2009scape-website/services/m=news/l=3/miner-disturbance-iphone-ipod-e-ipad0d10.html
2020-11-24 12:27:36 -05:00

364 lines
20 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<!-- Mirrored from services/m=news/l=3/miner-disturbance-iphone-ipod-e-ipad?allcat=true by HTTrack Website Copier/3.x [XR&CO'2010], Sun, 18 Jul 2010 10:46:53 GMT -->
<!-- Added by HTTrack --><meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=ISO-8859-1"><!-- /Added by HTTrack -->
<head>
<link rel="icon" type="image/vnd.microsoft.icon" href="../../../site/l%3d3/favicon.ico">
<link rel="SHORTCUT ICON" href="../../../site/l%3d3/favicon.ico">
<link rel="apple-touch-icon" href="../../../site/l%3d3/img/mobile.png">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta http-equiv="Content-Language" content="pt,
Português (BR)
">
<meta name="keywords" content="MMORPG, jogos de RPG on-line gratuitos, multijogadores on-line, interpretação, jogos para multijogadores em massa, mmo, RuneScape, Jagex, java">
<meta name="description" content="Acabamos de criar uma versão reformulada de um clássico do FunOrb, Miner Disrtubance (Mina em Perigo), para o iPhone - e ele já se tornou o quinto aplicativo mais vendido no Reino Unido! ">
<meta name="title" content="Notícias - RuneScape Miner Disturbance: iPhone, iPod e iPad">
<title>Notícias - RuneScape Miner Disturbance: iPhone, iPod e iPad</title>
<style type="text/css">/*\*/@import url(../../../site/l%3d3/css/global-34.css);/**/</style>
<script type="text/javascript" src="../../../www.jagex.com/l%3d3/js/jquery/jquery_1_4_2.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(function(){
$("#play, #playExisting, #playBannerNoad").each(function(){ this.href += "?j=1"; }) })
</script>
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RuneScape - Últimas Notícias" href="latest_news.rss">
<script type="text/javascript">
function getPages(loc) {
if (loc=="top") {
var item=document.myformtop;
var toupdate=document.myformbottom;
}
else {
var item=document.myformbottom;
var toupdate=document.myformtop;
}
var pagetoget=parseInt(item.page.value);
var numpages=parseInt(item.numpages.value);
if (pagetoget<=numpages) item.submit();
else {
try {
item.page.value=item.currentpage.value;
toupdate.page.value=item.currentpage.value;
}catch(err){}
}
}
</script>
<style type="text/css">/*\*/@import url(../../../site/l%3d3/css/news-2.css);/**/</style>
<style type="text/css">#feed {float: none;}</style>
</head>
<body id="nav" class="bodyBackground">
<a name="top"></a>
<div class="bodyBackgroundHead">
<div id="menubox">
<ul id="menus">
<li class="top"><a href="../../../site/l%3d3/title.html" id="home" class="tl"><span class="ts">Principal</span></a></li>
<li class="top"><a id="play" class="tl" href="../../../site/l%3d3/game.html"
onclick="try{pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/top')}catch(x){}; try{_pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/top')}catch(x){}"
><span class="ts">Jogar Agora</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../../../secure.runescape.com/m%3dcreate/l%3d3/index.html" class="fly"><span>Novo Usuário</span></a></li>
<li><a href="../../../site/l%3d3/game.html" id="playExisting"
onclick="try{pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/existing')}catch(x){}; try{_pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/existing')}catch(x){}"
class="fly"><span>Usuário Existente</span></a></li>
<li><a href="../../../site/l%3d3/options.html" class="fly"><span>Opções Java</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="account" class="tl" href="../../../site/l%3d3/account_management.html"><span class="ts">Conta</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<ul>
<li><a href="https://ecommweb3.levelupgames.com.br/multivendas/frmLogin.aspx" class="fly" target="_blank"
onclick="try{pageTracker._trackPageview('/outgoing/levelup/buycredit')}catch(x){}; try{_pageTracker._trackPageview('/outgoing/levelup/buycredit')}catch(x){}"
><span>Comprar créditos da Level Up!</span></a></li>
