RuneScape Forums
Oversetting av nyheter
- Code of Conduct
- Sticky
Mod Sommerz
Jagex Mod
|
21-Apr-2010 14:29:13
Last edited on 08-May-2010 10:51:03 by Mod Sommerz
Hei folkens!
I dette forumet blir det anledning til å oppdatere seg på og diskutere nyheter fra RuneScape på norsk. Vi kommer ikke til å oversette alle nyhetene fra Jagex til norsk i sin helhet, men forhåpentligvis vil det nå være enklere for norske spillere å holde seg oppdaterte på alt det spennende som skjer i utviklingen av RuneScape. De av dere som liker å oversette, må gjerne kaste dere over nyhetspostene som publiseres på RuneScape-forsiden og poste dem her - det vil helt sikkert bli satt stor pris på av alle de andre norske spillerne! N.B! Når du poster oversettelsen din, gjør det enten i en nyhetstråd jeg har laget om oppdateringen på dette forumet, eller opprett en ny tråd om den bestemte oppdateringen på "Generell Diskusjon"-forumet, dersom det ikke finnes en fra før. På denne måten kan hver oppdatering diskuteres hver for seg. Mod Sommerz Facebook - Twitter |
Mod Sommerz
Jagex Mod
|
21-Apr-2010 19:52:26
Last edited on 22-Apr-2010 14:05:30 by Mod Sommerz
Hei Sokk!
Flott at du har tatt initiativ til å oversette! Maskinoversettelser blir dessverre ikke alltid like logiske, så det aller beste er om man gjør det manuelt, eller i alle fall går over etterpå og endrer det som maskinen ikke har forstått. Det er også fint om man poster oversettelsene enten i tråden om den bestemte oppdateringen på dette forumet, eller lager en ny tråd om oppdateringen dersom ingen finnes fra før, slik at hver oppdatering kan diskuteres i sin egen tråd. Jeg har fylt inn denne informasjonen i førsteposten nå, siden jeg glemte det i sted. Mod Sommerz Facebook - Twitter |
Eirikjoh
|
21-Apr-2010 20:12:04
Høres ut som et flott tilkak Sommerz!
Jeg kan godt oversette noe nyheter, da jeg har litt erfaring med oversetting av tekster o.l. fra før . |
Mod Sommerz
Jagex Mod
|
22-Apr-2010 14:05:20
|
Hagge
|
23-Apr-2010 02:01:07
Høres bra ut, om det følger Twitter-systemet vil vel da se nyhetene her før enn på de engelske forumene XD Om du trenger noe hjelp kan jeg se hva jeg får tid til
|
Mod Sommerz
Jagex Mod
|
23-Apr-2010 08:48:40
|
Quick find code: 212-213-1-60850662