Terms & Conditions

If you were a resident of Germany when you created your account and you created your account on or after 14th February 2007, click here to view the Terms & Conditions which apply to you.

If you were a resident of Brazil when you created your account and you created your account on or after 18th November 2008, click here to view the Terms & Conditions which apply to you.

If you were not a resident of France when you created your account, or you created your account before 20th August 2008, click here to view the Terms & Conditions which apply to you.

Date effective: 11 novembre 2009

Conditions d'utilisation

Introduction
Ce site Internet est d�tenu, publi� et h�berg� par Jagex Limited (ci-apr�s d�nomm� « Jagex »), une entreprise immatricul�e en Angleterre et au Pays de Galles (num�ro d'immatriculation 3982706). Notre si�ge social est situ� � St. John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom. Notre num�ro de TVA est le 791 951 784.

Le service de publication des sites de Jagex peut �tre directement joint � l'adresse suivante :

D�finitions
Dans le cadre des pr�sentes conditions d'utilisation, le(s) « Produit(s) Jagex » d�signent toutes les versions de « RuneScape® », « FunOrb® » ainsi que tous les autres jeux en ligne, �dit�s p�riodiquement par Jagex, y compris tous les sites Web de Jagex utilis�s pour prendre part � ces jeux.

La « Fermeture » d'un compte fait r�f�rence � la totalit� ou � une partie des actions suivantes : le verrouillage, la suspension, l'interdiction temporaire ou d�finitive du compte.

Conditions d'application
Veuillez lire attentivement ces conditions d'utilisation. L'acceptation des pr�sentes conditions g�n�rales constitue une condition pr�alable obligatoire � toute utilisation d'un produit Jagex (que vous soyez ou non abonn�). Si vous n'acceptez pas ces conditions, ou une partie de celles-ci, nous vous prions de ne pas utiliser le produit Jagex. Votre utilisation d'un produit Jagex sera interpr�t�e comme une acceptation de votre part des conditions en vigueur � la date de l'utilisation.

Ces conditions sont susceptibles d'�tre modifi�es � tout moment. Veuillez lire les conditions d'utilisation � chaque fois que vous utilisez un produit Jagex. L'utilisation continue de nos produits de votre part sera consid�r�e comme une acceptation de ces modifications, � partir de leur date effective, comme il est indiqu� ci-dessus. Les comptes utilisateurs sont cependant g�r�s par la version en vigueur des pr�sentes conditions g�n�rales au moment de leur ouverture.

Pour toutes questions relatives � ces conditions d'utilisation, veuillez nous contacter en envoyant un courrier �lectronique � . Nous vous prions de ne pas utiliser nos sites Web si vous n'acceptez pas les termes desdites conditions dans leur int�gralit�.

NOTE SP�CIALE � L'ATTENTION DES PR�ADOLESCENTS ET DES UTILISATEURS MINEURS

L'utilisation de nos services est r�serv�e aux personnes majeures ou aux mineurs ayant re�u l'accord parental ou de leur repr�sentant l�gal.

Toutes les donn�es personnelles collect�es par nos soins, puis identifi�es ult�rieurement comme appartenant � une personne de moins de 13 ans, seront automatiquement supprim�es. Nous recommandons aux parents ou aux tuteurs de cr�er un compte et de jouer avec leurs enfants. De nombreux parents nous ont signal� que jouer avec les produits Jagex en famille est amusant et enrichissant.

Si vous avez moins de 18 ans, vous faites valoir (c'est-�-dire que vous faites la promesse), en utilisant notre site, que vous �tes autoris�s par vos parents/tuteurs � utiliser les produits Jagex, conform�ment � nos conditions d'utilisation et � notre Charte de confidentialit�. Nous nous r�servons le droit d'interdire tout compte si nous estimons que l'accord parental n'a pas �t� donn�.

Si un parent nous a signal� que leur enfant a menti sur son �ge au moment de l'inscription � nos produits Jagex, nous proc�derons � la fermeture du compte, � la condition d'obtenir une preuve de l'identit� de la personne d�clarante en tant que parent ou tuteur.

Les parents peuvent acc�der � davantage d'informations sur le Jeu et sur la mani�re de nous contacter en cliquant sur Guide parental

S�curit�/Abus
Avant d'utiliser tout produit Jagex, nous vous recommandons de lire les directives en cliquant sur Protection et s�curit�. Il est particuli�rement important de lire les directives suivantes Jouez de mani�re s�curis�e et Guide de sant� et de s�curit�. Les parents doivent consulter nos instructions relatives � la s�curit� dans la section S�curit� en ligne de Guide parental.

