch(x){}
</script>
</body>
<!-- Mirrored from site/terms/terms.ws?cty=56 by HTTrack Website Copier/3.x [XR&CO'2010], Sun, 18 Jul 2010 09:19:51 GMT -->
<!-- Added by HTTrack --><meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=ISO-8859-1"><!-- /Added by HTTrack -->
</html>

View File

@ -1,357 +0,0 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<!-- Mirrored from site/terms/terms.ws?cty=74 by HTTrack Website Copier/3.x [XR&CO'2010], Sun, 18 Jul 2010 09:19:51 GMT -->
<!-- Added by HTTrack --><meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=ISO-8859-1"><!-- /Added by HTTrack -->
<head>
<link rel="icon" type="image/vnd.microsoft.icon" href="../favicon.ico">
<link rel="SHORTCUT ICON" href="../favicon.ico">
<link rel="apple-touch-icon" href="../img/mobile.png">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta http-equiv="Content-Language" content="
en,
English
">
<meta name="keywords" content="RSPS, Open Source, 2009scape, Osrs, Oldschool Runescape, Runescape, zezima">
<meta name="description" content="Play RuneScape for free, and join a global community of millions as you complete quests and win enormous treasures in a 3D world full of magic and monsters.">
<meta name="title" content="RuneScape - MMORPG - The No.1 Free Online Multiplayer Game">
<title>RuneScape - MMORPG - The No.1 Free Online Multiplayer Game</title>
<style type="text/css">/*\*/@import url(../css/global-34.css);/**/</style>
<script type="text/javascript" src="../../www.jagex.com/js/jquery/jquery_1_4_2.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(function(){
$("#play, #playExisting, #playBannerNoad").each(function(){ this.href += "?j=1"; })
})
</script>
<style type="text/css">/*\*/@import url(../css/kbase-6.css);/**/</style>
</head>
<body id="nav" class="bodyBackground">
<a name="top"></a>
<div class="bodyBackgroundHead">
<div id="menubox">
<ul id="menus">
<li class="top"><a href="../title.html" id="home" class="tl"><span class="ts">Home</span></a></li>
<li class="top"><a id="play" class="tl" href="../game.html"
onclick="try{pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/top')}catch(x){}; try{_pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/top')}catch(x){}"
><span class="ts">Play Now</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../../secure/m%3dcreate/index.html" class="fly"><span>New Users</span></a></li>
<li><a href="../game.html" id="playExisting"
onclick="try{pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/existing')}catch(x){}; try{_pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/existing')}catch(x){}"
class="fly"><span>Existing Users</span></a></li>
<li><a href="../options.html" class="fly"><span>Java Options</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="account" class="tl" href="../account_management.html"><span class="ts">Account</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../../secure/m%3dweblogin/members/members.html" class="fly"><span>Upgrade Your Account</span></a></li>
<li><a href="../../secure/m%3dcreate/index-2.html" class="fly"><span>Create New Account</span></a></li>
<li><a href="../account_management.html" class="fly"><span>Account Management</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="guide" class="tl" href="../kbase/guid/manual.html"><span class="ts">Game Guide</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><iframe src=""></iframe><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../kbase/guid/manual.html" class="fly"><span>Manual</span></a></li>
<li><a href="../../secure/m%3dweblogin/loginform802b.html" class="fly"><span>QuestHelp</span></a></li>
<li><a href="../../services/m%3ditemdb_rs/frontpage.html" class="fly"><span>Grand Exchange</span></a></li>
<li><a href="../kbase/guid/rules_of_conduct.html" class="fly"><span>Rules</span></a></li>
<li><a href="../kbase/guid/lore.html" class="fly"><span>Lores</span></a></li>
<li><a href="../splash.html" class="fly"><span>What is RuneScape?</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="community" class="tl" href="../../services/m%3dforum/forums.html"><span class="ts">Community</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><iframe src=""></iframe><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../../services/m%3dforum/forums.html" class="fly"><span>Forums</span></a></li>
<li><a href="../../services/m%3dhiscore/hiscores.html" class="fly"><span>Hiscores</span></a></li>
<li><a href="../kbase/guid/Player_Submissions.html" class="fly"><span>Player Submissions</span></a></li>
<li><a href="../../services/m%3dadventurers-log/index.html" class="fly"><span>Adventurer's Log</span></a></li>
