RuneScape Forums

VIKTIG: Dette er en norsk oversettelse av RuneScape-forumenes"Code of Conduct" (forumretningslinjene) gjort p� dugnad av norske spillere. Teksten under er ikke en offisiell oversettelse fra Jagex, men en hjelpetekst utarbeidet av spillerne selv. Den engelske kildeteksten er den gjeldende regelteksten, dersom noe skulle v�re uklart eller ulikt i reglenes norske spr�kdrakt. Takk til alle som har bidratt med oversettelser for de norske spillerne!


Hovedfunksjonen til forumene er at spillere skal kunne kommunisere med og hjelpe hverandre. V�rt m�l er at du skal kunne ha det hyggelig i et vennlig og trygt milj�. Vennligst ta deg tid til � lese n�ye gjennom forumretningslinjene.

Jagex sine forumretningslinjer forklarer hva som er og ikke er akseptabel oppf�rsel inne p� forumene v�re. Du vil ogs� kunne finne en lenke til de forumspesifikke reglene p� toppen av alle forumene, merket "Forum specific rules". Disse inneholder ytterligere regler som gjelder spesielt for hvert forum. Du b�r lese gjennom de forumspesifikke reglene for hvert forum f�r du poster, slik at du er klar over hva som er lov og ikke lov p� hvert forum.

Forumretningslinjene er enkle � f�lge og skal inneholde svarene p� de fleste forumrelaterte sp�rsm�lene dine.

Vi oppfordrer alle til � behandle andre p� forumet slik de selv �nsker � bli behandlet, og til � bidra til � holde nettsamfunnet v�rt trivelig.

Vi h�per du vil f� det hyggelig p� forumene v�re.


�rlighet

• Bruk av macro-program, bots eller tredjepartsprogramvare
  
• Spillrelatert handel med ekte penger eller kj�p av "power-levelling"
  
• Kj�p, salg eller deling av en konto
  
• Misbruk av feil
  
• � utgi seg for � v�re Jagex-ansatt
  
• Passord-, konto-, bank-PIN- eller spillobjektsvindel
  
• Blokkering av reklame
  
• � oppfordre andre til � bryte reglene

Respekt:

• St�tende spr�k eller oppf�rsel
  
• Misbruk av forumene

Sikkerhet:

• Sp�rre om eller dele personlig kontaktinformasjon
  
• � bryte lover fra det virkelige liv
  
• Reklamering for nettsider

Du m� alltid v�re �rlig n�r du har med Jagex og RuneScape � gj�re. � sende feilaktige rapporter, gi ut falsk informasjon, scamming, eller � pr�ve � lure andre spillere til � gi fra seg spillobjekter eller -kontoer, bryter med spillets �nd og vil ikke bli tolerert.

Bruk av macro-program, bots eller tredjepartsprogramvare

Du m� ikke bruke andre programmer eller redskap som gir deg urettmessig fordel over andre spillere.

Du m� ikke bruke andre typer programmer(f.eks. botter eller macroprogrammer) i sammenheng med v�re spill for � oppn� fordeler over andre i spillet.

Du m� ikke p� noen som helst m�te forhindre mekanismen som automatisk logger ut brukere som ikke er aktive.

� diskutere eller reklamere for slike typer programvare eller aktiviteter er ikke tillatt p� forumet.

Tr�der om disse emnene vil bli fjernet omg�ende.
Siden slike tr�der oppmuntrer til bruk ulovlig programvare er det sannsynlig du vil bli irettesatt av Jagex.

(Takk til Riff Rupert for oversettelse)

Tilbake til toppen

Spillrelatert handel med ekte penger eller kj�p av "power-levelling"

� bytte Jagex gjenstander eller fordeler i andre online-spill, for penger/gjenstander eller andre tjenester i den virkelige verden er ikke tillatt.

Du b�r aldri gi kontodetaljene dine til noen andre for � la dem erverve gjenstander, eller for � trene ferdigheter/skills for deg.

Dette inkluderer alle gjenstander eller tjenester som ikke finnes i et Jagex Ltd Produkt.

Husk at din Jagex konto, og alt som h�rer til den er Jagex Ltd sin eiendom.

Vi vil ikke at spillene v�re skal tillate spillere � kj�pe seg til suksess; om vi lar spillere begynne med dette vil det senke verdien av spillet for andre. Vi synes at statusen din i det virkelige liv ikke skal p�virke din evne til � bli suksessfull i spillet.

Kan jeg tilby bel�nninger i spillet for forumspill/tr�der?

Nei, � bytte fordeler utenfor spillet for bel�nninger i spillet er et brudd p� reglene og anses som en form for handel av ekte varer og tjenester for spillgjenstander/tjenester.

Kan jeg la noen andre f� h�yere level/niv� p� kontoen min for meg?
Nei, dette er �power-levelling� og er sett p� som juks.

(Takk til Vardath for oversettelse)

Tilbake til toppen

Kj�p, salg eller deling av en konto

Hver konto m� bare brukes av 1 person � personen som lagde den!

Du kan ikke selge, overf�re, bytte eller l�ne ut kontoen din til noen andre, og du kan ikke akseptere en konto som noen andre tilbyr deg.

Vi har denne regelen av 2 grunner. For det f�rste, s� er mange av kontoene som folk pr�ver � selge faktisk kontoer som de har stj�let. Ved � kj�pe kontoen, s� bel�nner du dem for kriminaliteten deres og oppmuntrer dem til � gj�re det igjen!

For det andre, s� er denne regelen for din egen sikkerhet. Folk som deler kontoene sine risikerer � miste dem, enten fordi personen som bruker kontoen ikke vil gi den tilbake, eller de bryter en spillregel, som f�rer til at kontoen din blir bannet.

Kan jeg skrive innlegg p� vegne av en annen bruker?

Du kan ikke skrive innlegg p� vegne av en annen bruker. � skrive innlegg er et privilegium reservert for medlemmer og kvalifiserte gratisspillere . Om den andre personen har lov til � skrive p� forumet, s� kan de skrive for seg selv. Dette gjelder ogs� for andre kontoer du eventuelt eier.

(Takk til Vardath for oversettelse)
Tilbake til toppen

Misbruk av feil

Du m� ikke utnytte, pr�ve � utnytte, eller fortelle andre om feil/mangler/bugs du m�ter i v�r programvare.

Dette inkluderer � gi andre spillere steg-for-steg instruksjoner om hvordan man skal finne og/eller utnytte dem.

Alle bugs/utnyttelser du finner m� omg�ende rapporteres direkte til Jagex via �Submit a Bug Report�(Rapporter en bug/feil) systemet. Det er ikke n�dvendig � skrive om problemet eller meningen din om en spillfeil i forumet; det vil ikke l�se problemet.

Bu b�r rapportere alle bugs, enten de er i spillet eller websiden via �Submit a Bug Report� linken p� websiden. (Under �help� tittelen)

Vi vil selvsagt fikse alle bugs s� raskt som mulig. Ved � bruke �submit a bug report� systemet sikrer du at rapporten er sett omg�ende av ansatte som fikser slike feil. Hvis du skriver om det p� forum, vil de kanskje ikke se det i det hele tatt!

(Takk til Vardath for oversettelse)
Tilbake til reglene

� utgi seg for � v�re Jagex-ansatt

Du m� ikke utgi deg for, eller fors�ke � utgi deg for en moderator av noe slag.

Vi har denne regelen slik at spillere som trenger hjelp eller r�d kan v�re sikker p� at det kommer fra en sikker kilde.

Alle innlegg skrevet av Jagex moderatorer har en gullbakgrunn. De har en gullkrone ved siden av brukernavnet og tittelen �Jagex Mod�.

Alle innlegg skrevet av en forum moderator har en gr�nn bakgrunn. I tillegg er der en liten gr�nn krone ved siden av brukernavnet og de har tittelen �Forum Mod�.