D�cret n°96-360 du 23 avril 1996 relatif aux mises en garde concernant les jeux vid�o

Pr�cautions � prendre dans tous les cas pour l'utilisation d'un jeu vid�o.
Evitez de jouer si vous �tes fatigu� ou si vous manquez de sommeil.

Assurez-vous que vous jouez dans une pi�ce bien �clair�e en mod�rant la luminosit� de votre �cran.

Lorsque vous utilisez un jeu vid�o susceptible d'�tre connect� � un �cran, jouez � bonne distance de cet �cran de t�l�vision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement.

En cours d'utilisation, faites des pauses de dix � quinze minutes toutes les heures.

Avertissement sur l'�pilepsie.
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'�pilepsie comportant, le cas �ch�ant, des pertes de conscience � la vue, notamment, de certains types de stimulations lumineuses fortes :

succession rapide d'images ou r�p�tition de figures g�om�triques simples, d'�clairs ou d'explosions.

Ces personnes s'exposent � des crises lorsqu'elles jouent � certains jeux vid�o comportant de telles stimulations, alors m�me qu'elles n'ont pas d'ant�c�dent m�dical ou n'ont jamais �t� sujettes elles-m�mes � des crises d'�pilepsie.

Si vous-m�me ou un membre de votre famille avez d�j� pr�sent� des sympt�mes li�s � l'�pilepsie (crise ou perte de conscience) en pr�sence de stimulations lumineuses, consultez votre m�decin avant toute utilisation.

Les parents se doivent �galement d'�tre particuli�rement attentifs � leurs enfants lorsqu'ils jouent avec des jeux vid�o. Si vous-m�me ou votre enfant pr�sentez un des sympt�mes suivants :

vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de l'orientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentan�e de conscience, il faut cesser imm�diatement de jouer et consulter un m�decin.

Bien que nous nous r�servions le droit de surveiller et de prendre toute action suite � une utilisation inappropri�e de tout produit Jagex (y compris l'affichage de tout mat�riel inappropri�, de mauvais go�t ou inadmissible de quelque mani�re que ce soit, par le biais de la messagerie instantan�e ou diff�remment), nous ne pouvons garantir que tous les produits Jagex sont d�pourvus d'un tel contenu ou nous engager � supprimer ou � modifier tout contenu particulier. Nous ne pouvons pas garantir, par ailleurs, que les utilisateurs respecteront nos conditions d'utilisation ou adopteront une attitude appropri�e.

Si vous �tes victime d'un comportement offensant ou inappropri� ou si vous recevez une quelconque communication ind�sirable, vous pouvez utiliser les fonctions int�gr�es permettant de bloquer les messages. (Reportez-vous � cet article pour obtenir plus d'informations sur le blocage des messages.) Vous pouvez signaler tout comportement abusif en cliquant sur le bouton int�gr� dans le jeu "Signaler un abus". Vous pouvez �galement rechercher une aide externe, par exemple, en faisant appel aux parents ou aux autorit�s d'application de la loi. Si de tels probl�mes persistent ou si le jeu ne vous convient pas, nous vous invitons � stopper imm�diatement l'utilisation de ce site Web.

Votre compte
Pour utiliser les nombreuses fonctionnalit�s des produits Jagex, vous devez cr�er un compte. Une licence personnelle, non exclusive, non transf�rable et limit�e � la p�riode d'adh�sion, est accord�e � tous les d�tenteurs de compte valide, en vue de l'utilisation des produits Jagex, du t�l�chargement de notre logiciel client et de la connexion � nos serveurs, dans le seul objectif d'utiliser les produits Jagex conform�ment � ces conditions d'utilisation.

Vous n'�tes pas autoris� � choisir un nom d'utilisateur qui porte atteinte aux droits d'une tierce partie, se fait passer pour un membre du personnel de Jagex, qui cr�e d�lib�r�ment de la confusion ou qui est de nature offensante, raciste, obsc�ne, blessante, ill�gale ou inappropri�e de quelque fa�on que ce soit ou qui ne respecte pas les exigences d�finies pour le nom d'utilisateur, telles que sp�cifi�es sur notre site ou dans nos R�gles de conduite. Nous nous r�servons le droit de proc�der � une telle �valuation, � notre enti�re discr�tion, � modifier tout nom d'utilisateur, quelle qu'en soit la raison ou � prendre toute autre action que nous jugeons appropri�e.

