2009scape-website/services/m=forum/sl=4/forumsecbc.html

600 lines
24 KiB
HTML
Raw Blame History

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<!-- Mirrored from services/m=forum/sl=4/forums.ws?112,113,0,58667510 by HTTrack Website Copier/3.x [XR&CO'2010], Sun, 18 Jul 2010 15:30:00 GMT -->
<!-- Added by HTTrack --><meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=ISO-8859-1"><!-- /Added by HTTrack -->
<head>
<link rel="icon" type="image/vnd.microsoft.icon" href="../../../site/favicon.ico">
<link rel="SHORTCUT ICON" href="../../../site/favicon.ico">
<link rel="apple-touch-icon" href="../../../site/img/mobile.webp">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta http-equiv="Content-Language" content="
en,
English
">
<meta name="keywords" content="RSPS, Open Source, 2009scape, Osrs, Oldschool Runescape, Runescape, zezima">
<meta name="description" content="Play RuneScape for free, and join a global community of millions as you complete quests and win enormous treasures in a 3D world full of magic and monsters.">
<meta name="title" content="RuneScape - MMORPG - The No.1 Free Online Multiplayer Game">
<title>RuneScape - MMORPG - The No.1 Free Online Multiplayer Game</title>
<style type="text/css">/*\*/@import url(../../../site/css/global-34.css);/**/</style>
<script type="text/javascript" src="../../../www.jagex.com/js/jquery/jquery_1_4_2.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(function(){
$("#play, #playExisting, #playBannerNoad").each(function(){ this.href += "?j=1"; })
})
</script>
<link href="../../../site/css/forum3-7.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all"/>
</head>
<body id="navcommunity" class="bodyBackground">
<a name="top"></a>
<div class="bodyBackgroundHead">
<div id="menubox">
<ul id="menus">
<li class="top"><a href="../../../site/title.html" id="home" class="tl"><span class="ts">Home</span></a></li>
<li class="top"><a id="play" class="tl" href="../../../site/game.html"
onclick="try{pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/top')}catch(x){}; try{_pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/top')}catch(x){}"
><span class="ts">Play Now</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../../../secure//m%3dcreate/index.html" class="fly"><span>New Users</span></a></li>
<li><a href="../../../site/game.html" id="playExisting"
onclick="try{pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/existing')}catch(x){}; try{_pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/existing')}catch(x){}"
class="fly"><span>Existing Users</span></a></li>
<li><a href="../../../site/options.html" class="fly"><span>Java Options</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="account" class="tl" href="../../../site/account_management.html"><span class="ts">Account</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../../../secure//m%3dweblogin/members/members.html" class="fly"><span>Upgrade Your Account</span></a></li>
<li><a href="../../../secure//m%3dcreate/index-2.html" class="fly"><span>Create New Account</span></a></li>
<li><a href="../../../site/account_management.html" class="fly"><span>Account Management</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="guide" class="tl" href="../../../site/kbase/guid/manual.html"><span class="ts">Game Guide</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><iframe src=""></iframe><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../../../site/kbase/guid/manual.html" class="fly"><span>Manual</span></a></li>
<li><a href="../../../secure//m%3dweblogin/loginform802b.html" class="fly"><span>QuestHelp</span></a></li>
<li><a href="../../m%3ditemdb_rs/frontpage.html" class="fly"><span>Grand Exchange</span></a></li>
<li><a href="../../../site/kbase/guid/rules_of_conduct.html" class="fly"><span>Rules</span></a></li>
<li><a href="../../../site/kbase/guid/lore.html" class="fly"><span>Lores</span></a></li>
<li><a href="../../../site/splash.html" class="fly"><span>What is RuneScape?</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="community" class="tl" href="forums.html"><span class="ts">Community</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><iframe src=""></iframe><![endif]-->
