RuneScape Forums

Hej!

Dzięki Waszemu zaangażowaniu w tłumaczenie coraz więcej informacji istotnych dla graczy jest publikowanych na tym forum w języku polskim. Poniżej publikuję tłumaczenie Chrupusa na temat bezpieczeństwa konta. Mam nadzieję, że pomoże Wam w zadbaniu o bezpieczeństwo Waszych kont, kt�re tak naprawdę zależy tylko od Was.
Wersja angielska tego tekstu jest dostępna tutaj.

Jak utrzymać bezpieczne konto?

Pomimo, że poniższe zasady nie są obowiązujące, to każdy gracz powinien ich przestrzegać, aby polepszyć bezpieczeństwo swojej postaci, kt�ra bardzo często jest dorobkiem setek dni spędzonych przy komputerze.

1.NIE PODAWAJ innym graczom swoich danych
Nawet, jeżeli twierdzą, że są Moderatorami lub że mają prawo do tych informacji. Okno rozmowy RuneScape`a blokuje Twoje hasło, ale nawet pomimo tego wpisywanie go tam nie jest zbyt dobrym pomysłem � m�głbyś na przykład zrobić w nim taki błąd, że jego poprawienie, i zabranie Twojej postaci stałoby się dziecinnie proste.

- NIGDY � NIKOMU nie podawaj swojego hasła!

- NIE PODAWAJ odpowiedzi na swoje pytania pomocnicze (Recovery)

- NIE PODAWAJ innym swojego pełnego imienia, adresu e-mail, numeru lub identyfikatora komunikatora, detali kart płatniczych, etc..

2.POMYŚL zanim użyjesz swojego hasła RuneScape.

Nigdy nie wpisuj swojego hasła lub odpowiedzi na pytania pomocnicze na stronie innej od site, www.runescape.co.uk lub www.funorb.com.

NIE POWINIENEŚ używać tego samego hasła na każdej stronie internetowej, kt�rą regularnie odwiedzasz � to bardzo niebezpieczne! Twoje hasło do gier Jagex powinno być r�żne od wszystkich innych Twoich haseł, i powinno być używane TYLKO na oficjalnych stronach Jagexa.

Kiedy wpisujesz swoje hasło, upewnij się, że nikt nie widzi tego, co piszesz.

3.UWAŻAJ na fałszywe strony!

Są w Internecie strony, kt�re wyglądają bardzo podobnie do RuneScape.com, jednakże KRADNĄ Twoje hasło! Nie ufaj żadnej stronie tylko dlatego, że wygląda oficjalnie.

- Strony z kodami do RuneScape? � nic z tych rzeczy! W RuneScape NIE MA kod�w ułatwiających grę! Jeżeli się z takimi spotkasz, możesz mieć 100% pewności, że jest to oszustwo!

- Strony admin�w i P-mod�w od razu powinny wzbudzić Twoją podejrzliwość, jako że Jagex NIE POSIADA sekretnych witryn poprzez kt�re możesz stać się administratorem lub moderatorem. Są to strony utworzone do przechwycenia Twojego hasła.

- Chatroomy (w tym IRC) i fora internetowe poświęcone RuneScape`owi � są jak najbardziej dozwolone, ale musisz pamiętać, że nie są moderowane ani też wspierane przez Jagex � powinieneś zachować szczeg�lną ostrożność � a hasło dostępowe do Twojego konta na nich powinno być inne niż to, kt�rego używasz w RuneScape.

- Serwery testowe RuneScape`a � uważaj na nie! Jeżeli ciekawość co do ich zawartości naprawdę nie daje Ci żyć, lepiej zał�ż NOWE konto, a nie ryzykuj swojej gł�wnej postaci!

4.Nie używaj nieoficjalnych dodatk�w do Runescape`a
Istnieją programy, kt�re oferują użytkownikom ułatwienie i uprzyjemnienie gry, ale tak naprawdę PRZECHWYTUJĄ Twoje hasło! Używanie takich program�w jest nie tyle ekstremalnie ryzykowne, co sprzeczne z ZASADAMI RUNESCAPE.

5.Uważaj na fałszywe e-maile i ludzi podających się za pracownik�w Jagexa!

Jest wiele ludzi pr�bujących udawać tw�rc�w RuneScape`a lub podających się za nich. Podrobić e-maila potrafi prawie każdy � nie powinieneś więc e-mailom tylko dlatego, że wygląda profesjonalnie i oficjalnie

PRAWDZIWI PRACOWNICY JAGEXU NIGDY NIE ZAPYTAJĄ O TWOJE HASŁO!

Aby ułatwić Ci odr�żnienie, kt�ra korespondencja jest od nas, a kt�ra jest fałszywa, wszystkie wiadomości wysyłamy do Twojego Centrum Wiadomości (Message Center). Dostępne jest ono w sekcji Zarządzanie Kontem (Account Management), i będzie wymagało podania nazwy postaci i hasła (ale najpierw upewnij się, że na pewno jesteś na Runescape.com!)