Vennligst husk at en moderator aldri vil sp�rre om passordet ditt, eller kontaktdetaljene dine. Alle som gj�r det b�r rapporteres med en gang. Dette gjelder ogs� hvis noen sier at �deres andre konto� eller �main� (hovedkonto) er en Jagex moderator. Vi har ikke �hemmelige� (undercover) ansatte, kronen vil heller aldri v�re �under behandling�.
� fors�ke � oppf�re seg som en moderator. �Backseat moderation�/ �wannabe modding�

� pr�ve � oppf�re seg som en moderator p� forumet er ikke passende. Selv om intensjonene dine kan v�re gode, s� vil du bare provosere og for�rsake krangling/ utskjelling p� grunn av at du ikke har ordentlig forum moderator status. Hvis du kommer over noe seri�st som trenger oppmerksomheten til en forum moderator vennligst bruk det passende systemet til � rapportere det.

Vennligst overlat modereringen til moderatorer og nyt tiden din p� forumet istedenfor.

(Takk til Vardath for oversettelse)
Tilbake til toppen

Passord-, konto-, bank-PIN- eller spillobjektsvindel

Du m� ikke be om andre spillere sitt passord, lure en annen spiller til � oppgi passordet, be en annen spiller om � oppgi de hemmelige svarene sine (recovery answers), be en annen spiller om deres Bank PIN, eller bruke noe slag av programmer/websider til � stjele denne informasjonen.

Du m� ikke med vilje fors�ke � lure en annen spiller for � ta deres gjenstander eller penger.

Du m� ikke si at du har gjenstander til salgs, som du ikke egentlig har. Du kan heller ikke be om betaling p� forh�nd for noen gjenstander/tjenester.

Vi vil at spillene v�re skal v�re underholdende, og � bli svindlet er alt annet enn underholdende.

(Takk til Vardath for oversettelse)
Tilbake til toppen

Blokkering av reklame

Du m� ikke med vilje blokkere eller gjemme reklamene som blir vist over gratisversjonen av spillet. Hvis du har programmer som blokkerer reklamer, vennligst stopp det fra � blokkere reklamer p� v�r webside.

Reklamene over gratisversjonen av spillet er jo tross alt det som tillater oss � holde det gratis.

Hvis du finner en reklame som er st�tende eller som skaper andre problemer, vennligst send en reklameklage (advert complaint) ved � bruke skjemaet p� v�r webside og vi vil etterforske de involverte problemene.

(Takk til Vardath for oversettelse)
Tilbake til toppen

� oppfordre andre til � bryte reglene

Du m� ikke oppfordre eller oppmuntre spillere til � bryte noen av v�re punkter i brukeravtalen.

Eksempel p� � oppmuntre andre til � bryte noen av reglene inkluderer:

● � overtale andre om at reglene er annerledes enn de er.

● � skjelle ut andre spillere (� pr�ve � f� en reaksjon fra andre spillere ved � bruke st�tende spr�k mot dem.)

● � skrive om at du har brutt reglene og sluppet unna med det.

● Hva som helst som oppmuntrer bryting av regler p� en positiv m�te.

(Takk til Vardath for oversettelse)
Tilbake til toppen

Det er mange m�ter spillere kan forstyrre andres glede i spillet. Disse reglene er her for � beskytte alle spillerne v�re mot det vi mener er st�tende, upassende eller til og med farlig.

St�tende spr�k eller oppf�rsel

Du m� ikke bruke noe spr�k som kan anses som st�tende, rasistisk, uanstendig eller p� andre m�ter upassende i spillet, i forumene eller ved bruk av kundeservice.

Dette inkluderer banning, diskriminering og � bevisst omg� spr�kfilteret.

Du m� heller ikke skrive om emner som kan st�te andre spillere.
Dette inkluderer diskusjoner om alle aktiviteter som er ulovlige eller som kan for�rsake skade p� helse eller eiendom. I tillegg vil vi ikke tolerere noen form for spam eller annen forstyrrende oppf�rsel.

Vi har denne regelen for � ivareta et hyggelig milj� i forumene. Det er ingen unnskyldning for � bruke upassende spr�k eller � skrive om emner som ikke er passende for spillere fra et bredt spekter av aldersgrupper og nasjonaliteter.

Kan jeg diskutere seri�se temaer fra den virkelige verden som for eksempel politikk og religion?

Nei. Selv om slike debatter kan v�re en sunn del av dagligdagse samtaler, kan de ogs� virke st�tende p� noen av v�re spillere. Denne typen diskusjoner kan ogs� bli veldig opphetede, spesielt p� internett, og dette kan f�re til at folk skjeller ut hverandre, som selvf�lgelig ikke er passende. Vennligst ikke diskuter seri�se temaer fra den virkelige verden.

Kan jeg skrive quest (oppdrag) gjennomganger? (Walkthrough)

Nei. Selv om du kan hinte om den beste m�ten � fullf�re en quest, s� er det ikke i spillets �nd � gi steg-for-steg guider. Alle spillere b�r strebe etter � fullf�re en quest ved � bruke deres egne ferdigheter og oppfinnsomhet. � vite n�yaktig hvordan man gj�r en quest p� forh�nd kan gj�re questen mindre underholdende. Vi vil at alle skal v�re stolte over prestasjonene de har gjort seg fortjent til selv.

Kontoproblemer.

I tillegg til reglene over, m� du ikke skrive om noen kontoproblemer du m�tte ha i forumene. Din konto og dens n�v�rende status er et privat problem mellom deg og Jagex. Du b�r g� til den relevante delen av v�r webside for � l�se problemet ditt.

(Takk til Vardath for oversettelse)
Tilbake til toppen

Misbruk av forumene

Du m� ikke misbruke v�re offisielle forum. Forumets brukeravtale, �code of conduct� (linket til p� toppen at forumet) sier tydelig hva som er og hva som ikke er akseptabel oppf�rsel. Selv om vi sikter p� � ha en underholdende og vennlig atmosf�re, m� du huske at hovedpoenget med forumet er at spillere skal kunne kommunisere med hverandre i et sikkert milj�.

Dette inkluderer trakassering av moderatorer, fordi � bruke forumet til � angripe dem ikke er hva det er til. Denne type oppf�rsel vil ikke bli tolerert i det hele tatt.

Dette er fordi en moderators handlinger er begrenset av Jagex og eventuelle tiltak de tar mot en spiller p� forumet skyldes strenge retningslinjer fra Jagex, s� alle eventuelt upassende handlinger eller oppf�rsel vil bli behandlet av oss.

Hva med ytringsfriheten min?

Siden Jagex eier og driver disse private forumene, s� forbeholder selskapet retten til � bestemme hva som kan og ikke kan skrives om.

Dette er ikke et brudd p� ytringsfriheten, det er ganske enkelt for � beskytte alle spillere fra innhold som de kan synes er st�tende eller upassende. Husk at spillene v�re blir spilt av mange aldersgrupper og nasjonaliteter; vennligst respekter at andre ikke n�dvendigvis har samme synspunkt som deg selv.

En moderator tok en handling mot tr�den min og jeg er uenig; kan jeg skrive en tr�d for � klage/informere om dette?

Nei. Alle moderatorer f�lger et strengt sett med prosedyrer som er laget av Jagex. Vi overv�ker alle handlinger som er utf�rt og vil ta eventuelle tiltak om det blir n�dvendig.
� opprette tr�der for � klage p� en moderator er et brudd p� reglene og vil ikke bli tolerert.

(Takk til Vardath for oversettelse)
Tilbake til toppen

RuneScape er et online-spill i en virtuell verden. Disse reglene er designet for � beskytte tryggheten til spillerne i det virkelige liv.

Sp�rre om eller dele personlig kontaktinformasjon

Du m� ikke bytte eller gi ut noe personlig informasjon eller kontaktdetaljer p� forumet.

Vi har denne regelen for � beskytte personvernet og sikkerheten til alle spillere. � gi ut personlig informasjon kan gj�re at sikkerheten til brukeren din blir svekket.

Det er ogs� potensielt farlig � gi ut din kontaktinformasjon til folk du ikke kjenner.

Personlige detaljer inkluderer fullt navn, din alder/f�dselsdato, e-postadresse, chat-navn/gamer-navn/kontaktdetaljer, telefonnummer, og skole- eller hjemmeadressen din.

For � gj�re dette rettferdig for alle spillerne vil ALLE forekomster av personlig kontaktinformasjon bli skjult for � beskytte spillerne, og for � hindre oppmuntring til deling av ytterlige personlige detaljer.

Kan jeg gi ut en venns informasjon?

Nei. Din venn har krav p� personvern. Poster du hans/hennes detaljer, kan du sette deres internettsikkerhet i fare, og ingen �nsker det.

