Übersetzung der Tränke und Schriftrollen:

Seed: Samen
Jelly: Gelee

Health potion: Heiltrank
Escape potion: Fluchttrank
Berserk potion: Berserkertrank

Major health potion: Großer Heiltrank
Turtle potion: Schildkrötentrank
Invurnerability potion: Unverwundbarkeitstrank
Cloning potion: Klon-Trank
G.M.O.O.H. potion: Get Me Out Of Here: 'Bring mich hier raus'-Trank
Superman potion: Superman-Trank

Fire scroll: Schriftrolle des Feuers
Acid rain scroll: Schriftrolle des Säureregens
Teleport scroll: Schriftrolle des Teleports
Imp invocation scroll: Schriftrolle der Kobold-Beschwörung
Earthquake scroll: Schriftrolle des Erdbebens


Übersetzung der Beschreibung der Tränke und Schriftrollen:

Seed: Lässt einen großen Baum vor euch aus dem Boden schießen.
Jelly: Erzeugt einen Haufen Gelee hinter euch und macht dabei Schaden.

Health potion: Benutze diesen Heiltrank während deiner Aufträge um eine Lebenspunkte zu regenerieren.
Escape potion: Dieser Trank erlaubt dir das Fliehen aus einer Quest ohne danach warten zu müssen.
Berserk potion: Dieser Trank lässt dich zum BERSERKER werden!

Major health potion: Der große Heiltrank ist doppelt so stark wie der normale.
Turtle potion: Wenn du einen Schildkrötentrank trinkst wirst du eine Schildkröte. Nachteil: Du läufst langsamer. Vorteil: Du bekommst weniger Schaden.
Invurnerability potion: Dieser Unverwundbarkeitstrank macht dich für kurze Zeit unverwundbar. Aber du wirst lange Zeit keinen weiteren Trank mehr trinken können!
Cloning potion: Erstellt einen Klon von euch.
G.M.O.O.H. potion: Teleportiert euch zu einem zufälligen Ort. Gesammeltes geht dabei verloren.
Superman potion: Gibt dir eine Cape und lässt dich aussehen wir Superman.

Fire scroll: Verbrennt einen Feind im Kampf.
Acid rain scroll: Schädigt jeden, auch dich selbst.
Teleport scroll: Bringt dich zum Anfang der Quest. Gut zum Erholen.
Imp invocation scroll: Beschwört einen Kobold vor dir, wenn dort genug Platz ist.
Earthquake scroll: Schädigt jeden stark, auch dich selbst.