New Crowdin updates (#557)

* New translations arrays.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Macedonian)

* New translations arrays.xml (Macedonian)

* New translations arrays.xml (Persian)

* New translations strings.xml (Persian)

* New translations strings.xml (Macedonian)

* New translations strings.xml (Macedonian)

* New translations strings.xml (Macedonian)

* New translations arrays.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Basque)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations arrays.xml (German)

* New translations strings.xml (Macedonian)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Kannada)

* New translations strings.xml (Hindi)

* New translations strings.xml (Indonesian)

* New translations strings.xml (Vietnamese)

* New translations strings.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Japanese)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Persian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Odia)

* Update source file strings.xml

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Macedonian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations arrays.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations arrays.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations arrays.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Japanese)

* New translations arrays.xml (Basque)

* New translations arrays.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations arrays.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Basque)

* New translations arrays.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Japanese)

* New translations strings.xml (Japanese)

* New translations strings.xml (Macedonian)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Persian)

* New translations arrays.xml (Persian)

* New translations strings.xml (Persian)

* New translations arrays.xml (Greek)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations arrays.xml (Greek)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (Hindi)

* New translations strings.xml (Hindi)

* New translations arrays.xml (Hindi)

* New translations strings.xml (Hindi)

* New translations strings.xml (Indonesian)

* New translations strings.xml (Spanish)

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="main_posts_following">%s Seguint</string>
     <string name="post_viewer_autoplay_video">Reproduir vídeos automàticament</string>
     <string name="post_viewer_muted_autoplay">Silenciar sempre els vídeos</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">Mostrar sempre els subtítols</string>
     <string name="post_viewer_download_dialog_title">Seleccionar el que s\'ha de descarregar</string>
     <string name="post_viewer_download_current">Corrent</string>
     <string name="post_viewer_download_album">Àlbum complet</string>