Fornavn

Det er ingen fare ved � sp�rre om en annen spillers fornavn, spesielt dersom dere har v�rt venner en god stund og om vedkommende har et veldig tilfeldig navn (for eksempel best�ende av tall og symboler).

Er det OK � sp�rre hvilket land noen bor i?

� sp�rre om landet noen bor i er OK, fordi det vil v�re umulig � spore opp noen utifra denne informasjonen alene.

(Takk til WDF for oversettelse)
Tilbake til toppen

� bryte lover fra det virkelige liv

Du m� ikke bryte loven. Dette inkluderer � selge stj�lne ting, dop, eller � bryte andre nasjonale eller internasjonale lover.

Jagex har lover og regler i spillene v�re av samme grunn som i det virkelige liv: for � holde deg og dine omgivelser trygge. Selv om straffene i den virkelige verden selvf�lgelig er litt mer alvorlige enn inne i v�re spill.

(Takk til WDF for oversettelse)
Tilbake til toppen

Reklamering for nettsider

Du har ikke lov til � aktivt reklamere for websider p� forumet. Dette inkluderer � reklamere for alle typer produkter eller websider.

Dette inkluderer � navngi sider, opplyse hvordan man finner nettsider via popul�re nick, og oppfordring til spesifikke netts�k.

Kan jeg diskutere andre MMORPG-spill?

Nei. Du kan ikke diskutere konkurrerende MMORPG-spill p� dette forumet. Det ville v�re som � fortelle detaljer om en annen klans handlinger og meritter i din egen klanchat.

Kan jeg nevne YouTube?

Du kan nevne YouTube, men du kan ikke henvise noen til spesifikke videoer eller sider p� YouTube. Det eneste unntaket fra denne regelen er 'thejagexchannel', v�r offisielle YouTube-side.

Kan jeg nevne fansider?

Du kan diskutere fansider p� v�rt forum som har blitt offisielt anerkjent av Jagex. All slags diskusjon av fansider som ikke er p� denne listen vil bli fjernet.

(Takk til WDF for oversettelse)
Tilbake til toppen

VIKTIG: Dette er en norsk oversettelse av RuneScape-reglene gjort p� dugnad av norske spillere. Teksten under er ikke en offisiell oversettelse fra Jagex, men en hjelpetekst utarbeidet av spillerne selv. Den engelske kildeteksten er den gjeldende regelteksten, dersom noe skulle v�re uklart eller ulikt i reglenes norske spr�kdrakt. Takk til alle som har bidratt med oversettelser for de norske spillerne!


Runescape er spilt av millioner av mennesker fra sv�rt mange ulike land og et vidt spekter av kulturelle bakgrunner. Runescape fellesskapet er i stor grad som det st�rre og ekte verdenssamfunnet:

Selv om de fleste i det er �rlige, h�flige og respektfulle mot andre, kan oppf�rselen til et lite antall individer fremmedgj�re eller st�te. Det er p� grunn av dette at vi har et krenkelsessystem, som har blitt designet for � beskytte spillerne v�re fra dette forstyrrende mindretallet.

Hvis du kommer i kontakt med andre spillere mens du spiller som har en oppf�rsel som du synes er st�tende eller aggressiv, s� har du noen alternativer. Den f�rste er � sette ubehagelige spillere p� din �Ignore List� eller forandre dine chat-innstillinger, slik at de ikke kan plage deg lenger. De fleste mindre hendelser kan h�ndteres p� denne m�ten, og verken du eller Jagex trenger � gj�re noe mer med det.

Men i noen tilfeller kan du komme i kontakt med spillere som har sv�rt st�tende oppf�rsel. I slike tilfeller kan du bruke �Report Abuse�(rapporter misbruk) funksjonen for � rapportere spilleren til Jagex sitt �player support�(spiller-st�tte) avdeling. Hendelsen vil s� bli unders�kt, og om den rapporterte spilleren anses � ha oppf�rt seg spesielt feilaktig eller � ha brutt noen av v�re regler, vil passende tiltak bli tatt for � minimere sjansene for at spilleren for�rsaker flere upassende situasjoner.

Av og til kan uskyldige spillere bli urettmessig anklaget/rapportert for � ha beg�tt noe straffbart, for eksempel ved � gi en kommentar som ble misforst�tt av en annen spiller. P� grunn av dette vil rapporterte hendelser bli n�ye gjennomg�tt, og eventuelle bevis vurderes n�ye f�r � sikre at uskyldige spillere ikke blir feilaktig anklaget.
Spillere som f�ler at de har blitt feilaktig anklaget/straffet av Jagex b�r sende inn en klage via �account management� (kontoadministrasjon) siden.

Runescape sine regler er delt inn i 3 hovedkategorier: �Honour�(�rlighet), �Respect�(Respekt) og �Security�(Sikkerhet).

Vennligst bruk litt tid til � gj�re deg kjent med disse reglene f�r du spiller Runescape.

(Takk til Vardath for oversettelse)

�rlighet

Vi forventer at v�re spillere ikke jukser eller deltar i u�rlig oppf�rsel. Derfor ansees f�lgende adferd som uakseptabel:

• Bruk av macro-program, bots eller tredjepartsprogramvare


• Spillrelatert handel med ekte penger


• Kj�p, salg eller deling av spillerkontoer


• Flere samtidige p�logginger


• � bevisst utnytte en "bug" (feil i spillet)


• � utgi seg for � v�re Jagex-ansatt


• Passord-, konto-, bank-PIN- eller spillobjektsvindel


• Blokkering av reklame


• � oppfordre andre til � bryte reglene

Respekt

Alle RuneScape-spillere har krav p� respekt fra andre spillere. Derfor ansees f�lgende adferd som uakseptabel:

• Diskriminering av alle slag, uansett rase, nasjonalitet, kj�nn, seksuell legning eller religi�s tro


• Dating, eller � aktivt kontakte andre i s�ken etter kj�rlighet eller seksuell kommunikasjon


• Trusler, eller mobbing av alle slag


• Bruk av uanstendig eller upassende spr�k


• Spamming, eller forstyrrende atferd


• Misbruk forumet

Sikkerhet

Det er sv�rt viktig at spilleres personlige trygghet ikke trues under spilling av RuneScape. Derfor ansees f�lgende adferd som uakseptabel:

• Be om eller gi kontaktinformasjon slik som f.eks. fullt navn, alder, poststed/postnummer, e-postadresser, telefonnumre eller bankinformasjon


• Diskutere eller reklamere for ulovlige typer aktivitet, slik som for eksempel bruk av illegale/ulovlige rusmidler/narkotiske stoffer


• Reklamere for andre nettsider

Bruk av macro-program, bots eller tredjepartsprogramvare

Du m� ikke bruke annen programvare for � skaffe en urettferdig fordel i spillene v�re. Dette inkluderer automatiske verkt�y, makro, botter eller automatiske skrivere. Du kan ikke forandre noen av mekanismene v�re som er designene til � automatisk logge av inaktive brukere.

Du m� heller ikke bruke noen spillspesifikk, tredjeparts programvare som oppfordrer til � bryte reglene v�re, forbig�r normal navigering p� v�re nettsider, eller automatisk ettersp�r sider fra hjemmesiden v�r, eller som truer brukerkontoer.

Relaterte sp�rsm�l

Nedenfor finner du noen sp�rsm�l som kan hjelpe deg til � forst� og f�lge denne regelen:

1. Hvorfor har vi denne regelen?

For det f�rste vil vi ikke at v�re spillere laster ned tredjeparts programvare som ofte inneholder keyloggere, trojanske hester og forskjellige virus.

Mange spillere har mistet kontoene sine fordi de ufrivillig har lastet ned og installert programvare p� maskinene sine som hackere vet � utnytte.

Selv om kanskje programmet ble laget med de beste intensjoner kan mulige svakheter i programmet bli utnyttet og kan utsette kontoinformasjonen din for risiko.

Noen programmer som skal ha hatt rykte p� seg for � v�re bra, har hatt nettopp slike type problemer.

Det finnes ogs� p�st�tte tilleggsprogrammer til RuneScape, som bare er laget for � stjele passordet ditt.

For det andre �delegger jo macroing spillet for alle andre spillere.

