RuneScape Forums

Notas de los parches 05/07/10

Los siguientes peque�os ajustes se han realizado ahora dentro del juego. Si localizas alg�n bug dentro del juego, por favor usa la caracter�stica de Reportar Bugs (�Submit a Bug Report�, debajo del men� de �help� <ayuda> en el Website).

Gr�fico

� Se arregl� los modelos de la �box trap� cuando se activa en los lados norte y oeste.
� Se mejor� las animaciones del movimiento los cangrejos.
� Se detuvo a un port�n de interferir con el escenario cerca de Tai Bo Wanai.
� Se arregl� un problema cuando se sosten�a a Eek La Ara�a Mientras se usaban ciertos guantes.
� La entrada de �Elemental Workshop� ahora encaja un poco mejor en los alrededores.
� Ajustamos animaciones de los jugadores cuando intentan asirse mientras hacen otras acciones.
� Se remodel� una trampa en el piso para que encajara con los alrededores.
� Tu cabeza no desaparecer� m�s cuando usas el cabestrante (o malacate) en las compuertas de las Catacumbas de Lumbridge.
� Se redujo la ocurrencia de tus pies apareciendo un poco abajo del suelo en el Calabozo de Kuradal.
� Se arregl� una cabeza deforme en un di�logo de chat de la B�squeda de Lunar Diplomacy.
� Se arregl� las animaciones de las banderas en Neitiznot.
� Se corrigi� algunos inconvenientes de Z-bias alrededor de los muelles de Port Sarim.
� La silla de Sir Renitee ahora se pasa por enfrente de los azulejos del piso.
� El anuncio de la tienda cerca el campo de las vacas en Lumbridge ahora se mece con el viento.
� Se ajust� el modelo de Verac�s Plateskirt cuando se descansa.
� Correr con el Penance skirt de Barbarian Assault no causara m�s inconvenientes.
� Se corrigi� una discrepancia en el di�logo de chat de un dwarf donde �l ten�a un n�mero incorrecto de pelos erizados.
� Se corrigi� el modelo de la musdkipper hat para que los avatares del foro se vean bien.
� Las hoces en Hallowvale no eran f�ciles de divisar en el suelo.
� Se removi� texturas en el suelo donde una escalera baja al suelo.

� Se removi� una pieza de techo flotante en Burgh de rott.
� Se ajust� la posici�n de agarre para un mont�n de PNJ�s.

Audio

� Se a�adi� efectos de sonido durante la b�squeda de Blood Pact cuando se combinan partes de la m�scara.

B�squedas y Diarios de Logros (quests and achievement diaries)

� Se corrigi� algo de la l�gica durante la b�squeda �the Tourist trap�.
� La b�squeda Eyes of Glouphire no se pod�a completar debido a una interface rota.

Miscel�neos

� Prayer impulsado ahora est� restringido a un m�ximo de 2 arriba de tu nivel base, cuando se hace el cambio entre mundos de paga y gratis.
� La poci�n overload ahora es consistente al morir, y no persistir� despu�s de morir.
� Se corrigi� un problema con los fairy rings y efectos secundarios de teletransportaci�n.
� Los nuevos esqueletos y goblins de las catacumbas de Lumbridge ahora tiran tambi�n champion scrolls.
� Se corrigi� un di�logo de chat durante la b�squeda de Mourning Ends Part II.
� Obtener una tarea de Mazchna no resultara m�s en el chat equivocado si lo declinas.
� Se clarific� la descripci�n de la maldici�n de Soul Split.
� Se corrigieron algunos errores de escritura en el sistema de tutores.
� Se corrigieron algunos problemas cuando se fabricaban tabletas de teletransportaci�n en la casa de otra persona.
� Se elimin� un mensaje de error innecesario del c�digo del familiar/seguidor/mascota.
� Se arregl� los scripts de Crafting en Daemonheim para que den la cantidad correcta de experiencia cuando se hacen m�ltiples �tems en una vez.
� Se les permiti� a aquellos jugadores que usan hechizos de auto-lanzamiento para que sean capaces de completar el evento al azar de Freaky Forester m�s f�cil.
� Se corrigi� un peque�o problema en el que 2 rings of Kingship pod�an ser obtenidos a la vez.
� Rammernaut ahora puede tratar con con jugadores que tienen el hechizo de vengeance activo.

� El texto de examinar el pez Red-eye cambi� un poco.
� Se corrigi� un problema cuando se fabricaban runas con el inventario lleno en Daemonheim.
� El efecto especial de el staff of light no funcionar� m�s en mundos gratis.
� Se aclar� el mensaje cuando se intenta guardar Trimmed amulets of glory en tu casa.
� Los jugadores ya no podr�n evitar que sus familiares desaparezcan al presionar el bot�n de renovar en el momento indicado.
� La campana de slayer no podr� seguir siendo usada para pausar las animaciones de caminar, las cuales daban la impresi�n de correr.

listo, pueden opinar o sugrir una mejor traducci�n.

Wooow la verdad impresionante que te hayas dedicado este tiempo a traducir eso! gracias x hacerlo hay cosas que no em habia enterado y que ahora se que estan corregidas.
=!=!=!=!=!=!=!XScream 28!=!=!=!=!=!=!=

Muchas gracias Cronoschild por traducir todo esto.

Gracias, otra cosa dice que arreglaron lo de verac skirt cuando estas sentado pero cuando me siento se ve transparente y cortada la skirt ...gracias por la traduccion