Play Now

RuneScape Forums

  • Jump to Thread:
Uppdateringar - 5 juli 2010
  Maz
Forum Mod

05-Jul-2010 15:20:52
Last edited on 05-Jul-2010 15:27:01 by Maz
Hej,

Detta är en översättning på dagens (5.7.2010) uppdatering. Feedback och korrigeringsförslag är varmt välkomna. :)

~Maz

===========================================================================

Love Story - En kärleks historia
Quick find code: 15-16-700-61257097 (everyone)

Förbered dig för att stå på Wise Old Man's sida då han kommer tillbaka, från sin pension, för att stå upp mot en extremt ovänlig figur från hans förflutna. Om du kan hantera närstriden, pusslen, den oanständiga sarkasmen och romansen, kan du låsa upp några ny Construction och Magic egenskaper åt dig själv.

Uppdragets början äger rum i en lada nordöst om Draynor Village, där en bekymrad ung dam letar efter en hjälpsam äventyrare. Det låter som en litet rakt-på-sak uppdrag, inte sant? Snart kommer du att finna dig själv 'chipping' teleport tablets, lösa pussel och ge dig in i en dödlig kamp där du inte bara kommer att strida för ditt liv utan även för äventyrarnas rykte.

Det är dags att få veta om bankvakten kommer att komma ner från sitt träd, vad Wise Old Man planerar för Wizards' Tower och vad Traiborn menar då han talar om thingummywuts.

Mod Ash
RuneScape Content Developer


Sammanfattning:
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Var startar man Love Story?
Tala med Mabel i ladugården nordöst om Draynor Village i närheten av väderkvarnen.

Krav för att starta Love Story:
- Swan Song
- Recipe for Disaster - Saving Sir Amik Varze
- 77 Magic
- 68 Construction
- 68 Smithing
- 67 Crafting



Övriga nyheter...
Som utlovades i den här månadens Behind the Scenes har vi gjort en grafisk uppdatering till de normala drakarna i spelet. Till det här ingår gröna, blåa, röda och svarta drakar (även baby variaterna) plus brons, järn, stål och mithril drakarna. Ta en titt på dem om du kan stå emot hettan!
  Maz
Forum Mod

05-Jul-2010 15:20:59
Last edited on 07-Jul-2010 16:07:24 by Maz
Patch notes

De engelska patch notes hittar ni under denna Quick find code i Everyone communityn: 15-16-174-61257105

Följande små justeringar och korrigeringar har nu gjorts till spelet. Råkar du stöta på flera buggar i spelet, var vänlig och använd Bug Report alternativet ('Submit a Bug Report' under 'Help' drop-down menyn på webbsidan).


Grafiska
¯¯¯¯¯¯¯
- Vi korrigerade modellerna för box trap vid aktivering på nord och väst sidorna.
- Vi förbättrade krabbans animationer.
- Vi förhindrade en grind från att blanda sig in i omgivningen i Tai Bwo Wannai.
- Vi korrigerade ett problem när man höll i Eek the spider då man hade på sig vissa handskar.
- Ingången till The Elemental Workshop passar nu bättre in i omgivningen.
- Vi justerade spelar animationerna då man försöker att skjuta en grapple då man gör andra saker.
- Omstrukturerade en golvfälla för att få den att bättre smälta in i omgivningen.
- Ditt huvud försvinner inte längre när du vinchar grindarna i Lumbridge Catacombs.
- Jimmy the Chisel har än en gång en haka.
- Vi minskade på händelsen att dina fötter gick en aning under jorden i Kuradal's Dungeon.
- Vi korrigerade ett missbildat chathuvud från uppdraget Lunar Diplomacy.
- Vi korrigerade Neitiznot flaggans animationer.
- Vi rättade till problem med z-axeln runtom bryggorna i Port Sarim.
- Sir Renitees stol renderar nu framför tegelstenarna på golvet.
- Affärsskylten, i närheten av ko-åkern i Lumbridge, svänger nu i takt med vinden.
- Vi justerade Verac plateskirt modellen vid vila.
- Löpandet med Barbarian Assault Penance skirt borde inte längre förorsaka problem.
- Vi korrigerade en oförenlighet med en dvärgs chathuvud, där han hade fel antal taggar i håret.
- Vi korrigerade mudskipper hatt modellen så att forum avatarerna ser korrekta ut.
- Vi gav vård åt en tjuv i Black Arm Gang's broken arm.
- Vi justerade cooking animationerna då man använder öppen eld. (rostade kastanjer valfria)
- Skäror i Hallowvale var inte speciellt lätta att se på golvet.
  Maz
Forum Mod

