2009scape-website/services/m=forum/sl=3/forumse871.html

518 lines
24 KiB
HTML
Raw Blame History

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<!-- Mirrored from services/m=forum/sl=3/forums.ws?207,208,46,61266323 by HTTrack Website Copier/3.x [XR&CO'2010], Sun, 18 Jul 2010 15:50:04 GMT -->
<!-- Added by HTTrack --><meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=ISO-8859-1"><!-- /Added by HTTrack -->
<head>
<link rel="icon" type="image/vnd.microsoft.icon" href="../../../site/favicon.ico">
<link rel="SHORTCUT ICON" href="../../../site/favicon.ico">
<link rel="apple-touch-icon" href="../../../site/img/mobile.webp">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta http-equiv="Content-Language" content="
en,
English
">
<meta name="keywords" content="RSPS, Open Source, 2009scape, Osrs, Oldschool Runescape, Runescape, zezima">
<meta name="description" content="Play RuneScape for free, and join a global community of millions as you complete quests and win enormous treasures in a 3D world full of magic and monsters.">
<meta name="title" content="RuneScape - MMORPG - The No.1 Free Online Multiplayer Game">
<title>RuneScape - MMORPG - The No.1 Free Online Multiplayer Game</title>
<style type="text/css">/*\*/@import url(../../../site/css/global-34.css);/**/</style>
<script type="text/javascript" src="../../../www.jagex.com/js/jquery/jquery_1_4_2.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(function(){
$("#play, #playExisting, #playBannerNoad").each(function(){ this.href += "?j=1"; })
})
</script>
<link href="../../../site/css/forum3-7.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all"/>
</head>
<body id="navcommunity" class="bodyBackground">
<a name="top"></a>
<div class="bodyBackgroundHead">
<div id="menubox">
<ul id="menus">
<li class="top"><a href="../../../site/title.html" id="home" class="tl"><span class="ts">Home</span></a></li>
<li class="top"><a id="play" class="tl" href="../../../site/game.html"
onclick="try{pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/top')}catch(x){}; try{_pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/top')}catch(x){}"
><span class="ts">Play Now</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../../../secure//m%3dcreate/index.html" class="fly"><span>New Users</span></a></li>
<li><a href="../../../site/game.html" id="playExisting"
onclick="try{pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/existing')}catch(x){}; try{_pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/existing')}catch(x){}"
class="fly"><span>Existing Users</span></a></li>
<li><a href="../../../site/options.html" class="fly"><span>Java Options</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="account" class="tl" href="../../../site/account_management.html"><span class="ts">Account</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../../../secure//m%3dweblogin/members/members.html" class="fly"><span>Upgrade Your Account</span></a></li>
<li><a href="../../../secure//m%3dcreate/index-2.html" class="fly"><span>Create New Account</span></a></li>
<li><a href="../../../site/account_management.html" class="fly"><span>Account Management</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="guide" class="tl" href="../../../site/kbase/guid/manual.html"><span class="ts">Game Guide</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><iframe src=""></iframe><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../../../site/kbase/guid/manual.html" class="fly"><span>Manual</span></a></li>
<li><a href="../../../secure//m%3dweblogin/loginform802b.html" class="fly"><span>QuestHelp</span></a></li>
<li><a href="../../m%3ditemdb_rs/frontpage.html" class="fly"><span>Grand Exchange</span></a></li>
<li><a href="../../../site/kbase/guid/rules_of_conduct.html" class="fly"><span>Rules</span></a></li>
<li><a href="../../../site/kbase/guid/lore.html" class="fly"><span>Lores</span></a></li>
<li><a href="../../../site/splash.html" class="fly"><span>What is RuneScape?</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="community" class="tl" href="forums.html"><span class="ts">Community</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><iframe src=""></iframe><![endif]-->