app/src/main/res/values-cs/arrays.xml

@@ -30,15 +30,15 @@
         <item>Světlý</item>
     </string-array>
     <string-array name="story_sorts">
-        <item>Instagram default (Unread then read)</item>
+        <item>Výchozí chování Instagramu (nepřečteno pak přečteno)</item>
         <item>Od nejnovějších po nejstarší</item>
         <item>Od nejstarších po nejnovější</item>
     </string-array>
     <string-array name="separator_presets">
         <item>Žádný</item>
         <item>\@</item>
-        <item>at</item>
-        <item>on</item>
+        <item>v</item>
+        <item>ze dne</item>
         <item>\|</item>
         <item>-</item>
     </string-array>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="title_favorites">Oblíbené</string>
     <string name="title_discover">Objevit</string>
     <string name="title_comments">Komentáře</string>
-    <string name="title_notifications">Activity</string>
+    <string name="title_notifications">Aktivita</string>
     <string name="title_highlight">Zvýraznit: %s</string>
     <string name="update_check">Zkontrolovat aktualizace při spuštění</string>
     <string name="download_user_folder">Stáhnout příspěvky do složek s uživatelským jménem</string>
@@ -31,16 +31,16 @@
     <string name="mark_as_seen_setting_summary">Autor příběhu bude vědět, že jsi si ho zobrazili</string>
     <string name="dm_mark_as_seen_setting">Označovat přímou zprávu po zobrazení jako zobrazenou</string>
     <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Ostatní členové uvidí, že jste si ji ji zobrazili</string>
-    <string name="activity_setting">Enable activity notifications</string>
-    <string name="story_sort_setting">Feed stories sort</string>
-    <string name="error_loading_profile">Error loading profile!\nTry logging in and search again.</string>
-    <string name="error_creating_folders">Error creating Download folder(s).</string>
+    <string name="activity_setting">Povolit oznámení o aktivitě</string>
+    <string name="story_sort_setting">Řazení příběhů feedu</string>
+    <string name="error_loading_profile">Chyba při načítání profilu!\nZkuste se znovu přihlásit a vyhledat znovu.</string>
+    <string name="error_creating_folders">Chyba při vytváření složky(ek) stahování.</string>
     <string name="save_to_folder">Uložit do vlastní složky</string>
     <string name="select_folder">Vybrat adresář</string>
     <string name="theme_settings">Motiv</string>
-    <string name="login_settings">Only affects logged-in users:</string>
-    <string name="anonymous_settings">Only affects anonymous users:</string>
-    <string name="instadp_settings">Use Instadp for high definition profile pictures</string>
+    <string name="login_settings">Týká se pouze přihlášených uživatelů:</string>
+    <string name="anonymous_settings">Týká se pouze anonymních uživatelů:</string>
+    <string name="instadp_settings">Použít Instadp pro profilové obrázky s vysokým rozlišením</string>
     <string name="import_export">Importovat/exportovat</string>
     <string name="select_language">Jazyk</string>
     <plurals name="main_posts_count_inline">
@@ -55,12 +55,13 @@
         <item quantity="many">%s sledujících</item>
         <item quantity="other">%s sledujících</item>
     </plurals>
-    <string name="main_posts_following">%s Following </string>
+    <string name="main_posts_following">%s sleduje</string>
     <string name="post_viewer_autoplay_video">Videa spouštět automaticky</string>
     <string name="post_viewer_muted_autoplay">Vždy ztlumit videa</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">Vždy zobrazovat titulek příspěvku</string>
     <string name="post_viewer_download_dialog_title">Vyberte, co stáhnout</string>
-    <string name="post_viewer_download_current">Current</string>
-    <string name="post_viewer_download_album">Whole Album</string>
+    <string name="post_viewer_download_current">Současné</string>
+    <string name="post_viewer_download_album">Celé album</string>
     <string name="show_stories">Zobrazit příběhy</string>
     <string name="no_more_stories">Žádné další příběhy!</string>
     <string name="be_patient">Buďte trpěliví!</string>
@@ -71,65 +72,65 @@
     <string name="votef_story_poll">Hlasování úspěšné!</string>
     <string name="voted_story_poll">Už jste hlasoval!</string>
     <string name="respond_story">Odpovědět</string>
-    <string name="answer_hint">Answer…</string>
-    <string name="answered_story">Answer successful!</string>
+    <string name="answer_hint">Odpovědět…</string>
+    <string name="answered_story">Odpověď byla úspěšná!</string>
     <plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
-        <item quantity="one">%d response averaging %s</item>
-        <item quantity="few">%d responses averaging %s</item>
-        <item quantity="many">%d responses averaging %s</item>
-        <item quantity="other">%d responses averaging %s</item>
+        <item quantity="one">%d odpověď, průměrně %s</item>
+        <item quantity="few">%d odpovědí, průměrně %s</item>
+        <item quantity="many">%d odpovědí, průměrně %s</item>
+        <item quantity="other">%d odpovědí, průměrně %s</item>
     </plurals>
-    <string name="slider_answer">Your answer: %s</string>
-    <string name="reply_story">Reply to story</string>
-    <string name="reply_hint">Reply…</string>
+    <string name="slider_answer">Vaše odpověď: %s</string>
+    <string name="reply_story">Odpovědět na příběh</string>
+    <string name="reply_hint">Odpovědět…</string>
     <string name="story_quiz">Kvíz</string>
-    <string name="story_slider">Slider</string>
-    <string name="story_quizzed">You have already answered!</string>
+    <string name="story_slider">Posuvník</string>
+    <string name="story_quizzed">Už jste odpověděli!</string>
     <string name="story_mentions">Zmínky</string>
     <string name="priv_acc">Tento účet je soukromý</string>
-    <string name="priv_acc_confirm">You won\'t be able to access posts after unfollowing! Are you sure?</string>
-    <string name="no_acc">You can log in via More -&gt; Account on the bottom-right corner or you can view public accounts without login!</string>
-    <string name="no_acc_logged_in">You can swipe left/right for explore/feed, or search something below!</string>
+    <string name="priv_acc_confirm">Po zrušení sledování nebudete mít přístup k příspěvkům! Jste si jisti?</string>
+    <string name="no_acc">Můžete se přihlásit přes Více -&gt; Účet v pravém dolním rohu nebo můžete zobrazit veřejné účty bez přihlášení!</string>
+    <string name="no_acc_logged_in">Můžete posunout vlevo/vpravo pro objevit/feed nebo něco hledat níže!</string>
     <string name="empty_acc">Tento účet nezveřejnil žádné příspěvky</string>
-    <string name="empty_list">No Such Posts!</string>
-    <string name="curr_version">Current version: v%s</string>
-    <string name="read_more">read more…</string>
+    <string name="empty_list">Žádné takové příspěvky!</string>
+    <string name="curr_version">Aktuální verze: v%s</string>
+    <string name="read_more">číst více…</string>
     <string name="login">Přihlásit se</string>
     <string name="logout">Odhlásit se</string>
-    <string name="logout_summary">Browse Instagram anonymously</string>
+    <string name="logout_summary">Procházet Instagram anonymně</string>
     <string name="remove_all_acc">Odstranit všechny účty</string>
     <string name="remove_all_acc_warning">Tato akce odstraní všechny přidané účty z aplikace!\nChcete-li odstranit jen jeden účet, dlouze ho podržte v přepínači účtů.\nChcete stále pokračovat?</string>
-    <string name="time_settings">Date format</string>
-    <string name="liked">Liked</string>
-    <string name="saved">Saved</string>
-    <string name="tagged">Tagged</string>
-    <string name="dm_person">Message</string>
+    <string name="time_settings">Formát data</string>
+    <string name="liked">Oblíbené</string>
+    <string name="saved">Uložené</string>
+    <string name="tagged">Označeno</string>
+    <string name="dm_person">Zpráva</string>
     <string name="like_without_count">To se mi líbí</string>
     <string name="unlike_without_count">Už se mi to nelíbí</string>
-    <string name="bookmark">Bookmark</string>
-    <string name="unbookmark">Unbookmark</string>
+    <string name="bookmark">Přidat do záložek</string>
+    <string name="unbookmark">Zrušit záložku</string>
     <string name="follow">Sledovat</string>
-    <string name="unfollow">Unfollow</string>
-    <string name="favorite_short">Favorite</string>
-    <string name="unfavorite_short">Unfavorite</string>
+    <string name="unfollow">Přestat sledovat</string>
+    <string name="favorite_short">Přidat do oblíbených</string>
+    <string name="unfavorite_short">Odebrat z oblíbených</string>
     <string name="block">Zablokovat</string>
     <string name="unblock">Odblokovat</string>
     <string name="restrict">Omezit</string>
     <string name="unrestrict">Zrušit omezení</string>
-    <string name="bio_copy">Copy bio</string>
-    <string name="bio_translate">Translate bio</string>
-    <string name="status_mutual">Mutual</string>
-    <string name="status_following">Following</string>
-    <string name="status_follower">Follower</string>
+    <string name="bio_copy">Kopírovat bio</string>
+    <string name="bio_translate">Přeložit bio</string>
+    <string name="status_mutual">vzájemní</string>
+    <string name="status_following">Sleduje</string>
+    <string name="status_follower">Sledující</string>
     <string name="map">Mapa</string>
     <string name="dialog_export_btn_export">Exportovat</string>
     <string name="dialog_export_btn_import">Importovat</string>
-    <string name="dialog_export_logins">Export Logins</string>
+    <string name="dialog_export_logins">Exportovat přihlášení</string>
     <string name="dialog_export_accounts">Účty</string>
     <string name="dialog_export_settings">Nastavení</string>
     <string name="dialog_export_favorites">Oblíbené</string>
     <string name="dialog_import_settings">Importovat nastavení</string>
-    <string name="dialog_import_logins">Import Logins</string>
+    <string name="dialog_import_logins">Importovat přihlášení</string>
     <string name="dialog_import_accounts">Importovat účty</string>
     <string name="dialog_import_favorites">Importovat oblíbené</string>
     <string name="dialog_import_success">Úspěšně importováno!</string>
@@ -139,9 +140,9 @@
     <string name="dialog_export_err_password_empty">Heslo nebylo vyplněno!</string>
     <string name="refresh">Načíst znovu</string>
     <string name="get_cookies">Získat cookies</string>
-    <string name="desktop_2fa">Desktop Mode</string>
-    <string name="time_settings_title_custom">Use custom format</string>
-    <string name="time_settings_title_separator">Separator</string>
+    <string name="desktop_2fa">Režim stolního počítače</string>
+    <string name="time_settings_title_custom">Použít vlastní formát</string>
+    <string name="time_settings_title_separator">Oddělovač</string>
     <string name="time_settings_title_time_format">Formát času</string>
     <string name="time_settings_title_date_format">Formát datumu</string>
     <string name="time_settings_title_preview">Náhled</string>
@@ -152,110 +153,110 @@
     <string name="view_story">Zobrazit příběh</string>
     <string name="view_pfp">Zobrazit profilovou fotku</string>
     <string name="direct_messages_you">Vy</string>
-    <string name="direct_messages_sent_link">Shared a link</string>
-    <string name="direct_messages_sent_media">Shared a media</string>
-    <string name="direct_messages_sent_raven">Shared a timed message</string>
-    <string name="direct_messages_replied_story">Replied to a story</string>
-    <string name="direct_messages_reacted_story">Reacted on a story</string>
-    <string name="direct_messages_mention_story">Mentioned in a story</string>
+    <string name="direct_messages_sent_link">Sdílel(a) odkaz</string>
+    <string name="direct_messages_sent_media">Sdílel(a) média</string>
+    <string name="direct_messages_sent_raven">Sdílel(a) časovanou zprávu</string>
+    <string name="direct_messages_replied_story">Odpověděl(a) na příběh</string>
+    <string name="direct_messages_reacted_story">Reagoval(a) na příběh</string>
+    <string name="direct_messages_mention_story">Zmíněn v příběhu</string>
     <string name="dms_inbox_raven_message_unknown"><i>Nepodporovaný typ zprávy</i></string>
     <string name="dms_inbox_open_link">Otevřít odkaz</string>
     <string name="dms_inbox_copy_text">Zkopírovat text</string>
     <string name="dms_inbox_download">Stáhnout přílohu</string>
-    <string name="dms_inbox_like">Like message</string>
-    <string name="dms_inbox_unlike">Unlike message</string>
-    <string name="dms_inbox_unsend">Unsend message</string>
-    <string name="dms_inbox_author">View author profile</string>
-    <string name="dms_inbox_media_shared_from">Post shared from %s</string>
-    <string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Unknown media type</i></string>
-    <string name="dms_inbox_raven_media_expired">Media expired!</string>
-    <string name="dms_inbox_raven_media_delivered">Delivered</string>
+    <string name="dms_inbox_like">Zpráva se mi líbí</string>
+    <string name="dms_inbox_unlike">Zpráva se mi nelíbí</string>
+    <string name="dms_inbox_unsend">Zrušit odeslání zprávy</string>
+    <string name="dms_inbox_author">Zobrazit profil autora</string>
+    <string name="dms_inbox_media_shared_from">Příspěvek sdílený od %s</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Neznámý typ médií</i></string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_expired">Média vypršela!</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_delivered">Doručeno</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_sent">Odesláno</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_opened">Otevřeno</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_replayed">Znovu přehráno</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_sending">Odesílám…</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_blocked">Blokován</string>
-    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Suggested</string>
-    <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Screenshotted</string>
-    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Cannot deliver</string>
-    <string name="dms_action_success">Great success!</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Navrhované</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Udělán snímek obrazovky</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Nelze doručit</string>
+    <string name="dms_action_success">Skvělý úspěch!</string>
     <string name="dms_action_leave">Opustit</string>
     <string name="dms_action_leave_question">Chcete opustit tento chat?</string>
     <string name="dms_action_kick">Vyhodit</string>
-    <string name="dms_left_users">Left users</string>
-    <string name="direct_download">Download directly</string>
-    <string name="direct_download_desc">Downloads posts directly to the phone!</string>
-    <string name="direct_download_loading">Fetching post(s)</string>
-    <string name="direct_download_perms_ask">Please grant permissions and try downloading again!</string>
-    <string name="downloader_started">Download started</string>
-    <string name="downloader_complete">Download completed</string>
-    <string name="downloader_downloading_post">Downloading post…</string>
-    <string name="downloader_downloading_media">Downloading media</string>
-    <string name="downloader_downloading_pfp">Downloading profile picture</string>
-    <string name="downloader_downloaded_in_folder">File downloaded in Downloads folder!</string>
-    <string name="downloader_unknown_error">Unknown error occurred!!!</string>
-    <string name="downloader_error_creating_folder">Error creating folder!</string>
-    <string name="downloader_error_download_file">Error downloading file</string>
-    <string name="downloader_too_many">You can only download 100 posts at a time. Don\'t be too greedy!</string>
-    <string name="comment_viewer_copy_user">Copy username</string>
-    <string name="comment_viewer_copy_comment">Copy comment</string>
-    <string name="comment_viewer_see_likers">View comment likers</string>
-    <string name="comment_viewer_reply_comment">Reply to comment</string>
-    <string name="comment_viewer_like_comment">Like comment</string>
-    <string name="comment_viewer_unlike_comment">Unlike comment</string>
+    <string name="dms_left_users">Uživatelé, kteří skupinu opustili</string>
+    <string name="direct_download">Stáhnout přímo</string>
+    <string name="direct_download_desc">Stahuje příspěvky přímo do telefonu!</string>
+    <string name="direct_download_loading">Načítání příspěvků</string>
+    <string name="direct_download_perms_ask">Prosím, udělte oprávnění a zkuste znovu stáhnout!</string>
+    <string name="downloader_started">Stahování bylo zahájeno</string>
+    <string name="downloader_complete">Stahování bylo dokončeno</string>
+    <string name="downloader_downloading_post">Stahování příspěvku…</string>
+    <string name="downloader_downloading_media">Stahuji média</string>
+    <string name="downloader_downloading_pfp">Stahování profilového obrázku</string>
+    <string name="downloader_downloaded_in_folder">Soubor stažen ve složce Stažení!</string>
+    <string name="downloader_unknown_error">Vyskytla se neznámá chyba!</string>
+    <string name="downloader_error_creating_folder">Chyba při vytváření složky!</string>
+    <string name="downloader_error_download_file">Chyba při stahování souboru</string>
+    <string name="downloader_too_many">Můžete stahovat pouze 100 příspěvků najednou. Nebuďte příliš chamtiví!</string>
+    <string name="comment_viewer_copy_user">Kopírovat uživatelské jméno</string>
+    <string name="comment_viewer_copy_comment">Kopírovat komentář</string>
+    <string name="comment_viewer_see_likers">Zobrazit, komu se komentář líbí</string>
+    <string name="comment_viewer_reply_comment">Odpovědět na komentář</string>
+    <string name="comment_viewer_like_comment">Označit komentář lajkem</string>
+    <string name="comment_viewer_unlike_comment">Odebrat lajk z komentáře</string>
     <string name="comment_viewer_translate_comment">Přeložit komentář</string>
     <string name="comment_viewer_delete_comment">Odstranit komentář</string>
-    <string name="comment_send_empty_comment">No empty comments!</string>
-    <string name="comment_view_mention_user_search">Do you want to search the username?</string>
-    <string name="comment_view_mention_hash_search">Do you want to search the hashtag?</string>
-    <string name="followers_type_followers">Followers</string>
-    <string name="followers_type_following">Following</string>
-    <string name="followers_compare">Comparing followers &amp; following</string>
-    <string name="followers_both_following">Both following each other</string>
-    <string name="followers_not_following">not following %s</string>
-    <string name="followers_not_follower">%s is not following</string>
+    <string name="comment_send_empty_comment">Žádné prázdné komentáře!</string>
+    <string name="comment_view_mention_user_search">Chcete vyhledat uživatelské jméno?</string>
+    <string name="comment_view_mention_hash_search">Chcete vyhledat hashtag?</string>
+    <string name="followers_type_followers">Sledující</string>
+    <string name="followers_type_following">Sleduje</string>
+    <string name="followers_compare">Porovnávaní sledovaných &amp; sledujících</string>
+    <string name="followers_both_following">Oba(ě) se navzájem sledují</string>
+    <string name="followers_not_following">nesleduje %s</string>
+    <string name="followers_not_follower">%s nesleduje</string>
     <string name="login_error_loading_cookies">Chyba při načítání souborů cookies</string>
     <string name="comment_hint">Napsat nový komentář…</string>
     <string name="dm_hint">Napsat novou zprávu…</string>
-    <string name="liked_notif">Liked your post</string>
-    <string name="comment_notif">Commented on your post:</string>
-    <string name="follow_notif">Started following you</string>
-    <string name="mention_notif">Mentioned you:</string>
-    <string name="tagged_notif">Tagged you in a post</string>
-    <string name="request_notif">Requested following you</string>
-    <string name="request_approve">Approve request</string>
-    <string name="request_reject">Reject request</string>
-    <string name="share_public_post">Share this public post to…</string>
-    <string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view them!</string>
-    <string name="discover_empty">This category is somehow empty…</string>
-    <string name="update_available">An update is available! (%s)</string>
-    <string name="update_notice">Reminder: If you downloaded from F-Droid, you must update from it! Same applies for GitHub.</string>