<li><a href="../../services/m%3dpoll/index.html" class="fly"><span>Polls</span></a></li>
<li><a href="../kbase/guid/Downloads_and_Wallpapers.html" class="fly"><span>Downloads &amp; Wallpapers</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="help" class="tl" href="../kbase/guid/Customer_Support.html"><span class="ts">Help</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><iframe src=""></iframe><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../kbase/guid/Customer_Support.html" class="fly"><span>Customer Support</span></a></li>
<li><a href="../loginapplet/loginappletb4b5.html?mod=www&amp;dest=loginapplet/loginapplet.ws?mod=accountappeal&amp;dest=passwordchoice.ws" class="fly"><span>Password Recovery</span></a></li>
<li><a href="../loginapplet/loginappletef7e.html?mod=www&amp;dest=loginapplet/loginapplet.ws?mod=accountappeal&amp;dest=lockchoice.ws" class="fly"><span>Locked Account Recovery</span></a></li>
<li><a href="../../secure/m%3dweblogin/loginform14d4.html?mod=offence-appeal&amp;dest=index.ws" class="fly"><span>Appeal Bans &amp; Mutes</span></a></li>
<li><a href="../../services/m%3dbugtracker_v4/index.html" class="fly"><span>Submit a Bug Report</span></a></li>
<li><a href="../parents.html" class="fly"><span>Parents' Guide</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a href="../../secure/m%3dweblogin/loginform53bb.html?mod=www&amp;ssl=0&amp;dest=index.ws" id="login" class="tl"><span class="ts">Log In</span></a></li>
</ul>
<br class="clear" />
</div>
<div id="bannerNoad">
<a href="../game.html" class="HoverImg" id="playBannerNoad"><img src="../img/main/skins/default/playnowc20a.png?12" alt="Play Now" /></a>
</div>
<div id="scroll">
<div id="head"><div id="headBg">
<div id="langAndLogin">
<div id="lang">
<a href="../title.html"><img alt="English" title="English" src="../img/main/layout/en.gif" /></a>
<a href="../l%3d1/title.html"><img alt="Deutsch" title="Deutsch" src="../img/main/layout/de.gif" /></a>
<a href="../l%3d2/title.html"><img alt="Fran&ccedil;ais" title="Fran&ccedil;ais" src="../img/main/layout/fr.gif" /></a>
<a href="../l%3d3/title.html"><img alt="Portugu&ecirc;s (BR)" title="Portugu&ecirc;s (BR)" src="../img/main/layout/br.gif" /></a>
</div>
</div>
<div class="navigation">
<div class="location">
<b>Location: </b> <a href="../title.html">Home</a> &gt;
Terms &amp; Conditions
</div>
</div>
</div></div>
<div id="content">
<a name="create"></a>
<div id="article">
<div class="sectionHeader">
<div class="left">
<div class="right">
<h1 class="plaque">
Terms &amp; Conditions
</h1>
</div>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="article">
<div class="topshadow">
<div class="bottombordershad">
<div class="leftshadow">
<div class="rightshadow">
<div class="leftcorner">
<div class="rightcorner">
<div class="bottomleftshad">
<div class="bottomrightshad">
<div class="links_empty">
<br />
<div style="text-align: justify">
<p>
If you were a resident of Germany when you created your account and you created your account on or after 14th February 2007,
<a href="termsb8da.html?cty=56">click here</a>
to view the Terms &amp; Conditions which apply to you.
</p>
<p>
If you were a resident of Brazil when you created your account and you created your account on or after 18th November 2008,
<a href="terms08b5.html?cty=31">click here</a>
to view the Terms &amp; Conditions which apply to you.
</p>
<p>
If you were not a resident of France when you created your account, or you created your account before 20th August 2008,
<a href="terms7f48.html?cty=77">click here</a>
to view the Terms &amp; Conditions which apply to you.
</p>
<hr/>
<p style="text-align: right;">Date effective: 11 novembre 2009</p>
<p>
<b>Conditions d'utilisation</b><br/></p>
<p>
<b>Introduction</b><br/>
Ce site Internet est d<>tenu, publi<6C> et h<>berg<72> par Jagex Limited (ci-apr<70>s d<>nomm<6D> &laquo;&nbsp;Jagex&nbsp;&raquo;), une entreprise immatricul<75>e en Angleterre et au Pays de Galles (num<75>ro d'immatriculation 3982706). Notre si<73>ge social est situ<74> <20> St. John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom. Notre num<75>ro de TVA est le 791 951 784.</p>
<p>Le service de publication des sites de Jagex peut <20>tre directement joint <20> l'adresse suivante&nbsp;: <img style="vertical-align: bottom" src="../img/privacy/webmaster.gif" alt=""/></p>
<p>
<b>D<EFBFBD>finitions</b><br/>
Dans le cadre des pr<70>sentes conditions d'utilisation, le(s) &laquo;&nbsp;Produit(s) Jagex&nbsp;&raquo; d<>signent toutes les versions de &laquo;&nbsp;RuneScape&reg;&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;FunOrb&reg;&nbsp;&raquo; ainsi que tous les autres jeux en ligne, <20>dit<69>s p<>riodiquement par Jagex, y compris tous les sites Web de Jagex utilis<69>s pour prendre part <20> ces jeux.</p>