Vi �nsker selvsagt ikke at noen spillere har fordel over andre og i tillegg flommer over de beste treningsstedene med botter.

Spillet er laget med tanke p� mennesker, ikke roboter.
Om vi ikke h�ndhever denne regelen �delegger det fort spillegleden for andre legitime spillere.

2. Hva slags tredjeparts programvare er ikke tillatt?

Dette inkluderer, men er ikke begrenset til f�lgende tredjeparts programvare:

1. Programvare som fors�ker � kommunisere direkte med v�re spillservere.

2. Programvare som overv�ker, modifiserer eller dekrypterer kommunikasjonen mellom v�re spillapplikasjoner og v�re spillservere.

3. Programvare som sender data til v�re spillapplikasjoner.Dette inkluderer programvare som beveger musmark�ren, eller klikker automatisk.

4. Modifisert eller andre versjoner av v�re spillapplikasjoner er absolutt ikke tillatt.
Tredjeparts programvare som viser sider/innhold fra v�re nettsider kan bare brukes til � lese v�re nettsider om programvaren overholder reglene, og i tillegg reglene som f�lger:

-Det m� ikke oppmuntre til regelbryting eller sette brukersikkerheten i fare.

-Det m� ikke inneholde reklame eller lenker til nettsider som oppmuntrer til regelbryting eller sette brukersikkerheten i fare.

-Det m� ikke omg� den normale navigasjon for brukere som �nker � n� spillserverene p� nettsidene v�re.

Programvaren b�r bare vise til forsiden av nettsidene v�re.
Alle brukere som �nsker � n� spillserverene, skal navigere som normalt fra f�rstesiden.

Programvaren m� ikke ha en direkte lenke til spillapplikasjonen.

-Det m� ikke skjule eller oppmuntre til skjuling av all reklame p� v�re nettsider.

For � unng� skjult reklamebanner p� f�rstesiden m� feltet som viser sider fra v�re nettsider v�re minst 630 piksler h�yt (sett p� en skjerm med h�yere oppl�sning enn 800x600), og det m� vere umulig � forandre st�rrelsen p� feltet til mindre en det.

Det vil si at siden m� vises p� en slik m�te at b�de spillet og reklamen vises p� samme tid.

- Det m� ikke gj�re det lettere � komme inn p� en travel server enn folk som ikke bruker programvaren.

Det m� ikke inneholde muligheter for � gj�re det lettere � overv�ke, og komme inn p� en travel server.

- Om programvaren har egen chat m� den skilles fra den integrerte chaten som h�rer til spillet.

Det m� gj�res klart at chaten ikke er en del av spillet, ikke er offisiell, st�ttet eller moderert av Jagex p� noen som helst m�te.

Videre b�r chaten v�re moderert (ikke av oss), og moderatorene b�r ikke tillate snakk som bryter med v�re regler for chat.

For � unng� forveksling med den offisielle spillchaten, skal ikke moderatorer i slike typer chatrom ha en s�lv eller gullkrone ved navnet.

Om chaten er IRC basert skal programvaren bare tillate tilgang til IRC kanaler som h�ndhever reglene ovenfor.

Bruk av slik type programvare er uansett ikke anbefalt.
Vi anbefaler ikke bruk av NOEN tredjeparts programvare siden det kan v�re meget farlig med tanke p� sikkerheten.

V�r oppmerksom p� at det finnes programmer der ute som p�st�r � v�re et supert tillegg til den originale programvaren, men som faktisk installerer en keylogger som stjeler passordet ditt.

Du b�r ogs� v�re klar over at det finnes farlig programvare som kanskje ikke blir oppdaget av antivirus programvaren din.

� scanne regelmessig for virus og annen spionvare er en god ide, men fjerner kanskje ikke risikoen 100%.

3. Hva mener du med "programvare"?

Programvare betyr hvilken som helst type program, inkludert:nedlastbar programvare(f.eks. en exe fil), eller en nettbasert programvare (f.eks. en nettside rigget som en exe fil som bruker flash, java, javascript eller scripts fra webserveren.

4. Hvordan oppdager dere macroere?

Systemet v�rt overv�ker v�re servere for aktivitet og oppdager mistenkelig adferd.Bevisene blir s� sett over av v�re eksperter p� omr�det som enten bekrefter eller avkrefter systemets analyse.Vi vil ikke avsl�re akkurat hvordan dette systemet virker siden det da kan v�re lettere � utnytte.

5. Vil jeg kunne anke en utestengelse for macroing?

Vi har aldri tolerert noen form for juks og vi utestenger ikke kontoer uten skjellig grunn.Store mengder bevis er alltid samlet og analysert f�r det blir gjort grep mot en spiller.Vi vil aldri offentliggj�re bevis vi har samlet, siden stort sett juksemakere bare vil vite om bevisene s� de kan unng� � bli tatt neste gang.

Du kan anke saken din ved � bes�ke Account Mangement og velge "Appeal an Offence".

6. Hva er AFK trening?

AFK st�r for away from keyboard, som betyr borte fra tastaturet.
N�r du spiller v�re spill m� du alltid v�re ved datamaskinen.
AFK trening er ikke tillatt, og du skal alltid logge ut n�r du forlater datamaskinen.

For at RuneScape skal v�re g�y for alle og enhver, v�r flink og f�lg reglene.

Vi tolerer ikke spillere som �delegger spillopplevelsen for andre, og hvis du bryter reglene blir sannsynligvis kontoen din utestengt/bannlyst eller fratatt frihet til chat.
Medlemmer som blir utestengt/bannlyst eller fratatt frihet til chat for � ha brutt v�re regler har mistet retten til tilbakebetaling.

(Takk til Riff Rupert og Taischi Ci for oversettelse)

Tillbake til RuneScape-reglene

Spillrelatert handel med ekte penger

Spillgjenstander m� bare utveksles for andre gjenstander/tjenester i spillet. � utveksle gjenstander for gjenstander eller andre fordeler i andre nettbaserte spill, virkelige penger eller andre fordeler i den virkelige verdenen er ikke tillatt.

Relaterte sp�rsm�l

Nedenfor finner du noen sp�rsm�l som kan hjelpe deg til � forst� og f�lge denne regelen:

1. Hva er Real World Trading (handel med ekte penger)?

2. Hvorfor har vi denne regelen?

3. Er det ikke opp til meg hva jeg gj�r med mine verdier og kontoer?

4. Jeg har sett en konto til salgs p� eBay, hva b�r jeg gj�re?

5. Har jeg lov til � akseptere en forumsignatur som betaling for en gjenstand/tjeneste?

1. Hva er Real-world trading?

Real-world trading er terminologien som blir brukt for handel av tjenester som fremmer og avanserer din Jagex spiller/karakter. Dette oversettes p� norsk til "Handel i det virkelige liv", eller handel med ekte penger.

Dette inkluderer, men er ikke begrenset til: kj�p av gull eller verdier i RuneScape, handel av en RuneScape konto, �king av din spillers erfaring (XP) i en skill, eller hjelpe med eller gj�re ferdig quests og andre aktiviteter.

2. Hvorfor har vi denne regelen?

Vi har denne regelen av tre grunner:

F�rst og fremst fordi vi ikke vil du skal kunne kj�pe deg til suksess i RuneScape.

Om vi lar spillere kunne gj�re dette devaluerer dette RuneScape for andre spillere.

Vi mener din status i det virkelige liv ikke b�r ha innvirkning p� dine egenskaper til � ha suksess i RuneScape.
For det andre kan vi ikke overv�ke handel mellom spillere utenfor RuneScape, og om spillere bytter verdier for eksterne fordeler vi ikke har kontroll over, ser vi p� det som en ubalansert mistenkelig handel.

For det tredje, n�r spillere fors�ker � bryte denne regelen og selger verdier fra spillet for ekte penger, er verdiene faktisk ofte stj�lne, s� du kan til og med havne i tr�bbel for � ha mottatt stj�lne varer.

Om du har kj�pt en RuneScape konto, kan det hende den plutselig blir returnert til den rettmessige eier og du vil st� der med skjegget i postkassa.

3. Er det ikke opp til meg hva jeg gj�r med mine verdier og kontoer?

Nei, i betingelsene for � starte en ny konto st�r det klart at din RuneScape-spiller, konto og gjenstander er, og vil forbli Jagex eiendeler.