Vous vous engagez � maintenir � tout moment la nature secr�te de votre mot de passe et � ne pas le divulguer � une autre personne. Vous �tes responsable des activit�s de toutes les personnes qui utilisent votre mot de passe pour acc�der � votre compte. Pour vous aider � garantir la s�curit� de votre mot de passe, vous devez prot�ger votre ordinateur des virus et des autres codes malveillants, y compris les chevaux de Troie. Vous devez utiliser votre mot de passe conform�ment aux exigences en mati�re de mot de passe, sp�cifi�es sur notre site ou dans nos R�gles de conduites. Un membre du personnel r�el de Jagex ne vous demandera jamais votre mot de passe. Si vous pensez qu'une personne a vol� votre mot de passe ou a acc�d�, d'une quelconque autre mani�re, � votre compte, effectuez une demande de r�cup�ration de compte par le biais du lien de r�cup�ration de compte figurant sur le site Web de tout produit Jagex. Pour consulter nos lignes directrices en mati�re de s�curit� du mot de passe et de pratiques de s�curit�, veuillez cliquer ici.

R�glement
Vous devez respecter la version actuelle des r�gles, consignes, instructions et codes de conduite tels qu'ils sont sp�cifi�s dans tout produit Jagex, y compris nos r�gles de jeu, dont la version actuelle est disponible en cliquant ici.

Nos droits
Si, en agissant raisonnablement, nous consid�rons que nos conditions d'utilisation ont �t� ou sont susceptibles d'avoir �t� inobserv�es, ou qu'il est n�cessaire, afin d'�viter ou de stopper tout pr�judice ou dommages � l'encontre de notre entreprise, de tout produit Jagex, d'autres joueurs ou du public en g�n�ral ou afin de minimiser notre responsabilit� vis-�-vis des autres, nous nous r�servons le droit, avec, ou dans certains cas, sans pr�avis, de (entre autres) : Mettre fin (comme il est d�fini ci-dessus) ou de modifier un ou tous les comptes des produits de Jagex que nous estimons vous �tre associ�s et/ou, de bloquer votre acc�s � nos sites Web et � nos services et de prendre toutes autres mesures que nous jugeons raisonnables. De telles actions peuvent engendrer une perte de votre cr�dit en tant que membre, sans obligation de remboursement, d�s lors que vous �tes responsables de l'infraction constat�e aux pr�sentes conditions g�n�rales.

Jagex ne saurait �tre tenue responsable de toute perte d'argent effectif vers� dans le cadre de tout commerce de produit/compte ou de toute autre transaction prohib�e par les pr�sentes conditions g�n�rales.

Dans le but d'�viter ou de rem�dier � toute inobservation de nos conditions d'utilisation ou d'�viter tout pr�judice ou dommages � l'encontre de notre entreprise, de tout produit Jagex, des autres joueurs ou du public en g�n�ral ou afin de minimiser notre responsabilit� vis-�-vis des autres, nous pouvons, � notre enti�re discr�tion, de mani�re automatique ou manuelle, surveiller, censurer (y compris le rejet ou la suppression de tout contenu) et/ou d'enregistrer des conversations instantan�es publiques ou priv�es ou d'autres activit�s, dans le cadre de tout produit Jagex, sous r�serve du respect des r�gles relatives � la protection des donn�es personnelles.

Droits de propri�t� intellectuelle
Jagex®, RuneScape® et FunOrb® sont des marques commerciales d�pos�es de Jagex Limited au Royaume-Uni, aux �tats-Unis et dans d'autres pays.

Vous n'�tes pas autoris� � d�sosser, d�compiler ou modifier un quelconque logiciel client d'un produit Jagex, de quelque fa�on que ce soit (sauf dans la limite autoris�e par la l�gislation en vigueur). Vous ne devez pas utiliser une version modifi�e/personnalis�e du logiciel client ou tenter d'octroyer une sous-licence. Vous n'�tes pas autoris� � cr�er ou � fournir tout autre moyen permettant aux autres de jouer � un quelconque produit Jagex (y compris, sans s'y limiter, le remplacement ou la modification du logiciel client, les �mulateurs de serveur).

Les mat�riaux (y compris sans s'y limiter toutes les informations, le logiciel, les donn�es, le texte, les photographies, les graphiques, le son et la vid�o) plac�s sur les produits Jagex par nous ou pour notre compte, sont prot�g�s par des droits d'auteur et par d'autres droits propri�taires intellectuels, revendiqu�s par nous-m�mes ou par nos partenaires commerciaux, nos fournisseurs ou nos annonceurs. Ces mat�riaux ou tout produit Jagex doivent �tre exclusivement utilis�s dans le cadre de ces conditions d'utilisation et � des fins personnelles uniquement (et non pas commerciales).