<p>La &laquo;&nbsp;Fermeture&nbsp;&raquo; d'un compte fait r<>f<EFBFBD>rence <20> la totalit<69> ou <20> une partie des actions suivantes&nbsp;: le verrouillage, la suspension, l'interdiction temporaire ou d<>finitive du compte.</p>
<p>
<b>Conditions d'application</b><br/>
Veuillez lire attentivement ces conditions d'utilisation. L'acceptation des pr<70>sentes conditions g<>n<EFBFBD>rales constitue une condition pr<70>alable obligatoire <20> toute utilisation d'un produit Jagex (que vous soyez ou non abonn<6E>). Si vous n'acceptez pas ces conditions, ou une partie de celles-ci, nous vous prions de ne pas utiliser le produit Jagex. Votre utilisation d'un produit Jagex sera interpr<70>t<EFBFBD>e comme une acceptation de votre part des conditions en vigueur <20> la date de l'utilisation.</p>
<p>Ces conditions sont susceptibles d'<27>tre modifi<66>es <20> tout moment. Veuillez lire les conditions d'utilisation <20> chaque fois que vous utilisez un produit Jagex. L'utilisation continue de nos produits de votre part sera consid<69>r<EFBFBD>e comme une acceptation de ces modifications, <20> partir de leur date effective, comme il est indiqu<71> ci-dessus. Les comptes utilisateurs sont cependant g<>r<EFBFBD>s par la version en vigueur des pr<70>sentes conditions g<>n<EFBFBD>rales au moment de leur ouverture.</p>
<p>Pour toutes questions relatives <20> ces conditions d'utilisation, veuillez nous contacter en envoyant un courrier <20>lectronique <20> <img style="vertical-align: bottom" src="../img/privacy/lawcontact.gif">. Nous vous prions de ne pas utiliser nos sites Web si vous n'acceptez pas les termes desdites conditions dans leur int<6E>gralit<69>.</p>
<p>NOTE SP<53>CIALE <20> L'ATTENTION DES PR<50>ADOLESCENTS ET DES UTILISATEURS MINEURS</p>
<p>L'utilisation de nos services est r<>serv<72>e aux personnes majeures ou aux mineurs ayant re<72>u l'accord parental ou de leur repr<70>sentant l<>gal.</p>
<p>Toutes les donn<6E>es personnelles collect<63>es par nos soins, puis identifi<66>es ult<6C>rieurement comme appartenant <20> une personne de moins de 13 ans, seront automatiquement supprim<69>es. Nous recommandons aux parents ou aux tuteurs de cr<63>er un compte et de jouer avec leurs enfants. De nombreux parents nous ont signal<61> que jouer avec les produits Jagex en famille est amusant et enrichissant.</p>
<p>Si vous avez moins de 18 ans, vous faites valoir (c'est-<2D>-dire que vous faites la promesse), en utilisant notre site, que vous <20>tes autoris<69>s par vos parents/tuteurs <20> utiliser les produits Jagex, conform<72>ment <20> nos conditions d'utilisation et <20> notre <u>Charte de confidentialit<69></u>. Nous nous r<>servons le droit d'interdire tout compte si nous estimons que l'accord parental n'a pas <20>t<EFBFBD> donn<6E>.</p>
<p>Si un parent nous a signal<61> que leur enfant a menti sur son <20>ge au moment de l'inscription <20> nos produits Jagex, nous proc<6F>derons <20> la fermeture du compte, <20> la condition d'obtenir une preuve de l'identit<69> de la personne d<>clarante en tant que parent ou tuteur.</p>
<p>Les parents peuvent acc<63>der <20> davantage d'informations sur le Jeu et sur la mani<6E>re de nous contacter en cliquant sur Guide parental</p>
<p>
<b>S<EFBFBD>curit<EFBFBD>/Abus</b><br/>
Avant d'utiliser tout produit Jagex, nous vous recommandons de lire les directives en cliquant sur <a href="../kbase/guid/safety_and_security_guidelines.html">Protection et s<>curit<69></a>. Il est particuli<6C>rement important de lire les directives suivantes <a href="../kbase/guid/play_safely.html">Jouez de mani<6E>re s<>curis<69>e</a> et
<a href="../kbase/guid/health_amp_safety.html">Guide de sant<6E> et de s<>curit<69></a>.
Les parents doivent consulter nos instructions relatives <20> la s<>curit<69> dans la section <a href="../../www.jagex.com/l%3d2/corporate/Parents_Guide/safety.html" target="_blank">S<EFBFBD>curit<EFBFBD> en ligne</a> de <a href="../../www.jagex.com/l%3d2/corporate/Parents_Guide/parents_guide.html" target="_blank">Guide parental</a>.</p>
<p>
<b>D<EFBFBD>cret n&deg;96-360 du 23 avril 1996 relatif aux mises en garde concernant les jeux vid<69>o</b><br/></p>
<p>
<b>Pr<EFBFBD>cautions <20> prendre dans tous les cas pour l'utilisation d'un jeu vid<69>o.</b><br/>
Evitez de jouer si vous <20>tes fatigu<67> ou si vous manquez de sommeil. </p>
<p>Assurez-vous que vous jouez dans une pi<70>ce bien <20>clair<69>e en mod<6F>rant la luminosit<69> de votre <20>cran. </p>
