Mirrors/2009scape-website
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/2009scape/2009scape.github.io.git synced 2024-09-12 03:12:30 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
ef0ccdddec
2009scape-website/services/m=forum/sl=6/forumsf3ae.html

602 lines
28 KiB
HTML
Raw Blame History

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<!-- Mirrored from services/m=forum/sl=6/forums.ws?212,213,1,60850662 by HTTrack Website Copier/3.x [XR&CO'2010], Sun, 18 Jul 2010 16:27:41 GMT -->
<!-- Added by HTTrack --><meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=ISO-8859-1"><!-- /Added by HTTrack -->
<head>
<link rel="icon" type="image/vnd.microsoft.icon" href="../../../site/favicon.ico">
<link rel="SHORTCUT ICON" href="../../../site/favicon.ico">
<link rel="apple-touch-icon" href="../../../site/img/mobile.webp">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta http-equiv="Content-Language" content="
en,
English
">
<meta name="keywords" content="RSPS, Open Source, 2009scape, Osrs, Oldschool Runescape, Runescape, zezima">
<meta name="description" content="Play RuneScape for free, and join a global community of millions as you complete quests and win enormous treasures in a 3D world full of magic and monsters.">
<meta name="title" content="RuneScape - MMORPG - The No.1 Free Online Multiplayer Game">
<title>RuneScape - MMORPG - The No.1 Free Online Multiplayer Game</title>
<style type="text/css">/*\*/@import url(../../../site/css/global-34.css);/**/</style>
<script type="text/javascript" src="../../../www.jagex.com/js/jquery/jquery_1_4_2.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(function(){
$("#play, #playExisting, #playBannerNoad").each(function(){ this.href += "?j=1"; })
})
</script>
<link href="../../../site/css/forum3-7.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all"/>
</head>
<body id="navcommunity" class="bodyBackground">
<a name="top"></a>
<div class="bodyBackgroundHead">
<div id="menubox">
<ul id="menus">
<li class="top"><a href="../../../site/title.html" id="home" class="tl"><span class="ts">Home</span></a></li>
<li class="top"><a id="play" class="tl" href="../../../site/game.html"
onclick="try{pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/top')}catch(x){}; try{_pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/top')}catch(x){}"
><span class="ts">Play Now</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../../../secure//m%3dcreate/index.html" class="fly"><span>New Users</span></a></li>
<li><a href="../../../site/game.html" id="playExisting"
onclick="try{pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/existing')}catch(x){}; try{_pageTracker._trackPageview('/play_game/menu/existing')}catch(x){}"
class="fly"><span>Existing Users</span></a></li>
<li><a href="../../../site/options.html" class="fly"><span>Java Options</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="account" class="tl" href="../../../site/account_management.html"><span class="ts">Account</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../../../secure//m%3dweblogin/members/members.html" class="fly"><span>Upgrade Your Account</span></a></li>
<li><a href="../../../secure//m%3dcreate/index-2.html" class="fly"><span>Create New Account</span></a></li>
<li><a href="../../../site/account_management.html" class="fly"><span>Account Management</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="guide" class="tl" href="../../../site/kbase/guid/manual.html"><span class="ts">Game Guide</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><iframe src=""></iframe><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../../../site/kbase/guid/manual.html" class="fly"><span>Manual</span></a></li>
<li><a href="../../../secure//m%3dweblogin/loginform802b.html" class="fly"><span>QuestHelp</span></a></li>