Vous convenez que tous les biens intellectuels ou les autres droits relatifs � tous les caract�res du jeu, le compte et les �l�ments sont notre propri�t� exclusive.

En publiant des conversations instantan�es ou d'autres mat�riaux sur tout produit Jagex, vous consentez � nous accorder une licence non exclusive, mondiale, pour la dur�e du droit d'auteur en vigueur dans le territoire c�d�, � titre gracieux, pour utiliser et/ou modifier lesdits mat�riaux sur tout produit Jagex que nous jugeons appropri�s.

Vous convenez qu'en publiant toute contribution, de quelque forme que ce soit et � toutes fins, associ� � tout produit Jagex (tel que, � titre d'exemples non exhaustifs, des suggestions et des id�es de jeux ou des participations � toutes pages de la Galerie), vous consentez � nous accorder une licence non exclusive, mondiale, pour la dur�e du droit d'auteur en vigueur dans le territoire c�d� � titre gracieux, pour utiliser et/ou modifier lesdits mat�riaux sur tout produit Jagex que nous jugeons appropri�s. Vous vous engagez � ne pas supprimer votre contribution ou � r�clamer une quelconque indemnisation au titre de son utilisation. Vous garantissez, en outre, que vous �tes le d�tenteur exclusif des droits d'auteur aff�rents � ladite contribution et que cette derni�re ne porte, en aucune mani�re, atteinte aux droits d'une quelconque autre personne ou entit�.

Abonnement
Certaines sections des produits Jagex requi�rent un abonnement. Si vous vous abonnez, vous garantissez que toutes les informations communiqu�es sont exactes (y compris, sans s'y limiter, votre num�ro de carte de cr�dit et la date d'expiration ainsi que les autres d�tails de paiement) et que vous disposez de l'accord parental appropri�, le cas �ch�ant. Vous vous engagez � r�gler tous les frais d'abonnement sp�cifi�s, y compris toutes les taxes applicables. Sauf indication contraire, tous les prix affich�s pour les pays de l'U.E. incluent la TVA.

En soumettant votre commande, vous demandez � vous abonner au(x) produit(s) Jagex concern�(s). Votre offre est accept�e et un contrat ayant force ex�cutoire est conclu lorsque nous envoyons un message � la bo�te �lectronique de votre compte, confirmant que votre paiement a �t� re�u ou si vous vous connectez � une partie r�serv�e exclusivement aux abonn�s d'un produit Jagex (l'un des deux cas survenant en premier).

Tous les paiements d'abonnement seront pr�lev�s � l'avance � des intervalles appropri�s (par exemple, mensuellement dans le cas des abonnements mensuels) jusqu'� ce que vous r�siliiez votre abonnement (voir ci-dessous).

Les paiements effectu�s par cartes de cr�dit sont �galement soumis � notre r�glementation sur le paiement par carte bancaire qui est une composante de ces conditions d'utilisation.

Nous nous r�servons le droit de modifier le montant ou les termes de nos frais d'abonnement, � tout moment. Si tel est le cas, nous vous en aviserons en envoyant un message � votre bo�te �lectronique du Jeu (que vous devez consulter r�guli�rement), vous informant du changement de prix et, au m�me moment, en affichant un message qui appara�tra lors de votre prochaine connexion � un quelconque produit Jagex. Les changements ne seront effectifs que 30 jours au moins apr�s la date de r�ception de notre message, vous donnant ainsi l'opportunit� de r�silier votre abonnement si vous ne souhaitez pas payer le nouveau montant. Si vous ne r�siliez pas votre abonnement avant la date effective, le nouveau montant s'appliquera.

Nous nous r�servons le droit de vous facturer pour toute utilisation non autoris�e de votre abonnement par des tierces parties.

R�siliation par vos soins
Vous pouvez r�silier votre abonnement � tout moment en cliquant ici ou sur le bouton « R�silier l'abonnement » � la Gestion du compte des sites des produits Jagex.

Aucun autre frais d'abonnement ne vous sera factur� apr�s votre r�siliation. Les paiements d�j� effectu�s ne seront pas rembours�s (enti�rement ou en partie) mais vous pouvez, bien s�r, utiliser le cr�dit de membre restant du compte.