<p>Lorsque vous utilisez un jeu vid<69>o susceptible d'<27>tre connect<63> <20> un <20>cran, jouez <20> bonne distance de cet <20>cran de t<>l<EFBFBD>vision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement. </p>
<p>En cours d'utilisation, faites des pauses de dix <20> quinze minutes toutes les heures. </p>
<p>
<b>Avertissement sur l'<27>pilepsie. </b><br/>
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'<27>pilepsie comportant, le cas <20>ch<63>ant, des pertes de conscience <20> la vue, notamment, de certains types de stimulations lumineuses fortes&nbsp;:</p>
<p>succession rapide d'images ou r<>p<EFBFBD>tition de figures g<>om<6F>triques simples, d'<27>clairs ou d'explosions. </p>
<p>Ces personnes s'exposent <20> des crises lorsqu'elles jouent <20> certains jeux vid<69>o comportant de telles stimulations, alors m<>me qu'elles n'ont pas d'ant<6E>c<EFBFBD>dent m<>dical ou n'ont jamais <20>t<EFBFBD> sujettes elles-m<>mes <20> des crises d'<27>pilepsie. </p>
<p>Si vous-m<>me ou un membre de votre famille avez d<>j<EFBFBD> pr<70>sent<6E> des sympt<70>mes li<6C>s <20> l'<27>pilepsie (crise ou perte de conscience) en pr<70>sence de stimulations lumineuses, consultez votre m<>decin avant toute utilisation. </p>
<p>Les parents se doivent <20>galement d'<27>tre particuli<6C>rement attentifs <20> leurs enfants lorsqu'ils jouent avec des jeux vid<69>o. Si vous-m<>me ou votre enfant pr<70>sentez un des sympt<70>mes suivants&nbsp;:</p>
<p>vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de l'orientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentan<61>e de conscience, il faut cesser imm<6D>diatement de jouer et consulter un m<>decin.</p>
<p>Bien que nous nous r<>servions le droit de surveiller et de prendre toute action suite <20> une utilisation inappropri<72>e de tout produit Jagex (y compris l'affichage de tout mat<61>riel inappropri<72>, de mauvais go<67>t ou inadmissible de quelque mani<6E>re que ce soit, par le biais de la messagerie instantan<61>e ou diff<66>remment), nous ne pouvons garantir que tous les produits Jagex sont d<>pourvus d'un tel contenu ou nous engager <20> supprimer ou <20> modifier tout contenu particulier. Nous ne pouvons pas garantir, par ailleurs, que les utilisateurs respecteront nos conditions d'utilisation ou adopteront une attitude appropri<72>e.</p>
<p>Si vous <20>tes victime d'un comportement offensant ou inappropri<72> ou si vous recevez une quelconque communication ind<6E>sirable, vous pouvez utiliser les fonctions int<6E>gr<67>es permettant de bloquer les messages. (Reportez-vous <20> <a href="../kbase/guid/controls_friends.html">cet article</a> pour obtenir plus d'informations sur le blocage des messages.) Vous pouvez signaler tout comportement abusif en cliquant sur le bouton int<6E>gr<67> dans le jeu <a href="../kbase/guid/how_do_i_report_abuse.html">"Signaler un abus"</a>. Vous pouvez <20>galement rechercher une aide externe, par exemple, en faisant appel aux parents ou aux autorit<69>s d'application de la loi. Si de tels probl<62>mes persistent ou si le jeu ne vous convient pas, nous vous invitons <20> stopper imm<6D>diatement l'utilisation de ce site Web.</p>
<p>
<b>Votre compte</b><br/>
Pour utiliser les nombreuses fonctionnalit<69>s des produits Jagex, vous devez cr<63>er un compte. Une licence personnelle, non exclusive, non transf<73>rable et limit<69>e <20> la p<>riode d'adh<64>sion, est accord<72>e <20> tous les d<>tenteurs de compte valide, en vue de l'utilisation des produits Jagex, du t<>l<EFBFBD>chargement de notre logiciel client et de la connexion <20> nos serveurs, dans le seul objectif d'utiliser les produits Jagex conform<72>ment <20> ces conditions d'utilisation.</p>
<p>Vous n'<27>tes pas autoris<69> <20> choisir un nom d'utilisateur qui porte atteinte aux droits d'une tierce partie, se fait passer pour un membre du personnel de Jagex, qui cr<63>e d<>lib<69>r<EFBFBD>ment de la confusion ou qui est de nature offensante, raciste, obsc<73>ne, blessante, ill<6C>gale ou inappropri<72>e de quelque fa<66>on que ce soit ou qui ne respecte pas les exigences d<>finies pour le nom d'utilisateur, telles que sp<73>cifi<66>es sur notre site ou dans nos R<>gles de conduite. Nous nous r<>servons le droit de proc<6F>der <20> une telle <20>valuation, <20> notre enti<74>re discr<63>tion, <20> modifier tout nom d'utilisateur, quelle qu'en soit la raison ou <20> prendre toute autre action que nous jugeons appropri<72>e.</p>