<ul>
<li><a href="forums.html" class="fly"><span>Forums</span></a></li>
<li><a href="../../m%3dhiscore/hiscores.html" class="fly"><span>Hiscores</span></a></li>
<li><a href="../../../site/kbase/guid/Player_Submissions.html" class="fly"><span>Player Submissions</span></a></li>
<li><a href="../../m%3dadventurers-log/index.html" class="fly"><span>Adventurer's Log</span></a></li>
<li><a href="../../m%3dpoll/index.html" class="fly"><span>Polls</span></a></li>
<li><a href="../../../site/kbase/guid/Downloads_and_Wallpapers.html" class="fly"><span>Downloads &amp; Wallpapers</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="help" class="tl" href="../../../site/kbase/guid/Customer_Support.html"><span class="ts">Help</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><iframe src=""></iframe><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../../../site/kbase/guid/Customer_Support.html" class="fly"><span>Customer Support</span></a></li>
<li><a href="../../../site/loginapplet/loginappletb4b5.html?mod=www&amp;dest=loginapplet/loginapplet.ws?mod=accountappeal&amp;dest=passwordchoice.ws" class="fly"><span>Password Recovery</span></a></li>
<li><a href="../../../site/loginapplet/loginappletef7e.html?mod=www&amp;dest=loginapplet/loginapplet.ws?mod=accountappeal&amp;dest=lockchoice.ws" class="fly"><span>Locked Account Recovery</span></a></li>
<li><a href="../../../secure//m%3dweblogin/loginform14d4.html?mod=offence-appeal&amp;dest=index.ws" class="fly"><span>Appeal Bans &amp; Mutes</span></a></li>
<li><a href="../../m%3dbugtracker_v4/index.html" class="fly"><span>Submit a Bug Report</span></a></li>
<li><a href="../../../site/parents.html" class="fly"><span>Parents' Guide</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a href="../../../secure//m%3dweblogin/loginformc089.html?mod=forum&amp;ssl=0&amp;dest=login.ws" id="login" class="tl"><span class="ts">Log In</span></a></li>
</ul>
<br class="clear" />
</div>
<div id="bannerNoad">
<a href="../../../site/game.html" class="HoverImg" id="playBannerNoad"><img src="../../../site/img/main/skins/default/playnowc20a.webp" alt="Play Now" /></a>
</div>
<div id="scroll">
<div id="head"><div id="headBg">
<div id="langAndLogin">
<div id="lang">
<a href="../sl%3d0/forums.html"><img alt="English" title="English" src="../../../site/img/main/layout/en.gif" /></a>
<a href="http://services/m=forum_de/l=1/forums.ws"><img alt="Deutsch" title="Deutsch" src="../../../site/img/main/layout/de.gif" /></a>
<a href="http://services/m=forum_fr/l=2/forums.ws"><img alt="Fran&ccedil;ais" title="Fran&ccedil;ais" src="../../../site/img/main/layout/fr.gif" /></a>
<a href="http://services/m=forum_pt/l=3/forums.ws"><img alt="Portugu&ecirc;s (BR)" title="Portugu&ecirc;s (BR)" src="../../../site/img/main/layout/br.gif" /></a>
<a href="forums.html"><img alt="Finnish" title="Finnish" src="../../../site/img/forum/flags/finnish.gif" /></a>
<a href="../sl%3d1/forums.html"><img alt="Dutch" title="Dutch" src="../../../site/img/forum/flags/dutch.gif" /></a>
<a href="../sl%3d3/forums.html"><img alt="Spanish" title="Spanish" src="../../../site/img/forum/flags/spanish.gif" /></a>
<a href="../sl%3d7/forums.html"><img alt="Polish" title="Polish" src="../../../site/img/forum/flags/polish.gif" /></a>
<a href="../sl%3d5/forums.html"><img alt="Swedish" title="Swedish" src="../../../site/img/forum/flags/swedish.gif" /></a>
<a href="../sl%3d2/forums.html"><img alt="Danish" title="Danish" src="../../../site/img/forum/flags/danish.gif" /></a>
<a href="../sl%3d6/forums.html"><img alt="Norwegian" title="Norwegian" src="../../../site/img/forum/flags/norwegian.gif" /></a>
</div>
</div>
<div class="navigation">
<div class="location">
<b>Location: </b> <a href="../../../site/title.html">Home</a> &gt;
<a href="forums.html"><span>RuneScape Forums</span></a>
<span class="divider">&gt;</span>
<a href="forums5dc2.html?112,113,thd,0,58667510"><span>English - Finnish Friendship Forum</span></a>
<span class="divider">&gt;</span>
<span><span>Use of translation tools</span></span>
</div>
</div>
</div></div>
<div id="content">
<div id="article">
<div class="sectionHeader">
<div class="left">
<div class="right">