-    <string name="updated">Thank you for updating Barinsta!</string>
+    <string name="liked_notif">Líbí se mu Váš příspěvek</string>
+    <string name="comment_notif">Okomentoval Váš příspěvek:</string>
+    <string name="follow_notif">Vás začal sledovat</string>
+    <string name="mention_notif">Zmínil vás:</string>
+    <string name="tagged_notif">vás označil(a) v příspěvku</string>
+    <string name="request_notif">Požádal(a) o sledování</string>
+    <string name="request_approve">Schválit žádost</string>
+    <string name="request_reject">Zamítnout žádost</string>
+    <string name="share_public_post">Sdílejte tento veřejný příspěvek na…</string>
+    <string name="share_private_post">Toto je soukromý příspěvek! Sdílejte jej s těmi, kdo jej může vidět!</string>
+    <string name="discover_empty">Tato kategorie je nějak prázdná…</string>
+    <string name="update_available">Je k dispozici aktualizace! (%s)</string>
+    <string name="update_notice">Připomínka: Pokud jste aplikaci stáhli z F-Droidu, musíte ji z něj i aktualizovat! To stejné platí pro GitHub.</string>
+    <string name="updated">Děkujeme, že jste aktualizovali Barinstu!</string>
     <string name="crash_title">Aplikace spadla</string>
     <string name="crash_descr">Oops.. aplikace se zhroutila, ale nebojte se, můžete poslat chybové hlášení vývojáři, abyste mu pomohli vyřešit tuto chybu. (:</string>
-    <string name="action_notif">Activity</string>
-    <string name="action_archive">Story archive</string>
-    <string name="action_ayml">Suggested users</string>
-    <string name="select_picture">Select Picture</string>
-    <string name="uploading">Uploading…</string>
-    <string name="activity_count_prefix">You have:</string>
-    <string name="activity_count_relationship">%d follows</string>
-    <string name="activity_count_comments">%d comments</string>
-    <string name="activity_count_commentlikes">%d comment likes</string>
-    <string name="activity_count_usertags">%d usertags</string>
-    <string name="activity_count_likes">%d likes</string>
-    <string name="activity_notloggedin">You logged out before clicking this notification?!</string>
+    <string name="action_notif">Aktivita</string>
+    <string name="action_archive">Archiv příběhů</string>
+    <string name="action_ayml">Navrhovaní uživatelé</string>
+    <string name="select_picture">Vybrat obrázek</string>
+    <string name="uploading">Nahrávání…</string>
+    <string name="activity_count_prefix">Máte:</string>
+    <string name="activity_count_relationship">%d sleduje</string>
+    <string name="activity_count_comments">%d komentářů</string>
+    <string name="activity_count_commentlikes">%d lajků komentáře</string>
+    <string name="activity_count_usertags">%d uživatelských štítků</string>
+    <string name="activity_count_likes">%d se líbí</string>
+    <string name="activity_notloggedin">Odhlásili jste se před kliknutím na toto oznámení?</string>
     <string name="feed">Feed</string>
-    <string name="profile">Profile</string>
-    <string name="more">More</string>
+    <string name="profile">Profil</string>
+    <string name="more">Více</string>
     <string name="title_dm">DM</string>
-    <string name="number_selected">%d selected</string>
-    <string name="logout_success">Successfully logged out!</string>
+    <string name="number_selected">%d vybráno</string>
+    <string name="logout_success">Odhlášení proběhlo úspěšně!</string>
     <string name="dm_thread_info">Informace</string>
-    <string name="mark_as_seen">Mark as seen</string>
-    <string name="skip_update_checkbox">Do not show again until next update</string>
+    <string name="mark_as_seen">Označit jako přečtené</string>
+    <string name="skip_update_checkbox">Do další aktualizace znovu nezobrazovat</string>
     <string name="version">Verze</string>
-    <string name="pref_start_screen">Start screen</string>
+    <string name="pref_start_screen">Úvodní obrazovka</string>
     <string name="pref_category_general">Obecné</string>
     <string name="pref_category_theme">Motiv</string>
     <string name="pref_category_downloads">Stažené</string>
@@ -263,60 +264,60 @@
     <string name="account">Účet</string>
     <string name="account_hint">Nejde se vám přihlásit? Prostě přidejte účet znovu.</string>
     <string name="add_account">Přidat účet</string>
-    <string name="about_category_license">License (English only)</string>
-    <string name="about_documentation">Visit our website</string>
-    <string name="about_documentation_summary">Get support, discuss, meet others, and have fun!</string>
-    <string name="about_repository">See our source code on GitHub</string>
-    <string name="about_repository_summary">Audit, star, report bugs, contribute, and have fun (again)!</string>
-    <string name="about_feedback">Send feedback by email</string>
-    <string name="about_category_3pt">Third-Party Attributions</string>
-    <string name="about_category_3pt_summary">The following third-party open-source libraries are used:</string>
-    <string name="reminder">Reminder</string>
-    <string name="reminder_summary">Please use this app responsibly. Downloaded images should only be used for purposes allowed by applicable laws.</string>
-    <string name="light_white_theme">White</string>
-    <string name="dark_black_theme">Black</string>
-    <string name="light_theme_settings">Light theme</string>
-    <string name="dark_theme_settings">Dark theme</string>
-    <string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Barista</string>
+    <string name="about_category_license">Licence (pouze anglicky)</string>
+    <string name="about_documentation">Navštivte náš web</string>
+    <string name="about_documentation_summary">Získejte podporu, diskutujte, setkávejte se s ostatními a bavte se!</string>
+    <string name="about_repository">Podívejte se na náš zdrojový kód na GitHub</string>
+    <string name="about_repository_summary">Auditujte, označte hvězdou, nahlaste chyby, přispívejte a mějte zábava (znovu)!</string>
+    <string name="about_feedback">Poslat zpětnou vazbu e-mailem</string>
+    <string name="about_category_3pt">Atributy třetích stran</string>
+    <string name="about_category_3pt_summary">Následující open-source knihovny třetích stran jsou použity:</string>
+    <string name="reminder">Upozornění</string>
+    <string name="reminder_summary">Používejte tuto aplikaci odpovědně. Stažené obrázky by měly být použity pouze pro účely povolené platnými zákony.</string>
+    <string name="light_white_theme">Bílá</string>
+    <string name="dark_black_theme">Černá</string>
+    <string name="light_theme_settings">Světlý vzhled</string>
+    <string name="dark_theme_settings">Tmavý vzhled</string>
+    <string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Kávový</string>
     <string name="dark_material_dark_theme">Material Dark</string>
-    <string name="added_to_favs">Added to Favorites</string>
-    <string name="added_to_favs_short" comment="Here it's an adjective (equivalent to verb past tense), used for the favorite chip on profile/hashtag/location fragments, so be short">Favorited</string>
-    <string name="add_to_favorites" comment="Here it's a verb, used for the favorite chip on profile/hashtag/location fragments, so be short">Favorite</string>
+    <string name="added_to_favs">Přidáno do oblíbených</string>
+    <string name="added_to_favs_short" comment="Here it's an adjective (equivalent to verb past tense), used for the favorite chip on profile/hashtag/location fragments, so be short">Oblíbeno</string>
+    <string name="add_to_favorites" comment="Here it's a verb, used for the favorite chip on profile/hashtag/location fragments, so be short">Přidat do oblíbených</string>
     <string name="accounts">Účty</string>
     <string name="hashtags">Hashtagy</string>
     <string name="locations">Místa</string>
-    <string name="unknown">Unknown</string>
-    <string name="removed_from_favs">Removed from Favourites</string>
-    <string name="backup_and_restore">Backup &amp; Restore User Settings</string>
-    <string name="backup_summary">Back up app settings, account login information, and/or favorites data to a plain text or encrypted backup file for later restoration.</string>
-    <string name="backup_warning">If you\'re backing up login info, treat the file as confidential: Keep them somewhere safe!</string>
-    <string name="create_backup">Create new backup file</string>
-    <string name="restore_backup">Restore from existing backup file</string>
-    <string name="file_chosen_label">File:</string>
+    <string name="unknown">Neznámý</string>
+    <string name="removed_from_favs">Odebráno z oblíbených</string>
+    <string name="backup_and_restore">Zálohovat &amp; Obnovit uživatelská nastavení</string>
+    <string name="backup_summary">Zálohuje nastavení aplikace, přihlašovací údaje a/nebo oblíbená data do prostého textu nebo šifrovaného souboru pro pozdější obnovu.</string>
+    <string name="backup_warning">Pokud zálohujete přihlašovací údaje, zacházejte se souborem důvěrně: Uchovejte ho někde v bezpečí!</string>
+    <string name="create_backup">Vytvořit nový soubor zálohy</string>
+    <string name="restore_backup">Obnovit z existující zálohy</string>
+    <string name="file_chosen_label">Soubor:</string>
     <string name="enter_password">Zadejte heslo</string>
-    <string name="select_backup_file">Select a backup file (.zaai/.backup)</string>
+    <string name="select_backup_file">Vyberte soubor zálohy (.zaai/.backup)</string>
     <string name="apply">Použít</string>
     <string name="save">Uložit</string>
-    <string name="caption">Caption</string>
-    <string name="edit_caption">Edit caption...</string>
-    <string name="translate_caption">Translate caption...</string>
-    <string name="player_timeline_desc">Video player timeline</string>
-    <string name="liking">Liking…</string>
-    <string name="like_unsuccessful">Like unsuccessful</string>
-    <string name="unlike_unsuccessful">Unlike unsuccessful</string>
-    <string name="unliking">Unliking…</string>
-    <string name="controls">Controls</string>
-    <string name="saving">Saving…</string>
-    <string name="removing">Removing…</string>
-    <string name="save_unsuccessful">Save unsuccessful</string>
-    <string name="save_remove_unsuccessful">Remove unsuccessful</string>
-    <string name="downloading">Downloading…</string>
-    <string name="downloader_downloading_child">Download item %d of %d</string>
-    <string name="delete">Delete</string>
-    <string name="comment">Comment</string>
-    <string name="layout">Layout</string>
-    <string name="feed_stories">Feed stories</string>
-    <string name="opening_post">Opening post...</string>
+    <string name="caption">Titulek</string>
+    <string name="edit_caption">Upravit titulek...</string>
+    <string name="translate_caption">Přeložit titulek...</string>
+    <string name="player_timeline_desc">Časová osa přehrávače videa</string>
+    <string name="liking">Označuji jako oblíbené…</string>
+    <string name="like_unsuccessful">Lajkování bylo neúspěšné</string>
+    <string name="unlike_unsuccessful">Odstraňování lajku bylo neúspěšné</string>
+    <string name="unliking">Odstraňuji označení jako oblíbené…</string>
+    <string name="controls">Ovládací prvky</string>
+    <string name="saving">Ukládání…</string>
+    <string name="removing">Odstraňování…</string>
+    <string name="save_unsuccessful">Uložení se nezdařilo</string>
+    <string name="save_remove_unsuccessful">Odstranění se nezdařilo</string>
+    <string name="downloading">Stahuji…</string>
+    <string name="downloader_downloading_child">Stáhnout položku %d z %d</string>
+    <string name="delete">Vymazat</string>
+    <string name="comment">Komentovat</string>
+    <string name="layout">Rozložení</string>
+    <string name="feed_stories">Feed příběhů</string>
+    <string name="opening_post">Otevírání příspěvku...</string>
     <string name="share">Sdílet</string>
     <string name="layout_style">Styl rozložení</string>
     <string name="column_count">Počet sloupců</string>
@@ -329,26 +330,26 @@
     <string name="show_grid_gap">Zobrazit mezery v mřížce</string>
     <string name="disable_animation">Zakázat animace</string>
     <string name="follower_wait_to_load">Počkejte prosím nejdříve na dokončení aktuální úlohy!</string>
-    <string name="follower_start_compare">Depending on user counts, this can take a while to load. Please be patient.</string>
-    <string name="post_not_found">Post not found!</string>
-    <string name="no_external_app_url">No app found which opens urls</string>
+    <string name="follower_start_compare">V závislosti na počtu uživatelů to může chvíli trvat. Buďte trpěliví.</string>
+    <string name="post_not_found">Příspěvek nebyl nalezen!</string>
+    <string name="no_external_app_url">Nebyla nalezena žádná aplikace, která by otevřela URL</string>
     <plurals name="likes_count">
-        <item quantity="one">%d like</item>
-        <item quantity="few">%d likes</item>
-        <item quantity="many">%d likes</item>
-        <item quantity="other">%d likes</item>
+        <item quantity="one">%d se líbí</item>
+        <item quantity="few">%d se líbí</item>
+        <item quantity="many">%d se líbí</item>
+        <item quantity="other">%d se líbí</item>
     </plurals>
     <plurals name="comments_count">
-        <item quantity="one">%d comment</item>
-        <item quantity="few">%d comments</item>
-        <item quantity="many">%d comments</item>
-        <item quantity="other">%d comments</item>
+        <item quantity="one">%d komentář</item>
+        <item quantity="few">%d komentáře</item>
+        <item quantity="many">%d komentářů</item>
+        <item quantity="other">%d komentářů</item>
     </plurals>
     <plurals name="stories_count">
-        <item quantity="one">%s story</item>
-        <item quantity="few">%s stories</item>
-        <item quantity="many">%s stories</item>
-        <item quantity="other">%s stories</item>
+        <item quantity="one">%s příběh</item>
+        <item quantity="few">%s příběhy</item>
+        <item quantity="many">%s příběhů</item>
+        <item quantity="other">%s příběhů</item>
     </plurals>
     <string name="download_permission">Přístup k úložišti nebyl udělen!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/arrays.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
         <item>Hell</item>
     </string-array>
     <string-array name="story_sorts">
-        <item>Instagram default (Unread then read)</item>
+        <item>Instagram Standard (ungelesen, dann gelesen)</item>
         <item>Vom Neuesten zum Ältesten</item>
         <item>Vom Ältesten zum Neuesten</item>
     </string-array>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="dm_mark_as_seen_setting">Direktnachrichten nach dem Ansehen als gesehen markieren</string>
     <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Andere Mitglieder werden wissen, dass du sie gesehen hast</string>
     <string name="activity_setting">Aktivitätsbenachrichtigungen aktivieren</string>
-    <string name="story_sort_setting">Feed stories sort</string>
+    <string name="story_sort_setting">Sortierung Storyfeed</string>
     <string name="error_loading_profile">Fehler beim Laden des Profils!\nVersuche dich einzuloggen und erneut zu suchen.</string>
     <string name="error_creating_folders">Fehler beim Erstellen von Download-Ordner(n).</string>
     <string name="save_to_folder">In benutzerdefiniertem Ordner speichern</string>
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="main_posts_following">%s Abonniert </string>
     <string name="post_viewer_autoplay_video">Videos automatisch abspielen</string>
     <string name="post_viewer_muted_autoplay">Videos immer stummschalten</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">Bildtext immer anzeigen</string>
     <string name="post_viewer_download_dialog_title">Datei zum Download auswählen</string>
     <string name="post_viewer_download_current">Aktuell</string>
     <string name="post_viewer_download_album">Gesamtes Album</string>
@@ -112,7 +113,7 @@
     <string name="unrestrict">Nicht mehr einschränken</string>
     <string name="bio_copy">Steckbrief kopieren</string>
     <string name="bio_translate">Steckbrief übersetzen</string>
-    <string name="status_mutual">Mutual</string>
+    <string name="status_mutual">Gegenseitig</string>
     <string name="status_following">Abonniert</string>
     <string name="status_follower">Abonnent</string>
     <string name="map">Karte</string>
@@ -176,7 +177,7 @@
     <string name="dms_action_leave">Verlassen</string>
     <string name="dms_action_leave_question">Chat verlassen?</string>
     <string name="dms_action_kick">Entfernen</string>
-    <string name="dms_left_users">Left users</string>
+    <string name="dms_left_users">Ehemalige Benutzer</string>
     <string name="direct_download">Direkt herunterladen</string>
     <string name="direct_download_desc">Lade Posts direkt auf das Handy herunter!</string>
     <string name="direct_download_loading">Beiträgen abrufen</string>
@@ -193,7 +194,7 @@
     <string name="downloader_too_many">Du kannst nur 100 Beiträge gleichzeitig herunterladen. Sei nicht zu gierig!</string>
     <string name="comment_viewer_copy_user">Benutzername kopieren</string>
     <string name="comment_viewer_copy_comment">Kommentar kopieren</string>
-    <string name="comment_viewer_see_likers">View comment likers</string>
+    <string name="comment_viewer_see_likers">Kommentar-Liker ansehen</string>
     <string name="comment_viewer_reply_comment">Auf Kommentar antworten</string>
     <string name="comment_viewer_like_comment">Kommentar gefällt mir</string>
     <string name="comment_viewer_unlike_comment">Kommentar gefällt mir nicht mehr</string>
@@ -228,8 +229,8 @@
     <string name="crash_title">App abgestürzt</string>
     <string name="crash_descr">Hoppla.. die App ist abgestürzt, aber keine Sorge — du kannst Fehlerberichte an den Entwickler senden, um ihm zu helfen, das Problem zu beheben. (:</string>
     <string name="action_notif">Aktivität</string>
-    <string name="action_archive">Story archive</string>
-    <string name="action_ayml">Suggested users</string>
+    <string name="action_archive">Story-Archiv</string>
+    <string name="action_ayml">Vorgeschlagene Benutzer</string>
     <string name="select_picture">Bild auswählen</string>
     <string name="uploading">Hochladen…</string>
     <string name="activity_count_prefix">Du hast:</string>
@@ -281,11 +282,11 @@
     <string name="locations">Standorte</string>
     <string name="unknown">Unbekannt</string>
     <string name="removed_from_favs">Aus Favoriten entfernt</string>
-    <string name="backup_and_restore">Backup &amp; Restore User Settings</string>
-    <string name="backup_summary">Back up app settings, account login information, and/or favorites data to a plain text or encrypted backup file for later restoration.</string>
-    <string name="backup_warning">If you\'re backing up login info, treat the file as confidential: Keep them somewhere safe!</string>
-    <string name="create_backup">Create new backup file</string>
-    <string name="restore_backup">Restore from existing backup file</string>
+    <string name="backup_and_restore">Sichern &amp; Wiederherstellen der Benutzerdaten</string>
+    <string name="backup_summary">Sichern Sie App-Einstellungen, Account-Login-Daten und/oder Favoriten in einer Klartextdatei oder verschlüsselten Datei für eine spätere Wiederherstellung.</string>
+    <string name="backup_warning">Wenn Sie die Login-Informationen sichern möchten, behandeln Sie die Datei als vertraulich: Speichern Sie sie an einem sicheren Ort!</string>
+    <string name="create_backup">Erstelle neue Sicherungsdatei</string>
+    <string name="restore_backup">Wiederherstellen aus existierender Sicherungsdatei</string>
     <string name="file_chosen_label">Datei:</string>
     <string name="enter_password">Passwort eingeben</string>
     <string name="select_backup_file">Wähle eine Sicherungsdatei (.zaai/.backup)</string>
@@ -309,7 +310,7 @@
     <string name="delete">Löschen</string>
     <string name="comment">Kommentar</string>
     <string name="layout">Layout</string>
-    <string name="feed_stories">Feed stories</string>
+    <string name="feed_stories">Storyfeed</string>
     <string name="opening_post">Öffne Beitrag...</string>
     <string name="share">Teilen</string>
     <string name="layout_style">Layoutstil</string>
@@ -335,8 +336,8 @@
         <item quantity="other">%d Kommentare</item>
     </plurals>
     <plurals name="stories_count">
-        <item quantity="one">%s story</item>
-        <item quantity="other">%s stories</item>
+        <item quantity="one">%s Story</item>
+        <item quantity="other">%s Stories</item>
     </plurals>
     <string name="download_permission">Speicher-Zugriff nicht erteilt!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/arrays.xml