<p>Vous vous engagez <20> maintenir <20> tout moment la nature secr<63>te de votre mot de passe et <20> ne pas le divulguer <20> une autre personne. Vous <20>tes responsable des activit<69>s de toutes les personnes qui utilisent votre mot de passe pour acc<63>der <20> votre compte. Pour vous aider <20> garantir la s<>curit<69> de votre mot de passe, vous devez prot<6F>ger votre ordinateur des virus et des autres codes malveillants, y compris les chevaux de Troie. Vous devez utiliser votre mot de passe conform<72>ment aux exigences en mati<74>re de mot de passe, sp<73>cifi<66>es sur notre site ou dans nos R<>gles de conduites. Un membre du personnel r<>el de Jagex ne vous demandera jamais votre mot de passe. Si vous pensez qu'une personne a vol<6F> votre mot de passe ou a acc<63>d<EFBFBD>, d'une quelconque autre mani<6E>re, <20> votre compte, effectuez une demande de r<>cup<75>ration de compte par le biais du lien de r<>cup<75>ration de compte figurant sur le site Web de tout produit Jagex. Pour consulter nos lignes directrices en mati<74>re de s<>curit<69> du mot de passe et de pratiques de s<>curit<69>, veuillez cliquer <a href="../kbase/guid/safety_and_security_guidelines.html">ici</a>.</p>
<p>
<b>R<EFBFBD>glement</b><br/>
Vous devez respecter la version actuelle des r<>gles, consignes, instructions et codes de conduite tels qu'ils sont sp<73>cifi<66>s dans tout produit Jagex, y compris nos r<>gles de jeu, dont la version actuelle est disponible <a href="../kbase/guid/rules_of_conduct.html">en cliquant ici.</a></p>
<p>
<b>Nos droits</b><br/>
Si, en agissant raisonnablement, nous consid<69>rons que nos conditions d'utilisation ont <20>t<EFBFBD> ou sont susceptibles d'avoir <20>t<EFBFBD> inobserv<72>es, ou qu'il est n<>cessaire, afin d'<27>viter ou de stopper tout pr<70>judice ou dommages <20> l'encontre de notre entreprise, de tout produit Jagex, d'autres joueurs ou du public en g<>n<EFBFBD>ral ou afin de minimiser notre responsabilit<69> vis-<2D>-vis des autres, nous nous r<>servons le droit, avec, ou dans certains cas, sans pr<70>avis, de (entre autres)&nbsp;: Mettre fin (comme il est d<>fini ci-dessus) ou de modifier un ou tous les comptes des produits de Jagex que nous estimons vous <20>tre associ<63>s et/ou, de bloquer votre acc<63>s <20> nos sites Web et <20> nos services et de prendre toutes autres mesures que nous jugeons raisonnables. De telles actions peuvent engendrer une perte de votre cr<63>dit en tant que membre, sans obligation de remboursement, d<>s lors que vous <20>tes responsables de l'infraction constat<61>e aux pr<70>sentes conditions g<>n<EFBFBD>rales.</p>
<p>Jagex ne saurait <20>tre tenue responsable de toute perte d'argent effectif vers<72> dans le cadre de tout commerce de produit/compte ou de toute autre transaction prohib<69>e par les pr<70>sentes conditions g<>n<EFBFBD>rales.</p>
<p>Dans le but d'<27>viter ou de rem<65>dier <20> toute inobservation de nos conditions d'utilisation ou d'<27>viter tout pr<70>judice ou dommages <20> l'encontre de notre entreprise, de tout produit Jagex, des autres joueurs ou du public en g<>n<EFBFBD>ral ou afin de minimiser notre responsabilit<69> vis-<2D>-vis des autres, nous pouvons, <20> notre enti<74>re discr<63>tion, de mani<6E>re automatique ou manuelle, surveiller, censurer (y compris le rejet ou la suppression de tout contenu) et/ou d'enregistrer des conversations instantan<61>es publiques ou priv<69>es ou d'autres activit<69>s, dans le cadre de tout produit Jagex, sous r<>serve du respect des r<>gles relatives <20> la protection des donn<6E>es personnelles.</p>
<p>
<b>Droits de propri<72>t<EFBFBD> intellectuelle</b><br/>
Jagex&reg;, RuneScape&reg; et FunOrb&reg; sont des marques commerciales d<>pos<6F>es de Jagex Limited au Royaume-Uni, aux <20>tats-Unis et dans d'autres pays.</p>
<p>Vous n'<27>tes pas autoris<69> <20> d<>sosser, d<>compiler ou modifier un quelconque logiciel client d'un produit Jagex, de quelque fa<66>on que ce soit (sauf dans la limite autoris<69>e par la l<>gislation en vigueur). Vous ne devez pas utiliser une version modifi<66>e/personnalis<69>e du logiciel client ou tenter d'octroyer une sous-licence. Vous n'<27>tes pas autoris<69> <20> cr<63>er ou <20> fournir tout autre moyen permettant aux autres de jouer <20> un quelconque produit Jagex (y compris, sans s'y limiter, le remplacement ou la modification du logiciel client, les <20>mulateurs de serveur).</p>
<p>Les mat<61>riaux (y compris sans s'y limiter toutes les informations, le logiciel, les donn<6E>es, le texte, les photographies, les graphiques, le son et la vid<69>o) plac<61>s sur les produits Jagex par nous ou pour notre compte, sont prot<6F>g<EFBFBD>s par des droits d'auteur et par d'autres droits propri<72>taires intellectuels, revendiqu<71>s par nous-m<>mes ou par nos partenaires commerciaux, nos fournisseurs ou nos annonceurs. Ces mat<61>riaux ou tout produit Jagex doivent <20>tre exclusivement utilis<69>s dans le cadre de ces conditions d'utilisation et <20> des fins personnelles uniquement (et non pas commerciales).</p>