<h1 class="plaque">
RuneScape Forums
</h1>
</div>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="brown_background">
<div id="picker">
<form method="post" action="http://services/m=forum/sl=4/forums.ws">
<ul class="flat" style="margin:1px;">
<li class="rightpad search"><img src="../../../site/img/forum/cmdicons/search_threads.gif" alt=""/> <a href="searchthreads.html">Search Threads</a></li>
<li class="jump_to_thread">Jump to Thread: <input class="textinput" size="6" name="uid"/>
</li>
<li class="jump_to_forum">
<select class="a" name="forumpicker" style="width: 224px;">
<option value="-1" selected="selected">Jump to forum...</option>
<option value="106">Ilmoitukset ja Tapahtumat</option>
<option value="204">Apua ja Yhteystietoja</option>
<option value="107">Yleist<EFBFBD></option>
<option value="153">Ehdotukset</option>
<option value="108">Klaanit</option>
<option value="131">Off topic</option>
<option value="112">English - Finnish Friendship Forum</option>
</select>
</li>
<li><input class="buttonsmall" type="submit" name="jump" value="Go" style="margin-right:6px;"></li>
</ul>
</form>
</div>
<div id="contrast_panel">
<div id="infopane">
<div class="title thrd">Use of translation tools</div>
<div class="about">
<ul class="flat">
<li><img src="../../../site/img/forum/cmdicons/code_of_conduct.gif" alt=""/>&nbsp;<a href="codeofconduct.html">Code of Conduct</a></li>
<li><img src="../../../site/img/forum/buttons/sticky.gif" alt="Thread is sticky" title="Thread is sticky"/> Sticky</li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="nocontrols" class="phold"></div>
<div class="actions" id="top">
<table>
<tr>
<td class="commands center">
<ul class="flat first-child">
<li><a href="forums5dc2.html?112,113,thd,0,58667510"><img src="../../../site/img/forum/cmdicons/backtoforum.gif" alt=""/> Up to English - Finnish Friendship Forum</a></li>
<li>
<a href="forums05cc.html?112,113,0,58667510,goto,1"><img src="../../../site/img/forum/cmdicons/refresh.gif" alt=""/> Refresh</a>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="nav center">
<form method="post" style="display:inline" action="http://services/m=forum/sl=4/forums.ws?112,113,0,58667510">
<ul class="flat last-child">
<li class="first-child"><a href="forums05cc.html?112,113,0,58667510,goto,1"><span>&lt;&lt; first</span></a> </li>
<li><a href="forums219d.html?112,113,0,58667510,goto,0"><span>&lt; prev</span></a></li>
<li>Page <input type="text" class="textinput" name="start" size="2" value="1"/> of 7</li>
<li><a href="forums8a4b.html?112,113,0,58667510,goto,2"><span>next ></span></a></li>
<li class="last-child"><a href="forums1c81-2.html?112,113,0,58667510,goto,7"><span>last >></span></a><input type="submit" name="grrclient" value="grr" style="width:0px;height:0px;padding:0px;margin:0px;font-size:0px;border:0px;"/></li>
</ul>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="contentmsg" class="">
<a class="msgplace" name="0"></a>
<table class="message jmod" CELLSPACING="0">
<tr>
<td class="leftpanel J-Mod">
<div class="msgcreator uname" >
<img src="../../../site/img/forum/crown_gold.gif" alt=""/>&nbsp;
Mod<EFBFBD>Jouni
</div>
<img src="../../m%3davatar-rs/default_chat.gif" class="avatar" alt=""/>
<div class="modtype">Jagex Mod</div>
<div class="msgcommands">
<br/>
</div>
</td>
<td class="rightpanel">
<div class="msgtime">
11-Apr-2009 16:28:55
</div>
<div class="msgcontents">
Hi adventurers, <br> <br>Good to see that so many non-native speakers venture into the Finnish forums. That definitely makes us feel more connected with the English-speaking worlds! <br>A word regarding translation tools, though. <br> <br>Is it just me or are they not really working properly yet? <br>I have a real problem understanding what some people want to say... You probably had similar problems trying to understand what us Finnish wanted to say when we posted in the English forums, but anyway. <br>I will give you an example. <br> <br>Let's translate the following sentence from Finnish into English, using a translation tool: <br><font color="gold"> Mit<69>s kaikille kuuluu <20> nautitteko Suomi foorumista? Onko kaikilla hauskaa? N<>hd<68><64>n peliss<73>. RuneScape omistaa!