RuneScape Forums

Hallo mensen!!

zoals verkondigd in een andere thread, wil ik een lijst maken van alle nodige vertalingen voor RS in het Nederlands als ik 20 voorstemmers waarvan 2 Jmods heb.
voorstellen voor vertalingen zijn ook altijd welkom.

Laat je stem horen!!

RK6__

P- Votes:I

Mod-Votes:

Lol. Ze hebben geen nood aan een Nederlandse versie van Runescape dus komt die er ook niet.

Stel, als er een Nederlandse versie zou komen, dan was ik het eerlijk gezegd nog niet gaan spelen. Het lijkt me nogal raar qua dingen enzo. Stalen-twee-handen-zwaard, zwarte draken koning, klinkt gewoon niet :S

Hoi RubberKid6 ,

Zoals ik al vermoedde , ben je nieuw op dit forum. Van harte welkom dus.

Jouw voorstel om zoveel te vertalen is schitterend, maar wellicht overbodig. Vorig jaar maakten heel wat spelers bergen vertalingen en er werd door Yupa zelfs een vertaalarchief opgemaakt. Wellicht kan je het nog vinden.

De meeste spelers gebruiken de erkende fansites als ze vertalingen nodig hebben. Het is echt alleen nuttig om de meest recente teksten van Jagex te vertalen.

Als je dus iets wil vertalen, ga je gang. Wachten op de stemmen leidt waarschijnlijk tot niets.

Doe dus zoals wij: vertaal iets als je er zin in hebt en dan liefst een behoorlijk recente tekst van de homepage of een interessante tekst uit het Engelse forum.


Succes ... en ik hoop je hier nog vaak te zien.


P.S. Off topic is wel heel leuk. Daar leer je echt wel mensen kennen

Boeshar

ik vote voor

@Boeshar: ach dat vertalen zelf is geen moeite... maar ik sta erop!!

Als RS in het Nederlands ZOU komen gingen denk niet veel mensen het spelen aangezien ze het engelse veel beter vinden.
Als je alles vertaald naar het Nederlands zouden er woorden uit komen wat niet egt klinkt

schrik er niet van... soms komt er nog eensq iets heel logisch uit!! b.v.: abbysal whip= afgrondszweep

maar... voor of tegen?

Tegen. En als je zo nodig Rs in het Nederlands wil, dan mag jij zelf het ook vertalen . Daar gaat denk ik wel een paar jaar in zit, als je het in je eentje doet. (Bij JaGex hebben ze namelijk per taal die nu vertaald is een heel team om te vertalen).

Ele War

Ik ben zelf tegen
Je leert toch engels op school? En door dit spel leer je ook wel wat engels (ik iedergeval wel)
En in het Engels vind ik dit spel stuk makkelijker dan in het Nederlands