Droit de r�tractation
Lorsque votre lieu de r�sidence habituelle est la France, vous disposez d'un d�lai de sept (7) jours francs � compter de la date de souscription de votre abonnement payant pour vous r�tracter en envoyant un email � l'adresse suivante : . Votre demande de r�tractation entra�nera votre remboursement dans un d�lai maximum de 30 jours � compter de votre demande.

Conform�ment � l'article L.121-20-2, 1° du Code de la consommation, votre droit de r�tractation ne peut plus �tre exerc� d�s lors que vous avez activ� votre compte payant.

Politique de confidentialit�
Pour obtenir un descriptif de notre mani�re d'utiliser vos donn�es personnelles, cliquez sur Charte de confidentialit�.

Disponibilit�
Nous consentons tous les efforts commerciaux raisonnables pour r�duire les temps d'indisponibilit� au minimum mais nous ne pouvons pas garantir que tout produit Jagex ou toutes donn�es relatives � tout produit Jagex soient stock�s(e)s ou transmis(es) de mani�re ininterrompue, s�curis�e ou sans d�faut ou que tout produit ou donn�es enregistre(nt) des r�sultats particuliers. Nous nous r�servons le droit de suspendre le fonctionnement de certains ou de tous les produits Jagex, � tout moment, sans pr�avis, � des fins de maintenance, d'am�lioration ou pour toute raison n�cessaire au fonctionnement correct de notre plateforme.

Autre �quipement/logiciel
Nous ne pouvons nous engager � ce que tout produit Jagex fonctionne int�gralement ou en partie sur tout �quipement d'ordinateur sp�cifique ou avec tout logiciel sp�cifique ou qu'il ne contient aucun virus ou tout autre �l�ment pouvant avoir un effet d�favorable sur toute technologie. Nous ne sommes pas responsables pour tous dommages, qu'ils soient temporaires ou permanents, qui serait caus� � votre mat�riel ou � vos logiciels pendant l'utilisation de tout produit Jagex.

Jagex.com et autres liens
Notre site Jagex.com est soumis � des conditions d'utilisation distinctes.

Nos produits Jagex peuvent inclure des liens permettant d'acc�der � d'autres sites Internet. Nous ne pouvons �tre tenus responsables de ces sites ou de leur contenu, ni du caract�re fonctionnel du lien. Ces sites sont susceptibles d'�tre soumis � leurs propres conditions d'utilisation et politiques de confidentialit�.

NOTRE RESPONSABILIT�/VOTRE INDEMNISATION
CETTE SECTION (AINSI QUE TOUTE AUTRE CLAUSE EXCLUANT OU LIMITANT NOTRE RESPONSABILIT�) S'APPLIQUE � NOS DIRECTEURS, CADRES, EMPLOY�S, SOUS-TRAITANTS, AGENTS ET ENTREPRISES AFFILI�ES AINSI QU'� NOUS-M�MES. AUCUNE CLAUSE DU PR�SENT ACCORD NE LIMITE OU N'EXCLUT, DE QUELQUE MANI�RE QUE CE SOIT, NOTRE RESPONSABILIT� EN CAS DE N�GLIGENCE, � L'ORIGINE D'UN D�C�S OU DE PR�JUDICE PERSONNEL, EN CAS D'ALL�GATION FRAUDULEUSE OU DE TOUTE RESPONSABILIT� NE POUVANT �TRE JURIDIQUEMENT EXCLUE OU LIMIT�E.

SAUF MENTION EXPRESS�MENT INDIQU�E DANS CES CONDITIONS D'UTILISATION ET DANS LA LIMITE AUTORIS�E PAR LA LOI EN VIGUEUR, NOUS RENON�ONS EXPRESS�MENT � TOUTES REPR�SENTATIONS, GARANTIES, CONDITIONS OU AUTRES CONDITIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES, INH�RENTES � UN ACTE L�GISLATIF, COLLAT�RALEMENT OU DIFF�REMMENT, INCLUANT SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES, LES CONDITIONS OU LES AUTRES TERMES DE QUALIT� ET D'APTITUDE SUFFISANTES POUR UN BUT PARTICULIER OU D'ATTENTION ET DE COMP�TENCE RAISONNABLES.