<ul>
<li><a href="forums.html" class="fly"><span>Forums</span></a></li>
<li><a href="../../m%3dhiscore/hiscores.html" class="fly"><span>Hiscores</span></a></li>
<li><a href="../../../site/kbase/guid/Player_Submissions.html" class="fly"><span>Player Submissions</span></a></li>
<li><a href="../../m%3dadventurers-log/index.html" class="fly"><span>Adventurer's Log</span></a></li>
<li><a href="../../m%3dpoll/index.html" class="fly"><span>Polls</span></a></li>
<li><a href="../../../site/kbase/guid/Downloads_and_Wallpapers.html" class="fly"><span>Downloads &amp; Wallpapers</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="help" class="tl" href="../../../site/kbase/guid/Customer_Support.html"><span class="ts">Help</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><iframe src=""></iframe><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../../../site/kbase/guid/Customer_Support.html" class="fly"><span>Customer Support</span></a></li>
<li><a href="../../../site/loginapplet/loginappletb4b5.html?mod=www&amp;dest=loginapplet/loginapplet.ws?mod=accountappeal&amp;dest=passwordchoice.ws" class="fly"><span>Password Recovery</span></a></li>
<li><a href="../../../site/loginapplet/loginappletef7e.html?mod=www&amp;dest=loginapplet/loginapplet.ws?mod=accountappeal&amp;dest=lockchoice.ws" class="fly"><span>Locked Account Recovery</span></a></li>
<li><a href="../../../secure//m%3dweblogin/loginform14d4.html?mod=offence-appeal&amp;dest=index.ws" class="fly"><span>Appeal Bans &amp; Mutes</span></a></li>
<li><a href="../../m%3dbugtracker_v4/index.html" class="fly"><span>Submit a Bug Report</span></a></li>
<li><a href="../../../site/parents.html" class="fly"><span>Parents' Guide</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a href="../../../secure//m%3dweblogin/loginformc089.html?mod=forum&amp;ssl=0&amp;dest=login.ws" id="login" class="tl"><span class="ts">Log In</span></a></li>
</ul>
<br class="clear" />
</div>
<div id="bannerNoad">
<a href="../../../site/game.html" class="HoverImg" id="playBannerNoad"><img src="../../../site/img/main/skins/default/playnowc20a.webp" alt="Play Now" /></a>
</div>
<div id="scroll">
<div id="head"><div id="headBg">
<div id="langAndLogin">
<div id="lang">
<a href="../sl%3d0/forums.html"><img alt="English" title="English" src="../../../site/img/main/layout/en.gif" /></a>
<a href="http://services/m=forum_de/l=1/forums.ws"><img alt="Deutsch" title="Deutsch" src="../../../site/img/main/layout/de.gif" /></a>
<a href="http://services/m=forum_fr/l=2/forums.ws"><img alt="Fran&ccedil;ais" title="Fran&ccedil;ais" src="../../../site/img/main/layout/fr.gif" /></a>
<a href="http://services/m=forum_pt/l=3/forums.ws"><img alt="Portugu&ecirc;s (BR)" title="Portugu&ecirc;s (BR)" src="../../../site/img/main/layout/br.gif" /></a>
<a href="../sl%3d4/forums.html"><img alt="Finnish" title="Finnish" src="../../../site/img/forum/flags/finnish.gif" /></a>
<a href="../sl%3d1/forums.html"><img alt="Dutch" title="Dutch" src="../../../site/img/forum/flags/dutch.gif" /></a>
<a href="forums.html"><img alt="Spanish" title="Spanish" src="../../../site/img/forum/flags/spanish.gif" /></a>
<a href="../sl%3d7/forums.html"><img alt="Polish" title="Polish" src="../../../site/img/forum/flags/polish.gif" /></a>
<a href="../sl%3d5/forums.html"><img alt="Swedish" title="Swedish" src="../../../site/img/forum/flags/swedish.gif" /></a>
<a href="../sl%3d2/forums.html"><img alt="Danish" title="Danish" src="../../../site/img/forum/flags/danish.gif" /></a>
<a href="../sl%3d6/forums.html"><img alt="Norwegian" title="Norwegian" src="../../../site/img/forum/flags/norwegian.gif" /></a>
</div>
</div>
<div class="navigation">
<div class="location">
<b>Location: </b> <a href="../../../site/title.html">Home</a> &gt;
<a href="forums.html"><span>RuneScape Forums</span></a>
<span class="divider">&gt;</span>
<a href="forums77fe.html?207,208,thd,46,61266323"><span>Noticias y Eventos</span></a>
<span class="divider">&gt;</span>
<span><span>Patch notes (parches de rs)</span></span>
</div>
</div>
</div></div>
<div id="content">
<div id="article">
<div class="sectionHeader">
<div class="left">
<div class="right">
<h1 class="plaque">