</font> <br> <br>The translation tool suggests: <br><font color="gold">What belongs to everyone - you enjoy Finnish Forum? Is it all funny? See you in the game. RuneScape is owned!</font> <br> <br>Right! What I wanted to say was: <br><font color="gold"> So, how is everyone - enjoying the Finnish forum? Everybody happy? We'll see you guys in-game. RuneScape owns!</font> <br> <br>I am posting this so you see why you might not get the reaction you are hoping for when posting something in the Finnish forums and using a translation tool for translating it intoFinnish. <br> <br>If you find that nobody answers your post, it's not, because people don't like you. It's probably, because they don't understand. <br> <br>In the event of this happening, I propose the following: If you want to communicate something to the Finnsih-speaking players, but do not speak Finnish, use the Finnish-English-Friendship Forum and post in English. <br> <br>Who knows, you might find a Finnish speaker who will volunteer to translate your message into Finnish. <br> <br>Thanks and have fun! <br>Your RuneScape Team
</div>
</td>
</tr></table>
<a class="msgplace" name="1"></a>
<table class="message" CELLSPACING="0">
<tr>
<td class="leftpanel Member">
<div class="msgcreator uname" >
HawtPastrami
</div>
<a href="../../m%3dadventurers-log/display_player_profile7fe8.html?searchName=HawtPastrami" class="avatarlink"><img src="../../m%3davatar-rs/default_chat.gif" class="avatar" alt=""/></a>
<div class="modtype"></div>
<div class="msgcommands">
<br/>
</div>
</td>
<td class="rightpanel">
<div class="msgtime">
22-Apr-2009 15:23:10
</div>
<div class="msgcontents">
Great idea. Otherwise I would have ended up stuck translating. I hope to use this forum shortly to get to know some more Finns
</div>
</td>
</tr></table>
<a class="msgplace" name="2"></a>
<table class="message" CELLSPACING="0">
<tr>
<td class="leftpanel Member">
<div class="msgcreator uname" >
Migy<EFBFBD>M
</div>
<a href="../../m%3dadventurers-log/display_player_profiled988.html?searchName=Migy%A0M" class="avatarlink"><img src="../../m%3davatar-rs/avataradb0.gif" class="avatar" alt=""/></a>
<div class="modtype"></div>
<div class="msgcommands">
<br/>
</div>
</td>
<td class="rightpanel">
<div class="msgtime">
22-Apr-2009 15:47:39
<br/>Last edited on 23-Apr-2009 09:14:13 by Migy<67>M
</div>
<div class="msgcontents">
Welcome to the forums Finland! Good to have you! <br> <br>Migy <br>-Migster!<img class="sm5" alt="O_o" title="O_o" src="../../../site/img/blk.gif" /> <br>_______________________________________________________________________ <br>Tervetuloa foorumeilla Suomessa! Hyv<79>, ett<74> olet! <br> <br>Migy <br>-Migster!<img class="sm5" alt="O_o" title="O_o" src="../../../site/img/blk.gif" />
</div>
</td>
</tr></table>
<a class="msgplace" name="3"></a>
<table class="message" CELLSPACING="0">
<tr>
<td class="leftpanel Member">
<div class="msgcreator uname" >
iEvernight
</div>
<a href="../../m%3dadventurers-log/display_player_profile600e.html?searchName=iEvernight" class="avatarlink"><img src="../../m%3davatar-rs/default_chat.gif" class="avatar" alt=""/></a>
<div class="modtype"></div>
<div class="msgcommands">
<br/>
</div>
</td>
<td class="rightpanel">
<div class="msgtime">
22-Apr-2009 16:21:05
</div>
<div class="msgcontents">
Moi Mod Jouni! <img class="sm6" alt=":D" title=":D" src="../../../site/img/blk.gif" /> <br>Hello Mod Jouni! <img class="sm6" alt=":D" title=":D" src="../../../site/img/blk.gif" />
</div>
</td>
</tr></table>
<a class="msgplace" name="4"></a>
<table class="message mod" CELLSPACING="0">
<tr>
<td class="leftpanel F-Mod">
<div class="msgcreator uname" >
<img src="../../../site/img/forum/crown_green.gif" alt=""/>&nbsp;
Tufftypower
</div>
<a href="../../m%3dadventurers-log/display_player_profile1456.html?searchName=Tufftypower" class="avatarlink"><img src="../../m%3davatar-rs/avatarec44.gif" class="avatar" alt=""/></a>
<div class="modtype">Forum Mod</div>
<div class="msgcommands">
<br/>
</div>
</td>
<td class="rightpanel">
<div class="msgtime">
22-Apr-2009 19:54:05
</div>
<div class="msgcontents">
This is good. I hope I can pick up another language and soon.