05-Jul-2010 15:21:07
Last edited on 07-Jul-2010 16:09:17 by Maz
- Vi tog bort en golv textur där en stege gick ner i jorden.
- Vakterna söder om Varrock renderar inte längre genom golvet.
- Vi tog bort en del av ett svävande tak i Burgh de Rott.
- Vi justerade hur en handfull NPC håller i en sprutkanna.

Ljud
¯¯¯¯
- Vi satte till ljudeffekter under Blood Pact när man kombinerar delar av masken.


Uppdrag och Achievement dagböcker
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
- Vi korrigerade en del av logiken under Tourist Trap.
- Eyes of Glouphrie kunde inte slutföras pga ett söndrigt alternativ.
  Maz
Forum Mod

05-Jul-2010 15:21:14
Last edited on 07-Jul-2010 19:23:22 by Maz
Blandat
¯¯¯¯¯¯
- Boostad prayer är nu minimerad till en bonus på 2 från din bas level, då man byter mellan members och free worlds.
- Overload drycken är nu konsekvent då man dör och fortsätter inte.
- Vi korrigerade ett problem med fairy ringar och teleport sidoeffekter.
- De nya skeletten och trollen i Lumbridge Catacombs kan nu också droppa Champion scrolls.
- Vi korrigerade chatboxen under Mourning's Ends Part II.
- Man får inte längre fel chat om man har tackat nej till ett uppdrag från Mazchna.
- Vi klargjorde beskrivningen på Soul Split.
- Vi korrigerade ett antal stavfel i advisor systemet.
- Vi korrigerade ett problem då man craftade teletabs i någon annans hus.
- Vi tog bort ett onödigt felmeddelande från familiar/follower/pet koden.
- Vi korrigerade Crafting skriptet i Daemonheim så att det ger det korrekta mängden XP då man gjorde flera föremål på en gång.
- Spelare som använder sig av auto-cast klarar nu av Freak Forrester random eventet en aning lättare.
- Vi korrigerade ett litet problem där man kunde ha två rings of Kinship på en gång.
- Rammernaut tar nu hand om spelare som har Vengeance trollformeln aktiverad.
- Red-eye fish examine texten är ändrad en aning.
- Vi korrigerade ett problem då man runecraftar med full inventory i Daemonheim.
- Staff of light special effekten fungerar inte längre i F2P worlds.
- Vi gjorde meddelande, för då man försöker förvara charged trimmed amulets of glory i ditt POH, klarare.
- Spelare kan inte längre förhindra att deras familiars inte försvinner genom att klicka på "Renew"-knappen i rätt tid.
- Slayer bell kan inte längre användas till att stoppa gå-animationerna. Detta gav intrycket av "rushing".
Artelck

06-Jul-2010 13:29:24
Den där questen ska göras! :O
Raptomex

06-Jul-2010 22:12:15
Bra översatt.
För övrigt så låter denna quest ganska intressant, ser framemot att göra den. :)
  Maz
Forum Mod

07-Jul-2010 16:33:09
Questen var extremt trevlig. Inte för lätt och inte för svår. :)

Patch notes är nu översatta :D

~Maz
Artelck

09-Jul-2010 12:15:07
Tack för den fina översättningen! :D
Quick find code: 220-221-70-61257247