<p>Vous convenez que tous les biens intellectuels ou les autres droits relatifs <20> tous les caract<63>res du jeu, le compte et les <20>l<EFBFBD>ments sont notre propri<72>t<EFBFBD> exclusive.</p>
<p>En publiant des conversations instantan<61>es ou d'autres mat<61>riaux sur tout produit Jagex, vous consentez <20> nous accorder une licence non exclusive, mondiale, pour la dur<75>e du droit d'auteur en vigueur dans le territoire c<>d<EFBFBD>, <20> titre gracieux, pour utiliser et/ou modifier lesdits mat<61>riaux sur tout produit Jagex que nous jugeons appropri<72>s.</p>
<p>Vous convenez qu'en publiant toute contribution, de quelque forme que ce soit et <20> toutes fins, associ<63> <20> tout produit Jagex (tel que, <20> titre d'exemples non exhaustifs, des suggestions et des id<69>es de jeux ou des participations <20> toutes pages de la Galerie), vous consentez <20> nous accorder une licence non exclusive, mondiale, pour la dur<75>e du droit d'auteur en vigueur dans le territoire c<>d<EFBFBD> <20> titre gracieux, pour utiliser et/ou modifier lesdits mat<61>riaux sur tout produit Jagex que nous jugeons appropri<72>s. Vous vous engagez <20> ne pas supprimer votre contribution ou <20> r<>clamer une quelconque indemnisation au titre de son utilisation. Vous garantissez, en outre, que vous <20>tes le d<>tenteur exclusif des droits d'auteur aff<66>rents <20> ladite contribution et que cette derni<6E>re ne porte, en aucune mani<6E>re, atteinte aux droits d'une quelconque autre personne ou entit<69>.</p>
<p>
<b>Abonnement</b><br/>
Certaines sections des produits Jagex requi<75>rent un abonnement. Si vous vous abonnez, vous garantissez que toutes les informations communiqu<71>es sont exactes (y compris, sans s'y limiter, votre num<75>ro de carte de cr<63>dit et la date d'expiration ainsi que les autres d<>tails de paiement) et que vous disposez de l'accord parental appropri<72>, le cas <20>ch<63>ant. Vous vous engagez <20> r<>gler tous les frais d'abonnement sp<73>cifi<66>s, y compris toutes les taxes applicables. Sauf indication contraire, tous les prix affich<63>s pour les pays de l'U.E. incluent la TVA.</p>
<p>En soumettant votre commande, vous demandez <20> vous abonner au(x) produit(s) Jagex concern<72>(s). Votre offre est accept<70>e et un contrat ayant force ex<65>cutoire est conclu lorsque nous envoyons un message <20> la bo<62>te <20>lectronique de votre compte, confirmant que votre paiement a <20>t<EFBFBD> re<72>u ou si vous vous connectez <20> une partie r<>serv<72>e exclusivement aux abonn<6E>s d'un produit Jagex (l'un des deux cas survenant en premier).</p>
<p><u>Tous les paiements d'abonnement seront pr<70>lev<65>s <20> l'avance <20> des intervalles appropri<72>s (par exemple, mensuellement dans le cas des abonnements mensuels) jusqu'<27> ce que vous r<>siliiez votre abonnement (voir ci-dessous).</u></p>
<p>Les paiements effectu<74>s par cartes de cr<63>dit sont <20>galement soumis <20> notre r<>glementation sur <a href="../kbase/guid/credit_card_payment.html#agreeing">le paiement par carte bancaire</a> qui est une composante de ces conditions d'utilisation.</p>
<p>Nous nous r<>servons le droit de modifier le montant ou les termes de nos frais d'abonnement, <20> tout moment. Si tel est le cas, nous vous en aviserons en envoyant un message <20> votre bo<62>te <20>lectronique du Jeu (que vous devez consulter r<>guli<6C>rement), vous informant du changement de prix et, au m<>me moment, en affichant un message qui appara<72>tra lors de votre prochaine connexion <20> un quelconque produit Jagex. Les changements ne seront effectifs que 30 jours au moins apr<70>s la date de r<>ception de notre message, vous donnant ainsi l'opportunit<69> de r<>silier votre abonnement si vous ne souhaitez pas payer le nouveau montant. Si vous ne r<>siliez pas votre abonnement avant la date effective, le nouveau montant s'appliquera.</p>
<p>Nous nous r<>servons le droit de vous facturer pour toute utilisation non autoris<69>e de votre abonnement par des tierces parties.</p>
<p>
<b>R<EFBFBD>siliation par vos soins</b><br/>
Vous pouvez r<>silier votre abonnement <20> tout moment en <a href="https://secure/m=billing_core/unsubscribe.ws">cliquant ici</a> ou sur le bouton &laquo;&nbsp;R<EFBFBD>silier l'abonnement&nbsp;&raquo; <20> la Gestion du compte des sites des produits Jagex.</p>
<p>Aucun autre frais d'abonnement ne vous sera factur<75> apr<70>s votre r<>siliation. Les paiements d<>j<EFBFBD> effectu<74>s ne seront pas rembours<72>s (enti<74>rement ou en partie) mais vous pouvez, bien s<>r, utiliser le cr<63>dit de membre restant du compte.</p>