</div>
</td>
</tr></table>
<a class="msgplace" name="5"></a>
<table class="message" CELLSPACING="0">
<tr>
<td class="leftpanel Member">
<div class="msgcreator uname" >
XNakedSnakeX
</div>
<a href="../../m%3dadventurers-log/display_player_profileaf9c.html?searchName=XNakedSnakeX" class="avatarlink"><img src="../../m%3davatar-rs/default_chat.gif" class="avatar" alt=""/></a>
<div class="modtype"></div>
<div class="msgcommands">
<br/>
</div>
</td>
<td class="rightpanel">
<div class="msgtime">
22-Apr-2009 20:34:06
</div>
<div class="msgcontents">
I was wondering, are you going to make anything like Dutch-Finish Friendship forums? I don't speak many other languages personaly (asking for a bus ticket in french is as far as my GCSE textbook learning will take me) but I suppose other people would appreciate it.
</div>
</td>
</tr></table>
<a class="msgplace" name="6"></a>
<table class="message" CELLSPACING="0">
<tr>
<td class="leftpanel Member">
<div class="msgcreator uname" >
Me
</div>
<a href="../../m%3dadventurers-log/display_player_profilefb5e-2.html?searchName=Me" class="avatarlink"><img src="../../m%3davatar-rs/default_chat.gif" class="avatar" alt=""/></a>
<div class="modtype"></div>
<div class="msgcommands">
<br/>
</div>
</td>
<td class="rightpanel">
<div class="msgtime">
22-Apr-2009 20:36:56
</div>
<div class="msgcontents">
Thanks for the heads up.
</div>
</td>
</tr></table>
<a class="msgplace" name="7"></a>
<table class="message" CELLSPACING="0">
<tr>
<td class="leftpanel Member">
<div class="msgcreator uname" >
An<EFBFBD>Xray
</div>
<a href="../../m%3dadventurers-log/display_player_profile1756.html?searchName=An%A0Xray" class="avatarlink"><img src="../../m%3davatar-rs/avatar0150.gif" class="avatar" alt=""/></a>
<div class="modtype"></div>
<div class="msgcommands">
<br/>
</div>
</td>
<td class="rightpanel">
<div class="msgtime">
22-Apr-2009 20:57:28
</div>
<div class="msgcontents">
I can see that becoming a tad humorous....Hopefully we won't have that issue <img class="sm0" alt=":)" title=":)" src="../../../site/img/blk.gif" />
</div>
</td>
</tr></table>
<a class="msgplace" name="8"></a>
<table class="message" CELLSPACING="0">
<tr>
<td class="leftpanel Member">
<div class="msgcreator uname" >
Sotirios
</div>
<a href="../../m%3dadventurers-log/display_player_profile37d2.html?searchName=Sotirios" class="avatarlink"><img src="../../m%3davatar-rs/avatara0ce.gif" class="avatar" alt=""/></a>
<div class="modtype"></div>
<div class="msgcommands">
<br/>
</div>
</td>
<td class="rightpanel">
<div class="msgtime">
22-Apr-2009 23:13:44
</div>
<div class="msgcontents">
Thanks for the heads up to everyone. <br> <br>This is very true. Translators almost always butcher sentences and sometimes can completely twist around what you intended on saying. <br> <br>Anyway, it's awesome to see these new language forum sections.<img class="sm1" alt=";)" title=";)" src="../../../site/img/blk.gif" /> <br> <br>~ Nikos247 ~
</div>
</td>
</tr></table>
<a class="msgplace" name="9"></a>
<table class="message" CELLSPACING="0">
<tr>
<td class="leftpanel Member">
<div class="msgcreator uname" >
SirSparhawke
</div>
<a href="../../m%3dadventurers-log/display_player_profile902b-2.html?searchName=SirSparhawke" class="avatarlink"><img src="../../m%3davatar-rs/avatar0e11.gif" class="avatar" alt=""/></a>
<div class="modtype"></div>
<div class="msgcommands">
<br/>
</div>
</td>
<td class="rightpanel">
<div class="msgtime">
22-Apr-2009 23:56:31
</div>
<div class="msgcontents">