<li><a href="https://secure.runescape.com/m=billing_core/l=3/voucher.ws" class="fly"
onclick="try{pageTracker._trackPageview('/billing_core/levelup/redeempin')}catch(x){}; try{_pageTracker._trackPageview('/billing_core/levelup/redeempin')}catch(x){}"
><span>Resgatar o PIN da Level Up!</span></a></li>
<li><a href="../../../secure.runescape.com/m%3dweblogin/l%3d3/members/members.html" class="fly"><span>Benefícios dos membros</span></a></li>
<li><a href="../../../secure.runescape.com/m%3dcreate/l%3d3/index-2.html" class="fly"><span>Criar uma nova conta</span></a></li>
<li><a href="../../../site/l%3d3/account_management.html" class="fly"><span>Gerenciamento de conta</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="guide" class="tl" href="../../../site/l%3d3/kbase/guid/manual.html"><span class="ts">Guia do Jogo</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><iframe src=""></iframe><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../../../site/l%3d3/kbase/guid/manual.html" class="fly"><span>Manual</span></a></li>
<li><a href="../../m%3ditemdb_rs/l%3d3/frontpage.html" class="fly"><span>Mercado Geral</span></a></li>
<li><a href="../../../site/l%3d3/kbase/guid/rules_of_conduct.html" class="fly"><span>Regras</span></a></li>
<li><a href="../../../site/l%3d3/splash.html" class="fly"><span>O que é RuneScape?</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="community" class="tl" href="http://services/m=forum_pt/l=3/forums.ws"><span class="ts">Comunidade</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><iframe src=""></iframe><![endif]-->
<ul>
<li><a href="http://services/m=forum_pt/l=3/forums.ws" class="fly"><span>Fóruns</span></a></li>
<li><a href="../../m%3dhiscore/l%3d3/hiscores.html" class="fly"><span>Recordes</span></a></li>
<li><a href="../../../site/l%3d3/kbase/guid/Player_Submissions.html" class="fly"><span>Seção dos Jogadores</span></a></li>
<li><a href="../../m%3dadventurers-log/l%3d3/index.html" class="fly"><span>Diário de aventuras</span></a></li>
<li><a href="../../m%3dpoll/l%3d3/index.html" class="fly"><span>Enquetes</span></a></li>
<li><a href="../../../site/l%3d3/kbase/guid/Downloads_and_Wallpapers.html" class="fly"><span>Download/Papel de parede</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="help" class="tl" href="../../../site/l%3d3/kbase/guid/Customer_Support.html"><span class="ts">Ajuda</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><iframe src=""></iframe><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../../../site/l%3d3/kbase/guid/Customer_Support.html" class="fly"><span>Suporte ao Cliente</span></a></li>
<li><a href="../../../site/l%3d3/loginapplet/loginappletb4b5.html?mod=www&amp;dest=loginapplet/loginapplet.ws?mod=accountappeal&amp;dest=passwordchoice.ws" class="fly"><span>Recuperação de senha</span></a></li>
<li><a href="../../../site/l%3d3/loginapplet/loginappletef7e.html?mod=www&amp;dest=loginapplet/loginapplet.ws?mod=accountappeal&amp;dest=lockchoice.ws" class="fly"><span>Desbloquear conta</span></a></li>
<li><a href="../../../secure.runescape.com/m%3dweblogin/l%3d3/loginform14d4.html?mod=offence-appeal&amp;dest=index.ws" class="fly"><span>Apelar Suspensão/Restrição</span></a></li>
<li><a href="../../m%3dbugtracker_v4/l%3d3/index.html" class="fly"><span>Enviar um relatório de erro</span></a></li>
<li><a href="../../../site/l%3d3/parents.html" class="fly"><span>Guia para Pais</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a href="../../../secure.runescape.com/m%3dweblogin/l%3d3/loginform53bb.html?mod=www&amp;ssl=0&amp;dest=index.ws" id="login" class="tl"><span class="ts">Login</span></a></li>
</ul>
<br class="clear" />
</div>
<div id="bannerNoad">
<a href="../../../site/l%3d3/game.html" class="HoverImg" id="playBannerNoad"><img src="../../../site/l%3d3/img/main/skins/default/playnowc20a.png?12" alt="Jogar Agora" /></a>
</div>
<div id="scroll">
<div id="head"><div id="headBg">
<div id="langAndLogin">
<div id="lang">