@@ -0,0 +1,70 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string-array name="languages">
+        <item>Προεπιλογή Συστήματος</item>
+        <item translatable="false">English</item>
+        <item translatable="false">Français</item>
+        <item translatable="false">Español</item>
+        <item translatable="false">简体中文</item>
+        <item translatable="false">Bahasa Indonesia</item>
+        <item translatable="false">Italiano</item>
+        <item translatable="false">Deutsch</item>
+        <item translatable="false">Polski</item>
+        <item translatable="false">Türkçe</item>
+        <item translatable="false">Português (Brasil)</item>
+        <item translatable="false">پارسی</item>
+        <item translatable="false">Македонски</item>
+        <item translatable="false">Tiếng Việt</item>
+        <item translatable="false">繁體中文</item>
+        <item translatable="false">Català</item>
+        <item translatable="false">Русский</item>
+        <item translatable="false">हिन्दी</item>
+        <item translatable="false">Nederlands</item>
+        <item translatable="false">Slovenčina</item>
+        <item translatable="false">日本語</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="theme_presets">
+        <item>Αυτόματα / Ακολούθηση Συστήματος</item>
+        <item>Αυτόματα / Ακολούθηση Μπαταρίας</item>
+        <item>Σκούρο</item>
+        <item>Φωτεινό</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="story_sorts">
+        <item>Προεπιλεγμένο του Instagram(Αδιάβαστο και μετά διαβασμένο)</item>
+        <item>Από το νεότερο στο παλαιότερο</item>
+        <item>Από το παλαιότερο στο νεότερο</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="separator_presets">
+        <item>Κανένα</item>
+        <item>\@</item>
+        <item>στο</item>
+        <item>πάνω</item>
+        <item>\|</item>
+        <item>-</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="main_nav_ids_values">
+        <item>@string/title_dm</item>
+        <item>@string/feed</item>
+        <item>@string/profile</item>
+        <item>@string/title_discover</item>
+        <item>@string/more</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="light_themes">
+        <item>@string/light_white_theme</item>
+        <item>@string/light_barinsta_theme</item>
+        <item>@string/light_bibliogram_theme</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="light_theme_values">
+        <item>@style/AppTheme.Light.White</item>
+        <item>@style/AppTheme.Light.Barinsta</item>
+        <item>@style/AppTheme.Light.Bibliogram</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="dark_themes">
+        <item>@string/dark_black_theme</item>
+        <item>@string/dark_material_dark_theme</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="dark_theme_values">
+        <item>@style/AppTheme.Dark.Black</item>
+        <item>@style/AppTheme.Dark.MaterialDark</item>
+    </string-array>
+</resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -0,0 +1,343 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="action_about">Σχετικά με</string>
+    <string name="action_dms">Απευθείας Μηνύματα</string>
+    <string name="action_settings">Ρυθμίσεις</string>
+    <string name="action_download">Λήψη</string>
+    <string name="action_search">Αναζήτηση ονόματος χρήστη...</string>
+    <string name="action_compare">Σύγκριση</string>
+    <string name="clipboard_error">Σφάλμα κατά την αντιγραφή κειμένου</string>
+    <string name="clipboard_copied">Αντιγράφηκε στο clipboard!</string>
+    <string name="report">Αναφορά</string>
+    <string name="password">Κωδικός Πρόσβασης (Το μέγιστο 32 χαρακτήρες)</string>
+    <string name="set_password">Ορισμός κωδικού πρόσβασης (Το μέγιστο 32 χαρακτήρες)</string>
+    <string name="password_no_max">Κωδικός Πρόσβασης</string>
+    <string name="ok">Εντάξει</string>
+    <string name="yes">Ναι</string>
+    <string name="cancel">Ακύρωση</string>
+    <string name="no">Όχι</string>
+    <string name="confirm">Επιβεβαίωση</string>
+    <string name="nav_up">Πάνω</string>
+    <string name="dont_show_again">Να μην εμφανιστεί ξανά</string>
+    <string name="selected_folder_label">Τρέχων Κατάλογος</string>
+    <string name="title_favorites">Αγαπημένα</string>
+    <string name="title_discover">Ανακαλύψτε</string>
+    <string name="title_comments">Σχόλια</string>
+    <string name="title_notifications">Δραστηριότητα</string>
+    <string name="title_highlight">Καλύτερες Στιγμές: %s</string>
+    <string name="update_check">Έλεγχος για ενημερώσεις στο ξεκίνημα</string>
+    <string name="download_user_folder">Λήψη δημοσίευσης στους φακέλους με ονόματα χρηστών</string>
+    <string name="mark_as_seen_setting">Επισήμανση ιστοριών ως προβληθέντων μετά την προβολή</string>
+    <string name="mark_as_seen_setting_summary">Ο συντάκτης της ιστορίας θα ξέρει ότι την προβάλατε</string>
+    <string name="dm_mark_as_seen_setting">Σήμανση ΠΜ ως αναγνωσμένου μετά την προβολή</string>
+    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Άλλα μέλη θα γνωρίζουν πως το προβάλατε</string>
+    <string name="activity_setting">Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων δραστηριότητας</string>
+    <string name="story_sort_setting">Ταξινόμηση ροής ιστορίων</string>
+    <string name="error_loading_profile">Σφάλμα κατά τη φόρτωση προφίλ!\nΔοκιμάστε να συνδεθείτε και να αναζητήσετε ξανά.</string>
+    <string name="error_creating_folders">Σφάλμα κατά τη δημιουργία φακέλου/ων λήψης.</string>
+    <string name="save_to_folder">Αποθήκευση σε προσαρμοσμένο φάκελο</string>
+    <string name="select_folder">Επιλογή Φακέλου</string>
+    <string name="theme_settings">Θέμα</string>
+    <string name="login_settings">Επηρεάζει μόνο τους συνδεδεμένους χρήστες:</string>
+    <string name="anonymous_settings">Επηρεάζει μόνο ανώνυμους χρήστες:</string>
+    <string name="instadp_settings">Χρήση Instadp για εικόνες προφίλ υψηλής ευκρίνειας</string>
+    <string name="import_export">Εισαγωγή/Εξαγωγή</string>
+    <string name="select_language">Γλώσσα</string>
+    <plurals name="main_posts_count_inline">
+        <item quantity="one">%s Δημοσίευση</item>
+        <item quantity="other">%s Δημοσιεύσεις</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="main_posts_followers">
+        <item quantity="one">%s Ακόλουθος</item>
+        <item quantity="other">%s Ακόλουθοι</item>
+    </plurals>
+    <string name="main_posts_following">%s Ακολουθείται</string>
+    <string name="post_viewer_autoplay_video">Παίζε αυτόματα τα βίντεο</string>
+    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Πάντα βάζε τα βίντεο σε σιγή</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">Να εμφανίζονται πάντα οι λεζάντες δημοσιέυσεων</string>
+    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Επιλογή τι να κατεβεί</string>
+    <string name="post_viewer_download_current">Συγκεκριμένο</string>
+    <string name="post_viewer_download_album">Ολόκληρο Άλμπουμ</string>
+    <string name="show_stories">Εμφάνιση Ιστοριών</string>
+    <string name="no_more_stories">Δεν υπάρχουν άλλες ιστορίες!</string>
+    <string name="be_patient">Κάντε υπομονή!</string>
+    <string name="view_story_post">Προβολη Δημοσίευσης</string>
+    <string name="view_post">Προβολή Δημοσίευσης</string>
+    <string name="spotify">Spotify</string>
+    <string name="vote_story_poll">Ψηφίστε</string>
+    <string name="votef_story_poll">Η ψήφος ήταν επιτυχής!</string>
+    <string name="voted_story_poll">Έχετε ήδη ψηφίσει!</string>
+    <string name="respond_story">Ανταπόκριση</string>
+    <string name="answer_hint">Απάντηση…</string>
+    <string name="answered_story">Η απάντηση ήταν επιτυχής!</string>
+    <plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
+        <item quantity="one">%d απόκριση κατά μέσο όρο%s</item>
+        <item quantity="other">%d αποκρίσεις κατά μέσο όρο %s</item>
+    </plurals>
+    <string name="slider_answer">Η απάντησή σας: %s</string>
+    <string name="reply_story">Απάντηση στην ιστορία</string>
+    <string name="reply_hint">Απάντηση…</string>
+    <string name="story_quiz">Κουίζ</string>
+    <string name="story_slider">Slider</string>
+    <string name="story_quizzed">Έχετε ήδη απαντήσει!</string>
+    <string name="story_mentions">Αναφορές</string>
+    <string name="priv_acc">Αυτός ο Λογαριασμός είναι Ιδιωτικός</string>
+    <string name="priv_acc_confirm">Δεν θα έχετε πρόσβαση σε δημοσιεύσεις μετά από την άρση ακολούθησης! Είστε σίγουροι;</string>
+    <string name="no_acc">Μπορείτε να συνδεθείτε μέσω του Περισσότερα-&gt; Λογαριασμός στην κάτω δεξιά γωνία ή μπορείτε να δείτε δημόσιους λογαριασμούς χωρίς σύνδεση!</string>
+    <string name="no_acc_logged_in">Μπορείτε να σύρετε προς τα αριστερά/δεξιά για εξερεύνηση/τροφοδοσία ή να αναζητήσετε κάτι παρακάτω!</string>
+    <string name="empty_acc">Αυτός ο Λογαριασμός δεν έχει Δημοσιεύσεις</string>
+    <string name="empty_list">Δεν Υπάρχουν Τέτοιες Δημοσιεύσεις!</string>
+    <string name="curr_version">Τρέχουσα έκδοση: v%s</string>
+    <string name="read_more">διαβάστε περισσότερα…</string>
+    <string name="login">Σύνδεση</string>
+    <string name="logout">Αποσύνδεση</string>
+    <string name="logout_summary">Περιήγηση στο Instagram ανώνυμα</string>
+    <string name="remove_all_acc">Αφαίρεση όλων των λογαριασμών</string>
+    <string name="remove_all_acc_warning">Αυτό θα καταργήσει όλους τους λογαριασμούς που έχουν προστεθέι στην εφαρμογή!\nΓια να καταργήσετε μόνο έναν λογαριασμό, πατήστε παρατεταμένα το λογαριασμό από το διάλογο εναλλαγής λογαριασμού.\nΘέλετε να συνεχίσετε;</string>
+    <string name="time_settings">Μορφή ημερομηνίας</string>
+    <string name="liked">Επισημασμένο ως \"Μου αρέσει\"</string>
+    <string name="saved">Αποθηκεύτηκε</string>
+    <string name="tagged">Επισημάνθηκε η ετικέτα</string>
+    <string name="dm_person">Μήνυμα</string>
+    <string name="like_without_count">Μου αρέσει</string>
+    <string name="unlike_without_count">Δεν μου αρέσει</string>
+    <string name="bookmark">Αποθήκευση σαν σελιδοδείκτης</string>
+    <string name="unbookmark">Διαγραφή σελιδοδείκτη</string>
+    <string name="follow">Ακολουθήστε</string>
+    <string name="unfollow">Κατάργηση ακολούθησης</string>
+    <string name="favorite_short">Προσθήκη στα αγαπημένα</string>
+    <string name="unfavorite_short">Αφαίρεση από αγαπημένα</string>
+    <string name="block">Αποκλεισμός</string>
+    <string name="unblock">Άρση αποκλεισμού</string>
+    <string name="restrict">Περιορισμός</string>
+    <string name="unrestrict">Άρση Περιορισμού</string>
+    <string name="bio_copy">Αντιγραφή βιογραφικού</string>
+    <string name="bio_translate">Μετάφραση βιογραφικού</string>
+    <string name="status_mutual">Κοινά</string>
+    <string name="status_following">Ακολουθείτε</string>
+    <string name="status_follower">Ακόλουθος</string>
+    <string name="map">Χάρτης</string>
+    <string name="dialog_export_btn_export">Εξαγωγή</string>
+    <string name="dialog_export_btn_import">Εισαγωγή</string>
+    <string name="dialog_export_logins">Εξεγωγή Συνδέσεων</string>
+    <string name="dialog_export_accounts">Λογαριασμοί</string>
+    <string name="dialog_export_settings">Ρυθμίσεις</string>
+    <string name="dialog_export_favorites">Αγαπημένα</string>
+    <string name="dialog_import_settings">Εισαγωγή ρυθμίσεων</string>
+    <string name="dialog_import_logins">Εισαγωγή Συνδέσεων</string>
+    <string name="dialog_import_accounts">Εισαγωγή λογαριασμών</string>
+    <string name="dialog_import_favorites">Εισαγωγή Αγαπημένων</string>
+    <string name="dialog_import_success">Η εισαγωγή ήταν επιτυχής!</string>
+    <string name="dialog_import_failed">Η εισαγωγή ήταν ανεπιτυχής!</string>
+    <string name="dialog_export_success">Η εξαγωγή ήταν επιτυχής!</string>
+    <string name="dialog_export_failed">Η εξαγωγή απέτυχε!</string>
+    <string name="dialog_export_err_password_empty">Ο κωδικός πρόσβασης είναι κενός!</string>
+    <string name="refresh">Επαναφόρτωση</string>
+    <string name="get_cookies">Λήψη cookies</string>
+    <string name="desktop_2fa">Λειτουργία Επιφάνειας Εργασίας</string>
+    <string name="time_settings_title_custom">Χρήση προσαρμοσμένης μορφής</string>
+    <string name="time_settings_title_separator">Διαχωριστικό</string>
+    <string name="time_settings_title_time_format">Μορφή Ώρας</string>
+    <string name="time_settings_title_date_format">Μορφή Ημερομηνίας</string>
+    <string name="time_settings_title_preview">Προεπισκόπηση</string>
+    <string name="time_settings_swap_time">Εναλλαγή θέσεων ώρας και ημερομηνίας</string>
+    <string name="quick_access_cannot_delete_curr">Αδυναμία διαγραφής λογαριασμού που χρησιμοποιείται αυτή την στιγμή</string>
+    <string name="quick_access_confirm_delete">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το \'%s\';</string>
+    <string name="open_profile">Άνοιγμα προφίλ</string>
+    <string name="view_story">Προβολή ιστορίας</string>
+    <string name="view_pfp">Προβολή εικόνας προφίλ</string>
+    <string name="direct_messages_you">Εσείς</string>
+    <string name="direct_messages_sent_link">Μοιράστηκε έναν σύνδεσμο</string>
+    <string name="direct_messages_sent_media">Μοιράστηκε πολυμέσο</string>
+    <string name="direct_messages_sent_raven">Κοινοποίηθηκε ένα χρονικό μήνυμα</string>
+    <string name="direct_messages_replied_story">Απάντησε σε μια ιστορία</string>
+    <string name="direct_messages_reacted_story">Αντέδρασε σε μια ιστορία</string>
+    <string name="direct_messages_mention_story">Αναφερθήκατε σε μια ιστορία</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown"><i>Μη υποστηριζόμενος τύπος μηνύματος</i></string>
+    <string name="dms_inbox_open_link">Άνοιγμα συνδέσμου</string>
+    <string name="dms_inbox_copy_text">Αντιγραφή κειμένου</string>
+    <string name="dms_inbox_download">Λήψη συνημμένου</string>
+    <string name="dms_inbox_like">Μαρκάρισμα μηνύματος ως \'Μου Αρέσει\'</string>
+    <string name="dms_inbox_unlike">Αναίρεση \'Μου Αρέσει\' από το μήνυμα</string>
+    <string name="dms_inbox_unsend">Κατάργηση αποστολής μηνύματος</string>
+    <string name="dms_inbox_author">Προβολή προφίλ του συγγραφέα</string>
+    <string name="dms_inbox_media_shared_from">Η ανάρτηση κοινοποιήθηκε από %s</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Άγνωστος τύπος πολυμέσου</i></string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_expired">Το πολυμέσο έχει λήξει!</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_delivered">Παραδόθηκε</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_sent">Έχει σταλεί</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_opened">Ανοίχτηκε</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_replayed">Ξαναπαίχτηκε</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_sending">Γίνεται Αποστολή…</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_blocked">Αποκλείστηκε</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Προτεινόμενη</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Τραβήχθηκε στιγμιότυπο οθόνης</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Αδυναμία παράδοσης</string>
+    <string name="dms_action_success">Μεγάλη επιτυχία!</string>
+    <string name="dms_action_leave">Αποχώρηση</string>
+    <string name="dms_action_leave_question">Αποχώρηση από αυτήν τη συνομιλία;</string>
+    <string name="dms_action_kick">Διώξιμο</string>
+    <string name="dms_left_users">Χρήστες που αποχώρησαν</string>
+    <string name="direct_download">Απευθείας λήψη</string>
+    <string name="direct_download_desc">Λήψεις δημοσιεύσεων απευθείας στο τηλέφωνο!</string>
+    <string name="direct_download_loading">Ανάκτηση δημοσιεύσης/εων</string>
+    <string name="direct_download_perms_ask">Παρακαλούμε παραχωρήστε τις απαιτούμενες άδειες και ξαναδοκιμάστε να το κατεβάσετε!</string>
+    <string name="downloader_started">Η λήψη ξεκίνησε</string>
+    <string name="downloader_complete">Η λήψη ολοκληρώθηκε</string>
+    <string name="downloader_downloading_post">Γίνεται λήψη της δημοσίευσης…</string>
+    <string name="downloader_downloading_media">Γίνεται λήψη πολυμέσων</string>
+    <string name="downloader_downloading_pfp">Γίνεται λήψη εικόνας προφίλ</string>
+    <string name="downloader_downloaded_in_folder">Το αρχείο κατέβηκε στον φάκελο Λήψεις!</string>
+    <string name="downloader_unknown_error">Προέκυψε ένα άγνωστο σφάλμα!!!</string>
+    <string name="downloader_error_creating_folder">Σφάλμα κατά την δημιουργία φακέλου!</string>
+    <string name="downloader_error_download_file">Σφάλμα λήψης αρχείου</string>
+    <string name="downloader_too_many">Μπορείτε να κατεβάσετε μόνο 100 δημοσιεύσεις κάθε φορά. Μην είστε τόσο άπληστοι!</string>
+    <string name="comment_viewer_copy_user">Αντιγραφή ονόματος χρήστη</string>
+    <string name="comment_viewer_copy_comment">Αντιγραφή σχολίου</string>
+    <string name="comment_viewer_see_likers">Προβολή αυτών που μάρκαραν το σχόλιο ως \'Μου Αρέσει\'</string>
+    <string name="comment_viewer_reply_comment">Απάντηση στο σχόλιο</string>
+    <string name="comment_viewer_like_comment">Επισήμανση σχολίου ως \'Μου Αρέσει\'</string>
+    <string name="comment_viewer_unlike_comment">Αφαίρεση \'Μου Αρέσει\' από το σχόλιο</string>
+    <string name="comment_viewer_translate_comment">Μετάφραση σχολίου</string>
+    <string name="comment_viewer_delete_comment">Διαγραφή σχολίου</string>
+    <string name="comment_send_empty_comment">Δεν υπάρχουν κενά σχόλια!</string>
+    <string name="comment_view_mention_user_search">Θέλετε να αναζητήσετε το όνομα χρήστη;</string>
+    <string name="comment_view_mention_hash_search">Θέλετε να αναζητήσετε το hashtag;</string>
+    <string name="followers_type_followers">Ακόλουθοι</string>
+    <string name="followers_type_following">Ακολουθείτε</string>
+    <string name="followers_compare">Σύγκριση ακολούθων &amp; ακολούθείται</string>
+    <string name="followers_both_following">Και οι δύο ακολουθιέστε μεταξύ σας</string>
+    <string name="followers_not_following">δεν ακολουθεί %s</string>
+    <string name="followers_not_follower">%s δεν ακολουθεί</string>
+    <string name="login_error_loading_cookies">Σφάλμα κατά την φόρτωση των cookies</string>
+    <string name="comment_hint">Γράψτε νεο σχόλιο…</string>
+    <string name="dm_hint">Σύνταξη νέου μηνύματος…</string>
+    <string name="liked_notif">Του άρεσε η δημοσίευση σας</string>
+    <string name="comment_notif">Σχολιάστηκε στην δημοσίευση σας:</string>
+    <string name="follow_notif">Ξεκίνησε να σας ακολουθεί</string>
+    <string name="mention_notif">Σας ανέφερε:</string>
+    <string name="tagged_notif">Πρόσθεσε την ετικέτα σας σε μία δημοσίευση</string>
+    <string name="request_notif">Έκανε αίτημα να σας ακολουθήσει</string>
+    <string name="request_approve">Έγκριση αιτήματος</string>
+    <string name="request_reject">Απόρριψη αιτήματος</string>
+    <string name="share_public_post">Μοιραστείτε αυτή τη δημόσια δημοσίευση στο…</string>
+    <string name="share_private_post">Αυτή είναι μια ιδιωτική ανάρτηση! Μοιραστείτε την με αυτούς που μπορούν να την δουν!</string>
+    <string name="discover_empty">Αυτή η κατηγορία είναι κάπως κενή…</string>
+    <string name="update_available">Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση! (%s)</string>
+    <string name="update_notice">Υπενθύμιση: Εάν το έχετε κατεβάσει από το F-Droid, πρέπει να το ενημερώσετε από αυτό! Το ίδιο ισχύει και για το GitHub.</string>
+    <string name="updated">Ευχαριστούμε που ενημερώσατε το Barinsta!</string>
+    <string name="crash_title">Η εφαρμογή συνετρίβη</string>
+    <string name="crash_descr">Ουπς.. Η εφαρμογή συνετρίβη, αλλά μην ανησυχείτε, μπορείτε να αναφέρετε το σφάλμα στον προγραμματιστή για να τον βοηθήσετε να διορθώσει το πρόβλημα. (:</string>
+    <string name="action_notif">Δραστηριότητα</string>
+    <string name="action_archive">Αρχειοθήκη ιστοριών</string>
+    <string name="action_ayml">Προτεινόμενοι χρήστες</string>
+    <string name="select_picture">Επιλέξτε Εικόνα</string>
+    <string name="uploading">Μεταφόρτωση…</string>
+    <string name="activity_count_prefix">Έχετε:</string>
+    <string name="activity_count_relationship">%d ακόλουθοι</string>
+    <string name="activity_count_comments">%d σχόλια</string>
+    <string name="activity_count_commentlikes">%d επισημάνσεις \'Μου Αρέσει\' σε σχόλια</string>
+    <string name="activity_count_usertags">%d ετικέτες χρήστη</string>
+    <string name="activity_count_likes">%d επισημάνσεις \"Μου αρέσει\"</string>
+    <string name="activity_notloggedin">Αποσυνδεθήκατε πριν κάνετε κλικ σε αυτή την ειδοποίηση;!</string>
+    <string name="feed">Ροή</string>
+    <string name="profile">Προφίλ</string>
+    <string name="more">Περισσότερα</string>
+    <string name="title_dm">ΠΜ</string>
+    <string name="number_selected">%d επιλέχθηκε</string>
+    <string name="logout_success">Η αποσύνδεση ήταν επιτυχής!</string>
+    <string name="dm_thread_info">Πληροφορίες</string>
+    <string name="mark_as_seen">Σήμανση ως αναγνωσμένο</string>
+    <string name="skip_update_checkbox">Να μην εμφανιστεί ξανά μέχρι την επόμενη ενημέρωση</string>
+    <string name="version">Έκδοση</string>
+    <string name="pref_start_screen">Οθόνη εκκίνησης</string>
+    <string name="pref_category_general">Γενικά</string>
+    <string name="pref_category_theme">Θέμα</string>
+    <string name="pref_category_downloads">Λήψεις</string>
+    <string name="pref_category_locale">Τοποθεσία</string>
+    <string name="account">Λογαριασμός</string>
+    <string name="account_hint">Η συγκεκριμένη σύνδεση δεν λειτουργεί; Απλά ξαναπροσθέστε τον λογαριασμό.</string>
+    <string name="add_account">Προσθήκη λογαριασμού</string>
+    <string name="about_category_license">Άδεια (μόνο στα Αγγλικά)</string>
+    <string name="about_documentation">Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας</string>
+    <string name="about_documentation_summary">Λάβετε υποστήριξη, συζητήστε, συναντήστε άλλους, και διασκεδάστε!</string>
+    <string name="about_repository">Δείτε τον πηγαίο κώδικα μας στο GitHub</string>
+    <string name="about_repository_summary">Ελέγχου, μαρκάρισμα με αστέρια, αναφορά σφαλμάτων, συνεισφορές, και διασκέδαση (ξανά)!</string>
+    <string name="about_feedback">Αποστολή σχολίων μέσω ηλ. ταχυδρομείου</string>
+    <string name="about_category_3pt">Αποδόσεις Τρίτων</string>
+    <string name="about_category_3pt_summary">Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες τρίτες βιβλιοθήκες ανοιχτού κώδικα:</string>
+    <string name="reminder">Υπενθύμιση</string>
+    <string name="reminder_summary">Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε αυτήν την εφαρμογή υπεύθυνα. Οι ληφθείσες εικόνες πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο για σκοπούς που επιτρέπονται από τους ισχύοντες νόμους.</string>
+    <string name="light_white_theme">Άσπρο</string>
+    <string name="dark_black_theme">Μαύρο</string>
+    <string name="light_theme_settings">Φωτείνο θέμα</string>
+    <string name="dark_theme_settings">Σκοτεινό θέμα</string>
+    <string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Barista</string>
+    <string name="dark_material_dark_theme">Σκοτεινό Material</string>
+    <string name="added_to_favs">Προστέθηκε στα Αγαπημένα</string>
+    <string name="added_to_favs_short" comment="Here it's an adjective (equivalent to verb past tense), used for the favorite chip on profile/hashtag/location fragments, so be short">Μαρκαρισμένο ως \'Αγαπημένο\'</string>
+    <string name="add_to_favorites" comment="Here it's a verb, used for the favorite chip on profile/hashtag/location fragments, so be short">Αγαπημένο</string>
+    <string name="accounts">Λογαριασμοί</string>
+    <string name="hashtags">Hashtags</string>
+    <string name="locations">Τοποθεσίες</string>
+    <string name="unknown">Άγνωστο</string>
+    <string name="removed_from_favs">Αφαιρέθηκε από τα Αγαπημένα</string>
+    <string name="backup_and_restore">Ρυθμίσεις αντιγράφων ασφαλείας &amp; επαναφοράς</string>
+    <string name="backup_summary">Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των ρυθμίσεων εφαρμογών, των πληροφοριών σύνδεσης λογαριασμού, ή/και των αγαπημένων σας σε ένα απλό κείμενο ή κρυπτογραφημένο αρχείο αντίγραφου ασφαλείας για μεταγενέστερη επαναφορά.</string>
+    <string name="backup_warning">Αν δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των πληροφοριών σύνδεσης, αντιμετωπίζετε το αρχείο ως απόρρητο: Κρατήστε το κάπου που είναι ασφαλές!</string>
+    <string name="create_backup">Δημιουργία νέου αρχείου αντιγράφου ασφαλείας</string>
+    <string name="restore_backup">Επαναφορά από υπάρχον αρχείο αντιγράφου ασφαλείας</string>
+    <string name="file_chosen_label">Αρχείο:</string>
+    <string name="enter_password">Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης</string>
+    <string name="select_backup_file">Επιλέξτε ένα αρχείο αντιγράφου ασφαλείας (.zaai/.backup)</string>
+    <string name="apply">Εφαρμογή</string>
+    <string name="save">Αποθήκευση</string>
+    <string name="caption">Λεζάντα</string>
+    <string name="edit_caption">Επεξεργασία λεζάντας...</string>
+    <string name="translate_caption">Μετάφραση λεζάντας...</string>
+    <string name="player_timeline_desc">Χρονοδιάγραμμα αναπαραγωγού βίντεο</string>
+    <string name="liking">Μαρκάρισμα ως \'Μου Αρέσει\'…</string>
+    <string name="like_unsuccessful">Το μαρκάρισμα ως \'Μου Αρέσει\' ήταν ανεπιτυχές</string>
+    <string name="unlike_unsuccessful">Η κατάργηση \'Μου Αρέσει\' ήταν ανεπιτυχής</string>
+    <string name="unliking">Κατάργηση \'Μου Αρέσει\'…</string>
+    <string name="controls">Στοιχεία ελέγχου</string>
+    <string name="saving">Αποθήκευση…</string>
+    <string name="removing">Αφαίρεση…</string>
+    <string name="save_unsuccessful">Η αποθήκευση ΔΕΝ ήταν επιτυχής</string>
+    <string name="save_remove_unsuccessful">Η αφαίρεση ΔΕΝ ήταν επιτυχής</string>
+    <string name="downloading">Γίνεται λήψη…</string>
+    <string name="downloader_downloading_child">Λήψη στοιχείου %d από %d</string>
+    <string name="delete">Διαγραφή</string>
+    <string name="comment">Σχόλιο</string>
+    <string name="layout">Διάταξη</string>
+    <string name="feed_stories">Ροή ιστοριών</string>
+    <string name="opening_post">Άνοιγμα δημοσίευσης...</string>
+    <string name="share">Κοινοποίηση</string>
+    <string name="layout_style">Στυλ διάταξης</string>
+    <string name="column_count">Πλήθος στηλών</string>
+    <string name="two">2</string>
+    <string name="three">3</string>
+    <string name="show_names">Εμφάνιση ονομάτων</string>
+    <string name="show_avatars">Προβολή άβαταρ</string>
+    <string name="avatar_size">Μέγεθος άβαταρ</string>
+    <string name="corners">Γωνίες</string>
+    <string name="show_grid_gap">Εμφάνιση διάταξης πλέγματος</string>
+    <string name="disable_animation">Απενεργοποίηση των εφέ</string>
+    <string name="follower_wait_to_load">Παρακαλούμε περιμένετε να ολοκληρωθεί πρώτα η τρέχουσα εργασία!</string>
+    <string name="follower_start_compare">Ανάλογα με τις μετρήσεις του χρήστη, αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο για να φορτωθεί. Μείνετε υπομονετικοί.</string>
+    <string name="post_not_found">Η δημοσίευση δεν βρέθηκε!</string>
+    <string name="no_external_app_url">Δεν βρέθηκε εφαρμογή που να ανοίγει urls</string>
+    <plurals name="likes_count">
+        <item quantity="one">%d επισήμανση \"Μου αρέσει\"</item>
+        <item quantity="other">%d επισημάνσεις \"Μου αρέσει\"</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="comments_count">
+        <item quantity="one">%d σχόλιο</item>
+        <item quantity="other">%d σχόλια</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="stories_count">
+        <item quantity="one">%s ιστορία</item>
+        <item quantity="other">%s ιστορίες</item>
+    </plurals>
+    <string name="download_permission">Δεν παραχωρήθηκε άδεια για πρόσβαση στον χώρο αποθήκευσης!</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="main_posts_following">%s seguidos </string>
     <string name="post_viewer_autoplay_video">Autorreproducir vídeos</string>
     <string name="post_viewer_muted_autoplay">Siempre silenciar vídeos</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">Mostrar siempre subtítulos del post</string>
     <string name="post_viewer_download_dialog_title">Seleccionar qué descargar</string>
     <string name="post_viewer_download_current">Actual</string>
     <string name="post_viewer_download_album">Todo el álbum</string>
@@ -206,8 +207,8 @@
     <string name="followers_type_following">Siguiendo</string>
     <string name="followers_compare">Comparando seguidores &amp; seguidos</string>
     <string name="followers_both_following">Ambos se siguen mutuamente</string>
-    <string name="followers_not_following">no está siguiendo %s</string>
-    <string name="followers_not_follower">%s no está siguiendo</string>
+    <string name="followers_not_following">No sigue a %s</string>
+    <string name="followers_not_follower">%s no sigue a</string>
     <string name="login_error_loading_cookies">Error al cargar cookies</string>
     <string name="comment_hint">Escribir un nuevo comentario…</string>
     <string name="dm_hint">Escribir un mensaje nuevo…</string>