RuneScape Forums
</h1>
</div>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="brown_background">
<div id="picker">
<form method="post" action="http://services/m=forum/sl=3/forums.ws">
<ul class="flat" style="margin:1px;">
<li class="rightpad search"><img src="../../../site/img/forum/cmdicons/search_threads.gif" alt=""/> <a href="searchthreads.html">Search Threads</a></li>
<li class="jump_to_thread">Jump to Thread: <input class="textinput" size="6" name="uid"/>
</li>
<li class="jump_to_forum">
<select class="a" name="forumpicker" style="width: 224px;">
<option value="-1" selected="selected">Jump to forum...</option>
<option value="207">Noticias y Eventos</option>
<option value="138">General</option>
<option value="210">Ayuda</option>
<option value="211">Clanes</option>
<option value="213">English-Spanish Friendship forum</option>
<option value="215">Off Topic</option>
</select>
</li>
<li><input class="buttonsmall" type="submit" name="jump" value="Go" style="margin-right:6px;"></li>
</ul>
</form>
</div>
<div id="contrast_panel">
<div id="infopane">
<div class="title thrd">Patch notes (parches de rs)</div>
<div class="about">
<ul class="flat">
<li><img src="../../../site/img/forum/cmdicons/code_of_conduct.gif" alt=""/>&nbsp;<a href="codeofconduct.html">Code of Conduct</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="nocontrols" class="phold"></div>
<div class="actions" id="top">
<table>
<tr>
<td class="commands center">
<ul class="flat first-child">
<li><a href="forums77fe.html?207,208,thd,46,61266323"><img src="../../../site/img/forum/cmdicons/backtoforum.gif" alt=""/> Up to Noticias y Eventos</a></li>
<li>
<a href="forumsa57a.html?207,208,46,61266323,goto,1"><img src="../../../site/img/forum/cmdicons/refresh.gif" alt=""/> Refresh</a>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="nav center">
<form method="post" style="display:inline" action="http://services/m=forum/sl=3/forums.ws?207,208,46,61266323">
<ul class="flat last-child">
<li class="first-child"><a href="forumsa57a.html?207,208,46,61266323,goto,1"><span>&lt;&lt; first</span></a> </li>
<li><a href="forumsad21.html?207,208,46,61266323,goto,0"><span>&lt; prev</span></a></li>
<li>Page <input type="text" class="textinput" name="start" size="2" value="1"/> of 1</li>
<li><a href="forums9657.html?207,208,46,61266323,goto,2"><span>next ></span></a></li>
<li class="last-child"><a href="forumsa57a.html?207,208,46,61266323,goto,1"><span>last >></span></a><input type="submit" name="grrclient" value="grr" style="width:0px;height:0px;padding:0px;margin:0px;font-size:0px;border:0px;"/></li>
</ul>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="contentmsg" class="">
<a class="msgplace" name="0"></a>
<table class="message" CELLSPACING="0">
<tr>
<td class="leftpanel Member">
<div class="msgcreator uname" >
Cronoschild
</div>
<a href="../../m%3dadventurers-log/display_player_profileae45.html?searchName=Cronoschild" class="avatarlink"><img src="../../m%3davatar-rs/avatar39de.gif" class="avatar" alt=""/></a>
<div class="modtype"></div>
<div class="msgcommands">
<br/>
</div>
</td>
<td class="rightpanel">
<div class="msgtime">
07-Jul-2010 01:31:07
</div>
<div class="msgcontents">
Notas de los parches 05/07/10 <br> <br>Los siguientes peque<75>os ajustes se han realizado ahora dentro del juego. Si localizas alg<6C>n bug dentro del juego, por favor usa la caracter<65>stica de Reportar Bugs (<28>Submit a Bug Report<72>, debajo del men<65> de <20>help<6C> &lt;ayuda&gt; en el Website). <br> <br>Gr<EFBFBD>fico <br> <br><EFBFBD> Se arregl<67> los modelos de la <20>box trap<61> cuando se activa en los lados norte y oeste. <br><EFBFBD> Se mejor<6F> las animaciones del movimiento los cangrejos. <br><EFBFBD> Se detuvo a un port<72>n de interferir con el escenario cerca de Tai Bo Wanai. <br><EFBFBD> Se arregl<67> un problema cuando se sosten<65>a a Eek La Ara<72>a Mientras se usaban ciertos guantes. <br><EFBFBD> La entrada de <20>Elemental Workshop<6F> ahora encaja un poco mejor en los alrededores. <br><EFBFBD> Ajustamos animaciones de los jugadores cuando intentan asirse mientras hacen otras acciones. <br><EFBFBD> Se remodel<65> una trampa en el piso para