<li><a href="../../m%3ditemdb_rs/frontpage.html" class="fly"><span>Grand Exchange</span></a></li>
<li><a href="../../../site/kbase/guid/rules_of_conduct.html" class="fly"><span>Rules</span></a></li>
<li><a href="../../../site/kbase/guid/lore.html" class="fly"><span>Lores</span></a></li>
<li><a href="../../../site/splash.html" class="fly"><span>What is RuneScape?</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="community" class="tl" href="forums.html"><span class="ts">Community</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><iframe src=""></iframe><![endif]-->
<ul>
<li><a href="forums.html" class="fly"><span>Forums</span></a></li>
<li><a href="../../m%3dhiscore/hiscores.html" class="fly"><span>Hiscores</span></a></li>
<li><a href="../../../site/kbase/guid/Player_Submissions.html" class="fly"><span>Player Submissions</span></a></li>
<li><a href="../../m%3dadventurers-log/index.html" class="fly"><span>Adventurer's Log</span></a></li>
<li><a href="../../m%3dpoll/index.html" class="fly"><span>Polls</span></a></li>
<li><a href="../../../site/kbase/guid/Downloads_and_Wallpapers.html" class="fly"><span>Downloads &amp; Wallpapers</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a id="help" class="tl" href="../../../site/kbase/guid/Customer_Support.html"><span class="ts">Help</span><!--[if gt IE 6]><!--></a><!--<![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]-->
<!--[if lte IE 6]><iframe src=""></iframe><![endif]-->
<ul>
<li><a href="../../../site/kbase/guid/Customer_Support.html" class="fly"><span>Customer Support</span></a></li>
<li><a href="../../../site/loginapplet/loginappletb4b5.html?mod=www&amp;dest=loginapplet/loginapplet.ws?mod=accountappeal&amp;dest=passwordchoice.ws" class="fly"><span>Password Recovery</span></a></li>
<li><a href="../../../site/loginapplet/loginappletef7e.html?mod=www&amp;dest=loginapplet/loginapplet.ws?mod=accountappeal&amp;dest=lockchoice.ws" class="fly"><span>Locked Account Recovery</span></a></li>
<li><a href="../../../secure//m%3dweblogin/loginform14d4.html?mod=offence-appeal&amp;dest=index.ws" class="fly"><span>Appeal Bans &amp; Mutes</span></a></li>
<li><a href="../../m%3dbugtracker_v4/index.html" class="fly"><span>Submit a Bug Report</span></a></li>
<li><a href="../../../site/parents.html" class="fly"><span>Parents' Guide</span></a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]-->
</li>
<li class="top"><a href="../../../secure//m%3dweblogin/loginformc089.html?mod=forum&amp;ssl=0&amp;dest=login.ws" id="login" class="tl"><span class="ts">Log In</span></a></li>
</ul>
<br class="clear" />
</div>
<div id="bannerNoad">
<a href="../../../site/game.html" class="HoverImg" id="playBannerNoad"><img src="../../../site/img/main/skins/default/playnowc20a.webp" alt="Play Now" /></a>
</div>
<div id="scroll">
<div id="head"><div id="headBg">
<div id="langAndLogin">
<div id="lang">
<a href="../sl%3d0/forums.html"><img alt="English" title="English" src="../../../site/img/main/layout/en.gif" /></a>
<a href="http://services/m=forum_de/l=1/forums.ws"><img alt="Deutsch" title="Deutsch" src="../../../site/img/main/layout/de.gif" /></a>
<a href="http://services/m=forum_fr/l=2/forums.ws"><img alt="Fran&ccedil;ais" title="Fran&ccedil;ais" src="../../../site/img/main/layout/fr.gif" /></a>
<a href="http://services/m=forum_pt/l=3/forums.ws"><img alt="Portugu&ecirc;s (BR)" title="Portugu&ecirc;s (BR)" src="../../../site/img/main/layout/br.gif" /></a>
<a href="../sl%3d4/forums.html"><img alt="Finnish" title="Finnish" src="../../../site/img/forum/flags/finnish.gif" /></a>
<a href="../sl%3d1/forums.html"><img alt="Dutch" title="Dutch" src="../../../site/img/forum/flags/dutch.gif" /></a>
<a href="../sl%3d3/forums.html"><img alt="Spanish" title="Spanish" src="../../../site/img/forum/flags/spanish.gif" /></a>