app/src/main/res/values-eu/arrays.xml

@@ -0,0 +1,70 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string-array name="languages">
+        <item>Sistemaren lehenetsia</item>
+        <item translatable="false">English</item>
+        <item translatable="false">Français</item>
+        <item translatable="false">Español</item>
+        <item translatable="false">简体中文</item>
+        <item translatable="false">Bahasa Indonesia</item>
+        <item translatable="false">Italiano</item>
+        <item translatable="false">Deutsch</item>
+        <item translatable="false">Polski</item>
+        <item translatable="false">Türkçe</item>
+        <item translatable="false">Português (Brasil)</item>
+        <item translatable="false">پارسی</item>
+        <item translatable="false">Македонски</item>
+        <item translatable="false">Tiếng Việt</item>
+        <item translatable="false">繁體中文</item>
+        <item translatable="false">Català</item>
+        <item translatable="false">Русский</item>
+        <item translatable="false">हिन्दी</item>
+        <item translatable="false">Nederlands</item>
+        <item translatable="false">Slovenčina</item>
+        <item translatable="false">日本語</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="theme_presets">
+        <item>Automatikoa / Jarraitu sistema</item>
+        <item>Automatikoa / Jarraitu bateria</item>
+        <item>Iluna</item>
+        <item>Argia</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="story_sorts">
+        <item>Instagrameko lehenetsia (Ez irakurrita, gero irakurrita)</item>
+        <item>Berrienetik zaharrenera</item>
+        <item>Zaharrenetik berrienera</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="separator_presets">
+        <item>Bat ere ez</item>
+        <item>\@</item>
+        <item>-</item>
+        <item>,</item>
+        <item>\|</item>
+        <item>-</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="main_nav_ids_values">
+        <item>@string/title_dm</item>
+        <item>@string/feed</item>
+        <item>@string/profile</item>
+        <item>@string/title_discover</item>
+        <item>@string/more</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="light_themes">
+        <item>@string/light_white_theme</item>
+        <item>@string/light_barinsta_theme</item>
+        <item>@string/light_bibliogram_theme</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="light_theme_values">
+        <item>@style/AppTheme.Light.White</item>
+        <item>@style/AppTheme.Light.Barinsta</item>
+        <item>@style/AppTheme.Light.Bibliogram</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="dark_themes">
+        <item>@string/dark_black_theme</item>
+        <item>@string/dark_material_dark_theme</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="dark_theme_values">
+        <item>@style/AppTheme.Dark.Black</item>
+        <item>@style/AppTheme.Dark.MaterialDark</item>
+    </string-array>
+</resources>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -0,0 +1,343 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="action_about">Honi buruz</string>
+    <string name="action_dms">Mezu zuzenak</string>
+    <string name="action_settings">Ezarpenak</string>
+    <string name="action_download">Deskargatu</string>
+    <string name="action_search">Bilatu erabiltzaile-izena…</string>
+    <string name="action_compare">Alderatu</string>
+    <string name="clipboard_error">Errorea testua kopiatzean</string>
+    <string name="clipboard_copied">Arbelera kopiatu da!</string>
+    <string name="report">Salatu</string>
+    <string name="password">Pasahitza (32 karak. gehienez)</string>
+    <string name="set_password">Ezarri pasahitza (32 karak. gehienez)</string>
+    <string name="password_no_max">Pasahitza</string>
+    <string name="ok">Ados</string>
+    <string name="yes">Bai</string>
+    <string name="cancel">Utzi</string>
+    <string name="no">Ez</string>
+    <string name="confirm">Baieztatu</string>
+    <string name="nav_up">Gora</string>
+    <string name="dont_show_again">Ez erakutsi berriro</string>
+    <string name="selected_folder_label">Uneko direktorioa</string>
+    <string name="title_favorites">Gogokoak</string>
+    <string name="title_discover">Aurkitu</string>
+    <string name="title_comments">Iruzkinak</string>
+    <string name="title_notifications">Jarduera</string>
+    <string name="title_highlight">Nabarmendua: %s</string>
+    <string name="update_check">Bilatu eguneratzeak abioan</string>
+    <string name="download_user_folder">Deskargatu bidalketak erabiltzaile-izena duten karpetetara</string>
+    <string name="mark_as_seen_setting">Markatu istorioak ikusita gisa ikusi ondoren</string>
+    <string name="mark_as_seen_setting_summary">Istorioaren egileak ikusi duzula jakingo du</string>
+    <string name="dm_mark_as_seen_setting">Markatu MZ ikusita gisa ikusi ondoren</string>
+    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Beste kideek ikusi duzula jakingo dute</string>
+    <string name="activity_setting">Gaitu jarduera-jakinarazpenak</string>
+    <string name="story_sort_setting">Istorioen jarioaren sailkapena</string>
+    <string name="error_loading_profile">Errorea profila kargatzean!\nSaiatu saioa hasten eta bilatu berriro.</string>
+    <string name="error_creating_folders">Errorea deskargen karpeta(k) sortzen.</string>
+    <string name="save_to_folder">Gorde pertsonalizatutako karpetan</string>
+    <string name="select_folder">Hautatu karpeta</string>
+    <string name="theme_settings">Gaia</string>
+    <string name="login_settings">Saioa hasi duten erabiltzaileei soilik eragiten die:</string>
+    <string name="anonymous_settings">Erabiltzaile anonimoei soilik eragiten die:</string>
+    <string name="instadp_settings">Erabili Instadp bereizmen handiko profil-irudietarako</string>
+    <string name="import_export">Inportatu/Esportatu</string>
+    <string name="select_language">Hizkuntza</string>
+    <plurals name="main_posts_count_inline">
+        <item quantity="one">Bidalketa %s</item>
+        <item quantity="other">%s bidalketa</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="main_posts_followers">
+        <item quantity="one">Jarraitzaile %s</item>
+        <item quantity="other">%s jarraitzaile</item>
+    </plurals>
+    <string name="main_posts_following">%s jarraituak</string>
+    <string name="post_viewer_autoplay_video">Erreproduzitu bideoak automatikoki</string>
+    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Mututu bideoak beti</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">Erakutsi argazki-oina beti</string>
+    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Hautatu zer deskargatu</string>
+    <string name="post_viewer_download_current">Unekoa</string>
+    <string name="post_viewer_download_album">Album osoa</string>
+    <string name="show_stories">Erakutsi istorioak</string>
+    <string name="no_more_stories">Istorio gehiagorik ez</string>
+    <string name="be_patient">Itxaron</string>
+    <string name="view_story_post">Ikusi bidalketa</string>
+    <string name="view_post">Ikusi bidalketa</string>
+    <string name="spotify">Spotify</string>
+    <string name="vote_story_poll">Bozkatu</string>
+    <string name="votef_story_poll">Bozka ongi bidali da!</string>
+    <string name="voted_story_poll">Jada bozkatu duzu!</string>
+    <string name="respond_story">Erantzun</string>
+    <string name="answer_hint">Erantzun…</string>
+    <string name="answered_story">Erantzuna ongi bidali da!</string>
+    <plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
+        <item quantity="one">%d response averaging %s</item>
+        <item quantity="other">%d responses averaging %s</item>
+    </plurals>
+    <string name="slider_answer">Zure erantzuna: %s</string>
+    <string name="reply_story">Erantzun istorioa</string>
+    <string name="reply_hint">Erantzun…</string>
+    <string name="story_quiz">Lehiaketa</string>
+    <string name="story_slider">Slider</string>
+    <string name="story_quizzed">Dagoeneko erantzun duzu!</string>
+    <string name="story_mentions">Aipamenak</string>
+    <string name="priv_acc">Kontu hau pribatua da</string>
+    <string name="priv_acc_confirm">Ezingo dituzu bidalketak ikusi jarraitzeari utzi ondoren. Ziur zaude?</string>
+    <string name="no_acc">You can log in via More -&gt; Account on the bottom-right corner or you can view public accounts without login!</string>
+    <string name="no_acc_logged_in">You can swipe left/right for explore/feed, or search something below!</string>
+    <string name="empty_acc">Kontu honek bidalketarik ez du</string>
+    <string name="empty_list">Bidalketarik ez!</string>
+    <string name="curr_version">Uneko bertsioa: v%s</string>
+    <string name="read_more">irakurri gehiago…</string>
+    <string name="login">Hasi saioa</string>
+    <string name="logout">Amaitu saioa</string>
+    <string name="logout_summary">Nabigatu Instagramen anonimoki</string>
+    <string name="remove_all_acc">Kendu kontu guztiak</string>
+    <string name="remove_all_acc_warning">This will remove all added accounts from the app!\nTo remove just one account, long tap the account from the account switcher dialog.\nDo you want to continue?</string>
+    <string name="time_settings">Data-formatua</string>
+    <string name="liked">Atsegiteak</string>
+    <string name="saved">Gordeta</string>
+    <string name="tagged">Etiketatuta</string>
+    <string name="dm_person">Mezua</string>
+    <string name="like_without_count">Atsegitea</string>
+    <string name="unlike_without_count">Ez dut atsegin</string>
+    <string name="bookmark">Laster-marka</string>
+    <string name="unbookmark">Laster-marka kendu</string>
+    <string name="follow">Jarraitu</string>
+    <string name="unfollow">Jarraitzeari utzi</string>
+    <string name="favorite_short">Gogokoa</string>
+    <string name="unfavorite_short">Gogokoetatik kendu</string>
+    <string name="block">Blokeatu</string>
+    <string name="unblock">Desblokeatu</string>
+    <string name="restrict">Mugatu</string>
+    <string name="unrestrict">Muga kendu</string>
+    <string name="bio_copy">Kopiatu biografia</string>
+    <string name="bio_translate">Itzuli biografia</string>
+    <string name="status_mutual">Alde bikoa</string>
+    <string name="status_following">Jarraituak</string>
+    <string name="status_follower">Jarraitzaile</string>
+    <string name="map">Mapa</string>
+    <string name="dialog_export_btn_export">Esportatu</string>
+    <string name="dialog_export_btn_import">Inportatu</string>
+    <string name="dialog_export_logins">Esportatu saio-hasierak</string>
+    <string name="dialog_export_accounts">Kontuak</string>
+    <string name="dialog_export_settings">Ezarpenak</string>
+    <string name="dialog_export_favorites">Gogokoak</string>
+    <string name="dialog_import_settings">Inportatu ezarpenak</string>
+    <string name="dialog_import_logins">Inportatu saio-hasierak</string>
+    <string name="dialog_import_accounts">Inportatu kontuak</string>
+    <string name="dialog_import_favorites">Inportatu gogokoak</string>
+    <string name="dialog_import_success">Ongi inportatu da!</string>
+    <string name="dialog_import_failed">Inportatzeak huts egin du!</string>
+    <string name="dialog_export_success">Ongi esportatu da!</string>
+    <string name="dialog_export_failed">Esportatzeak huts egin du!</string>
+    <string name="dialog_export_err_password_empty">Pasahitza hutsik dago!</string>
+    <string name="refresh">Freskatu</string>
+    <string name="get_cookies">Eskuratu cookieak</string>
+    <string name="desktop_2fa">Mahaigaineko modua</string>
+    <string name="time_settings_title_custom">Erabili pertsonalizatutako formatua</string>
+    <string name="time_settings_title_separator">Bereizlea</string>
+    <string name="time_settings_title_time_format">Ordu-formatua</string>
+    <string name="time_settings_title_date_format">Data-formatua</string>
+    <string name="time_settings_title_preview">Aurrebista</string>
+    <string name="time_settings_swap_time">Aldatu ordua eta dataren posizioa</string>
+    <string name="quick_access_cannot_delete_curr">Ezin da unean erabiltzen ari zaren kontua ezabatu</string>
+    <string name="quick_access_confirm_delete">Ziur zaude \"%s\" ezabatu nahi duzula?</string>
+    <string name="open_profile">Ireki profila</string>
+    <string name="view_story">Ikusi istorioa</string>
+    <string name="view_pfp">Ikusi profil-irudia</string>
+    <string name="direct_messages_you">Zu</string>
+    <string name="direct_messages_sent_link">Partekatutako esteka</string>
+    <string name="direct_messages_sent_media">Partekatutako multimedia</string>
+    <string name="direct_messages_sent_raven">Denboraz neurtutako mezua partekatu du</string>
+    <string name="direct_messages_replied_story">Erantzundako istorioa</string>
+    <string name="direct_messages_reacted_story">Istorio batera erreakzionatu du</string>
+    <string name="direct_messages_mention_story">Istorio batean aipatu zaitu</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown"><i>Mezu mota ez da onartzen</i></string>
+    <string name="dms_inbox_open_link">Ireki esteka</string>
+    <string name="dms_inbox_copy_text">Kopiatu testua</string>
+    <string name="dms_inbox_download">Deskargatu eranskina</string>
+    <string name="dms_inbox_like">Atsegin mezua</string>
+    <string name="dms_inbox_unlike">Atsegina kendu mezuari</string>
+    <string name="dms_inbox_unsend">Ezabatu mezua</string>
+    <string name="dms_inbox_author">Ikusi MZren autorearen profila</string>
+    <string name="dms_inbox_media_shared_from">Bidalketa hemendik partekatu da: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Multimedia mota ezezaguna</i></string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_expired">Multimedia iraungi da!</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_delivered">Iritsi da</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_sent">Bidalita</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_opened">Irekita</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_replayed">Berriro erreproduzituta</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_sending">Bidaltzen…</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_blocked">Blokeatuta</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Iradokita</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Pantaila-argazkia aterata</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Ez da iritsi</string>
+    <string name="dms_action_success">Behar bezala gauzatu da</string>
+    <string name="dms_action_leave">Utzi</string>
+    <string name="dms_action_leave_question">Utzi txat hau?</string>
+    <string name="dms_action_kick">Bota</string>
+    <string name="dms_left_users">Joan diren erabiltzaileak</string>
+    <string name="direct_download">Deskargatu zuzenean</string>
+    <string name="direct_download_desc">Bidalketak telefonora zuzenean deskargatzen ditu</string>
+    <string name="direct_download_loading">Fetching post(s)</string>
+    <string name="direct_download_perms_ask">Baimenak eman eta saiatu berriro deskargatzen</string>
+    <string name="downloader_started">Deskarga hasita</string>
+    <string name="downloader_complete">Deskarga burutu da</string>
+    <string name="downloader_downloading_post">Bidalketa deskargatzen…</string>
+    <string name="downloader_downloading_media">Multimedia deskargatzen</string>
+    <string name="downloader_downloading_pfp">Profil-irudia deskargatzen</string>
+    <string name="downloader_downloaded_in_folder">Fitxategia deskargak karpetan deskargatu da</string>
+    <string name="downloader_unknown_error">Errore ezezaguna gertatu da</string>
+    <string name="downloader_error_creating_folder">Errorea karpeta sortzean!</string>
+    <string name="downloader_error_download_file">Errorea fitxategia deskargatzean</string>
+    <string name="downloader_too_many">100 bidalketa deskargatu ditzakezu une berean. Ez izan gutiziatsu!</string>
+    <string name="comment_viewer_copy_user">Kopiatu erabiltzaile-izena</string>
+    <string name="comment_viewer_copy_comment">Kopiatu iruzkina</string>
+    <string name="comment_viewer_see_likers">Ikusi iruzkinen atsegiteak</string>
+    <string name="comment_viewer_reply_comment">Erantzun iruzkinari</string>
+    <string name="comment_viewer_like_comment">Atsegin iruzkina</string>
+    <string name="comment_viewer_unlike_comment">Ez dut atsegin</string>
+    <string name="comment_viewer_translate_comment">Itzuli iruzkina</string>
+    <string name="comment_viewer_delete_comment">Ezabatu iruzkina</string>
+    <string name="comment_send_empty_comment">Iruzkin hutsik ez!</string>
+    <string name="comment_view_mention_user_search">Erabiltzaile-izena bilatu nahi duzu?</string>
+    <string name="comment_view_mention_hash_search">Traol-hitza bilatu nahi duzu?</string>
+    <string name="followers_type_followers">Jarraitzaileak</string>
+    <string name="followers_type_following">Jarraituak</string>
+    <string name="followers_compare">Jarraitzaileak eta jarraituak konparatzen</string>
+    <string name="followers_both_following">Elkarri jarraitzen diozue</string>
+    <string name="followers_not_following">ez jarraitzen %s</string>
+    <string name="followers_not_follower">%s(e)k ez zaitu jarraitzen</string>
+    <string name="login_error_loading_cookies">Errorea cookieak kargatzean</string>
+    <string name="comment_hint">Idatzi iruzkin berria…</string>
+    <string name="dm_hint">Idatzi mezu berria…</string>
+    <string name="liked_notif">Zure bidalketa atsegin du</string>
+    <string name="comment_notif">Zure bidalketan iruzkindu du:</string>
+    <string name="follow_notif">Zu jarraitzen hasi da</string>
+    <string name="mention_notif">Aipatu zaitu:</string>
+    <string name="tagged_notif">Bidalketa batean etiketatu zaitu</string>
+    <string name="request_notif">Zu jarraitzeko eskaera egin du</string>
+    <string name="request_approve">Onartu eskaera</string>
+    <string name="request_reject">Baztertu eskaera</string>
+    <string name="share_public_post">Partekatu bidalketa publiko hau…</string>
+    <string name="share_private_post">Bidalketa pribatua da. Partekatu ikus dezaketen horiekin!</string>
+    <string name="discover_empty">Kategoria hau hutsik dago…</string>
+    <string name="update_available">Eguneratze bat eskuragarri dago (%s)</string>
+    <string name="update_notice">F-Droidetik deskargatu baduzu, bertatik eguneratu behar duzu. GitHubekin ere hori egin behar da.</string>
+    <string name="updated">Eskerrik asko Barinsta eguneratzeagatik!</string>
+    <string name="crash_title">Aplikazioa kraskatu da</string>
+    <string name="crash_descr">Hara! Aplikazioa kraskatu da, baina ez kezkatu, errore-txostena garatzaileari bidali diezaiokezu arazoa konpondu dezan.</string>
+    <string name="action_notif">Jarduera</string>
+    <string name="action_archive">Istorio-artxiboa</string>
+    <string name="action_ayml">Iradokitutako erabiltzaileak</string>
+    <string name="select_picture">Hautatu irudia</string>
+    <string name="uploading">Igotzen…</string>
+    <string name="activity_count_prefix">Duzuna:</string>
+    <string name="activity_count_relationship">%d jarraitzaile</string>
+    <string name="activity_count_comments">%d iruzkin</string>
+    <string name="activity_count_commentlikes">%d iruzkin-atsegite</string>
+    <string name="activity_count_usertags">%d erabiltzaile-etiketak</string>
+    <string name="activity_count_likes">%d atsegite</string>
+    <string name="activity_notloggedin">You logged out before clicking this notification?!</string>
+    <string name="feed">Jarioa</string>
+    <string name="profile">Profila</string>
+    <string name="more">Gehiago</string>
+    <string name="title_dm">MZ</string>
+    <string name="number_selected">%d hautatua</string>
+    <string name="logout_success">Saioa ongi itxi da!</string>
+    <string name="dm_thread_info">Informazioa</string>
+    <string name="mark_as_seen">Markatu ikusita gisa</string>
+    <string name="skip_update_checkbox">Ez erakutsi hurrengo eguneratzera arte</string>
+    <string name="version">Bertsioa</string>
+    <string name="pref_start_screen">Hasierako pantaila</string>
+    <string name="pref_category_general">Orokorra</string>
+    <string name="pref_category_theme">Gaia</string>
+    <string name="pref_category_downloads">Deskargak</string>
+    <string name="pref_category_locale">Lokala</string>
+    <string name="account">Kontua</string>
+    <string name="account_hint">Uneko saio-hasiera ez dabil? Gehitu kontua berriro.</string>
+    <string name="add_account">Gehitu kontua</string>
+    <string name="about_category_license">Lizentzia (Ingelesa soilik)</string>
+    <string name="about_documentation">Ikusi gure webgunea</string>
+    <string name="about_documentation_summary">Get support, discuss, meet others, and have fun!</string>
+    <string name="about_repository">Ikusi iturburu kodea GitHuben</string>
+    <string name="about_repository_summary">Kodea ikusi, parte hartu eta gozatu!</string>
+    <string name="about_feedback">Bidali atzeraelikadura eposta bidez</string>
+    <string name="about_category_3pt">Hirugarrenen atribuzioak</string>
+    <string name="about_category_3pt_summary">The following third-party open-source libraries are used:</string>
+    <string name="reminder">Oroigarria</string>
+    <string name="reminder_summary">Please use this app responsibly. Downloaded images should only be used for purposes allowed by applicable laws.</string>
+    <string name="light_white_theme">Zuria</string>
+    <string name="dark_black_theme">Beltza</string>
+    <string name="light_theme_settings">Gai argia</string>
+    <string name="dark_theme_settings">Gai iluna</string>
+    <string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Akeita</string>
+    <string name="dark_material_dark_theme">Beltz materiala</string>
+    <string name="added_to_favs">Gogokoetara gehituta</string>
+    <string name="added_to_favs_short" comment="Here it's an adjective (equivalent to verb past tense), used for the favorite chip on profile/hashtag/location fragments, so be short">Gogokotua</string>
+    <string name="add_to_favorites" comment="Here it's a verb, used for the favorite chip on profile/hashtag/location fragments, so be short">Gogokotu</string>
+    <string name="accounts">Kontuak</string>
+    <string name="hashtags">Traolak</string>
+    <string name="locations">Kokalekuak</string>
+    <string name="unknown">Ezezaguna</string>
+    <string name="removed_from_favs">Gogokoetatik kenduta</string>
+    <string name="backup_and_restore">Backup &amp; Restore User Settings</string>
+    <string name="backup_summary">Back up app settings, account login information, and/or favorites data to a plain text or encrypted backup file for later restoration.</string>
+    <string name="backup_warning">If you\'re backing up login info, treat the file as confidential: Keep them somewhere safe!</string>
+    <string name="create_backup">Create new backup file</string>
+    <string name="restore_backup">Restore from existing backup file</string>
+    <string name="file_chosen_label">Fitxategia:</string>
+    <string name="enter_password">Sartu pasahitza</string>
+    <string name="select_backup_file">Select a backup file (.zaai/.backup)</string>
+    <string name="apply">Ezarri</string>
+    <string name="save">Gorde</string>
+    <string name="caption">Argazki-oina</string>
+    <string name="edit_caption">Editatu argazki-oina...</string>
+    <string name="translate_caption">Itzuli argazki-oina...</string>
+    <string name="player_timeline_desc">Video player timeline</string>
+    <string name="liking">Atsegiten…</string>
+    <string name="like_unsuccessful">Like unsuccessful</string>
+    <string name="unlike_unsuccessful">Unlike unsuccessful</string>
+    <string name="unliking">Atsegitea kentzen…</string>
+    <string name="controls">Kontrolak</string>
+    <string name="saving">Gordetzen…</string>
+    <string name="removing">Kentzen…</string>
+    <string name="save_unsuccessful">Save unsuccessful</string>
+    <string name="save_remove_unsuccessful">Remove unsuccessful</string>
+    <string name="downloading">Deskargatzen…</string>
+    <string name="downloader_downloading_child">Download item %d of %d</string>
+    <string name="delete">Ezabatu</string>
+    <string name="comment">Iruzkina</string>
+    <string name="layout">Antolamendua</string>
+    <string name="feed_stories">Istorioen jarioa</string>
+    <string name="opening_post">Bidalketa irekitzen...</string>
+    <string name="share">Partekatu</string>
+    <string name="layout_style">Diseinua</string>
+    <string name="column_count">Zutabe kopurua</string>
+    <string name="two">2</string>
+    <string name="three">3</string>
+    <string name="show_names">Erakutsi izenak</string>
+    <string name="show_avatars">Erakutsi avatarrak</string>
+    <string name="avatar_size">Avatarraren tamaina</string>
+    <string name="corners">Ertzak</string>
+    <string name="show_grid_gap">Erakutsi sareta-tartea</string>
+    <string name="disable_animation">Desgaitu animazioa</string>
+    <string name="follower_wait_to_load">Itxaron uneko zeregina burutu arte!</string>
+    <string name="follower_start_compare">Erabiltzaile kopuruaren arabera, honek kargatzen tardatu dezake. Itxaron.</string>
+    <string name="post_not_found">Bidalketa ez da aurkitu!</string>
+    <string name="no_external_app_url">URLak irekiko dituen aplikaziorik ez da aurkitu</string>
+    <plurals name="likes_count">
+        <item quantity="one">atsegite %d</item>
+        <item quantity="other">%d atsegite</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="comments_count">
+        <item quantity="one">Iruzkin %d</item>
+        <item quantity="other">%d iruzkin</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="stories_count">
+        <item quantity="one">Istorio %s</item>
+        <item quantity="other">%s istorio</item>
+    </plurals>
+    <string name="download_permission">Biltegiratze-baimenik ez da eman!</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-fa/arrays.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string-array name="languages">
-        <item>پیشگزیده سامانه</item>
+        <item>پیـشـگزیده سامانه</item>
         <item translatable="false">English</item>
         <item translatable="false">Français</item>
         <item translatable="false">Español</item>
@@ -24,8 +24,8 @@
         <item translatable="false">日本語</item>
     </string-array>
     <string-array name="theme_presets">
-        <item>خودکار / پیروی از سامانه</item>
-        <item>خودکار / پیروی از باتری</item>
+        <item>خودکار / پیرو سامانه</item>
+        <item>خودکار / پیرو باتری</item>
         <item>تیره</item>
         <item>روشن</item>
     </string-array>
@@ -38,7 +38,7 @@
         <item>هیچکدام</item>
         <item>\@</item>
         <item>در</item>
-        <item>روشن</item>
+        <item>در</item>
         <item>\|</item>
         <item>-</item>
     </string-array>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -44,24 +44,25 @@
     <string name="import_export">وارد کردن/خروجی گرفتن</string>
     <string name="select_language">زبان</string>
     <plurals name="main_posts_count_inline">
-        <item quantity="one">%s Post</item>
-        <item quantity="other">%s Posts</item>
+        <item quantity="one">%s فرسته</item>
+        <item quantity="other">%s فرسته</item>
     </plurals>
     <plurals name="main_posts_followers">
-        <item quantity="one">%s Follower</item>
-        <item quantity="other">%s Followers</item>
+        <item quantity="one">%s پیگیر</item>
+        <item quantity="other">%s پیگیر</item>
     </plurals>
     <string name="main_posts_following">%s Following </string>
     <string name="post_viewer_autoplay_video">پخش خودکار فیلم ها</string>
     <string name="post_viewer_muted_autoplay">همیشه فیلم هارو بی صدا کن</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">Always show post captions</string>
     <string name="post_viewer_download_dialog_title">انتخاب کن چی دانلود کنی</string>
     <string name="post_viewer_download_current">کنونی</string>
     <string name="post_viewer_download_album">آلبوم کامل</string>
     <string name="show_stories">نمایش استوری ها</string>
     <string name="no_more_stories">استوری بیشتری نیست!</string>
     <string name="be_patient">صبور باشید!</string>
-    <string name="view_story_post">نگریستن پیک</string>
-    <string name="view_post">نگریستن پیک</string>
+    <string name="view_story_post">دیدن فرسته</string>
+    <string name="view_post">دیدن فرسته</string>
     <string name="spotify">Spotify</string>
     <string name="vote_story_poll">رای دادن</string>
     <string name="votef_story_poll">رای با موفقیت بود!</string>
@@ -114,8 +115,8 @@
     <string name="bio_copy">Copy bio</string>
     <string name="bio_translate">Translate bio</string>
     <string name="status_mutual">Mutual</string>
-    <string name="status_following">Following</string>
-    <string name="status_follower">Follower</string>
+    <string name="status_following">پیگیری</string>
+    <string name="status_follower">پیگیر</string>
     <string name="map">نقشه</string>
     <string name="dialog_export_btn_export">صادر کردن</string>
     <string name="dialog_export_btn_import">وارد کردن</string>
@@ -291,7 +292,7 @@
     <string name="enter_password">رمز عبور را وارد کنید</string>
     <string name="select_backup_file">یک فایل پشتیبان گیری انتخاب کنید (.zaai/.backup)</string>
     <string name="apply">گماشتن</string>
-    <string name="save">Save</string>
+    <string name="save">اندوختن</string>
     <string name="caption">Caption</string>
     <string name="edit_caption">Edit caption...</string>
     <string name="translate_caption">Translate caption...</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="main_posts_following">%s Abonnements </string>
     <string name="post_viewer_autoplay_video">Lecture automatique des vidéos</string>
     <string name="post_viewer_muted_autoplay">Toujours couper le son des vidéos</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">Toujours afficher les sous-titres de publication</string>
     <string name="post_viewer_download_dialog_title">Sélectionnez ce que vous souhaitez télécharger</string>
     <string name="post_viewer_download_current">Actuel</string>
     <string name="post_viewer_download_album">Album complet</string>