<p>
<b>Droit de r<>tractation</b><br/>
Lorsque votre lieu de r<>sidence habituelle est la France, vous disposez d'un d<>lai de sept (7) jours francs <20> compter de la date de souscription de votre abonnement payant pour vous r<>tracter en envoyant un email <20> l'adresse suivante&nbsp;: <img style="vertical-align: bottom" src="../img/privacy/billingsupport.gif"/>. Votre demande de r<>tractation entra<72>nera votre remboursement dans un d<>lai maximum de 30 jours <20> compter de votre demande. </p>
<p>Conform<EFBFBD>ment <20> l'article L.121-20-2, 1&deg; du Code de la consommation, votre droit de r<>tractation ne peut plus <20>tre exerc<72> d<>s lors que vous avez activ<69> votre compte payant.</p>
<p>
<b>Politique de confidentialit<69></b><br/>
Pour obtenir un descriptif de notre mani<6E>re d'utiliser vos donn<6E>es personnelles, cliquez sur <a href="../privacy/privacy.html">Charte de confidentialit<69></a>.</p>
<p>
<b>Disponibilit<EFBFBD></b><br/>
Nous consentons tous les efforts commerciaux raisonnables pour r<>duire les temps d'indisponibilit<69> au minimum mais nous ne pouvons pas garantir que tout produit Jagex ou toutes donn<6E>es relatives <20> tout produit Jagex soient stock<63>s(e)s ou transmis(es) de mani<6E>re ininterrompue, s<>curis<69>e ou sans d<>faut ou que tout produit ou donn<6E>es enregistre(nt) des r<>sultats particuliers. Nous nous r<>servons le droit de suspendre le fonctionnement de certains ou de tous les produits Jagex, <20> tout moment, sans pr<70>avis, <20> des fins de maintenance, d'am<61>lioration ou pour toute raison n<>cessaire au fonctionnement correct de notre plateforme.</p>
<p>
<b>Autre <20>quipement/logiciel</b><br/>
Nous ne pouvons nous engager <20> ce que tout produit Jagex fonctionne int<6E>gralement ou en partie sur tout <20>quipement d'ordinateur sp<73>cifique ou avec tout logiciel sp<73>cifique ou qu'il ne contient aucun virus ou tout autre <20>l<EFBFBD>ment pouvant avoir un effet d<>favorable sur toute technologie. Nous ne sommes pas responsables pour tous dommages, qu'ils soient temporaires ou permanents, qui serait caus<75> <20> votre mat<61>riel ou <20> vos logiciels pendant l'utilisation de tout produit Jagex.</p>
<p>
<b>Jagex.com et autres liens</b><br/>
Notre site Jagex.com est soumis <20> des conditions d'utilisation distinctes.</p>
<p>Nos produits Jagex peuvent inclure des liens permettant d'acc<63>der <20> d'autres sites Internet. Nous ne pouvons <20>tre tenus responsables de ces sites ou de leur contenu, ni du caract<63>re fonctionnel du lien. Ces sites sont susceptibles d'<27>tre soumis <20> leurs propres conditions d'utilisation et politiques de confidentialit<69>.</p>
<p>
<b>NOTRE RESPONSABILIT<49>/VOTRE INDEMNISATION</b><br/>
CETTE SECTION (AINSI QUE TOUTE AUTRE CLAUSE EXCLUANT OU LIMITANT NOTRE RESPONSABILIT<49>) S'APPLIQUE <20> NOS DIRECTEURS, CADRES, EMPLOY<4F>S, SOUS-TRAITANTS, AGENTS ET ENTREPRISES AFFILI<4C>ES AINSI QU'<27> NOUS-M<>MES. AUCUNE CLAUSE DU PR<50>SENT ACCORD NE LIMITE OU N'EXCLUT, DE QUELQUE MANI<4E>RE QUE CE SOIT, NOTRE RESPONSABILIT<49> EN CAS DE N<>GLIGENCE, <20> L'ORIGINE D'UN D<>C<EFBFBD>S OU DE PR<50>JUDICE PERSONNEL, EN CAS D'ALL<4C>GATION FRAUDULEUSE OU DE TOUTE RESPONSABILIT<49> NE POUVANT <20>TRE JURIDIQUEMENT EXCLUE OU LIMIT<49>E.</p>
<p>SAUF MENTION EXPRESS<53>MENT INDIQU<51>E DANS CES CONDITIONS D'UTILISATION ET DANS LA LIMITE AUTORIS<49>E PAR LA LOI EN VIGUEUR, NOUS RENON<4F>ONS EXPRESS<53>MENT <20> TOUTES REPR<50>SENTATIONS, GARANTIES, CONDITIONS OU AUTRES CONDITIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES, INH<4E>RENTES <20> UN ACTE L<>GISLATIF, COLLAT<41>RALEMENT OU DIFF<46>REMMENT, INCLUANT SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES, LES CONDITIONS OU LES AUTRES TERMES DE QUALIT<49> ET D'APTITUDE SUFFISANTES POUR UN BUT PARTICULIER OU D'ATTENTION ET DE COMP<4D>TENCE RAISONNABLES.</p>
<p>DANS LA LIMITE AUTORIS<49>E PAR LA L<>GISLATION EN VIGUEUR, NOUS NE SOMMES PAS TENUS RESPONSABLE EN MATI<54>RE CONTRACTUELLE OU CIVILE D<>LICTUELLE (Y COMPRIS LA N<>GLIGENCE), D'OBLIGATION STATUTAIRE OU DE MANI<4E>RE COLLAT<41>RALE OU DIFF<46>REMMENT, D<>COULANT DE OU EN RELATION AVEC CES CONDITIONS D'UTILISATION OU CE SITE WEB, POUR TOUS DOMMAGES INDIRECTS OU SP<53>CIAUX OU POUR TOUTES PERTES <20>CONOMIQUES (Y COMPRIS LES PERTES DE REVENUS, DE PROFITS, DE CONTRATS, D'ACTIVIT<49>S OU D'<27>PARGNE ANTICIP<49>E) OU TOUS DOMMAGES PUNITIFS OU PERTE DE DONN<4E>ES, DANS CHAQUE CAS, M<>ME SI NOUS AVONS <20>T<EFBFBD> INFORM<52>S DE LA POSSIBILIT<49> DESDITS PERTES OU DOMMAGES, QUEL QUE SOIT LE MODE DE SURVENANCE.</p>