que encajara con los alrededores. <br><EFBFBD> Tu cabeza no desaparecer<65> m<>s cuando usas el cabestrante (o malacate) en las compuertas de las Catacumbas de Lumbridge. <br><EFBFBD> Se redujo la ocurrencia de tus pies apareciendo un poco abajo del suelo en el Calabozo de Kuradal. <br><EFBFBD> Se arregl<67> una cabeza deforme en un di<64>logo de chat de la B<>squeda de Lunar Diplomacy. <br><EFBFBD> Se arregl<67> las animaciones de las banderas en Neitiznot. <br><EFBFBD> Se corrigi<67> algunos inconvenientes de Z-bias alrededor de los muelles de Port Sarim. <br><EFBFBD> La silla de Sir Renitee ahora se pasa por enfrente de los azulejos del piso. <br><EFBFBD> El anuncio de la tienda cerca el campo de las vacas en Lumbridge ahora se mece con el viento. <br><EFBFBD> Se ajust<73> el modelo de Verac<61>s Plateskirt cuando se descansa. <br><EFBFBD> Correr con el Penance skirt de Barbarian Assault no causara m<>s inconvenientes. <br><EFBFBD> Se corrigi<67> una discrepancia en el di<64>logo de chat de un dwarf donde <20>l ten<65>a un n<>mero incorrecto de pelos erizados. <br><EFBFBD> Se corrigi<67> el modelo de la musdkipper hat para que los avatares del foro se vean bien. <br><EFBFBD> Las hoces en Hallowvale no eran f<>ciles de divisar en el suelo. <br><EFBFBD> Se removi<76> texturas en el suelo donde una escalera baja al suelo.
</div>
</td>
</tr></table>
<a class="msgplace" name="1"></a>
<table class="message" CELLSPACING="0">
<tr>
<td class="leftpanel Member">
<div class="msgcreator uname" >
Cronoschild
</div>
<a href="../../m%3dadventurers-log/display_player_profileae45.html?searchName=Cronoschild" class="avatarlink"><img src="../../m%3davatar-rs/avatar39de.gif" class="avatar" alt=""/></a>
<div class="modtype"></div>
<div class="msgcommands">
<br/>
</div>
</td>
<td class="rightpanel">
<div class="msgtime">
07-Jul-2010 01:31:18
<br/>Last edited on 07-Jul-2010 01:32:23 by Cronoschild
</div>
<div class="msgcontents">
<EFBFBD> Se removi<76> una pieza de techo flotante en Burgh de rott. <br><EFBFBD> Se ajust<73> la posici<63>n de agarre para un mont<6E>n de PNJ<4E>s. <br> <br>Audio <br> <br><EFBFBD> Se a<>adi<64> efectos de sonido durante la b<>squeda de Blood Pact cuando se combinan partes de la m<>scara. <br> <br>B<EFBFBD>squedas y Diarios de Logros (quests and achievement diaries) <br> <br><EFBFBD> Se corrigi<67> algo de la l<>gica durante la b<>squeda <20>the Tourist trap<61>. <br><EFBFBD> La b<>squeda Eyes of Glouphire no se pod<6F>a completar debido a una interface rota. <br> <br>Miscel<EFBFBD>neos <br> <br><EFBFBD> Prayer impulsado ahora est<73> restringido a un m<>ximo de 2 arriba de tu nivel base, cuando se hace el cambio entre mundos de paga y gratis. <br><EFBFBD> La poci<63>n overload ahora es consistente al morir, y no persistir<69> despu<70>s de morir. <br><EFBFBD> Se corrigi<67> un problema con los fairy rings y efectos secundarios de teletransportaci<63>n. <br><EFBFBD> Los nuevos esqueletos y goblins de las catacumbas de Lumbridge ahora tiran tambi<62>n champion scrolls. <br><EFBFBD> Se corrigi<67> un di<64>logo de chat durante la b<>squeda de Mourning Ends Part II. <br><EFBFBD> Obtener una tarea de Mazchna no resultara m<>s en el chat equivocado si lo declinas. <br><EFBFBD> Se clarific<69> la descripci<63>n de la maldici<63>n de Soul Split. <br><EFBFBD> Se corrigieron algunos errores de escritura en el sistema de tutores. <br><EFBFBD> Se corrigieron algunos problemas cuando se fabricaban tabletas de teletransportaci<63>n en la casa de otra persona. <br><EFBFBD> Se elimin<69> un mensaje de error innecesario del c<>digo del familiar/seguidor/mascota. <br><EFBFBD> Se arregl<67> los scripts de Crafting en Daemonheim para que den la cantidad correcta de experiencia cuando se hacen m<>ltiples <20>tems en una vez. <br><EFBFBD> Se les permiti<74> a aquellos jugadores que usan hechizos de auto-lanzamiento para que sean capaces de completar el evento al azar de Freaky Forester m<>s f<>cil. <br><EFBFBD> Se corrigi<67> un peque<75>o problema en el que 2 rings of Kingship pod<6F>an ser obtenidos a la vez. <br><EFBFBD> Rammernaut ahora puede tratar con con jugadores que tienen el hechizo de vengeance activo.