app/src/main/res/values-hi/arrays.xml

@@ -26,7 +26,7 @@
     <string-array name="theme_presets">
         <item>सिस्टम के अनुसार</item>
         <item>बैटरी स्तर के अनुसार</item>
-        <item>काला</item>
+        <item>गहरा</item>
         <item>हल्का</item>
     </string-array>
     <string-array name="story_sorts">

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -6,8 +6,8 @@
     <string name="action_download">डाउनलोड करें</string>
     <string name="action_search">ब्यबहारकारीयों के ब्यबहृत नाम ढुंढे...</string>
     <string name="action_compare">तुलना करें</string>
-    <string name="clipboard_error">लेखा उतारने में त्रुटि</string>
-    <string name="clipboard_copied">क्लिपबोर्ड पर नक़ल किया</string>
+    <string name="clipboard_error">लेख कॉपी करने में त्रुटि</string>
+    <string name="clipboard_copied">क्लिपबोर्ड में कॉपी हो गया है</string>
     <string name="report">रिपोर्ट करें</string>
     <string name="password">पासवर्ड (सर्बाधिक ३२ वर्ण)</string>
     <string name="set_password">पासवर्ड तैयार करें (सर्बाधिक ३२ वर्ण)</string>
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="no">नहीं</string>
     <string name="confirm">पुष्टि करें</string>
     <string name="nav_up">ऊपर</string>
-    <string name="dont_show_again">फिर से मत दिखाओ</string>
+    <string name="dont_show_again">दोबारा न दिखाएं</string>
     <string name="selected_folder_label">बर्तमान फोल्डर</string>
     <string name="title_favorites">पसंदीदा</string>
     <string name="title_discover">खोजिए</string>
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="main_posts_following">%s Following </string>
     <string name="post_viewer_autoplay_video">वीडियो ऑटोप्ले करें</string>
     <string name="post_viewer_muted_autoplay">सर्बदा वीडियो को शब्दहिन रखें</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">Always show post captions</string>
     <string name="post_viewer_download_dialog_title">डाउनलोड करने के लिए चयन करें</string>
     <string name="post_viewer_download_current">वर्तमान</string>
     <string name="post_viewer_download_album">सम्पूर्ण आलबम</string>
@@ -111,7 +112,7 @@
     <string name="unblock">अनब्ल़ॉक करें</string>
     <string name="restrict">प्रतिबंध लगाए</string>
     <string name="unrestrict">प्रतिबंध न लगाए</string>
-    <string name="bio_copy">Copy bio</string>
+    <string name="bio_copy">विवरण कॉपी करें</string>
     <string name="bio_translate">Translate bio</string>
     <string name="status_mutual">Mutual</string>
     <string name="status_following">Following</string>
@@ -119,16 +120,16 @@
     <string name="map">नक्शा</string>
     <string name="dialog_export_btn_export">निर्यात करें</string>
     <string name="dialog_export_btn_import">आयात करें</string>
-    <string name="dialog_export_logins">लग इनस निर्यात करें</string>
-    <string name="dialog_export_accounts">खाताए</string>
-    <string name="dialog_export_settings">सेटिंग</string>
+    <string name="dialog_export_logins">लोगिन्स निर्यात करें</string>
+    <string name="dialog_export_accounts">खाते</string>
+    <string name="dialog_export_settings">सेटिंग्स</string>
     <string name="dialog_export_favorites">पसंदीदा</string>
     <string name="dialog_import_settings">सेटिंग्स आयात करें</string>
     <string name="dialog_import_logins">लॉगिन आयात करें</string>
     <string name="dialog_import_accounts">एकाउॅटस आयात करें</string>
     <string name="dialog_import_favorites">पसंदिदा आयात करें</string>
     <string name="dialog_import_success">सफलतापूर्वक इम्पोर्ट किया गया!</string>
-    <string name="dialog_import_failed">आयात करने में विफल रहा है!</string>
+    <string name="dialog_import_failed">आयात करने में विफल रहा!</string>
     <string name="dialog_export_success">सफलतापूर्वक निर्यात किया!</string>
     <string name="dialog_export_failed">निर्यात करने में विफल!</string>
     <string name="dialog_export_err_password_empty">पासवर्ड खाली है!</string>
@@ -155,7 +156,7 @@
     <string name="direct_messages_mention_story">स्टोरि पे आपको उल्लेख किया</string>
     <string name="dms_inbox_raven_message_unknown"><i> सन्देश प्रकार असमर्थित है</i></string>
     <string name="dms_inbox_open_link">लिंक खोलो</string>
-    <string name="dms_inbox_copy_text">पाठ की प्रतिलिपि बनाएं</string>
+    <string name="dms_inbox_copy_text">लेख कॉपी करें</string>
     <string name="dms_inbox_download">अनुलग्नक डाउनलोड करें</string>
     <string name="dms_inbox_like">सन्देश को पसन्द करें</string>
     <string name="dms_inbox_unlike">सन्देश को पसन्द न करें</string>
@@ -172,10 +173,10 @@
     <string name="dms_inbox_raven_media_blocked">अवरोधित</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">सुझाव</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">स्क्रीनशॉट किया</string>
-    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">पहुॅचा नहिं जा सकता</string>
-    <string name="dms_action_success">बडा सफलता!</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">पहुॅचा नहीं जा सकता</string>
+    <string name="dms_action_success">बड़ी सफलता!</string>
     <string name="dms_action_leave">छोड़ दें</string>
-    <string name="dms_action_leave_question">इसी बार्तालाप को छोड दें?</string>
+    <string name="dms_action_leave_question">इस बार्तालाप को छोड दें?</string>
     <string name="dms_action_kick">बाहर निकालें</string>
     <string name="dms_left_users">अवशेष ब्यबहारकारी</string>
     <string name="direct_download">सीधे डाउनलोड करें</string>
@@ -187,24 +188,24 @@
     <string name="downloader_downloading_post">डाउनलोड जारी है…</string>
     <string name="downloader_downloading_media">मिडीया डाउनलोड हो रहा है</string>
     <string name="downloader_downloading_pfp">प्रोफाइल चित्र डाउनलोड करें</string>
-    <string name="downloader_downloaded_in_folder">फाइल डाउनलोड फोल्डर पे डाउनलोड हो गया!</string>
+    <string name="downloader_downloaded_in_folder">फाइल डाउनलोड फोल्डर में डाउनलोड हो गया!</string>
     <string name="downloader_unknown_error">अज्ञात त्रुटि आई !!!</string>
     <string name="downloader_error_creating_folder">फोलडर बनाने में त्रुटि!</string>
     <string name="downloader_error_download_file">फ़ाइल डाउनलोड करने में त्रुटि</string>
     <string name="downloader_too_many">आप सिर्फ १०० पोस्टस एक बार में डाउनलोड कर सकते हैं. ज्यादा लोभी बनना हानिकारक हैं!</string>
-    <string name="comment_viewer_copy_user">उपयोगकर्ता नाम की प्रतिलिपि बनाएँ</string>
-    <string name="comment_viewer_copy_comment">टिप्पणी की प्रतिलिपि बनाएँ</string>
+    <string name="comment_viewer_copy_user">युज़रनेम कॉपी करें</string>
+    <string name="comment_viewer_copy_comment">टिप्पणी कॉपी करें</string>
     <string name="comment_viewer_see_likers">View comment likers</string>
     <string name="comment_viewer_reply_comment">टिप्पणी का जवाब दें</string>
     <string name="comment_viewer_like_comment">टिप्पणी को पसन्द करें</string>
     <string name="comment_viewer_unlike_comment">टिप्पणी को पसन्द न करें</string>
     <string name="comment_viewer_translate_comment">Translate comment</string>
-    <string name="comment_viewer_delete_comment">टिप्पणी हटा दें</string>
+    <string name="comment_viewer_delete_comment">टिप्पणी हटाएँ</string>
     <string name="comment_send_empty_comment">रिक्त टिप्पणी न करें!</string>
-    <string name="comment_view_mention_user_search">ब्यबहारकारी के नाम ढूंढने चाहते हैं?</string>
-    <string name="comment_view_mention_hash_search">हाजट्याग को ढूंढने चाहते हैं?</string>
+    <string name="comment_view_mention_user_search">युज़रनेम को ढूंढ़ना चाहते हैं?</string>
+    <string name="comment_view_mention_hash_search">हैशटैग को ढूंढ़ना चाहते हैं?</string>
     <string name="followers_type_followers">अनुयायी</string>
-    <string name="followers_type_following">फ़ॉलो कर रहे हैं</string>
+    <string name="followers_type_following">आप फ़ॉलो कर रहे हैं</string>
     <string name="followers_compare">फलोअर्स &amp; फलोइंग के तुलना</string>
     <string name="followers_both_following">एक दुसरे को फोलो कर रहें हैं</string>
     <string name="followers_not_following">फोलो नहीं कर रहा %s</string>
@@ -223,12 +224,12 @@
     <string name="share_public_post">इसी सार्वजनिक पोस्ट को भेजें...</string>
     <string name="share_private_post">यह एक गुप्त पोस्ट है! उन लोगों को बांटना जो उन्हें देख सकते हैं!</string>
     <string name="discover_empty">यह वर्ग रिक्त है...</string>
-    <string name="update_available">नया अद्यतन उपलब्ध! (%s)</string>
-    <string name="update_notice">याद रखें: अगर आप f-droid से डाउनलोड किया है तो उसी से ही अपडेट करें! Github के लिये भी बही।</string>
-    <string name="updated">बारइनष्टा को अद्दतन करने के लिए धन्यबाद!</string>
+    <string name="update_available">नया संस्करण उपलब्ध है! (%s)</string>
+    <string name="update_notice">याद रखें: अगर आपने f-droid से डाउनलोड किया है तो उसी से ही अपडेट करें! Github के लिये भी बही।</string>
+    <string name="updated">बरिन्स्टा को अपडेट करने के लिए धन्यबाद!</string>
     <string name="crash_title">एप में त्रुटि हुयी।</string>
     <string name="crash_descr">Oops.. the app crashed, but don\'t worry you can send error report to the developer to help him fix the issue. (:</string>
-    <string name="action_notif">कार्यकलाप</string>
+    <string name="action_notif">गतिविधि</string>
     <string name="action_archive">Story archive</string>
     <string name="action_ayml">Suggested users</string>
     <string name="select_picture">चित्र का चयन करें</string>
@@ -240,7 +241,7 @@
     <string name="activity_count_usertags">%d usertags</string>
     <string name="activity_count_likes">%d likes</string>
     <string name="activity_notloggedin">You logged out before clicking this notification?!</string>
-    <string name="feed">Feed</string>
+    <string name="feed">फ़ीड</string>
     <string name="profile">Profile</string>
     <string name="more">More</string>
     <string name="title_dm">DM</string>
@@ -250,38 +251,38 @@
     <string name="mark_as_seen">Mark as seen</string>
     <string name="skip_update_checkbox">Do not show again until next update</string>
     <string name="version">संस्करण</string>
-    <string name="pref_start_screen">Start screen</string>
-    <string name="pref_category_general">General</string>
-    <string name="pref_category_theme">Theme</string>
-    <string name="pref_category_downloads">Downloads</string>
+    <string name="pref_start_screen">प्रारंभ पृष्ठ</string>
+    <string name="pref_category_general">सामान्य</string>
+    <string name="pref_category_theme">थीम</string>
+    <string name="pref_category_downloads">डाउनलोड</string>
     <string name="pref_category_locale">Locale</string>
-    <string name="account">Account</string>
+    <string name="account">खाता</string>
     <string name="account_hint">Current login not working? Simply add the account again.</string>
-    <string name="add_account">Add account</string>
+    <string name="add_account">खाता जोड़ें</string>
     <string name="about_category_license">License (English only)</string>
-    <string name="about_documentation">Visit our website</string>
+    <string name="about_documentation">हमारी वेबसाइट पर जाएं</string>
     <string name="about_documentation_summary">Get support, discuss, meet others, and have fun!</string>
-    <string name="about_repository">See our source code on GitHub</string>
+    <string name="about_repository">Github मे सोर्स कोड देखें</string>
     <string name="about_repository_summary">Audit, star, report bugs, contribute, and have fun (again)!</string>
     <string name="about_feedback">Send feedback by email</string>
     <string name="about_category_3pt">Third-Party Attributions</string>
     <string name="about_category_3pt_summary">The following third-party open-source libraries are used:</string>
-    <string name="reminder">Reminder</string>
+    <string name="reminder">रिमाइन्डर</string>
     <string name="reminder_summary">Please use this app responsibly. Downloaded images should only be used for purposes allowed by applicable laws.</string>
-    <string name="light_white_theme">White</string>
-    <string name="dark_black_theme">Black</string>
-    <string name="light_theme_settings">Light theme</string>
-    <string name="dark_theme_settings">Dark theme</string>
-    <string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Barista</string>
+    <string name="light_white_theme">सफेद</string>
+    <string name="dark_black_theme">काला</string>
+    <string name="light_theme_settings">हल्के रंग का थीम</string>
+    <string name="dark_theme_settings">गहरे रंग की थीम</string>
+    <string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">कॉफ़ी</string>
     <string name="dark_material_dark_theme">Material Dark</string>
     <string name="added_to_favs">Added to Favorites</string>
     <string name="added_to_favs_short" comment="Here it's an adjective (equivalent to verb past tense), used for the favorite chip on profile/hashtag/location fragments, so be short">Favorited</string>
     <string name="add_to_favorites" comment="Here it's a verb, used for the favorite chip on profile/hashtag/location fragments, so be short">Favorite</string>
-    <string name="accounts">Accounts</string>
-    <string name="hashtags">Hashtags</string>
-    <string name="locations">Locations</string>
-    <string name="unknown">Unknown</string>
-    <string name="removed_from_favs">Removed from Favourites</string>
+    <string name="accounts">खाते</string>
+    <string name="hashtags">हैशटैग्स</string>
+    <string name="locations">स्थान</string>
+    <string name="unknown">अज्ञात</string>
+    <string name="removed_from_favs">पसंदीदा से हटाया</string>
     <string name="backup_and_restore">Backup &amp; Restore User Settings</string>
     <string name="backup_summary">Back up app settings, account login information, and/or favorites data to a plain text or encrypted backup file for later restoration.</string>
     <string name="backup_warning">If you\'re backing up login info, treat the file as confidential: Keep them somewhere safe!</string>
@@ -290,11 +291,11 @@
     <string name="file_chosen_label">File:</string>
     <string name="enter_password">पासवर्ड दर्ज करें</string>
     <string name="select_backup_file">Select a backup file (.zaai/.backup)</string>
-    <string name="apply">Apply</string>
-    <string name="save">Save</string>
-    <string name="caption">Caption</string>
-    <string name="edit_caption">Edit caption...</string>
-    <string name="translate_caption">Translate caption...</string>
+    <string name="apply">लागू करें</string>
+    <string name="save">सेव करें</string>
+    <string name="caption">कैप्शन</string>
+    <string name="edit_caption">कैप्शन का संपादन करें</string>
+    <string name="translate_caption">कैप्शन का अनुवाद करें</string>
     <string name="player_timeline_desc">Video player timeline</string>
     <string name="liking">Liking…</string>
     <string name="like_unsuccessful">Like unsuccessful</string>
@@ -305,9 +306,9 @@
     <string name="removing">Removing…</string>
     <string name="save_unsuccessful">Save unsuccessful</string>
     <string name="save_remove_unsuccessful">Remove unsuccessful</string>
-    <string name="downloading">Downloading…</string>
+    <string name="downloading">डाउनलोड हो रहा है...</string>
     <string name="downloader_downloading_child">Download item %d of %d</string>
-    <string name="delete">Delete</string>
+    <string name="delete">हटाएँ</string>
     <string name="comment">Comment</string>
     <string name="layout">Layout</string>
     <string name="feed_stories">Feed stories</string>
@@ -320,12 +321,12 @@
     <string name="show_names">Show names</string>
     <string name="show_avatars">Show avatars</string>
     <string name="avatar_size">Avatar size</string>
-    <string name="corners">Corners</string>
+    <string name="corners">कोने</string>
     <string name="show_grid_gap">Show grid gap</string>
     <string name="disable_animation">Disable animation</string>
     <string name="follower_wait_to_load">Please wait for the current task to complete first!</string>
     <string name="follower_start_compare">Depending on user counts, this can take a while to load. Please be patient.</string>
-    <string name="post_not_found">Post not found!</string>
+    <string name="post_not_found">पोस्ट नहीं मिली</string>
     <string name="no_external_app_url">No app found which opens urls</string>
     <plurals name="likes_count">
         <item quantity="one">%d like</item>
@@ -339,5 +340,5 @@
         <item quantity="one">%s story</item>
         <item quantity="other">%s stories</item>
     </plurals>
-    <string name="download_permission">Storage permission not granted!</string>
+    <string name="download_permission">स्टोरेज की अनुमति नहीं दी गई</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="action_about">Tentang</string>
-    <string name="action_dms">Pesan Langsung</string>
+    <string name="action_dms">Pesan</string>
     <string name="action_settings">Pengaturan</string>
     <string name="action_download">Unduh</string>
-    <string name="action_search">Cari Pengguna…</string>
+    <string name="action_search">Cari pengguna…</string>
     <string name="action_compare">Bandingkan</string>
     <string name="clipboard_error">Galat menyalin tulisan</string>
     <string name="clipboard_copied">Tersalin!</string>
@@ -52,6 +52,7 @@
     <string name="main_posts_following">%s Diikuti </string>
     <string name="post_viewer_autoplay_video">Otomatis putar video</string>
     <string name="post_viewer_muted_autoplay">Selalu bisukan video</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">Always show post captions</string>
     <string name="post_viewer_download_dialog_title">Pilih apa yang akan diunduh</string>
     <string name="post_viewer_download_current">Foto ini saja</string>
     <string name="post_viewer_download_album">Semua foto</string>