- NIGDY nie wysyłamy e-maili z prośbą o podanie hasła!

- NIGDY nie wysyłamy e-maili z prośbą o podanie odpowiedzi na pytania pomocnicze!

- NIGDY nie wysyłamy e-maili zawierających załączniki! (Tutaj � uaktualnię, od grudnia zeszłego roku wysyłamy RuneScape�owy Newsletter, osobom, kt�re podały sw�j e-mail przy rejestracji, Mod Karolina)

- NIGDY nie wysyłamy e-maili z pytaniem o hasło, abyś m�gł dołączyć zespołu Jagexa.

6.NIE DZIEL Z NIKIM SWOJEGO KONTA!

WIELU GRACZY STRACIŁO SWOJE KONTO BĄDŹ DOROBEK SWOJEJ POSTACI WŁAŚNIE TAKIM SPOSOBEM!

Dzielenie konta z inną osobą jest SPRZECZNE z Zasadami RuneScape`a, a każdy udowodniony incydent tego typu jest surowo karany!

7.Upewnij się, że Tw�j komputer jest BEZPIECZNY!

Wielu graczy uważa, że problem wirus�w � keylogger�w, trojan�w ich nie dotyczy. Bardzo szybko przekonują się o tym, że byli w błędzie!

Zainstalowanie oprogramowania antywirusowego nie jest czasochłonną czynnością, a pozwoli Ci uniknąć nieprzyjemności w postaci ukradzionej postaci.

Większość wersji Windowsa NIE JEST bezpieczna, dop�ki nie podejmiesz kilku podstawowych działań:

- Jeżeli używasz Windowsa, ściągaj uaktualnienia, service packi i poprawki do zabezpieczeń ze strony windowsupdate.microsoft.com � to podstawa!

- Zainstaluj AKTUALNY program antywirusowy. Wiele ludzi używa Norton Antywirusa. Alternatywnie, możesz zdobyć darmowy skaner wirus�w ze strony www.grisoft.com

- Zainstaluj Firewalla, aby ochronić Tw�j komputer przed atakami z zewnątrz. Darmowe oprogramowanie tego typu można ściągnąć ze strony www.zonealarm.com

- Bądź bardzo ostrożny ściągając i instalując programy aby uniknąć wirus�w kt�re mogą wkraść się do Twojego komputera razem z nimi. Najlepszą metodą będzie zainstalowanie PROGRAMU ANTYWIRUSOWEGO. Większość program�w antywirusowych usunie także te wirusy, kt�re były na komputerze przed zainstalowaniem AV.

8.Ochraniaj sw�j komputer przed Spyware`m (niechciane reklamy i śledzenie Twoich wejść na strony).

Jeżeli wchodzisz na naszą stronę i widzisz wiele wyskakujących reklam, to wielce nieprawdopodobne, aby pochodziły od nas. Wszyscy nasi partnerzy reklamowi dostali jasne wytyczne odnośnie do formy reklamy jaką umieszczają na naszej stronie.

Te reklamy najprawdopodobniej pochodzą z programu pobranego (bardzo często bez świadomości użytkownika) z Internetu, kt�ry wytwarza mn�stwo niechcianych reklam, podczas gdy przeglądasz Sieć. Takie programy są dość często spotykane i nazywane są potocznie spyware.

Na szczęście jest kilka darmowych program�w, kt�re pomogą Ci z łatwością usunąć to oprogramowanie.
Ad-aware jest programem z szanowanej firmy zwanej Lavasoft, kt�ry pomoże Ci zachować czysty system. Ad-aware jest darmowy i dostępny na stronie www.lavasoft.com.

9. Opłacaj SAMODZIELNIE członkostwo, nie korzystaj z "pośrednik�w" z allegro, kart płatniczych koleg�w, kont koleg�w na PayPalu, ani innych metod, w kt�rych korzystanie włączone są osoby trzecie.

Zapoznajcie się z tłumaczeniem "abecadła" bezpiecznego hasła, przygotowanym przez gracza Obl.


1. HASŁO - podstawy

2. HASŁO DOSKONAŁE

3. CZY JAGEX BLOKUJE MOŻLIWOŚĆ PRZEKAZYWANIA HASŁA?

4. JAK USTAWIĆ "recovery questions"?

5. JAKICH SPOSOB�W UŻYWAJA HACKERZY DO POZYSKANIA MOJEGO HASŁA?

1. HASŁO - podstawy

Dobre hasło to takie, kt�re nie jest łatwe do odgadnięcia, ale jest łatwe do zapamiętania i zawiera przynajmniej 8 znak�w, liczb i liter.

- NIE wybieraj hasła, kt�re ma jakiekolwiek odniesienie do Ciebie; np. nazwa ulicy, czy numer w dzienniku.