This is great, always needed such forums but since I am not having any plans to learn Finnish until I go to Hell or at least helsinki I doubt I will spend much time in here <img class="sm2" alt=":P" title=":P" src="../../../site/img/blk.gif" /> <br> <br>(Hell is a real place in Finland, no need to report)
</div>
</td>
</tr></table>
</div>
<div class="actions" id="bottom">
<table>
<tr>
<td class="commands center">
<ul class="flat first-child">
<li><a href="forums5dc2.html?112,113,thd,0,58667510"><img src="../../../site/img/forum/cmdicons/backtoforum.gif" alt=""/> Up to English - Finnish Friendship Forum</a></li>
<li>
<a href="forums05cc.html?112,113,0,58667510,goto,1"><img src="../../../site/img/forum/cmdicons/refresh.gif" alt=""/> Refresh</a>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="nav center">
<form method="post" style="display:inline" action="http://services/m=forum/sl=4/forums.ws?112,113,0,58667510">
<ul class="flat last-child">
<li class="first-child"><a href="forums05cc.html?112,113,0,58667510,goto,1"><span>&lt;&lt; first</span></a> </li>
<li><a href="forums219d.html?112,113,0,58667510,goto,0"><span>&lt; prev</span></a></li>
<li>Page <input type="text" class="textinput" name="start" size="2" value="1"/> of 7</li>
<li><a href="forums8a4b.html?112,113,0,58667510,goto,2"><span>next ></span></a></li>
<li class="last-child"><a href="forums1c81-2.html?112,113,0,58667510,goto,7"><span>last >></span></a><input type="submit" name="grrclient" value="grr" style="width:0px;height:0px;padding:0px;margin:0px;font-size:0px;border:0px;"/></li>
</ul>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="uid">Quick find code: 112-113-0-58667510</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br class="clear"/>
</div>
<div class="navigation">
<div class="location">
<b>Location: </b> <a href="../../../site/title.html">Home</a> &gt;
<a href="forums.html"><span>RuneScape Forums</span></a>
<span class="divider">&gt;</span>
<a href="forums5dc2.html?112,113,thd,0,58667510"><span>English - Finnish Friendship Forum</span></a>
<span class="divider">&gt;</span>
<span><span>Use of translation tools</span></span>
</div>
</div>
<div id="footer">
<div class="contain">
<div class="footerdesc">
This website and its contents are copyright <20> under AGPL<br />
Use of this website is subject to our <a href="../../../site/terms/terms.html">Terms &amp; Conditions</a> and <a href="../../../site/privacy/privacy.html">Privacy Policy</a>.
</div>
<a class="jagexlink" href="/">
<img src="../../../site/img/main/layout/jagexc20a.webp" alt="Jagex" />
</a>
<br class="clear"/>
</div>
<br class="clear"/>
</div>
</div>
</div>
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol)?"https://ssl.":"http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='"+gaJsHost+"google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var _pageTracker=_gat._getTracker("UA-2058817-15");
_pageTracker._setDomainName(".runescape.com");
_pageTracker._trackPageview();
}catch(x){}
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var pageTracker=_gat._getTracker("UA-2058817-2");
pageTracker._setDomainName(".runescape.com");
pageTracker._trackPageview();
}catch(x){}
</script>
</body>
<!-- Mirrored from services/m=forum/sl=4/forums.ws?112,113,0,58667510 by HTTrack Website Copier/3.x [XR&CO'2010], Sun, 18 Jul 2010 15:30:09 GMT -->
<!-- Added by HTTrack --><meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=ISO-8859-1"><!-- /Added by HTTrack -->
</html>