<a href="../sl%3d7/forums.html"><img alt="Polish" title="Polish" src="../../../site/img/forum/flags/polish.gif" /></a>
<a href="../sl%3d5/forums.html"><img alt="Swedish" title="Swedish" src="../../../site/img/forum/flags/swedish.gif" /></a>
<a href="../sl%3d2/forums.html"><img alt="Danish" title="Danish" src="../../../site/img/forum/flags/danish.gif" /></a>
<a href="forums.html"><img alt="Norwegian" title="Norwegian" src="../../../site/img/forum/flags/norwegian.gif" /></a>
</div>
</div>
<div class="navigation">
<div class="location">
<b>Location: </b> <a href="../../../site/title.html">Home</a> &gt;
<a href="forums.html"><span>RuneScape Forums</span></a>
<span class="divider">&gt;</span>
<a href="forums605f.html?212,213,thd,1,60850662"><span>Nyheter &amp; offentliggj<67>ringer</span></a>
<span class="divider">&gt;</span>
<span><span>Oversetting av nyheter</span></span>
</div>
</div>
</div></div>
<div id="content">
<div id="article">
<div class="sectionHeader">
<div class="left">
<div class="right">
<h1 class="plaque">
RuneScape Forums
</h1>
</div>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="brown_background">
<div id="picker">
<form method="post" action="http://services/m=forum/sl=6/forums.ws">
<ul class="flat" style="margin:1px;">
<li class="rightpad search"><img src="../../../site/img/forum/cmdicons/search_threads.gif" alt=""/> <a href="searchthreads.html">Search Threads</a></li>
<li class="jump_to_thread">Jump to Thread: <input class="textinput" size="6" name="uid"/>
</li>
<li class="jump_to_forum">
<select class="a" name="forumpicker" style="width: 224px;">
<option value="-1" selected="selected">Jump to forum...</option>
<option value="212">Nyheter &amp; offentliggj<67>ringer</option>
<option value="145">Generell diskusjon</option>
<option value="214">Hjelpeforumet</option>
<option value="216">Norske klaner</option>
<option value="218">English-Norwegian Friendship Forum</option>
<option value="219">Pusterommet</option>
</select>
</li>
<li><input class="buttonsmall" type="submit" name="jump" value="Go" style="margin-right:6px;"></li>
</ul>
</form>
</div>
<div id="contrast_panel">
<div id="infopane">
<div class="title thrd">Oversetting av nyheter</div>
<div class="about">
<ul class="flat">
<li><img src="../../../site/img/forum/cmdicons/code_of_conduct.gif" alt=""/>&nbsp;<a href="codeofconduct.html">Code of Conduct</a></li>
<li><img src="../../../site/img/forum/buttons/sticky.gif" alt="Thread is sticky" title="Thread is sticky"/> Sticky</li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="nocontrols" class="phold"></div>
<div class="actions" id="top">
<table>
<tr>
<td class="commands center">
<ul class="flat first-child">
<li><a href="forums605f.html?212,213,thd,1,60850662"><img src="../../../site/img/forum/cmdicons/backtoforum.gif" alt=""/> Up to Nyheter &amp; offentliggj<67>ringer</a></li>
<li>
<a href="forums4ebb.html?212,213,1,60850662,goto,1"><img src="../../../site/img/forum/cmdicons/refresh.gif" alt=""/> Refresh</a>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="nav center">
<form method="post" style="display:inline" action="http://services/m=forum/sl=6/forums.ws?212,213,1,60850662">
<ul class="flat last-child">
<li class="first-child"><a href="forums4ebb.html?212,213,1,60850662,goto,1"><span>&lt;&lt; first</span></a> </li>
<li><a href="forums2a15.html?212,213,1,60850662,goto,0"><span>&lt; prev</span></a></li>
<li>Page <input type="text" class="textinput" name="start" size="2" value="1"/> of 3</li>
<li><a href="forums041a.html?212,213,1,60850662,goto,2"><span>next ></span></a></li>
<li class="last-child"><a href="forums2355.html?212,213,1,60850662,goto,3"><span>last >></span></a><input type="submit" name="grrclient" value="grr" style="width:0px;height:0px;padding:0px;margin:0px;font-size:0px;border:0px;"/></li>