<a href="../../../site/title.html"><img alt="English" title="English" src="../../../site/l%3d3/img/main/layout/en.gif" /></a>
<a href="../../../site/l%3d1/title.html"><img alt="Deutsch" title="Deutsch" src="../../../site/l%3d3/img/main/layout/de.gif" /></a>
<a href="../../../site/l%3d2/title.html"><img alt="Fran&ccedil;ais" title="Fran&ccedil;ais" src="../../../site/l%3d3/img/main/layout/fr.gif" /></a>
<a href="../../../site/l%3d3/title.html"><img alt="Portugu&ecirc;s (BR)" title="Portugu&ecirc;s (BR)" src="../../../site/l%3d3/img/main/layout/br.gif" /></a>
</div>
</div>
<div class="navigation">
<div class="location">
<b>Localização: </b> <a href="../../../site/l%3d3/title.html">Principal</a> &gt;
<a href="list8e9f.html?cat=0&amp;page=1">Lista de notícias</a> > Miner Disturbance: iPhone, iPod e iPad
</div>
</div>
</div></div>
<div id="content">
<div id="article">
<div class="sectionHeader">
<div class="left">
<div class="right">
<h1 class="plaque">
Notícias
</h1>
</div>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="article">
<div class="topshadow">
<div class="bottombordershad">
<div class="leftshadow">
<div class="rightshadow">
<div class="leftcorner">
<div class="rightcorner">
<div class="bottomleftshad">
<div class="bottomrightshad">
<div class="pagepad">
<div class="centre" id="newsitemMenu">
<span class="newsNavcat"><img src="../../../site/l%3d3/img/news/mini_all_categories.gif" alt="" />&nbsp;<a href="list8e9f.html?cat=0&amp;page=1" class="white">Todas as categorias</a></span>
<span class="newsNavcat"><img src="../../../site/l%3d3/img/news/mini_game_updates.gif" alt="" />&nbsp;<a href="listeb53.html?cat=1&amp;page=1" class="white">Atualizações de jogo</a></span>
<span class="newsNavcat"><img src="../../../site/l%3d3/img/news/mini_website.gif" alt="" />&nbsp;<a href="listfe72.html?cat=2&amp;page=1" class="white">Site</a></span>
<span class="newsNavcat"><img src="../../../site/l%3d3/img/news/mini_shop.gif" alt="" />&nbsp;<a href="list4f33.html?cat=9&amp;page=1" class="white">Loja</a></span>
<span class="newsNavcat"><img src="../../../site/l%3d3/img/news/mini_customer_support.gif" alt="" />&nbsp;<a href="lista5fd.html?cat=3&amp;page=1" class="white">Suporte ao Cliente</a></span><br/>
<span class="newsNavcat"><img src="../../../site/l%3d3/img/news/mini_technical.gif" alt="" />&nbsp;<a href="list5d1f.html?cat=4&amp;page=1" class="white">Área Técnica</a></span>
<span class="newsNavcat"><img src="../../../site/l%3d3/img/news/mini_behind_the_scenes.gif" alt="" />&nbsp;<a href="list8dc7.html?cat=6&amp;page=1" class="white">Bastidores</a></span>
<br/><hr/>
</div>
<div id="newsTitle">
<a href="newsitem7d82.html?id=3152&amp;dir=p&amp;allcat=true"><img class=imiddle border="0" width="30" height="15" hspace="0" vspace="0" alt="Anterior" title="Anterior" src="../../../site/l%3d3/img/news/arrow_back.gif"></a>
&nbsp;
<b>25/06/10 - Miner Disturbance: iPhone, iPod e iPad</b>
&nbsp;
<a href="newsitemffd3.html?id=3157&amp;dir=n&amp;allcat=true">
<img class=imiddle border="0" width="30" height="15" hspace="0" vspace="0" alt="Próxima" title="Próxima" src="../../../site/l%3d3/img/news/arrow_forward.gif">
</a>
</div>
<div class="adframe">
<iframe name="Advert" src="../../m%3dadvert/l%3d3/bannera947.html?size=301" allowtransparency="true" width="308" height="279" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
<script type="text/javascript">
setTimeout(function() {
var url = "http" +
(/https:/.test(document.location.href) ? "s" : "") +
"://beacon.scorecardresearch.com/scripts/beacon.dll" +
"?c1=8&c2=6035824&c3=1271511541440201100" +
escape(document.location.href) +
"&c8=" + escape(document.title) +
"&c9=" + escape(document.referrer) +
"&c10=" + escape(screen.width+'x'+screen.height) +
"&rn=" + (new Date()).getTime();
var i = new Image();
i.src = url;
}, 1);
</script>
<noscript>
<img src="https://beacon.scorecardresearch.com/scripts/beacon.dll?c1=8&amp;c2=6035824&amp;c3=1271511541440201100&amp;x=NOJAVASCRIPT" alt="" />
</noscript>
</div>
<div class="newsJustify">
<p>Olá pessoal!</p>