<p>NOTRE RESPONSABILIT<49> ENVERS VOUS, EN MATI<54>RE CONTRACTUELLE OU CIVILE D<>LICTUELLE (Y COMPRIS LA N<>GLIGENCE), D'OBLIGATION STATUTAIRE OU DE MANI<4E>RE COLLAT<41>RALE OU DIFF<46>REMMENT, D<>COULANT DE OU EN RELATION AVEC CES CONDITIONS D'UTILISATION OU CE SITE WEB SE LIMITE <20> <20>50, OU AUX SOMMES QUI NOUS ONT <20>T<EFBFBD> VERS<52>ES LORS DES DOUZE MOIS PR<50>C<EFBFBD>DANT L'<27>V<EFBFBD>NEMENT G<>N<EFBFBD>RATEUR DE RESPONSABILIT<49>, LA PLUS AVANTAGEUSE L'EMPORTANT.</p>
<p>TOUTES LES R<>CLAMATIONS SERONT SOUMISES PAR <20>CRIT, DANS UN D<>LAI DE TROIS MOIS APR<50>S LEUR SURVENANCE, FAUTE DE QUOI ELLES SERONT EXCLUES.</p>
<p>VOUS CONVENEZ, PAR LA PR<50>SENTE, <20> COUVRIR JAGEX ET <20> LE D<>GAGER DE TOUTE RESPONSABILIT<49> EN CAS DE TOUTES OBLIGATIONS DES TIERCES PARTIES, DE R<>CLAMATIONS, DE PERTES, DE DOMMAGES OU DE CO<43>TS D<>COULANT DE VOTRE INOBSERVATION DES PR<50>SENTES CONDITIONS D'UTILISATION, Y COMPRIS DES FRAIS ET HONORAIRES RAISONNABLES DES AVOCATS.</p>
<p>
<b>Cession</b><br/>
Vous n'<27>tes pas autoris<69> <20> transf<73>rer l'un quelconque de vos droits ou <20> d<>l<EFBFBD>guer l'une de vos obligations dans le cadre de ces conditions d'utilisation, sans notre accord pr<70>alable <20>crit.</p>
<p>
<b>G<EFBFBD>n<EFBFBD>ralit<EFBFBD>s</b><br/>
Aucun terme de ces conditions d'utilisation ne porte atteinte <20> vos droits pr<70>vus par la loi en tant que consommateur. Les en-t<>tes ci-dessus sont mentionn<6E>s <20> titre indicatif et n'ont pas de caract<63>re contraignant. Aucun fait de tol<6F>rance de notre part <20> l'<27>gard d'une disposition de ces conditions d'utilisation ne nous emp<6D>che de mettre en pratique ult<6C>rieurement ladite disposition (ou toute disposition similaire). Au cas o<> toute disposition de ces conditions d'utilisation serait jug<75>e invalide par un tribunal comp<6D>tent, les parties s'engagent cependant <20> reconna<6E>tre que le tribunal doit s'efforcer de mettre en vigueur l'intention des parties telle qu'elle r<>sulte de la disposition annul<75>e et que les autres dispositions restent en vigueur. <20> l'exception des clauses excluant ou limitant notre responsabilit<69>, une personne n'<27>tant pas partie <20> cet accord ne b<>n<EFBFBD>ficiera d'aucun droit, conform<72>ment <20> la Loi de 1999 sur les droits des Contrats (Droits des tierces parties), pour mettre en application toute condition de cet accord. </p>
<p>Loi applicable et Tribunaux comp<6D>tents</p>
<p>Sous r<>serves des r<>gles imp<6D>ratives issues du droit de la consommation, ces conditions d'utilisation sont r<>gies par la loi anglaise et tout litige li<6C> <20> ces derni<6E>res ou aux produits Jagex rel<65>vera de la juridiction exclusive des tribunaux anglais.</p>
<p>
<b>Plaintes</b><br/>
Si ce site Web ou un quelconque aspect de ce dernier ne vous convient pas, veuillez nous contacter en utilisant les formulaires figurant sur notre site Web ou <20>crire <20> notre si<73>ge social <20> l'adresse ci-dessus.</p>
<p>Copyright &copy; 2008 Jagex Ltd. Jagex et FunOrb sont des marques d<>pos<6F>es de Jagex Limited au Royaume-Uni et des marques de commerce dans d'autres pays du monde.</p>
<p>L'utilisation de nos services implique votre acceptation de nos Conditions d'utilisation et de notre Charte de confidentialit<69>.</p>
</div>
</div>
<br class="clear" />
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br class="clear"/>
</div>
<div id="footer">
<div class="contain">
<div class="footerdesc">
This website and its contents are copyright under AGPL<br />
Use of this website is subject to our <a href="terms.html">Terms &amp; Conditions</a> and <a href="../privacy/privacy.html">Privacy Policy</a>.
</div>
<a class="jagexlink" href="../../www.jagex.com/index.html" target="_blank">
<img src="../img/main/layout/jagexc20a.png?12" alt="Jagex" />
</a>
<br class="clear"/>
</div>
<br class="clear"/>
</div>
</div>
</div>
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol)?"https://ssl.":"http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='"+gaJsHost+"google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var _pageTracker=_gat._getTracker("UA-2058817-15");
_pageTracker._setDomainName(".runescape.com");
_pageTracker._trackPageview();
}catch(x){}
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var pageTracker=_gat._getTracker("UA-2058817-2");
pageTracker._setDomainName(".runescape.com");
pageTracker._trackPageview();
}catch(x){}
</script>
</body>
<!-- Mirrored from site/terms/terms.ws?cty=74 by HTTrack Website Copier/3.x [XR&CO'2010], Sun, 18 Jul 2010 09:19:51 GMT -->
<!-- Added by HTTrack --><meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=ISO-8859-1"><!-- /Added by HTTrack -->
</html>