</ul>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="contentmsg" class="">
<a class="msgplace" name="0"></a>
<table class="message jmod" CELLSPACING="0">
<tr>
<td class="leftpanel J-Mod">
<div class="msgcreator uname" >
<img src="../../../site/img/forum/crown_gold.gif" alt=""/>&nbsp;
Mod<EFBFBD>Sommerz
</div>
<img src="../../m%3davatar-rs/avatar42bc.gif" class="avatar" alt=""/>
<div class="modtype">Jagex Mod</div>
<div class="msgcommands">
<br/>
</div>
</td>
<td class="rightpanel">
<div class="msgtime">
21-Apr-2010 14:29:13
<br/>Last edited on 08-May-2010 10:51:03 by Mod<6F>Sommerz
</div>
<div class="msgcontents">
Hei folkens! <br> <br>I dette forumet blir det anledning til <20> oppdatere seg p<> og diskutere nyheter fra RuneScape p<> norsk. <br> <br>Vi kommer ikke til <20> oversette alle nyhetene fra Jagex til norsk i sin helhet, men forh<72>pentligvis vil det n<> v<>re enklere for norske spillere <20> holde seg oppdaterte p<> alt det spennende som skjer i utviklingen av RuneScape. <br> <br>De av dere som liker <20> oversette, m<> gjerne kaste dere over nyhetspostene som publiseres p<> RuneScape-forsiden og poste dem her - det vil helt sikkert bli satt stor pris p<> av alle de andre norske spillerne! <img class="sm0" alt=":)" title=":)" src="../../../site/img/blk.gif" /> <br><b> <br>N.B! N<>r du poster oversettelsen din, gj<67>r det enten i en nyhetstr<74>d jeg har laget om oppdateringen p<> dette forumet, eller opprett en ny tr<74>d om den bestemte oppdateringen p<> "Generell Diskusjon"-forumet, dersom det ikke finnes en fra f<>r. P<> denne m<>ten kan hver oppdatering diskuteres hver for seg. <br></b> <br> <br><img src="../../../site/img/forum/crown_gold.gif"> <font color='#990099'><b>Mod Sommerz</b></font> <img src="../../../site/img/forum/crown_gold.gif"><font color='#FFFF33'> <br><a href="http://www.facebook.com/RuneScape.Norsk" target="_blank"><font color='#FFFF33'>Facebook</a> - <a href="http://twitter.com/officialjagexNO" target="_blank"><font color='#FFFF33'>Twitter</a>
</div>
</td>
</tr></table>
<a class="msgplace" name="1"></a>
<table class="message" CELLSPACING="0">
<tr>
<td class="leftpanel Member">
<div class="msgcreator uname" >
Sokk
</div>
<a href="../../m%3dadventurers-log/display_player_profile6e6d.html?searchName=Sokk" class="avatarlink"><img src="../../m%3davatar-rs/avatar0a4a.gif" class="avatar" alt=""/></a>
<div class="modtype"></div>
<div class="msgcommands">
<br/>
</div>
</td>
<td class="rightpanel">
<div class="msgtime">
21-Apr-2010 15:56:43
<br/>Last edited on 21-Apr-2010 15:57:49 by Sokk
</div>
<div class="msgcontents">
jeg brukte en oversetter fra nettet <img class="sm2" alt=":P" title=":P" src="../../../site/img/blk.gif" /> om det er lov <20> poste det her, s<> her er det p<> norsk! <img class="sm6" alt=":D" title=":D" src="../../../site/img/blk.gif" /> <br> <br>om det ikke er lov plz lock denne posten her <img class="sm2" alt=":P" title=":P" src="../../../site/img/blk.gif" /> <br> <br>p<EFBFBD> norsk : <br> <br>Denne uken ser at det legges til unike utfordringer til Slayer Masters av verden. Spillere som har fullf<6C>rt flere oppdrag for en Slayer Master vil ved behov bli tilbudt muligheten til <20> fullf<6C>re en spesiell oppgave i stedet for et vanlig oppdrag, n<>r de bes<65>ker deres favoritt Slayer Master. <br> <br>Oppgavene p<> tilbudet varierer avhengig av hvilke av de mestere du bes<65>ker. De har hver sin unike foresp<73>rsel, fra Vannaka's drage jakt <20> oppfylle Sumona's vendetta mot Kalphite Queen, opp til <20> drive Duradel's gapestokk for <20> ha drept hver skapning i Slayer Tower! <br> <br>Disse nye oppgavene er valgfrie, og du kan avvise dem til fordel for en vanlig Slayer oppgave b<>r du <20>nsker <20> (uten straff). Hvis du velger <20> ta p<> seg disse spesielle