4. Jeg har sett en konto til salgs p� eBay, hva b�r jeg gj�re?

V�r trygg p� at ansatte i Jagex sjekker all kjente auksjonsnettsider p� daglig basis for � forsikre at ingen spillkontoer blir solgt via slike type sider
Man m� ogs� huske p� at alle kontoer(og verdier) h�rer til Jagex og vi vil ikke n�le med � fjerne gjenstander/verdier fra kontoer om vi har bevis p� regelbrudd.

5. Har jeg lov til � akseptere en forumsignatur som betaling for verdier/tjenester?

Forumsignaturer er ikke regnet som en verdier eller tjeneste i spillet og du kan derfor ikke akseptere det som betaling for en verdi i RuneScape.

(Takk til Riff Rupert og Taischi Ci for oversettelse)

Tilbake til RuneScape-reglene

Kj�p, salg eller deling av spillerkontoer

Hver konto b�r bare brukes av en person. kontodeling er IKKE tillatt. Du kan ikke selge, overf�re eller l�ne vekk kontoen din til noen andre, eller tillate andre � bruke kontoen din, og du kan ikke akseptere en konto som noen andre tilbyr deg.

Relaterte sp�rsm�l

Nedenfor finner du noen sp�rsm�l som kan hjelpe deg til � forst� og f�lge denne regelen:

1. Hvorfor har vi denne regelen?

2. Hva om jeg bytter konto med en annen spiller?

3. Kan jeg selge 'tiden' jeg har brukt p� kontoen?

4. Kan jeg dele en konto med en venn, er det lov?

5. Jeg har sett en konto til salgs p� eBay, hva b�r jeg gj�re?

1. Hvorfor har vi denne regelen?

Vi har denne regelen av to grunner:

1. F�rst og fremst fordi mange av kontoene folk selger er kontoer som er stj�let, s� ved � kj�pe en slik konto hjelper du dem � profittere p� denne kriminelle handlingen, og oppmuntrer dem til � fortsette!

2. For det andre er denne regelen til for � beskytte deg, siden folk som deler kontoer risikerer at den man deler med ikke vil gi den tilbake.

Det er ogs� en risiko for at den man deler konto med vil bryte regler som kan f� kontoen bannlyst eller miste friheten til chat.

2. Hva om jeg bytter konto med en annen spiller?

Dette er regnet som ulovlig handel av kontoer og er et klart regelbrudd.

3. Kan jeg selge 'tiden' jeg har brukt p� kontoen?

Nei.

I f�lge reglene m� hver konto bare bli brukt av 'en' person.
Dette gjelder s� lenge kontoen eksisterer.
For � kunne selge 'tiden' du har brukt for � bygge opp en konto m� du overf�re, eller l�ne kontoen vekk til en annen person, ergo bryter du reglene.

4. Kan jeg dele en konto med en venn, er det lov?

Nei dette er ikke tillatt.
� dele en konto med noen, inkludert familie og/eller venner, betyr at du bryter en spillregel og kan f�re til utestengelse fra spillet.

5. Jeg har sett en konto til salgs p� eBay, hva b�r jeg gj�re?

V�r trygg p� at ansatte i Jagex sjekker all kjente auksjonsnettsider p� en daglig basis for � forsikre an ingen spillkontoer blir solgt via slike type sider.

Man m� ogs� huske p� at alle kontoer(og verdier) h�rer til Jagex og vi vil ikke n�le med � fjerne gjenstander/verdier fra kontoer om vi har bevis p� regelbrudd.

(Takk til Riff Rupert og Taischi Ci for oversettelse)

Tilbake til RuneScape-reglene

Flere samtidige p�logginger

Du kan opprette flere ulike kontoer, men om du gj�r det, kan du ikke logge p� flere enn en konto om gangen, og de m� ikke kommunisere med hverandre p� noen m�te. Dette inkluderer "droppehandel" eller andre metoder for � overf�re gjenstander mellom kontoene.

Relaterte sp�rsm�l

Nedenfor finner du noen sp�rsm�l som kan hjelpe deg til � forst� og f�lge denne regelen:

1. Hvorfor har vi denne regelen?

2. Kan jeg bruke tredjeparts programvare til � logge inn p� en konto samtidig som jeg logger inn p� en annen
(s� jeg bare bruker "en" konto)?

3. Jeg har to kontoer.Kan vennen min logge inn den ene, s� jeg kan handle mellom kontoene?

4. Kan jeg gi verdier til en spiller fra en av mine kontoer, s� de kan gi verdiene videre til en annen konto jeg eier?

5. Er det greit om jeg bytter verdier i spillet med noen jeg bor sammen med i virkeligheten.

1. Hvorfor har vi denne regelen?

Vi har denne regelen for � overholde en rettferdig spillopplevelse.
Vi vil ikke at v�re spill skal bli spill hvor alle f�ler de m� ha flere kontoer samtidig for � ha mulighet til � konkurrere!
Det er mye bedre � samarbeide med venner.

2. Kan jeg bruke tredjeparts programvare til � logge inn p� en konto samtidig som jeg logger inn p� en annen
(s� jeg bare bruker "en" konto)?

Nei, du kan ikke bruke tredjeparts programvare for � skaffe en urettmessig fordel over andre spillere - se Bruk av macro-program, bots eller tredjepartsprogramvare.

3. Jeg har to kontoer.Kan vennen min logge inn den ene, s� jeg kan handle mellom kontoene?

Nei, dette er imot denne regelen.

Du har ikke lov � bytte verdier mellom to kontoer som eies av samme spiller.
Du vil ogs� bryte regelen om Kontodeling/Handel.

4. Kan jeg gi verdier til en spiller fra en av mine kontoer, s� de kan gi verdiene videre til en annen konto jeg eier?

Nei, dette er imot reglene.

Du kan ikke overf�re verdier mellom kontoer p� noen som helst m�te.

5. Er det greit om jeg bytter verdier i spillet med noen jeg bor sammen med i virkeligheten.

Ja, dette g�r ikke imot regelverket s� lenge dere begge spiller fra separate kontoer opprettet hver for dere.

(Takk til Riff Rupert og Taischi Ci for oversettelse)

Tilbake til RuneScape-reglene

� bevisst utnytte en "bug" (feil i spillet)

Du m� ikke bruke eller fors�ke � bruke noen metoder for juks eller feil som du finner i programvaren v�r. Eventuelle mangler som du finner m� straks meldes til Jagex gjennom Kundest�tte

Relaterte sp�rsm�l

Nedenfor finner du noen sp�rsm�l som kan hjelpe deg til � forst� og f�lge denne regelen:

1. Hvorfor har vi denne regelen?

2. Hva om jeg finner en feil i spillet?

Jeg vil ikke bli utestengt/bannlyst for � tilfeldigvis � ha kommet over en feil.

3. Hvordan rapporterer jeg en feil i spillet?

4. Finnes det "cheatcodes" til noen av Jagex spillene?

1. Hvorfor har vi denne regelen?

Vi bruker store ressurser p� � balansere ut v�re spill s� det skal v�re likt for alle, rettferdig og s� morsomt som mulig.

Utilsiktede feil i spillet kan �delegge denne balansen, s� vi vil selvsagt pr�ve � fikse feilen s� raskt som mulig.
� overlagt utnytte en feil kan som sagt �delegge denne delikate balansen eller devaluere andre spilleres prestasjoner, og er derfor mot reglene.

2. Hva om jeg finner en feil i spillet?

Jeg vil ikke bli utestengt/bannlyst for � tilfeldigvis � ha kommet over en feil.

S� lenge du rapporterer feilen med en gang du ser den, ikke forteller om den til noen andre, til vi fikser den, og ikke misbruker/viser bort feilen, vil du IKKE v�re i tr�bbel.
Vi vil snarere v�re takknemlige.

Om du derimot ikke rapporterer feilen til oss, eller overlagt viser frem feilen til andre, om og om igjen, bryter du denne regelen.

3. Hvordan rapportere jeg en feil i spillet?

Du kan rapportere en feil ved � g� til hjemmesiden, klikke 'Help' knappen og klikke p� 'Submit a Bug Report'.