app/src/main/res/values-it/arrays.xml

@@ -30,9 +30,9 @@
         <item>Chiaro</item>
     </string-array>
     <string-array name="story_sorts">
-        <item>Instagram default (Unread then read)</item>
-        <item>From newest to oldest</item>
-        <item>From oldest to newest</item>
+        <item>Instagram predefinito (non letto quindi leggi)</item>
+        <item>Dal più recente al più vecchio</item>
+        <item>Dal più vecchio al più recente</item>
     </string-array>
     <string-array name="separator_presets">
         <item>Nessuno</item>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="dm_mark_as_seen_setting">Segna il DM come visto dopo la visualizzazione</string>
     <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Altri membri sapranno che lo hai visualizzato</string>
     <string name="activity_setting">Abilita notifiche attività</string>
-    <string name="story_sort_setting">Feed stories sort</string>
+    <string name="story_sort_setting">Ordinamento storie feed</string>
     <string name="error_loading_profile">Errore caricando il profilo!\nProva ad accedere e cercare ancora.</string>
     <string name="error_creating_folders">Errore creando le cartelle di Download.</string>
     <string name="save_to_folder">Salva alla cartella personalizzata</string>
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="main_posts_following">%s Seguiti </string>
     <string name="post_viewer_autoplay_video">Riproduzione automatica video</string>
     <string name="post_viewer_muted_autoplay">Silenzia sempre i video</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">Mostra sempre le didascalie dei post</string>
     <string name="post_viewer_download_dialog_title">Seleziona cosa scaricare</string>
     <string name="post_viewer_download_current">Corrente</string>
     <string name="post_viewer_download_album">Album Intero</string>
@@ -228,8 +229,8 @@
     <string name="crash_title">L\'app è crashata</string>
     <string name="crash_descr">Ops... l\'app è crashata, ma non preoccuparti, puoi inviare una segnalazione dell\'errore allo sviluppatore per aiutarlo a risolvere il problema. (:</string>
     <string name="action_notif">Attività</string>
-    <string name="action_archive">Story archive</string>
-    <string name="action_ayml">Suggested users</string>
+    <string name="action_archive">Archivio storie</string>
+    <string name="action_ayml">Utenti suggeriti</string>
     <string name="select_picture">Seleziona Immagine</string>
     <string name="uploading">Caricamento…</string>
     <string name="activity_count_prefix">Hai:</string>
@@ -281,11 +282,11 @@
     <string name="locations">Luoghi</string>
     <string name="unknown">Sconosciuto</string>
     <string name="removed_from_favs">Rimosso dai Preferiti</string>
-    <string name="backup_and_restore">Backup &amp; Restore User Settings</string>
-    <string name="backup_summary">Back up app settings, account login information, and/or favorites data to a plain text or encrypted backup file for later restoration.</string>
-    <string name="backup_warning">If you\'re backing up login info, treat the file as confidential: Keep them somewhere safe!</string>
-    <string name="create_backup">Create new backup file</string>
-    <string name="restore_backup">Restore from existing backup file</string>
+    <string name="backup_and_restore">Salva &amp; Ripristina Impostazioni Utente</string>
+    <string name="backup_summary">Esegui il salvataggio delle impostazioni dell’app, delle informazioni di accesso dell\'account e/o dei dati preferiti in un semplice testo o in un file di backup crittografato per il ripristino successivo.</string>
+    <string name="backup_warning">Se stai effettuando il salvataggio delle informazioni di accesso, tratta il file come confidenziale: Tienilo in qualche posto al sicuro!</string>
+    <string name="create_backup">Crea un nuovo file di salvataggio</string>
+    <string name="restore_backup">Ripristina da file di salvataggio esistente</string>
     <string name="file_chosen_label">File:</string>
     <string name="enter_password">Inserisci password</string>
     <string name="select_backup_file">Selezionare un file di backup (.zaai/.backup)</string>
@@ -309,7 +310,7 @@
     <string name="delete">Elimina</string>
     <string name="comment">Commento</string>
     <string name="layout">Disposizione</string>
-    <string name="feed_stories">Feed stories</string>
+    <string name="feed_stories">Feed storie</string>
     <string name="opening_post">Aprendo il post...</string>
     <string name="share">Condividi</string>
     <string name="layout_style">Stile disposizione</string>
@@ -335,8 +336,8 @@
         <item quantity="other">%d commenti</item>
     </plurals>
     <plurals name="stories_count">
-        <item quantity="one">%s story</item>
-        <item quantity="other">%s stories</item>
+        <item quantity="one">%s storia</item>
+        <item quantity="other">%s storie</item>
     </plurals>
     <string name="download_permission">Permesso di archiviazione non garantito!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -52,6 +52,7 @@
     <string name="main_posts_following">%s フォロー中 </string>
     <string name="post_viewer_autoplay_video">動画を自動再生する</string>
     <string name="post_viewer_muted_autoplay">動画を常にミュートする</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">キャプションを常に表示</string>
     <string name="post_viewer_download_dialog_title">ダウンロード対象を選択</string>
     <string name="post_viewer_download_current">この画像</string>
     <string name="post_viewer_download_album">アルバム全体</string>
@@ -112,7 +113,7 @@
     <string name="status_mutual">相互フォロー</string>
     <string name="status_following">フォロー中</string>
     <string name="status_follower">フォロワー</string>
-    <string name="map">Map</string>
+    <string name="map">マップ</string>
     <string name="dialog_export_btn_export">エクスポート</string>
     <string name="dialog_export_btn_import">インポート</string>
     <string name="dialog_export_logins">ログイン情報をエクスポート</string>
@@ -166,14 +167,14 @@
     <string name="dms_inbox_raven_media_replayed">再生済み</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_sending">送信中…</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_blocked">ブロック済</string>
-    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Suggested</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">おすすめ</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">スクリーンショット撮影済み</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">配信できません</string>
     <string name="dms_action_success">成功！</string>
     <string name="dms_action_leave">退出する</string>
     <string name="dms_action_leave_question">チャットを終了しますか?</string>
     <string name="dms_action_kick">キックする</string>
-    <string name="dms_left_users">Left users</string>
+    <string name="dms_left_users">退出したユーザー</string>
     <string name="direct_download">直接ダウンロードする</string>
     <string name="direct_download_desc">投稿を直接ダウンロード！</string>
     <string name="direct_download_loading">投稿を取得中</string>

app/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="main_posts_following">%s Following </string>
     <string name="post_viewer_autoplay_video">Autoplay videos</string>
     <string name="post_viewer_muted_autoplay">Always mute videos</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">Always show post captions</string>
     <string name="post_viewer_download_dialog_title">Select what to download</string>
     <string name="post_viewer_download_current">Current</string>
     <string name="post_viewer_download_album">Whole Album</string>

app/src/main/res/values-mk/arrays.xml

@@ -32,13 +32,13 @@
     <string-array name="story_sorts">
         <item>Стандардно (Од непрочитано па прочитано)</item>
         <item>Од најнови до најстари</item>
-        <item>Од најнови до најстари</item>
+        <item>Од најстари до најнови</item>
     </string-array>
     <string-array name="separator_presets">
         <item>Ништо</item>
         <item>\@</item>
         <item>на</item>
-        <item>уклучи</item>
+        <item>на</item>
         <item>\|</item>
         <item>-</item>
     </string-array>