utfordringer, men vil du bli bel<65>nnet med ekstra Slayer erfaring og, hvis du har fullf<6C>rt Smoking Kills s<>ken, Slayer poeng ogs<67>. <br> <br> <br> <br>modens navn fjernet <img class="sm2" alt=":P" title=":P" src="../../../site/img/blk.gif" /> <br> <br>-------------------------------------------------- ------------------------------ <br> <br> <br>I andre nyheter ... <br> <br>Dungeoneering bel<65>nning elementer har hatt sine kostnader redusert til en mer passende bel<65>p. Alle som har allerede kj<6B>pt noen av disse elementene vil finne at de har blitt refundert forskjellen i bel<65>nning symboler. <br> <br>Voices har blitt implementert for alle NPCer (og spiller) innenfor oppl<70>ringen. Vi har ogs<67> gjort demo modus tilgjengelig for alle spillere p<> logikk skjermen. Demo-modus er en rask m<>te <20> pr<70>ve ut spillet fra begynnelsen, uten <20> m<>tte opprette en konto. Vi vil anbefale at du pr<70>ver ut den oppdaterte oppl<70>ringen ved hjelp av v<>r nye demo-modus. <br> <br>En ny bank NPC i n<>rheten av Musa Point kan n<> konvertere fisken til sedler, noe som skulle vise seg ganske nyttig. <br> <br>Jordbruk patcher har n<> et klart alternativ for ulike d<>de avlinger, samt en rake alternativ for ugress.
</div>
</td>
</tr></table>
<a class="msgplace" name="2"></a>
<table class="message jmod" CELLSPACING="0">
<tr>
<td class="leftpanel J-Mod">
<div class="msgcreator uname" >
<img src="../../../site/img/forum/crown_gold.gif" alt=""/>&nbsp;
Mod<EFBFBD>Sommerz
</div>
<img src="../../m%3davatar-rs/avatar42bc.gif" class="avatar" alt=""/>
<div class="modtype">Jagex Mod</div>
<div class="msgcommands">
<br/>
</div>
</td>
<td class="rightpanel">
<div class="msgtime">
21-Apr-2010 19:52:26
<br/>Last edited on 22-Apr-2010 14:05:30 by Mod<6F>Sommerz
</div>
<div class="msgcontents">
Hei Sokk! <br> <br>Flott at du har tatt initiativ til <20> oversette! <br> <br>Maskinoversettelser blir dessverre ikke alltid like logiske, s<> det aller beste er om man gj<67>r det manuelt, eller i alle fall g<>r over etterp<72> og endrer det som maskinen ikke har forst<73>tt. <img class="sm0" alt=":)" title=":)" src="../../../site/img/blk.gif" /> <br> <br>Det er ogs<67> fint om man poster oversettelsene enten i tr<74>den om den bestemte oppdateringen p<> dette forumet, eller lager en ny tr<74>d om oppdateringen dersom ingen finnes fra f<>r, slik at hver oppdatering kan diskuteres i sin egen tr<74>d. Jeg har fylt inn denne informasjonen i f<>rsteposten n<>, siden jeg glemte det i sted. <img class="sm0" alt=":)" title=":)" src="../../../site/img/blk.gif" /> <br> <br> <br><img src="../../../site/img/forum/crown_gold.gif"> <font color='#990099'><b>Mod Sommerz</b></font> <img src="../../../site/img/forum/crown_gold.gif"><font color='#FFFF33'> <br><a href="http://www.facebook.com/RuneScape.Norsk" target="_blank"><font color='#FFFF33'>Facebook</a> - <a href="http://twitter.com/officialjagexNO" target="_blank"><font color='#FFFF33'>Twitter</a>
</div>
</td>
</tr></table>
<a class="msgplace" name="3"></a>
<table class="message" CELLSPACING="0">
<tr>
<td class="leftpanel Member">
<div class="msgcreator uname" >
Eirikjoh
</div>
<a href="../../m%3dadventurers-log/display_player_profile41ec.html?searchName=Eirikjoh" class="avatarlink"><img src="../../m%3davatar-rs/default_chat.gif" class="avatar" alt=""/></a>
<div class="modtype"></div>
<div class="msgcommands">
<br/>
</div>
</td>
<td class="rightpanel">
<div class="msgtime">
21-Apr-2010 20:12:04
</div>
<div class="msgcontents">
H<EFBFBD>res ut som et flott tilkak Sommerz! <img class="sm0" alt=":)" title=":)" src="../../../site/img/blk.gif" /> <br> <br>Jeg kan godt oversette noe nyheter, da jeg har litt erfaring med oversetting av tekster o.l. fra f<>r <img class="sm1" alt=";)" title=";)" src="../../../site/img/blk.gif" />.