</div>
</td>
</tr></table>
<a class="msgplace" name="2"></a>
<table class="message" CELLSPACING="0">
<tr>
<td class="leftpanel Member">
<div class="msgcreator uname" >
Cronoschild
</div>
<a href="../../m%3dadventurers-log/display_player_profileae45.html?searchName=Cronoschild" class="avatarlink"><img src="../../m%3davatar-rs/avatar39de.gif" class="avatar" alt=""/></a>
<div class="modtype"></div>
<div class="msgcommands">
<br/>
</div>
</td>
<td class="rightpanel">
<div class="msgtime">
07-Jul-2010 01:31:28
<br/>Last edited on 07-Jul-2010 01:32:40 by Cronoschild
</div>
<div class="msgcontents">
<EFBFBD> El texto de examinar el pez Red-eye cambi<62> un poco. <br><EFBFBD> Se corrigi<67> un problema cuando se fabricaban runas con el inventario lleno en Daemonheim. <br><EFBFBD> El efecto especial de el staff of light no funcionar<61> m<>s en mundos gratis. <br><EFBFBD> Se aclar<61> el mensaje cuando se intenta guardar Trimmed amulets of glory en tu casa. <br><EFBFBD> Los jugadores ya no podr<64>n evitar que sus familiares desaparezcan al presionar el bot<6F>n de renovar en el momento indicado. <br><EFBFBD> La campana de slayer no podr<64> seguir siendo usada para pausar las animaciones de caminar, las cuales daban la impresi<73>n de correr.
</div>
</td>
</tr></table>
<a class="msgplace" name="3"></a>
<table class="message" CELLSPACING="0">
<tr>
<td class="leftpanel Member">
<div class="msgcreator uname" >
Cronoschild
</div>
<a href="../../m%3dadventurers-log/display_player_profileae45.html?searchName=Cronoschild" class="avatarlink"><img src="../../m%3davatar-rs/avatar39de.gif" class="avatar" alt=""/></a>
<div class="modtype"></div>
<div class="msgcommands">
<br/>
</div>
</td>
<td class="rightpanel">
<div class="msgtime">
07-Jul-2010 01:31:37
<br/>Last edited on 07-Jul-2010 01:33:40 by Cronoschild
</div>
<div class="msgcontents">
listo, pueden opinar o sugrir una mejor traducci<63>n.<img class="sm1" alt=";)" title=";)" src="../../../site/img/blk.gif" />
</div>
</td>
</tr></table>
<a class="msgplace" name="4"></a>
<table class="message" CELLSPACING="0">
<tr>
<td class="leftpanel Member">
<div class="msgcreator uname" >
XScream<EFBFBD>28
</div>
<a href="../../m%3dadventurers-log/display_player_profile40f6-2.html?searchName=XScream%A028" class="avatarlink"><img src="../../m%3davatar-rs/default_chat.gif" class="avatar" alt=""/></a>
<div class="modtype"></div>
<div class="msgcommands">
<br/>
</div>
</td>
<td class="rightpanel">
<div class="msgtime">
13-Jul-2010 03:53:47
</div>
<div class="msgcontents">
Wooow la verdad impresionante que te hayas dedicado este tiempo a traducir eso! gracias x hacerlo hay cosas que no em habia enterado y que ahora se que estan corregidas. <br>=!=!=!=!=!=!=!XScream 28!=!=!=!=!=!=!=
</div>
</td>
</tr></table>
<a class="msgplace" name="5"></a>
<table class="message" CELLSPACING="0">
<tr>
<td class="leftpanel Member">
<div class="msgcreator uname" >
Kuze<EFBFBD>Ryuuhi
</div>
<a href="../../m%3dadventurers-log/display_player_profile09ff.html?searchName=Kuze%A0Ryuuhi" class="avatarlink"><img src="../../m%3davatar-rs/default_chat.gif" class="avatar" alt=""/></a>
<div class="modtype"></div>
<div class="msgcommands">
<br/>
</div>
</td>
<td class="rightpanel">
<div class="msgtime">
13-Jul-2010 05:21:29
</div>
<div class="msgcontents">
Muchas gracias Cronoschild por traducir todo esto.