- NIE stawiaj numeru na końcu słowa, np. "HVYDG8076"

- NIE używaj często spotykanych zamiennik�w znak�w i sł�w, np. "1" - "L"; "5" - "S"

- NIE używaj serii powtarzających sie znak�w jako hasła np. "bbbbbbbbbb"; "kbkbkbkbkbkb".

- NIE ustawiaj, jako hasła swojego imienia, nicku, albo imienia twojego psa/nazwy modelu twojego telefonu, czy to z dodanym jakimś numerem, czy napisanego wspak.

- NIE używaj często spotykanych haseł pochodzących bezpośrednio z ułożenia klawiszy na klawiaturze, np. "qwerty", "lkjhgf" or "qazwsxedc", potencjalny hacker wie, ze są one bardzo częste i na pewno je sprawdzi.

Pamiętaj, ze hasło musi:
Zawierać najwyżej 20 znak�w.
Nie zawierać znak�w specjalnych takich jak "!" i "%".
Wielkość liter w haśle NIE MA znaczenia, po ustawieniu hasła będzie działało pisane wielkimi, jak i małymi literami.


2. HASŁO DOSKONAŁE

Najlepiej wymyśleć serie pozbawionych jakiegokolwiek znaczenia znak�w. Wtedy należy wkomponować w utworzone "słowo" kilka numer�w.

Przykład:
Słowo: GJWXREJUVGF
Numer 1: 102
Numer 2: 13
Po połączeniu = G102JW13REJUVGF

Byłoby to bardzo dobre hasło, ale oczywiście wymyśl własne, bo nie byłoby bezpiecznie ustawić hasło dodane na og�lnodostępnym forum.

Można posiadać notatnik do zapisywania ustawionych haseł, ale pamiętaj żeby trzymać go w bardzo bezpiecznym miejscu i nie m�wić o nim znajomym.

Jeżeli twoje hasło jest bezpieczne, nie ma potrzeby, aby je często zmieniać. Oczywiście najlepiej i tak zmienić je raz, na jakis czas, przynajmniej, co 6 miesięcy.

Jeżeli twoje hasło zostanie ukradzione, to po odzyskaniu konta nie używaj ŻADNEGO z wcześniej ustawianych haseł.


3. CZY JAGEX BLOKUJE MOŻLIWOŚĆ PRZEKAZYWANIA HASŁA?

Tak, w grze istnieje filtr, dzięki kt�remu nie możesz bezpośrednio wypowiedzieć swojego hasła. Ale nie sprawdzaj!
Zawsze jest możliwość, ze pomylisz znaki i ktoś odczyta twoje hasło!

Niekt�rzy gracze mogą cie zapytać o podanie hasła, w takim przypadku wciskamy "REPORT ABUSE" wpisujemy nick gracza, (nawet jeżeli jest to player moderator - ze srebrna koronka obok nicku) i wybieramy "Password scamming".

Jeżeli twoje hasło to często używane słowo to ZMIEN JE. Każda pr�ba wypowiedzenia zdania z owym słowem będzie blokowana.


4. JAK USTAWIĆ "recovery questions"?

site > account > account management > Set Recovery Questions
Zaloguj się.
Ustaw recovery questions.
Pamiętaj, żeby odpowiedzi na pytania były trudne do odgadnięcia, ale łatwe do zapamiętania. Podobnie jak hasło.
Gdy juz wszystko wypełnisz > 'Submit Questions & Answers'


5. JAKICH SPOSOB�W UŻYWAJA HACKERZY DO POZYSKANIA MOJEGO HASŁA?

A) Trojany/Key loggery

Prawdopodobnie najbardziej powszechny spos�b wykradania informacji o koncie. Programy te zazwyczaj posiadają rozszerzenia aplikacji (.exe), ale są tez bardziej zaawansowane, niekt�rzy nawet nie zdaja sobie sprawy jak łatwo w zwykłym obrazku jpg. jest ukryć dodatkowe pliki, np. archiwum RAR, albo aplikacje. Często keyloggery zdaja sie być zwykłymi pomocnymi w grze aplikacjami, np. kalkulatorami. Często przesyłane są za pośrednictwem e-maili.

B) Scam sites

Strony internetowe, kt�re zazwyczaj chcą podania hasła do naszego konta w RS, w celu np. "wypr�bowania bety StellarDawn". Oczywiście na takich stronach nie należy wpisywać swojego hasła, jest to bezpieczne tylko na:
site i www.funorb.com.

C) Fałszywe e-maile

JAGEX = poza informacyjnym Newsletterem - NIE WYSYLA MAILI DO GRACZY, jednak NIGDY nie prosimy o podanie hasła.

D) Podawanie sie za pracownik�w Jagexa

Wystarczy zapamiętać, ze prawdziwy pracownik Jagexa przenigdy nie zapyta cie o hasło.

res

res

res

res