</div>
</td>
</tr></table>
<a class="msgplace" name="4"></a>
<table class="message jmod" CELLSPACING="0">
<tr>
<td class="leftpanel J-Mod">
<div class="msgcreator uname" >
<img src="../../../site/img/forum/crown_gold.gif" alt=""/>&nbsp;
Mod<EFBFBD>Sommerz
</div>
<img src="../../m%3davatar-rs/avatar42bc.gif" class="avatar" alt=""/>
<div class="modtype">Jagex Mod</div>
<div class="msgcommands">
<br/>
</div>
</td>
<td class="rightpanel">
<div class="msgtime">
22-Apr-2010 14:05:20
</div>
<div class="msgcontents">
Hei Eirikjoh! <br> <br>Kjempeflott at du vil bli med p<> dugnaden - tror dette kan bli en spennende bonus p<> de norske forumene i tiden som kommer, snart er det kanskje bare RuneScape-spillet som ikke finnes p<> norsk... <img class="sm7" alt="^_^" title="^_^" src="../../../site/img/blk.gif" /> <br> <br> <br><img src="../../../site/img/forum/crown_gold.gif"> <font color='#990099'><b>Mod Sommerz</b></font> <img src="../../../site/img/forum/crown_gold.gif"><font color='#FFFF33'> <br><a href="http://www.facebook.com/RuneScape.Norsk" target="_blank"><font color='#FFFF33'>Facebook</a> - <a href="http://twitter.com/officialjagexNO" target="_blank"><font color='#FFFF33'>Twitter</a>
</div>
</td>
</tr></table>
<a class="msgplace" name="5"></a>
<table class="message" CELLSPACING="0">
<tr>
<td class="leftpanel Member">
<div class="msgcreator uname" >
Hagge
</div>
<a href="../../m%3dadventurers-log/display_player_profileeb09.html?searchName=Hagge" class="avatarlink"><img src="../../m%3davatar-rs/avataraf68.gif" class="avatar" alt=""/></a>
<div class="modtype"></div>
<div class="msgcommands">
<br/>
</div>
</td>
<td class="rightpanel">
<div class="msgtime">
23-Apr-2010 02:01:07
</div>
<div class="msgcontents">
H<EFBFBD>res bra ut, om det f<>lger Twitter-systemet vil vel da se nyhetene her f<>r enn p<> de engelske forumene XD Om du trenger noe hjelp kan jeg se hva jeg f<>r tid til <img class="sm0" alt=":)" title=":)" src="../../../site/img/blk.gif" />
</div>
</td>
</tr></table>
<a class="msgplace" name="6"></a>
<table class="message jmod" CELLSPACING="0">
<tr>
<td class="leftpanel J-Mod">
<div class="msgcreator uname" >
<img src="../../../site/img/forum/crown_gold.gif" alt=""/>&nbsp;
Mod<EFBFBD>Sommerz
</div>
<img src="../../m%3davatar-rs/avatar42bc.gif" class="avatar" alt=""/>
<div class="modtype">Jagex Mod</div>
<div class="msgcommands">
<br/>
</div>
</td>
<td class="rightpanel">
<div class="msgtime">
23-Apr-2010 08:48:40
</div>
<div class="msgcontents">
Hehe, den norske Twitter-siden er alltid f<>rst ute med det siste ja... God helg! <br> <br> <br><img src="../../../site/img/forum/crown_gold.gif"> <font color='#990099'><b>Mod Sommerz</b></font> <img src="../../../site/img/forum/crown_gold.gif"><font color='#FFFF33'> <br><a href="http://www.facebook.com/RuneScape.Norsk" target="_blank"><font color='#FFFF33'>Facebook</a> - <a href="http://twitter.com/officialjagexNO" target="_blank"><font color='#FFFF33'>Twitter</a>
</div>
</td>
</tr></table>
<a class="msgplace" name="7"></a>
<table class="message" CELLSPACING="0">
<tr>
<td class="leftpanel Member">
<div class="msgcreator uname" >
Stian<EFBFBD>1993
</div>
