RuneScape Forums

Hallo.


Ik zie af en toe wel een thread waarin iemand vraagt of RuneScape een keer in het Nederlands komt.
Maar JaGEx heeft het op dit moment nog niet aangegeven dat ze het gaan doen en er is gezegd door J-Mods dat het waarschijnlijk niet komt.


Maar is het niet een goed idee als er een Nederlandse Quick Chat komt, dat als je op een Nederlandse wereld zit (10,142) dat je quickchat dan veranderd naar Nederlands of dat je in het quickchat scherm kan kiezen in welke taal quickchat je wilt gebruiken.

LEES DIT VOORDAT JE POST ALSJEBLIEFT:
Hiermee bedoel ik niet dat de namen van spullen veranderd word maar dat bijvoorbeeld 'Buying item on G.E. at highest price: Rune platebody' in het Nederlands 'Ik wil graag een Rune Platebody kopen voor de hoogste prijs op de G.E.' wordt.

Dingen die niet worden vertaalt:
* Alles bevalve dingen in RuneScape, zoals een Yew tree word niet vertaalt en bijvoorbeeld de naam van een quest ook niet.
Alles in RuneScape word als het aan mij ligt dus niet vertaalt.

Maar Waarom?
Er spelen ook kleinere kinderen RuneScape (denk aan bijvoorbeeld 10 jaar oud) en die moeten quickchat gebruiken (omdat ze nog niet 13+ zijn) maar de meeste kunnen nog geen Engels.
Omdat ze dan niet goed met andere spelers kunnen communiceren gaan ze het spel minder leuk vinden en nieuwe spelers gaan waarschijnlijk stoppen of bijna nooit spelen.
Ook hebben ze vaak minder zin om Membership aan te aanschaffen.




Wat vinden jullie van dit idee?

Remi1115

Support lijst:
Remi1115
Mark1200
iThiefNL

Reserved

Er mag nu worden gepost.

Goed idee, alleen is het aanschaffen, niet aanschaven .

De spellingscontrole (over het algemeen goed) van Firefox vond aanschaffen niet goed.

Maar ik zou het veranderen, dank je wel voor het melden.




Remi1115

Op het eerste gezicht zou ik het GEWELDIG vinden,maar denk hier aan: vraag jij maar eens in "snelpraten"(quickchat) wat iemands houthaklevel is. hoeveel goudmuntjes betaal jij voor een zweep? Welk kromzwaard (scimi) heb jij vast? We zijn nu ZO gewend aan het engels,en het spelen in onze taal zou een beetje gek klinken.

alhoewel ik er naaruitkijk om onze eigen taal te hebben op RuneScape,zou het toch een beetje gek zijn.
maar toch, ik hoop dat het er ooit van komt

TNT PWNAGE, ik bedoel niet dat de namen van spullen veranderd word maar zoiets als dit:

'Ik wil graag een Rune Platebody kopen voor de hoogste prijs op de G.E.'

Omg, bump much.

Remi, niet vertrouwen op de spellingscontrole van firefox, die ziet namelijk blijkbaar geen DT fouten:

"...Rune platebody' in het Nederlands 'Ik wil graag een Rune Platebody kopen voor de hoogste prijs op de G.E.' word(T)."