</div>
</td>
</tr></table>
<a class="msgplace" name="6"></a>
<table class="message" CELLSPACING="0">
<tr>
<td class="leftpanel Member">
<div class="msgcreator uname" >
Papa<EFBFBD>Smuff
</div>
<a href="../../m%3dadventurers-log/display_player_profile15e7.html?searchName=Papa%A0Smuff" class="avatarlink"><img src="../../m%3davatar-rs/avataraad6.gif" class="avatar" alt=""/></a>
<div class="modtype"></div>
<div class="msgcommands">
<br/>
</div>
</td>
<td class="rightpanel">
<div class="msgtime">
14-Jul-2010 17:21:44
</div>
<div class="msgcontents">
Gracias, otra cosa dice que arreglaron lo de verac skirt cuando estas sentado pero cuando me siento se ve transparente y cortada la skirt <img class="sm9" alt=":@" title=":@" src="../../../site/img/blk.gif" />...gracias por la traduccion
</div>
</td>
</tr></table>
</div>
<div class="actions" id="bottom">
<table>
<tr>
<td class="commands center">
<ul class="flat first-child">
<li><a href="forums77fe.html?207,208,thd,46,61266323"><img src="../../../site/img/forum/cmdicons/backtoforum.gif" alt=""/> Up to Noticias y Eventos</a></li>
<li>
<a href="forumsa57a.html?207,208,46,61266323,goto,1"><img src="../../../site/img/forum/cmdicons/refresh.gif" alt=""/> Refresh</a>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="nav center">
<form method="post" style="display:inline" action="http://services/m=forum/sl=3/forums.ws?207,208,46,61266323">
<ul class="flat last-child">
<li class="first-child"><a href="forumsa57a.html?207,208,46,61266323,goto,1"><span>&lt;&lt; first</span></a> </li>
<li><a href="forumsad21.html?207,208,46,61266323,goto,0"><span>&lt; prev</span></a></li>
<li>Page <input type="text" class="textinput" name="start" size="2" value="1"/> of 1</li>
<li><a href="forums9657.html?207,208,46,61266323,goto,2"><span>next ></span></a></li>
<li class="last-child"><a href="forumsa57a.html?207,208,46,61266323,goto,1"><span>last >></span></a><input type="submit" name="grrclient" value="grr" style="width:0px;height:0px;padding:0px;margin:0px;font-size:0px;border:0px;"/></li>
</ul>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="uid">Quick find code: 207-208-46-61266323</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br class="clear"/>
</div>
<div class="navigation">
<div class="location">
<b>Location: </b> <a href="../../../site/title.html">Home</a> &gt;
<a href="forums.html"><span>RuneScape Forums</span></a>
<span class="divider">&gt;</span>
<a href="forums77fe.html?207,208,thd,46,61266323"><span>Noticias y Eventos</span></a>
<span class="divider">&gt;</span>
<span><span>Patch notes (parches de rs)</span></span>
</div>
</div>
<div id="footer">
<div class="contain">
<div class="footerdesc">
This website and its contents are copyright <20> under AGPL<br />
Use of this website is subject to our <a href="../../../site/terms/terms.html">Terms &amp; Conditions</a> and <a href="../../../site/privacy/privacy.html">Privacy Policy</a>.
</div>
<a class="jagexlink" href="/">
<img src="../../../site/img/main/layout/jagexc20a.webp" alt="Jagex" />
</a>
<br class="clear"/>
</div>
<br class="clear"/>
</div>
</div>
</div>
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol)?"https://ssl.":"http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='"+gaJsHost+"google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var _pageTracker=_gat._getTracker("UA-2058817-15");
_pageTracker._setDomainName(".runescape.com");
_pageTracker._trackPageview();
}catch(x){}
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var pageTracker=_gat._getTracker("UA-2058817-2");
pageTracker._setDomainName(".runescape.com");
pageTracker._trackPageview();
}catch(x){}
</script>
</body>
<!-- Mirrored from services/m=forum/sl=3/forums.ws?207,208,46,61266323 by HTTrack Website Copier/3.x [XR&CO'2010], Sun, 18 Jul 2010 15:50:11 GMT -->
<!-- Added by HTTrack --><meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=ISO-8859-1"><!-- /Added by HTTrack -->
</html>