<a href="../../m%3dadventurers-log/display_player_profile3883.html?searchName=Stian%A01993" class="avatarlink"><img src="../../m%3davatar-rs/avatard402.gif" class="avatar" alt=""/></a>
<div class="modtype"></div>
<div class="msgcommands">
<br/>
</div>
</td>
<td class="rightpanel">
<div class="msgtime">
23-Apr-2010 09:40:12
</div>
<div class="msgcontents">
Hei, jeg har Engelsk Heldagspr<70>ve om kort tid, s<> hjelper gjerne til med <20> oversette litt engelsk - det kan hjelpe meg <img class="sm0" alt=":)" title=":)" src="../../../site/img/blk.gif" /> Men jeg er ikke like aktiv p<> forum som f<>r, men skal pr<70>ve <20> f<> til <20> komme meg inn her litt mer n<>, siden vi har f<>tt s<> kult forum <img class="sm6" alt=":D" title=":D" src="../../../site/img/blk.gif" />
</div>
</td>
</tr></table>
<a class="msgplace" name="8"></a>
<table class="message" CELLSPACING="0">
<tr>
<td class="leftpanel Member">
<div class="msgcreator uname" >
norsk<EFBFBD>kriger
</div>
<a href="../../m%3dadventurers-log/display_player_profileeae9.html?searchName=norsk%A0kriger" class="avatarlink"><img src="../../m%3davatar-rs/default_chat.gif" class="avatar" alt=""/></a>
<div class="modtype"></div>
<div class="msgcommands">
<br/>
</div>
</td>
<td class="rightpanel">
<div class="msgtime">
23-Apr-2010 14:52:02
</div>
<div class="msgcontents">
Kult da, at det har kommet et norsk forum (vis norsk inni spillet kommer s<> trur jeg forsatt kommer til <20> ta engelsk pga har masse venner der ogs<67> l<>rer mer og mer engelsk hver dag) <br>trudde faktisk at det ikke fantes noen norske Jmods s<> det er kjempe kult at det faktisk gj<67>r det <img class="sm7" alt="^_^" title="^_^" src="../../../site/img/blk.gif" />
</div>
</td>
</tr></table>
<a class="msgplace" name="9"></a>
<table class="message" CELLSPACING="0">
<tr>
<td class="leftpanel Member">
<div class="msgcreator uname" >
Skilgr
</div>
<a href="../../m%3dadventurers-log/display_player_profile01b3.html?searchName=Skilgr" class="avatarlink"><img src="../../m%3davatar-rs/default_chat.gif" class="avatar" alt=""/></a>
<div class="modtype"></div>
<div class="msgcommands">
<br/>
</div>
</td>
<td class="rightpanel">
<div class="msgtime">
24-Apr-2010 10:09:09
</div>
<div class="msgcontents">
Leste litt her <20> s<> at det er at par stykker som ville oversette. Jeg har litt erfaring innen det <20> oversette fra Engelsk til Norsk, og det er ikke bare bare. <br> <br>1. Og bruke google transelate er ikke smart, hvis dere leser posten til han litt lengre oppe s<> skj<6B>nner dere hva jeg mener. <br> <br>2. Det tar tid <20> oversette noe fra Engelsk til Norsk om jeg har l<>rt igjennom min karriere som moderator for et annet spill. Ogs<67> som jeg og et par andre fant ut da vi oversatte en tegneserie p<> ca 24 episoder fra Engelsk til Norsk. <br> <br>S<EFBFBD> par tips: <br>- Sett av god til til oversettingen. <br>- Ikke oversett ord for ord, men oversett en setning av gangen <br>- Og hvis du er ust<73> p<> eventuelt grammatikk eller skriveleifs, s<> f<> en annen person til <20> korrektur lese for deg. <br> <br> <br>uansett, jeg blir gjerne med p<> dette. <img class="sm0" alt=":)" title=":)" src="../../../site/img/blk.gif" />
</div>
</td>
</tr></table>
</div>