<p>Acabamos de criar uma versão reformulada de um clássico do FunOrb, Miner Disrtubance (Mina em Perigo), para o iPhone (também funciona no iPod e iPad). Esse jogo é muito popular entre os fãs de jogos para iPhone e, há pouco tempo, se tornou o quinto aplicativo mais vendido no Reino Unido!</p>
<p>Você pode adquirir Miner Disturbance por apenas £0.59 ($0.99 / €0.79) a <b>metade do preço</b> normal! Mas ande logo: essa oferta estará disponível por tempo limitado.</p>
<p>Para saber mais detalhes, procure por Miner Disturbance na Apple <a href="http://itunes.apple.com/us/app/miner-disturbance/id374275550?mt=8">App Store</a> - temos certeza que você vai adorar.</p>
<p>E então? O que está esperando? Comece a escavar hoje mesmo!</p>
<p><b><i>Mod Gabriel<br />
Editor do FunOrb</i></b></p>
<div id="feed">
<a href="latest_news.rss">
<!--[if gte IE 7]><!---><img title="Assinar o RSS" alt="" src="../../../www.jagex.com/l%3d3/img/crossservice/RSS/logo.png"/><!--<![endif]-->
<!--[if IE 6]><img title="Assinar o RSS" alt="" src="http://www.jagex.com/l=3/img/crossservice/RSS/logo_ie6.png"/><![endif]--> <span>Assine o RSS</span></a> <a href="../../../site/l%3d3/kbase/guid/feeds.html?guid=feeds" title="What is RSS?">(<span>?</span>)</a>
</div>
</div>
<div class="clear"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br class="clear"/>
</div>
<div class="navigation">
<div class="location">
<div id="bookmark">
<img alt="" src="../../../site/l%3d3/img/main/social/logo.jpg" style="position: absolute; left: -99999px; z-index: 2; width: 1px; height: 1px;"/>
<span class="bmtg">Marcar como favorito:</span>
<script type="text/javascript">//<![CDATA[
var siteurl = 'newsitemc644.html?id=3081';
var sitetitle = 'Miner Disturbance: iPhone, iPod e iPad';
var sitenotes = 'Acabamos de criar uma versão reformulada de um clássico do FunOrb, Miner Disrtubance (Mina em Perigo), para o iPhone - e ele já se tornou o quinto aplicativo mais vendido no Reino Unido!';
var sitetags = 'news';
function fbs_click(){
u = siteurl;
t = sitetitle;
window.open('http://www.facebook.com/sharer.php?u='+encodeURIComponent(u)+'&t='+encodeURIComponent(t),'sharer','toolbar=0,status=0,width=626,height=436');
return false;
}
var addthis_pub = "jagex";
var addthis_url = siteurl;
var addthis_brand = "jagex.com";
var addthis_title = sitetitle;
var addthis_header_color = 'dbc68x';
var addthis_header_background = '453e33';
//]]></script>
<style type="text/css">
.fb_share_link{
padding: 0px 0px 0px 20px;
height: 16px;
background:url(../../../b.static.ak.fbcdn.net/images/share/facebook_share_icon6e88.gif?8:26981) no-repeat left;
}
#bookmark a img{
border: none;
margin-right: 4px;
margin-left: 2px;
}
</style>
<script type="text/javascript" src="../../../s7.addthis.com/js/200/addthis_widget.js"></script>
<a href="http://delicious.com/save?v=5&amp;noui&amp;jump=close&amp;url=http://services/m=news/l=3/newsitem.ws?id=3081&amp;title=Miner Disturbance: iPhone, iPod e iPad&amp;notes=Acabamos de criar uma versão reformulada de um clássico do FunOrb, Miner Disrtubance (Mina em Perigo), para o iPhone - e ele já se tornou o quinto aplicativo mais vendido no Reino Unido!&amp;tag=news" target="_blank" title="Adicionar esta página a Delicious"
onclick="try{pageTracker._trackPageview('/outgoing/bookmarking/delicious/http://services/m=news/l=3/newsitem.ws?id=3081')}catch(x){}; try{_pageTracker._trackPageview('/outgoing/bookmarking/delicious/http://services/m=news/l=3/newsitem.ws?id=3081')}catch(x){}"
><img src="../../../www.jagex.com/l%3d3/img/crossservice/social/bookmark_delicious.png" style="width: 16px; height: 16px; border: none;" alt="Delicious"/><span class="SB_label">&nbsp;Delicious</span></a>
<a href="http://facebook.com/sharer.php?u=http://services/m=news/l=3/newsitem.ws?id=3081" target="_blank" title="Adicionar esta página ao Facebook"
onclick="try{pageTracker._trackPageview('/outgoing/bookmarking/facebook/http://services/m=news/l=3/newsitem.ws?id=3081')}catch(x){}; try{_pageTracker._trackPageview('/outgoing/bookmarking/facebook/http://services/m=news/l=3/newsitem.ws?id=3081')}catch(x){}"
><img src="../../../www.jagex.com/l%3d3/img/crossservice/social/bookmark_facebook.png" style="width: 16px; height: 16px; border: none;" alt="Facebook" /><span class="SB_label">&nbsp;Facebook</span></a>
<a href="http://bulletins.myspace.com/index.cfm?fuseaction=postto&amp;u=http://services/m=news/l=3/newsitem.ws?id=3081&amp;t=Miner Disturbance: iPhone, iPod e iPad&amp;l=5&amp;c=%3cimg+src='http://site/l=3/img/main/social/logo.jpg' style='float: left; margin-right: 8px;'/%3e%3cp%3eAcabamos de criar uma versão reformulada de um clássico do FunOrb, Miner Disrtubance (Mina em Perigo), para o iPhone - e ele já se tornou o quinto aplicativo mais vendido no Reino Unido!%3c/p%3e" target="_blank" title="Adicionar esta página ao Myspace"
onclick="try{pageTracker._trackPageview('/outgoing/bookmarking/myspace/http://services/m=news/l=3/newsitem.ws?id=3081')}catch(x){}; try{_pageTracker._trackPageview('/outgoing/bookmarking/myspace/http://services/m=news/l=3/newsitem.ws?id=3081')}catch(x){}"
><img src="../../../www.jagex.com/l%3d3/img/crossservice/social/bookmark_myspace.png" style="width: 16px; height: 16px; border: none;" alt="Myspace" /><span class="SB_label">&nbsp;Myspace</span></a>
<a href="http://www.stumbleupon.com/submit?url=http://services/m=news/l=3/newsitem.ws?id=3081&amp;title=Miner Disturbance: iPhone, iPod e iPad" target="_blank" title="Adicionar esta página ao Stumbleupon"
onclick="try{pageTracker._trackPageview('/outgoing/bookmarking/stumbleupon/http://services/m=news/l=3/newsitem.ws?id=3081')}catch(x){}; try{_pageTracker._trackPageview('/outgoing/bookmarking/stumbleupon/http://services/m=news/l=3/newsitem.ws?id=3081')}catch(x){}"
><img src="../../../www.jagex.com/l%3d3/img/crossservice/social/bookmark_stumbleupon.png" style="width: 16px; height: 16px; border: none;" alt="Stumbleupon" /><span class="SB_label">&nbsp;Stumbleupon</span></a>
<a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?url=http://services/m=news/l=3/newsitem.ws?id=3081&amp;title=Miner Disturbance: iPhone, iPod e iPad" onclick="return addthis_click(this);" target="_blank" title="Add This..."><img src="../../../www.jagex.com/l%3d3/img/crossservice/social/bookmark_addthis.png" style="width: 16px; height: 16px; border: none;" alt="Adicionar"/><span class="SB_label">&nbsp;Mais...</span></a>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">
<div class="contain">
<div class="footerdesc"> Todos os direitos reservados © under AGPL.<br /> O uso deste site está sujeito aos nossos <a href="../../../site/l%3d3/terms/terms.html">Termos e Condições</a> e <a href="../../../site/l%3d3/privacy/privacy.html">Política de Privacidade</a>. </div>
<a class="jagexlink" href="../../../www.jagex.com/index.html" target="_blank">
<img src="../../../site/l%3d3/img/main/layout/jagexc20a.png?12" alt="Jagex" />
</a>
<br class="clear"/>
</div>
<div style="color:white; margin: 5px auto; width: 766px;">
<img alt="NÃO RECOMENDADO PARA MENORES DE 12 ANOS - Tema: Estratégia - Contém: Agressão Física" style="float: right;" src="../../../site/l%3d3/img/affil/levelup/age_rating.jpg"/>
</div>
<br class="clear"/>
</div>
</div>
</div>
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol)?"https://ssl.":"http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='"+gaJsHost+"google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var _pageTracker=_gat._getTracker("UA-2058817-15");
_pageTracker._setDomainName(".runescape.com");
_pageTracker._trackPageview();
}catch(x){}
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var pageTracker=_gat._getTracker("UA-2058817-2");
pageTracker._setDomainName(".runescape.com");
pageTracker._trackPageview();
}catch(x){}
</script>
</body>
<!-- Mirrored from services/m=news/l=3/miner-disturbance-iphone-ipod-e-ipad?allcat=true by HTTrack Website Copier/3.x [XR&CO'2010], Sun, 18 Jul 2010 10:46:54 GMT -->
<!-- Added by HTTrack --><meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=ISO-8859-1"><!-- /Added by HTTrack -->
</html>