N�r du fyller ut en feilrapport v�r sikker p� � inkludere s� mye informasjon om feilen som mulig.
Dette gj�r det lettere for oss � finne feilen og fikse den s� raskt som mulig.

Etter du har fylt ut skjemaet vil det bli sendt til en i Jagexstaben som vil etterforske feilen.
Jagex gir ingen premie til spillere som rapporterer feil.

4. Finnes det juksekoder noen av Jagex spillene?

Nei det finnes ingen slike typer "hjelp" til noen av v�re spill, og vi har heller ingen intensjoner om � lage noen.

All fortjeneste m� v�re fortjent og rettferdig bare via �rlig spill.

Bruk av s�kalte juksekoder, feil i spillet eller fors�k p� � finne slikt materiale er en direkte overtredelse av reglene.

Vennligst ikke sp�r oss om denne type informasjon.

(Takk til Riff Rupert og Taischi Ci for oversettelse)

Tilbake til RuneScape-reglene

� utgi seg for � v�re Jagex-ansatt

Du skal ikke fors�ke � etterligne Jagex-personale p� noen m�te, uansett �rsak.

Jagex-personale har en gullkrone ved siden av navnet n�r de snakker i spillet. Alle som ikke har en gullkrone ved siden av navnet er ikke Jagex-ansatte. Dette gjelder b�de private og generelle samtaler i spillet.

Relaterte sp�rsm�l

Nedenfor finner du noen sp�rsm�l som kan hjelpe deg til � forst� og f�lge denne regelen:

1. Hvorfor har vi denne regelen?

2. En person som p�stod � jobbe for Jagex, har spurt meg om passordet mitt. Burde jeg fortelle det?

3. Om Jagex-ansatte har en gullkrone, hvem er spillerene med s�lvkrone?

1. Hvorfor har vi denne regelen?

Denne regelen eksisterer s� v�re spillere kan identifisere medlemmer av Jagex-staben og for � forsikre om at spillere vet � f� den hjelp og st�tte de trenger, med hvilket som helst spill-relatert problem.

2. En person som p�stod � jobbe for Jagex, har spurt meg om passordet mitt. Burde jeg fortelle det?

Her er tre m�ter du kan gjenkjenne Jagex-ansatte:

1. Jagex-moderatorer har alltid en gullkrone til venstre for navnet i spillchatten og p� forumene.

2. Jagex-ansatte vil aldri sp�rre om passord.

3 Jagex-ansatte vil aldri kontakte deg vedr�rende din konto inne i spillet.

Vi har ikke ansatte som 'spaner'.

Vi har ikke behov for passordet ditt for � sjekke en konto, og vi kommuniserer bare med spillere ang�ende kontoen deres via "Message Centre" p� hjemmesiden.

Om du kommer over noen som fors�ker � etterligne en Jagex ansatt eller en annen spiller, �nsker vi du bruker "report abuse" knappen nederst i spillvinduet og f�lg instruksene s� vi kan etterforske saken.

3. Om Jagex ansatte har en gullkrone, hvem er spillerene med s�lvkrone?

Spillere med s�lvkrone til venstre for navnet er Spillermoderatorer.

De som ikke har en s�lvkrone ved navnet er ikke en Spillermoderator.

For mer informasjon om Spillermoderatorer g� videre til Player Moderator delen under Help/Customer Support.

For at RuneScape skal v�re g�y for alle og enhver, v�r flink og f�lg reglene.

Vi tolerer ikke spillere som �delegger spillopplevelsen for andre, og hvis du bryter reglene blir sannsynligvis kontoen din utestengt/bannlyst eller fratatt frihet til chat.
Medlemmer som blir utestengt/bannlyst eller fratatt frihet til chat for � ha brutt v�re regler har mistet retten til tilbakebetaling.

(Takk til Riff Rupert og Taischi Ci for oversettelse)

Tilbake til RuneScape-reglene

Passord-, konto-, bank-PIN- eller spillobjektsvindel

� sp�rre/pr�ve � overtale en annen spiller til � gi deg passord eller bank-PIN, uansett grunn er mot reglene og vil ikke tolereres.

Du m� ikke svindle eller lure andre spillere.

� lyve til andre spillere for personlig vinning er ikke i spillets �nd.

Relaterte sp�rsm�l

Nedenfor finner du noen sp�rsm�l som kan hjelpe deg til � forst� og f�lge denne regelen:

1. Hvorfor har vi denne regelen?

2. Om jeg fors�ker � f� tak i en spillers passord og ikke klarer det, har jeg fortsatt brutt regelen?

3. Hva om jeg sp�r p� et annet spr�k?

4. En spiller har spurt meg om bank PIN-koden eller en annen informasjon som f.eks. svar p� mine sikkerhetssp�rsm�l. Er det greit om jeg forteller dem dette?

5. Hva betyr "item scam"?(svindel)

6. Er det svindel og p�st� at en gjenstand er sjelden hvis den ikke er det?

7. Er det svindel � bytte en gjenstand i siste liten f�r man trykker "accept", � h�pe den andre spilleren ikke merker det?

1. Hvorfor kan jeg ikke sp�rre om en annen spillers passord?

Denne regelen eksisterer for � beskytte v�re spilleres kontoer.

Selv om du virkelig bare �nsket � 'l�ne' deres konto kan vi selvsagt ikke skille mellom dette og en ondskapsfull person som stjeler folks kontoer.
� sp�rre om en annen spillers passord vil bli tatt MEGET alvorlig.

2. Om jeg fors�ker � f� tak i en spillers passord og ikke klarer det, har jeg fortsatt brutt regelen?

Ja du har fortsatt brutt regelen - selv om du ikke lykkes vil det sannsynligvis resultere irettesettende tiltak mot din konto.
Man skal ikke engang fors�ke � f� tak i en annen spillers passord!

3. Hva om jeg sp�r p� et annet spr�k?

Reglene gjelder for alle spr�k, s� derfor vil du fortsatt bryte spillregelene.

4. En spiller har spurt meg om bank PIN-koden eller annen informasjon som f.eks. svar p� mine sikkerhetssp�rsm�l. Er det greit om jeg forteller dem dette?

� sp�rre om en persons bank PIN kode eller annen sikker informasjon er like ulovlig som � sp�rre om kontopassord. Dette vil gi andre spillere adgang til banken din.

Ikke under noen omstendigheter m� du gi fra deg passord, PIN kode eller andre personlige opplysninger fra kontoen din.

5. Hva betyr "item scam"? (handelssvindel)

"Item scam", eller handelssvindel p� norsk, betyr � lure en annen spiller under selve handelen. � lyve til andre spillere for personlig gevinst er ikke i spillets �nd og vil ikke bli tolerert.

6. Er det svindel og p�st� at en gjenstand er sjelden om den ikke er det?

Ja.

7. Er det svindel � bytte en gjenstand i siste liten f�r man trykker "accept", � h�pe den andre spilleren ikke merker det?

Ja.

For at RuneScape skal v�re g�y for alle og enhver, v�r flink og f�lg reglene.
Vi tolerer ikke spillere som �delegger spillopplevelsen for andre, og hvis du bryter reglene blir sannsynligvis kontoen din utestengt/bannlyst eller fratatt frihet til chat.

Medlemmer som blir utestengt/bannlyst eller fratatt frihet til chat for � ha brutt v�re regler har mistet retten til tilbakebetaling.

(Takk til Riff Rupert og Taischi Ci for oversettelse)

Tilbake til RuneScape-reglene

VIKTIG: Dette er en norsk oversettelse av RuneScape-reglene gjort p� dugnad av norske spillere. Teksten under er ikke en offisiell oversettelse fra Jagex, men en hjelpetekst utarbeidet av spillerne selv. Den engelske kildeteksten er den gjeldende regelteksten, dersom noe skulle v�re uklart eller ulikt i reglenes norske spr�kdrakt. Takk til alle som har bidratt med oversettelser for de norske spillerne!

Blokkering av reklame

Du m� ikke bevisst blokkere eller skjule annonser som blir vist over gratisversjonen av spillet v�rt. Hvis du har annonseblokkerende programvare, vennligst forhindre at det blokkerer annonser p� v�re nettsider. Annonsene over gratis versjonen er faktisk det som gj�r oss i stand til � holde spillet gratis, tross alt!