<div class="actions" id="bottom">
<table>
<tr>
<td class="commands center">
<ul class="flat first-child">
<li><a href="forums605f.html?212,213,thd,1,60850662"><img src="../../../site/img/forum/cmdicons/backtoforum.gif" alt=""/> Up to Nyheter &amp; offentliggj<67>ringer</a></li>
<li>
<a href="forums4ebb.html?212,213,1,60850662,goto,1"><img src="../../../site/img/forum/cmdicons/refresh.gif" alt=""/> Refresh</a>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="nav center">
<form method="post" style="display:inline" action="http://services/m=forum/sl=6/forums.ws?212,213,1,60850662">
<ul class="flat last-child">
<li class="first-child"><a href="forums4ebb.html?212,213,1,60850662,goto,1"><span>&lt;&lt; first</span></a> </li>
<li><a href="forums2a15.html?212,213,1,60850662,goto,0"><span>&lt; prev</span></a></li>
<li>Page <input type="text" class="textinput" name="start" size="2" value="1"/> of 3</li>
<li><a href="forums041a.html?212,213,1,60850662,goto,2"><span>next ></span></a></li>
<li class="last-child"><a href="forums2355.html?212,213,1,60850662,goto,3"><span>last >></span></a><input type="submit" name="grrclient" value="grr" style="width:0px;height:0px;padding:0px;margin:0px;font-size:0px;border:0px;"/></li>
</ul>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="uid">Quick find code: 212-213-1-60850662</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br class="clear"/>
</div>
<div class="navigation">
<div class="location">
<b>Location: </b> <a href="../../../site/title.html">Home</a> &gt;
<a href="forums.html"><span>RuneScape Forums</span></a>
<span class="divider">&gt;</span>
<a href="forums605f.html?212,213,thd,1,60850662"><span>Nyheter &amp; offentliggj<67>ringer</span></a>
<span class="divider">&gt;</span>
<span><span>Oversetting av nyheter</span></span>
</div>
</div>
<div id="footer">
<div class="contain">
<div class="footerdesc">
This website and its contents are copyright <20> under AGPL<br />
Use of this website is subject to our <a href="../../../site/terms/terms.html">Terms &amp; Conditions</a> and <a href="../../../site/privacy/privacy.html">Privacy Policy</a>.
</div>
<a class="jagexlink" href="/">
<img src="../../../site/img/main/layout/jagexc20a.webp" alt="Jagex" />
</a>
<br class="clear"/>
</div>
<br class="clear"/>
</div>
</div>
</div>
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol)?"https://ssl.":"http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='"+gaJsHost+"google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var _pageTracker=_gat._getTracker("UA-2058817-15");
_pageTracker._setDomainName(".runescape.com");
_pageTracker._trackPageview();
}catch(x){}
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var pageTracker=_gat._getTracker("UA-2058817-2");
pageTracker._setDomainName(".runescape.com");
pageTracker._trackPageview();
}catch(x){}
</script>
</body>
<!-- Mirrored from services/m=forum/sl=6/forums.ws?212,213,1,60850662 by HTTrack Website Copier/3.x [XR&CO'2010], Sun, 18 Jul 2010 16:27:47 GMT -->
<!-- Added by HTTrack --><meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=ISO-8859-1"><!-- /Added by HTTrack -->
</html>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink