diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index d2c358fd..0f6153e5 100755
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -26,7 +26,6 @@
     <string name="title_favorites">Favoritos</string>
     <string name="title_discover">Explorar</string>
     <string name="title_comments">Comentarios</string>
-    <string name="title_hashtag_prefix">Hashtag: </string>
     <string name="title_highlight">Resaltado: %s</string>
     <string name="title_user_story">Historia de usuario</string>
     <string name="title_changelog">Lista de cambios</string>
@@ -75,6 +74,10 @@
     <string name="unbookmark">Unbookmark</string>
     <string name="follow">Follow</string>
     <string name="unfollow">Unfollow</string>
+    <string name="favorite">Add to Favorites</string>
+    <string name="unfavorite">Remove from Favorites</string>
+    <string name="favorite_short">Favorite</string>
+    <string name="unfavorite_short">Unfavorite</string>
     <string name="block">Block</string>
     <string name="unblock">Unblock</string>
     <string name="restrict">Restrict</string>
@@ -106,7 +109,7 @@
     <string name="quick_access_confirm_delete">¿Estás seguro de que quieres borrar %s?</string>
     <string name="profile_viewer_imageinfo">Ancho: %d\nAlto: %d</string>
     <string name="profile_viewer_colordepth_prefix">\nProfundidad de color:</string>
-    <string name="profile_endpoint">Seleccione el servidor de fotos del perfil</string>
+    <string name="profile_endpoint">Select profile picture endpoint\n(Does not affect hashtags)</string>
     <string name="open_profile">Abrir perfil</string>
     <string name="view_pfp">Ver foto de perfil</string>
     <string name="direct_messages_you">You</string>
@@ -155,6 +158,7 @@
     <string name="login_error_loading_cookies">Error al cargar cookies</string>
     <string name="login_success_loading_cookies">¡Cookies cargadas con éxito!\nSi aún no puedes abrir páginas/publicaciones privadas, ¡vuelve a ingresar!</string>
     <string name="update_available">An update is available!</string>
+    <string name="update_notice">Reminder: If you downloaded from F-Droid, you must update from it! Same applies for GitHub.</string>
     <string name="updated">Thank you for updating InstaGrabber!</string>
     <string name="crash_title">App atascada</string>
     <string name="crash_descr">Vaya.. la aplicación dejó de funcionar, pero no te preocupes por un enviar un reporte de error al desarrollador para solucionar este problema. (:</string>