Relaterte sp�rsm�l

Nedenfor finner du noen sp�rsm�l som kan hjelpe deg til � forst� og f�lge denne regelen:

1. Hvorfor har vi denne regelen?

2. Hva om jeg mener en reklame er st�tende?

3. Hva om reklamen gj�r datamaskinen min tregere?

1. Hvorfor har vi denne regelen?

Reklamen som vises over gratisversjonen av RuneScape er hva som hjelper oss � holde v�re gratis spill i gang!

Sponsorene som viser disse reklamene betaler for at du kan nyte et gratis spill, s� v�r snill og ikke blokker dem.

2. Hva om jeg mener en reklame er st�tende?

Om du mener en reklame er st�tende kan du klikke p� sp�rsm�lstegnikonet nederst i h�yre hj�rne av banneret.
Det vil da dukke opp et vindu med instruksjoner om hvordan du kan rapportere reklamen.

N�r vi har motatt denne rapporten, kan vi unders�ke reklamen som st�ter deg.

Det siste vi vil er at reklamen vi mottar virker st�tende p� v�re spillere.

3. Hva om reklamen gj�r datamaskinen min tregere?

Noen animerte reklamer kan f� datamaskinen din til � kj�re tregere n�r de vises.

Dette er fordi datamaskinen bruker ressurser p� animasjonen som gir maskinen rett og slett mindre tid til � kj�re spillet.

De fleste reklamer merkes ikke i det hele tatt, mens andre med mer komplekse animasjoner kan virke tregende.

For � f� mest mulig ut av systemet dit h�yreklikk p� reklamen og velg "low" under Quality.

Om det er en reklame som treger ned maskinen din mye, selv om du har valgt "low" kvalitet, vennligst rapporter til oss.
Klikk p� sp�rm�lstegn-ikonet nedert i h�yre hj�rne av reklamebanneret.

Det vil da dukke opp et vindu med instruksjoner om hvordan du kan rapportere reklamen.

For mer informasjon om reklamering klikk her.

For at RuneScape skal v�re g�y for alle og enhver, v�r flink og f�lg reglene.

Vi tolerer ikke spillere som �delegger spillopplevelsen for andre, og hvis du bryter reglene blir sannsynligvis kontoen din utestengt/bannlyst eller fratatt frihet til chat.

Medlemmer som blir utestengt/bannlyst eller fratatt frihet til chat for � ha brutt v�re regler har mistet retten til tilbakebetaling.

(Takk til Riff Rupert og Taischi Ci for oversettelse)

Tillbake til RuneScape-reglene

� oppfordre andre til � bryte reglene

Du m� ikke oppmuntre eller hjelpe andre til � bryte noen av reglene for normal oppf�rsel.

Relaterte sp�rsm�l

Nedenfor finner du noen sp�rsm�l som kan hjelpe deg til � forst� og f�lge denne regelen:

1. Hvorfor har vi denne regelen?

2. Hva mener du med � oppfordre andre til � bryte regelene?

1. Hvorfor har vi denne regelen?

Grunnen til denne regelen er vel kanskje innlysende.
Oppfordring, eller gi hjelp til � bryte regelene er like galt som � bryte reglene selv, s� derfor om noen gj�r dette, vil man bli behandlet som om man selv br�t regelen.

2. Hva mener du med � oppfordre andre til � bryte regelene?

Eksempler p� � oppfordre andre til � bryte spillreglene;

1. � fors�ke � overbevise andre spillere at spillreglene er annerledes enn de egentlig er.

2. Pr�ve � mane frem en reaksjon fra andre spillere ved � bruke st�tende spr�k.

3. Programmere, distribuere eller reklamere for tredjeparts
tilleggsprogram som bryter v�r tredjeparts programvareregel.

4. Reklamere for eller lenke opp mot "Real world trading"(handel i det virkelige liv)-nettsider.

5. Oppfordre til � misbruke feil i spillet, finner man feil i spillet b�r man rapportere det til Jagex s� raskt som mulig.

6. Verte, lenke opp mot, eller tilby programvare som lenker opp mot, forum/chat hvor brukere diskuterer oppf�rsel som bryter med spillreglene, eller oppfordrer hverandre til det.(unntatt om slikt prat blir forhindret og forebygget av seri�se moderatorer)

7. ...det finnes tonnevis av eksempler; hovedsakelig, alt som gir en spiller ideer til � bryte en spillregel.

For at RuneScape skal v�re g�y for alle og enhver, v�r flink og f�lg reglene.

Vi tolerer ikke spillere som �delegger spillopplevelsen for andre, og hvis du bryter reglene blir sannsynligvis kontoen din utestengt/bannlyst eller fratatt frihet til chat.

Medlemmer som blir utestengt/bannlyst eller fratatt frihet til chat for � ha brutt v�re regler har mistet retten til tilbakebetaling.

(Takk til Riff Rupert og Taischi Ci for oversettelse)

Tilbake til RuneScape-reglene

Upassende spr�k eller oppf�rsel

Gjelder fra: 12. Mai 2009

Du m� ikke bruke noe spr�k som kan anses som st�tende, rasistisk, uanstendig eller p� andre m�ter upassende. Dette inkluderer banning. Du skal ikke bruke navn som er potensielt st�tende eller upassende.

Hvis du blir utsatt for alvorlige overgrep som rasistiske kommentarer, trakassering eller uanstendig og vulg�rt spr�k, vennligst rapporter det til oss ved � bruke �Report Abuse� knappen som finnes i spillets brukergrensesnitt i alle v�re multiplayer spill.

Relaterte sp�rsm�l

Nedenfor finner du noen sp�rsm�l som kan hjelpe deg til � forst� og f�lge denne regelen:

1. Hvorfor har vi denne regelen?

Vi har denne regelen for � opprettholde et hyggelig milj� i v�re spill. For mange er det ikke morsomt � spille hvis det er andre som er uh�flige eller st�tende, s� vennligst ta hensyn til andre n�r du kommuniserer. Husk ogs� at ikke alle som spillere er fra samme aldersgruppe eller bakgrunn, s� de kan bli mer st�tt enn du forventer.

2. Hva menes med st�tende eller upassende spr�k?

Dette inkluderer (men er ikke begrenset til): Diskusjoner om ulovlige narkotiske stoff, spr�k av seksuell natur, dating, trusler, utpressing og banning. Det er ganske enkelt god folkeskikk, pr�v � ikke si noe som kan st�te andre.

3. Er det greit � be om kj�rester i spillene?

Nei, dette er dating og er ikke tillatt i det hele tatt. Dette er for � ivareta sikkerheten til v�re spillere.

4. Hva med � stave feil et st�tende ord for � skjule det, er det greit?

Nei, vennligst ikke gj�r dette. Faktisk er det � stave et st�tende ord feil eller � bruke symboler for � omg� filteret enda verre.

5. Jeg ble kalt en �noob�. Er dette st�tende? Burde jeg raportere denne spilleren?

� kalle andre spillere en �noob� er ganske vanlig i de fleste online spill. Det er ikke noe � bry seg om for �noob� betyr ganske enkelt �ny spiller�. Alle spillere m� v�re en �noob� p� et eller annet tidspunkt. Det beste � gj�re i slike situasjoner er � ignorere det.

6. Hva er �spam/spammming�?

Spamming er � fylle samtalevinduet (chat) med un�dvendig tekst. Dette er straffbart og er forstyrrende og urettferdig for andre spillere, siden det gj�r det vanskelig for dem � kommunisere og handle med hverandre.

For � holde Runescape hyggelig for alle, vennligst les og f�lg reglene. Vi vil ikke tolerere forstyrrende spillere, og hvis du bryter reglene vil trolig kontoen din bli bannet eller mutet (fjernet mulighet for fri chat). Medlemmer som er bannet ellet mutet for � bryte v�re regler har ikke rett til refusjon.

(Takk til Vardath for oversettelse)

Tilbake til RuneScape-reglene

Misbruk forumet

Gjelder fra: 12. Mai 2009

Du m� ikke misbruke v�re offisielle forum. Forumets brukeravtale, �code of conduct� (linket til p� toppen at forumet) sier tydelig hva som er lov og ikke lov.

Relaterte sp�rsm�l

Under finner du noen relevante sp�rsm�l som kan hjelpe deg � videre forst� og f�lge denne regelen.

1. Hvorfor har vi denne regelen?

Denne regelen er der for � ivareta en underholdende og vennskapelig atmosf�re i forumene. Hovedform�let med forumet er at spillerne skal kunne hjelpe hverandre. Dette kan v�re ved chatting eller handel, men alltid i et sikkert milj�.

2. Hva er ikke tolerert i forumene?

Jagex sin brukeravtale for forumet (code of conduct) forteller n�yaktig hva som er akseptabel og hva som ikke er akseptabel oppf�rsel i Jagex sine forum. Der er ogs� �stickies�/klistretr�der (tr�der som permanent er vist �verst i forumet) med forklaringer om aspekter ved reglene.

3. Kan jeg fremme min fanside/klanside i spillet/i forumet?

Det er et brudd p� reglene � skrive noe som fremmer en webside i forumet eller spillet. Derfor, om du skriver nett-adressen/url til klan-siden din kan bli bli bannet. Vi forst�r at dette kan for�rsake noen ulemper, men vennligst husk at denne regelen er der for � gj�re det umulig � sende spillere til svindelomr�der.

For � holde Runescape hyggelig for alle, vennligst les og f�lg reglene. Vi vil ikke tolerere forstyrrende spillere, og hvis du bryter reglene vil trolig kontoen din bli bannet eller mutet(fjernet mulighet for fri chat). Medlemmer som er bannet ellet mutet for � bryte v�re regler har ikke rett til refusjon.

(Takk til Vardath for oversettelse)

Tilbake til RuneScape-reglene

Deling av personlig informasjon

Gjelder fra: 12. mai 2009

For v�re spilleres personvern og sikkerhet m� du aldri be om personlige opplysninger slik som fullt navn, telefonnummer, alder eller adresse til hjemmet eller skole.
Du m� heller ikke poste eller dele personlige kontaktopplysninger (gjelder ogs� dine egne) p� v�r "in-game"-chat eller p� forumene.

Relaterte sp�rsm�l

1. Hvorfor har vi denne regelen?

Vi har denne regelen for � beskytte ditt personvern og for � sikre din sikkerhet.

Ikke bare kan tilfeller av at du gir ut personlige opplysninger p�virke sikkerheten til kontoen din (som kan benyttes til � lage en falsk "account recovery"/kontogjenopprettingsforesp�rsel), men det er ogs� risikabelt � dele personlige opplysninger med folk du m�ter over nettet.

Husk at du ikke kjenner noen av disse personene i virkeligheten.

2. Hva anses for � v�re personlige opplysninger?

Det som menes med personlige opplysninger er fullt navn, e-postadresser, kontaktinformasjon, telefonnumre, adresse til skole eller hjemmeadresse, og alder.

3. Er det greit � sp�rre etter vennen min sin adresse?

Det er imot reglene � be om personlige opplysninger.
Vi anbefaler at du ikke sp�r andre spillere om denne type informasjon som en god forholdsregel.

V�r oppmerksom p� at du vil m�te mange spillere, s� husk � holde det trygt og sikkert "in-game", og � lese og f�lge v�r "Play Safely og Responsibly guide".

(Takk til Vanthole og WDF for oversettelse)

Tilbake til RuneScape-reglene

Diskutere ulovlig aktivitet

Gjelder fra: 12. mai 2009

Du m� ikke benytte spr�kbruk som kan anses som st�tende, rasistisk, uanstendig eller p� andre m�ter upassende.

Dette inkluderer banning. Du b�r ikke opprette en konto med et st�tende eller upassende brukernavn.

Dersom du opplever alvorlig misbruk, slik som � motta rasistiske bemerkninger, trakassering eller uanstendig og vulg�rt spr�k, vennligst rapporter det til oss in-game ved � bruke "Report Abuse"-funksjonen som befinner seg innenfor chattens grensesnitt/interface i alle v�re multiplayer-spill.

Relaterte sp�rsm�l

1. Hvorfor har vi denne regelen?

Vi har denne regelen for � opprettholde og ivareta et hyggelig milj� i spillene v�re. For folk flest er det ikke s�rlig morsomt � spille dersom det er noen andre som oppf�rer seg uh�flig og krenkende, s� vennligst ha god ettertanke overfor andre n�r du chatter.
Du m� ogs� huske at ikke alle som spiller er p� samme alder eller har samme bakgrunn som du har, s� de kan fort finne p� � bli mer forn�rmet og lei seg enn det du forventer.

2. Hva menes med st�tende eller upassende spr�k?

Dette inkluderer (men er ikke begrenset til): diskusjoner om ulovlige narkotiske stoffer, pornografisk spr�k, oppfordring, rasisme eller andre typer fordommer, utpressing og banning.

Her g�r det rett og slett p� folkeskikk og sunn fornuft - pr�v � ikke si noe som kan oppfattes som st�tende.

3. Er det greit � be om kj�rester i spillene?

Nei, dette betraktes som dating og er ikke tillatt i det hele tatt. Dette er for � opprettholde sikkerheten til v�re spillere.

4. Hva med � feilstave et st�tende ord for � skjule det? Er det greit?

Nei, vennligst ikke gj�r dette. Faktisk anses det � stave et st�tende ord feil eller � bruke symboler for � unng� chat-filteret enda verre.

5. Jeg ble kalt en �noob�. Er dette st�tende? B�r jeg rapportere denne spilleren?

� kalle andre spillere en �noob� er ganske vanlig i de fleste online-spill. Det er ikke noe � bry seg om ettersom det enkelt og greit betyr �ny spiller�. Alle spillere m� v�re en �noob� p� et eller annet tidspunkt. Det beste � gj�re med slikt er � ignorere det.

6. Hva menes med �spam"/"spammming�?

Spamming er � fylle chatten/samtalevinduet med un�dvendig tekst. Dette er straffbart og er forstyrrende og urettferdig overfor andre spillere ettersom det gj�r det vanskelig for dem � kommunisere og handle med hverandre.

(Takk til Vanthole og WDF for oversettelse)

Tilbake til RuneScape-reglene

Reklamere for andre nettsider

Gjelder fra: 12. mai 2009

Du har ikke lov til � annonsere/reklamere i noen av v�re spill eller forumer.

Relaterte sp�rsm�l

1. Hvorfor har vi denne regelen?

Lenker til nettsider kan i tilfeller v�re farlig for spillere (ved � lede deg til nettsider med upassende innhold) eller datamaskinen din (ved � laste ned virus n�r du g�r inn p� nettsiden). Denne forholdsregelen har blitt tatt i bruk for at ingen linker til nettsider skal bli reklamert for/utlyst "in-game" eller p� forumene, og dermed beskytter datamaskinen din.

2. Inkluderer dette messenger-programvare-ID-er/profiler og IRC-kanaler?

Ja. Dette er ikke tillat.

3. Inkluderer denne regelen � gi ut linken til klanen/fansiden min?

Du skal ikke gi ut URLen/linke til klansiden din, ettersom vi ikke har nok ressurser til � kontrollere at hvert eneste av dem er trygge, og du vil kunne sette spillerkontoen din i fare for � bli "muted" (dvs at man kun kan benytte seg av quick-chat fordi man har beg�tt et regelbrudd).

Vi har en liste over fansider som kan diskuteres in-game og p� forumene v�re. Du finner den her.

4. Har man betingelser som man �nsker at fansidene f�lger?

Ja, det har vi. Vennligst se hva som st�r skrevet nedenfor:

- 1. Nettsiden skal overholde v�re vilk�r.

- 2. Nettsiden skal ikke fremme aktivitet som strider mot "Rules of Conduct" (retningslinjer for opptreden).

- 3. Nettsiden skal ikke publisere artikler, tekst eller bilder uten v�r tillatelse. Dersom vi gir deg tillatelse m� du erkjenne den aktuelle nettsiden som kilde, og linke tilbake til nettstedet.

- 4. Nettsiden skal ikke fremme eller linke til sider som inneholder voksenmateriale eller som strider mot Jagex sine interesser.

- 5. Nettsiden skal ikke fremme nettsteder eller informasjon som bidrar eller gir st�tte til hacking, piratkopiering eller annen ulovlig aktivitet.

(Takk til Vanthole og WDF for oversettelse)

Tilbake til RuneScape-reglene