DANS LA LIMITE AUTORIS�E PAR LA L�GISLATION EN VIGUEUR, NOUS NE SOMMES PAS TENUS RESPONSABLE EN MATI�RE CONTRACTUELLE OU CIVILE D�LICTUELLE (Y COMPRIS LA N�GLIGENCE), D'OBLIGATION STATUTAIRE OU DE MANI�RE COLLAT�RALE OU DIFF�REMMENT, D�COULANT DE OU EN RELATION AVEC CES CONDITIONS D'UTILISATION OU CE SITE WEB, POUR TOUS DOMMAGES INDIRECTS OU SP�CIAUX OU POUR TOUTES PERTES �CONOMIQUES (Y COMPRIS LES PERTES DE REVENUS, DE PROFITS, DE CONTRATS, D'ACTIVIT�S OU D'�PARGNE ANTICIP�E) OU TOUS DOMMAGES PUNITIFS OU PERTE DE DONN�ES, DANS CHAQUE CAS, M�ME SI NOUS AVONS �T� INFORM�S DE LA POSSIBILIT� DESDITS PERTES OU DOMMAGES, QUEL QUE SOIT LE MODE DE SURVENANCE.

NOTRE RESPONSABILIT� ENVERS VOUS, EN MATI�RE CONTRACTUELLE OU CIVILE D�LICTUELLE (Y COMPRIS LA N�GLIGENCE), D'OBLIGATION STATUTAIRE OU DE MANI�RE COLLAT�RALE OU DIFF�REMMENT, D�COULANT DE OU EN RELATION AVEC CES CONDITIONS D'UTILISATION OU CE SITE WEB SE LIMITE � �50, OU AUX SOMMES QUI NOUS ONT �T� VERS�ES LORS DES DOUZE MOIS PR�C�DANT L'�V�NEMENT G�N�RATEUR DE RESPONSABILIT�, LA PLUS AVANTAGEUSE L'EMPORTANT.

TOUTES LES R�CLAMATIONS SERONT SOUMISES PAR �CRIT, DANS UN D�LAI DE TROIS MOIS APR�S LEUR SURVENANCE, FAUTE DE QUOI ELLES SERONT EXCLUES.

VOUS CONVENEZ, PAR LA PR�SENTE, � COUVRIR JAGEX ET � LE D�GAGER DE TOUTE RESPONSABILIT� EN CAS DE TOUTES OBLIGATIONS DES TIERCES PARTIES, DE R�CLAMATIONS, DE PERTES, DE DOMMAGES OU DE CO�TS D�COULANT DE VOTRE INOBSERVATION DES PR�SENTES CONDITIONS D'UTILISATION, Y COMPRIS DES FRAIS ET HONORAIRES RAISONNABLES DES AVOCATS.

Cession
Vous n'�tes pas autoris� � transf�rer l'un quelconque de vos droits ou � d�l�guer l'une de vos obligations dans le cadre de ces conditions d'utilisation, sans notre accord pr�alable �crit.

G�n�ralit�s
Aucun terme de ces conditions d'utilisation ne porte atteinte � vos droits pr�vus par la loi en tant que consommateur. Les en-t�tes ci-dessus sont mentionn�s � titre indicatif et n'ont pas de caract�re contraignant. Aucun fait de tol�rance de notre part � l'�gard d'une disposition de ces conditions d'utilisation ne nous emp�che de mettre en pratique ult�rieurement ladite disposition (ou toute disposition similaire). Au cas o� toute disposition de ces conditions d'utilisation serait jug�e invalide par un tribunal comp�tent, les parties s'engagent cependant � reconna�tre que le tribunal doit s'efforcer de mettre en vigueur l'intention des parties telle qu'elle r�sulte de la disposition annul�e et que les autres dispositions restent en vigueur. � l'exception des clauses excluant ou limitant notre responsabilit�, une personne n'�tant pas partie � cet accord ne b�n�ficiera d'aucun droit, conform�ment � la Loi de 1999 sur les droits des Contrats (Droits des tierces parties), pour mettre en application toute condition de cet accord.

Loi applicable et Tribunaux comp�tents

Sous r�serves des r�gles imp�ratives issues du droit de la consommation, ces conditions d'utilisation sont r�gies par la loi anglaise et tout litige li� � ces derni�res ou aux produits Jagex rel�vera de la juridiction exclusive des tribunaux anglais.

Plaintes
Si ce site Web ou un quelconque aspect de ce dernier ne vous convient pas, veuillez nous contacter en utilisant les formulaires figurant sur notre site Web ou �crire � notre si�ge social � l'adresse ci-dessus.

L'utilisation de nos services implique votre acceptation de nos Conditions d'utilisation et de notre Charte de confidentialit�.