app/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="action_about">За Проектот</string>
+    <string name="action_about">За</string>
     <string name="action_dms">Директни Пораки</string>
     <string name="action_settings">Опции</string>
     <string name="action_download">Превземи</string>
@@ -25,23 +25,23 @@
     <string name="title_comments">Коментари</string>
     <string name="title_notifications">Активности</string>
     <string name="title_highlight">Важни Приказни: %s</string>
-    <string name="update_check">Провери за надоградба при почеток на апликацијата</string>
-    <string name="download_user_folder">Превземи постови во фолдерот со кориснички имиња</string>
-    <string name="mark_as_seen_setting">Означи ги приказните како видени после нивно отварање</string>
+    <string name="update_check">Провери за ажурирање</string>
+    <string name="download_user_folder">Превземи објави во папката со кориснички имиња</string>
+    <string name="mark_as_seen_setting">Означи ги приказните како видени</string>
     <string name="mark_as_seen_setting_summary">Авторот на приказната ќе знае дека сте ја погледнале приказната</string>
-    <string name="dm_mark_as_seen_setting">Означи порака како видена при отварање</string>
-    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Другите членови ќе знаат дека си ја виделе содржината на пораката</string>
+    <string name="dm_mark_as_seen_setting">Означи порака како видена</string>
+    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Другите членови ќе знаат дека сте ја виделе содржината на пораката</string>
     <string name="activity_setting">Овозможи нотификации</string>
     <string name="story_sort_setting">Сортирање на објави</string>
-    <string name="error_loading_profile">Фатална Грека при отварање на профилот!\nПробајте повторно да се логирате и да пребарате.</string>
-    <string name="error_creating_folders">Фатална Грешка при креирање на фолдер(и).</string>
-    <string name="save_to_folder">Зачувај во сопствена папка</string>
-    <string name="select_folder">Одбери фолдер</string>
+    <string name="error_loading_profile">Грешка при отварање на профилот!\nПробајте повторно.</string>
+    <string name="error_creating_folders">Фатална Грешка при креирање на папка(и).</string>
+    <string name="save_to_folder">Зачувај во друга папка</string>
+    <string name="select_folder">Одбери папка</string>
     <string name="theme_settings">Тема</string>
-    <string name="login_settings">Влијае само на корисниците кои се логирани:</string>
+    <string name="login_settings">Влијае само на корисниците кои се најавени:</string>
     <string name="anonymous_settings">Влијае на анонимните корисници:</string>
     <string name="instadp_settings">Користи Instadp за профили со висока резолуција</string>
-    <string name="import_export">Експорт/Импорт</string>
+    <string name="import_export">Импорт/Експорт</string>
     <string name="select_language">Јазик</string>
     <plurals name="main_posts_count_inline">
         <item quantity="one">%s Објава</item>
@@ -51,10 +51,11 @@
         <item quantity="one">%s Следач</item>
         <item quantity="other">%s Следачи</item>
     </plurals>
-    <string name="main_posts_following">%s Следбеници </string>
+    <string name="main_posts_following">%s Следиш </string>
     <string name="post_viewer_autoplay_video">Autoplay на видеа</string>
     <string name="post_viewer_muted_autoplay">Секогаш гледај видеа без звук</string>
-    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Селектирај што сакаш да превземеш</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">Секогаш прикажувај наслов</string>
+    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Одбери што сакаш да превземеш</string>
     <string name="post_viewer_download_current">Тековен</string>
     <string name="post_viewer_download_album">Цел Албум</string>
     <string name="show_stories">Прикажи приказни</string>
@@ -70,7 +71,7 @@
     <string name="answer_hint">Одговор…</string>
     <string name="answered_story">Одговарњето беше успешно!</string>
     <plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
-        <item quantity="one">%d одговор со просек од %s</item>
+        <item quantity="one">%d одговор со просек  %s</item>
         <item quantity="other">%d одговори со просек %s</item>
     </plurals>
     <string name="slider_answer">Твојот одговор: %s</string>
@@ -80,23 +81,23 @@
     <string name="story_slider">Лизгач</string>
     <string name="story_quizzed">Вие веќе одговоривте!</string>
     <string name="story_mentions">Спомнувања</string>
-    <string name="priv_acc">Овoј корисник има приватен профил</string>
+    <string name="priv_acc">Корисникот има приватен профил</string>
     <string name="priv_acc_confirm">Наме да можете да гледате објави и приказни од овој корисник ако го Одследите! Дали сте сигурни?</string>
-    <string name="no_acc">Можете да се логирате преку Повеќе -&gt; Акаунт кој се наоѓа долу десно или можете да гледате Отворени акаунти без да се логирате!</string>
+    <string name="no_acc">Можете да се најавите преку Повеќе -&gt; Корисничата сметка која се наоѓа долу десно или само можете да гледате Отворени профили без да се логирате!</string>
     <string name="no_acc_logged_in">Можете да лизгате со прстот лево/десно за да се движите помеѓу опции, или пребарајте некој корисник долу!</string>
     <string name="empty_acc">Овој корисник нема објави</string>
     <string name="empty_list">Не постојат такви објави!</string>
-    <string name="curr_version">Инсталирана верзија: v%s</string>
+    <string name="curr_version">Сегашна верзија: v%s</string>
     <string name="read_more">прочитај повеќе…</string>
-    <string name="login">Логирај се</string>
-    <string name="logout">Одлогирај се</string>
+    <string name="login">Најави се</string>
+    <string name="logout">Одјави се</string>
     <string name="logout_summary">Пребарувај инстаграм анонимно</string>
     <string name="remove_all_acc">Отстрани ги сите кориснички сметки</string>
     <string name="remove_all_acc_warning">Ова ќе ги отстране сите кориснички сметки од апликацијата!\n За да отстраните само една корисничка сметка држете со прстот на сметката\n Дали сакате да продолжите?</string>
     <string name="time_settings">Формат на датум</string>
     <string name="liked">Лајкнато</string>
     <string name="saved">Зачувано</string>
-    <string name="tagged">Тагнато</string>
+    <string name="tagged">Означен</string>
     <string name="dm_person">Порака</string>
     <string name="like_without_count">Лајк</string>
     <string name="unlike_without_count">Дислајк</string>
@@ -106,32 +107,32 @@
     <string name="unfollow">Одследи</string>
     <string name="favorite_short">Омилен</string>
     <string name="unfavorite_short">Одомилен</string>
-    <string name="block">Блокни</string>
+    <string name="block">Блокирај</string>
     <string name="unblock">Одблокни</string>
     <string name="restrict">Ограничи</string>
     <string name="unrestrict">Одограничи</string>
     <string name="bio_copy">Копирај био</string>
     <string name="bio_translate">Преведи био</string>
     <string name="status_mutual">Блиски</string>
-    <string name="status_following">Оние кои ги следиш</string>
+    <string name="status_following">Следиш</string>
     <string name="status_follower">Следач</string>
-    <string name="map">Мапа</string>
+    <string name="map">Карта</string>
     <string name="dialog_export_btn_export">Експорт</string>
     <string name="dialog_export_btn_import">Импорт</string>
-    <string name="dialog_export_logins">Експортни Логирање</string>
-    <string name="dialog_export_accounts">Акаунт</string>
+    <string name="dialog_export_logins">Експортни Најава</string>
+    <string name="dialog_export_accounts">Корисничка сметка</string>
     <string name="dialog_export_settings">Подесувања</string>
     <string name="dialog_export_favorites">Омилени</string>
     <string name="dialog_import_settings">Импортирај Опции</string>
-    <string name="dialog_import_logins">Импортирај Логирање</string>
-    <string name="dialog_import_accounts">Импортирај Акаунти</string>
+    <string name="dialog_import_logins">Импортирај Најава</string>
+    <string name="dialog_import_accounts">Импортирај кориснички сметки</string>
     <string name="dialog_import_favorites">Импортирај Омилени</string>
     <string name="dialog_import_success">Успешно импортирање!</string>
     <string name="dialog_import_failed">Неуспешно Импортирање!</string>
     <string name="dialog_export_success">Успешно експортиање!</string>
     <string name="dialog_export_failed">Неуспешно експортиање!</string>
     <string name="dialog_export_err_password_empty">Полето за лозинка е празно!</string>
-    <string name="refresh">Рефреширај</string>
+    <string name="refresh">Обнови</string>
     <string name="get_cookies">Превземи колачиња</string>
     <string name="desktop_2fa">Десктоп изглед</string>
     <string name="time_settings_title_custom">Користи свој формат</string>
@@ -139,8 +140,8 @@
     <string name="time_settings_title_time_format">Формат на време</string>
     <string name="time_settings_title_date_format">Формат на датум</string>
     <string name="time_settings_title_preview">Преглед</string>
-    <string name="time_settings_swap_time">Премести ги местата на датата и времето</string>
-    <string name="quick_access_cannot_delete_curr">Неможе да избришите сметка во корист</string>
+    <string name="time_settings_swap_time">Замени ги местата на датумот и времето</string>
+    <string name="quick_access_cannot_delete_curr">Неможе да избришите сметка која се користи</string>
     <string name="quick_access_confirm_delete">Дали сте сигурни дека сакате да избришите \'%s\'?</string>
     <string name="open_profile">Отвори Профил</string>
     <string name="view_story">Погледни приказна</string>
@@ -178,20 +179,20 @@
     <string name="dms_action_kick">Кикни</string>
     <string name="dms_left_users">Поранешни корисници</string>
     <string name="direct_download">Превземи директно</string>
-    <string name="direct_download_desc">Превземи објави од твојот смарт-телефон!</string>
+    <string name="direct_download_desc">Превземи објави во твојот телефон!</string>
     <string name="direct_download_loading">Се превземаат објава(ви)</string>
-    <string name="direct_download_perms_ask">Ве молиме одобрете ги дозволите и пробајте повторно да превземите!</string>
+    <string name="direct_download_perms_ask">Ве молиме дозволете ги барањата и пробајте повторно да превземите!</string>
     <string name="downloader_started">Превзмањето започна</string>
-    <string name="downloader_complete">Превземањето е готово</string>
+    <string name="downloader_complete">Преземањето е завршено</string>
     <string name="downloader_downloading_post">Превземање на Објава…</string>
     <string name="downloader_downloading_media">Се превзема медиум</string>
     <string name="downloader_downloading_pfp">Се превзема профилната слика</string>
-    <string name="downloader_downloaded_in_folder">Фајлот беше превземен во фолдерот Downloads!</string>
+    <string name="downloader_downloaded_in_folder">Фајлот беше превземен во папката Downloads!</string>
     <string name="downloader_unknown_error">Непозната Фатална Грешка!!!</string>
-    <string name="downloader_error_creating_folder">Фатална грешка при креирање фолдер!</string>
+    <string name="downloader_error_creating_folder">Фатална грешка при креирање папка!</string>
     <string name="downloader_error_download_file">Фатална грешка при превзамање фајл</string>
     <string name="downloader_too_many">Можете само 100 постови наеднаш да превземите. Не бидете алчни!</string>
-    <string name="comment_viewer_copy_user">Копирај username</string>
+    <string name="comment_viewer_copy_user">Копирај корисничко име</string>
     <string name="comment_viewer_copy_comment">Копирај Коментар</string>
     <string name="comment_viewer_see_likers">Прегледај лајкови на коментар</string>
     <string name="comment_viewer_reply_comment">Одговори на коментар</string>
@@ -238,26 +239,26 @@
     <string name="activity_count_commentlikes">%d лајкови на коментари</string>
     <string name="activity_count_usertags">%d корисничи тагови</string>
     <string name="activity_count_likes">%d лајкови</string>
-    <string name="activity_notloggedin">Се одлогиравте пред да кликните на нотификацијата?!</string>
+    <string name="activity_notloggedin">Се одјавивте пред да притисните на нотификацијата?!</string>
     <string name="feed">Објави</string>
     <string name="profile">Профил</string>
     <string name="more">Повеќе</string>
     <string name="title_dm">Пораки</string>
     <string name="number_selected">%d селктирано</string>
-    <string name="logout_success">Успешно се одлогиравте!</string>
+    <string name="logout_success">Успешно се одјавивте!</string>
     <string name="dm_thread_info">Информации</string>
-    <string name="mark_as_seen">Означи како видено(seen)</string>
-    <string name="skip_update_checkbox">Прескокни надоградување</string>
+    <string name="mark_as_seen">Означи како видено</string>
+    <string name="skip_update_checkbox">Прескокни ажурирање</string>
     <string name="version">Верзија</string>
     <string name="pref_start_screen">Почетна страна</string>
-    <string name="pref_category_general">Генерално</string>
-    <string name="pref_category_theme">Тема</string>
+    <string name="pref_category_general">Општо</string>
+    <string name="pref_category_theme">Изглед</string>
     <string name="pref_category_downloads">Превземања</string>
     <string name="pref_category_locale">Јазик</string>
     <string name="account">Сметка</string>
-    <string name="account_hint">Сегашното логирање не работи? Едноставно само релогирајте се.</string>
-    <string name="add_account">Додади сметка</string>
-    <string name="about_category_license">Лиценца (English only)</string>
+    <string name="account_hint">Сегашното најавување не работи? Пробајте повторно.</string>
+    <string name="add_account">Додадете сметка</string>
+    <string name="about_category_license">Лиценца (само на Англиски)</string>
     <string name="about_documentation">Посете ја нашата веб-страна</string>
     <string name="about_documentation_summary">Пронајдете подршка, дискутирајте, запознајте се со други, и забавувајте се!</string>
     <string name="about_repository">Погледнете го изворниот код на GitHub</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="main_posts_following">%s Volgend </string>
     <string name="post_viewer_autoplay_video">Video\'s automatisch afspelen</string>
     <string name="post_viewer_muted_autoplay">Video\'s altijd dempen</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">Always show post captions</string>
     <string name="post_viewer_download_dialog_title">Selecteer wat je wil downloaden</string>
     <string name="post_viewer_download_current">Huidige</string>
     <string name="post_viewer_download_album">Volledige Album</string>

app/src/main/res/values-or/strings.xml

@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="main_posts_following">%s ଅନୁସରଣ କରୁଛନ୍ତି </string>
     <string name="post_viewer_autoplay_video">ଭିଡ଼ିଓ ସ୍ୱତଃ ଚାଲୁ କର</string>
     <string name="post_viewer_muted_autoplay">ସର୍ବଦା ଭିଡ଼ିଓକୁ ଶବ୍ଦହୀନ ରଖ</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">Always show post captions</string>
     <string name="post_viewer_download_dialog_title">ଡାଉନଲୋଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="post_viewer_download_current">ସମ୍ପ୍ରତି</string>
     <string name="post_viewer_download_album">ସମସ୍ତ ଆଲବମ</string>

app/src/main/res/values-pl/arrays.xml

@@ -30,9 +30,9 @@
         <item>Jasny</item>
     </string-array>
     <string-array name="story_sorts">
-        <item>Instagram default (Unread then read)</item>
-        <item>From newest to oldest</item>
-        <item>From oldest to newest</item>
+        <item>Domyślne ustawienia</item>
+        <item>Od najnowszych do najstarszych</item>
+        <item>Od najstarszych do najnowszych</item>
     </string-array>
     <string-array name="separator_presets">
         <item>Brak</item>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="dm_mark_as_seen_setting">Oznacz wiadomość jako przeczytaną</string>
     <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Inni użytkownicy będą wiedzieli, że to wyświetliłeś</string>
     <string name="activity_setting">Włącz powiadomienia o aktywności</string>
-    <string name="story_sort_setting">Feed stories sort</string>
+    <string name="story_sort_setting">Sortowanie relacji</string>
     <string name="error_loading_profile">Błąd ładowania profilu!\nSpróbuj zalogować się i wyszukać ponownie.</string>
     <string name="error_creating_folders">Błąd podczas tworzenia folderu(ów) pobierania.</string>
     <string name="save_to_folder">Zapisz w folderze niestandardowym</string>
@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="main_posts_following">%s obserwowanych </string>
     <string name="post_viewer_autoplay_video">Automatyczne odtwarzanie filmów</string>
     <string name="post_viewer_muted_autoplay">Zawsze wyciszaj filmy</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">Zawsze pokazuj napisy postów</string>
     <string name="post_viewer_download_dialog_title">Wybierz, co chcesz pobrać</string>
     <string name="post_viewer_download_current">Bieżący</string>
     <string name="post_viewer_download_album">Cały album</string>
@@ -234,8 +235,8 @@
     <string name="crash_title">Aplikacja uległa awarii</string>
     <string name="crash_descr">Ups.. aplikacja uległa awarii, ale nie martw się, możesz wysłać raport o błędzie do dewelopera, aby pomóc mu rozwiązać ten problem (:</string>
     <string name="action_notif">Aktywność</string>
-    <string name="action_archive">Story archive</string>
-    <string name="action_ayml">Suggested users</string>
+    <string name="action_archive">Archiwum relacji</string>
+    <string name="action_ayml">Proponowani użytkownicy</string>
     <string name="select_picture">Wybierz obraz</string>
     <string name="uploading">Przesyłanie…</string>
     <string name="activity_count_prefix">Masz:</string>
@@ -248,7 +249,7 @@
     <string name="feed">Aktualności</string>
     <string name="profile">Profil</string>
     <string name="more">Więcej</string>
-    <string name="title_dm">Wiadomość bezpośrednia</string>
+    <string name="title_dm">PW</string>
     <string name="number_selected">%d wybranych</string>
     <string name="logout_success">Wylogowano pomyślnie!</string>
     <string name="dm_thread_info">Informacje</string>
@@ -315,7 +316,7 @@
     <string name="delete">Usuń</string>
     <string name="comment">Komentarz</string>
     <string name="layout">Układ</string>
-    <string name="feed_stories">Feed stories</string>
+    <string name="feed_stories">Relacje</string>
     <string name="opening_post">Otwieranie wpisu...</string>
     <string name="share">Udostępnij</string>
     <string name="layout_style">Styl układu</string>
@@ -345,10 +346,10 @@
         <item quantity="other">%d komentarzy</item>
     </plurals>
     <plurals name="stories_count">
-        <item quantity="one">%s story</item>
-        <item quantity="few">%s stories</item>
-        <item quantity="many">%s stories</item>
-        <item quantity="other">%s stories</item>
+        <item quantity="one">%s relacja</item>
+        <item quantity="few">%s relacji</item>
+        <item quantity="many">%s relacji</item>
+        <item quantity="other">%s relacji</item>
     </plurals>
     <string name="download_permission">Nie przyznano uprawnień do pamięci!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="main_posts_following">%s Seguindo </string>
     <string name="post_viewer_autoplay_video">Reprodução automática de vídeos</string>
     <string name="post_viewer_muted_autoplay">Sempre silenciar vídeos</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">Sempre mostrar as legendas das publicações</string>
     <string name="post_viewer_download_dialog_title">Selecionar o que baixar</string>
     <string name="post_viewer_download_current">Atual</string>
     <string name="post_viewer_download_album">Álbum Inteiro</string>
@@ -266,7 +267,7 @@
     <string name="about_category_3pt">Atribuições de terceiros</string>
     <string name="about_category_3pt_summary">São usadas as seguintes bibliotecas de código aberto de terceiros:</string>
     <string name="reminder">Lembrete</string>
-    <string name="reminder_summary">Por favor, use este app com responsabilidade. Imagens baixadas devem ser usadas apenas para fins permitidos pelas leis aplicáveis.</string>
+    <string name="reminder_summary">Por favor, use este aplicativo de forma responsável. As imagens baixadas só devem ser usadas para fins permitidos pelas leis aplicáveis.</string>
     <string name="light_white_theme">Branco</string>
     <string name="dark_black_theme">Preto</string>
     <string name="light_theme_settings">Tema claro</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="main_posts_following">%s Последователей </string>
     <string name="post_viewer_autoplay_video">Автовоспроизведение видео</string>
     <string name="post_viewer_muted_autoplay">Всегда заглушать видео</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">Всегда отображать подписи к постам</string>
     <string name="post_viewer_download_dialog_title">Выберите, что скачивать</string>
     <string name="post_viewer_download_current">Текущая</string>
     <string name="post_viewer_download_album">Целый альбом</string>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="main_posts_following">%s Sleduje </string>
     <string name="post_viewer_autoplay_video">Automaticky prehrávať videá</string>
     <string name="post_viewer_muted_autoplay">Vždy stíšiť videá</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">Vždy zobraziť popis príspevku</string>
     <string name="post_viewer_download_dialog_title">Vybrať čo stiahnuť</string>
     <string name="post_viewer_download_current">Aktuálne</string>
     <string name="post_viewer_download_album">Celý album</string>

app/src/main/res/values-tr/arrays.xml

@@ -30,9 +30,9 @@
         <item>Açık</item>
     </string-array>
     <string-array name="story_sorts">
-        <item>Instagram default (Unread then read)</item>
-        <item>From newest to oldest</item>
-        <item>From oldest to newest</item>
+        <item>Instagram varsayılanı (önce görülmemişler sonra görülmüşler)</item>
+        <item>Yeniden eskiye</item>
+        <item>Eskiden yeniye</item>
     </string-array>
     <string-array name="separator_presets">
         <item>Hiçbiri</item>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="dm_mark_as_seen_setting">DM\'leri gördükten sonra görüldü olarak işaretle</string>
     <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Diğerleri gördüğünüzü bilecek</string>
     <string name="activity_setting">Hareketler için bildirimleri aktifleştir</string>
-    <string name="story_sort_setting">Feed stories sort</string>
+    <string name="story_sort_setting">Hikaye akışını sınıflandır</string>
     <string name="error_loading_profile">Profili yüklerken hata oluştu!\nGiriş yapıp tekrar deneyin.</string>
     <string name="error_creating_folders">İndirilenler klasörü(leri) oluşturulamadı.</string>
     <string name="save_to_folder">Şu klasöre kaydet:</string>
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="main_posts_following">%s Takip </string>
     <string name="post_viewer_autoplay_video">Videoları otomatik oynat</string>
     <string name="post_viewer_muted_autoplay">Videoları her zaman sustur</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">Gönderi başlıklarını her zaman göster</string>
     <string name="post_viewer_download_dialog_title">İndirmek için seçin</string>
     <string name="post_viewer_download_current">Güncel</string>
     <string name="post_viewer_download_album">Tüm Albüm</string>
@@ -228,8 +229,8 @@
     <string name="crash_title">Uygulama çöktü</string>
     <string name="crash_descr">Amanın.. uygulama çöktü, ama telaşlanma. Geliştiriciye hata raporu yollayarak sorunun çözülmesine yardımcı olabilirsin. (:</string>
     <string name="action_notif">Hareketler</string>
-    <string name="action_archive">Story archive</string>
-    <string name="action_ayml">Suggested users</string>
+    <string name="action_archive">Hikaye arşivi</string>
+    <string name="action_ayml">Önerilen kullanıcılar</string>
     <string name="select_picture">Resim Seç</string>
     <string name="uploading">Yükleniyor…</string>
     <string name="activity_count_prefix">Sahip olduğun:</string>
@@ -309,7 +310,7 @@
     <string name="delete">Sil</string>
     <string name="comment">Yorum yap</string>
     <string name="layout">Yerleşim</string>
-    <string name="feed_stories">Feed stories</string>
+    <string name="feed_stories">Hikaye akışı</string>
     <string name="opening_post">Gönderi açılıyor...</string>
     <string name="share">Paylaş</string>
     <string name="layout_style">Yerleşim biçimi</string>
@@ -335,8 +336,8 @@
         <item quantity="other">%d yorum</item>
     </plurals>
     <plurals name="stories_count">
-        <item quantity="one">%s story</item>
-        <item quantity="other">%s stories</item>
+        <item quantity="one">%s hikaye</item>
+        <item quantity="other">%s hikaye</item>
     </plurals>
     <string name="download_permission">Depolama izni verilmedi!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -52,6 +52,7 @@
     <string name="main_posts_following">%s Following </string>
     <string name="post_viewer_autoplay_video">Tự động phát video</string>
     <string name="post_viewer_muted_autoplay">Luôn luôn tắt âm thanh video</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">Always show post captions</string>
     <string name="post_viewer_download_dialog_title">Chọn cái để tải xuống</string>
     <string name="post_viewer_download_current">Hiện tại</string>
     <string name="post_viewer_download_album">Cả album</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -52,6 +52,7 @@
     <string name="main_posts_following">%s 关注 </string>
     <string name="post_viewer_autoplay_video">自动播放视频</string>
     <string name="post_viewer_muted_autoplay">视频默认静音</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">总是显示帖子标题</string>
     <string name="post_viewer_download_dialog_title">选择要下载的</string>
     <string name="post_viewer_download_current">当前照片</string>
     <string name="post_viewer_download_album">整个图集</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -52,6 +52,7 @@
     <string name="main_posts_following">%s 追蹤中 </string>
     <string name="post_viewer_autoplay_video">自動播放影片</string>
     <string name="post_viewer_muted_autoplay">永遠自動靜音影片</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">Always show post captions</string>
     <string name="post_viewer_download_dialog_title">選擇要下載的內容</string>
     <string name="post_viewer_download_current">當前照片</string>
     <string name="post_viewer_download_album">整個相簿</string>