New Crowdin updates (#1045)

* New translations arrays.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Czech) * New translations arrays.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Greek) * New translations arrays.xml (Greek) * New translations strings.xml (Greek) * New translations arrays.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations arrays.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations arrays.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Odia)
2021-04-26 18:13:34 -04:00 · 2021-04-26 18:13:34 -04:00 · 98c80a5cd3
commit 98c80a5cd3
parent 409d8c928d
32 changed files with 1220 additions and 598 deletions
--- a/app/src/github/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/github/res/values-cs/strings.xml
@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="enable_sentry">Enable Sentry</string>
-    <string name="sentry_summary">Sentry is a listener/handler for errors that asynchronously sends out the error/event to Sentry.io</string>
-    <string name="sentry_start_next_launch">Sentry will start on next launch</string>
+    <string name="enable_sentry">Povolit Sentry</string>
+    <string name="sentry_summary">Sentry je listener/handler, který zaznamenává chyby a asynchronně je posílá na Sentry.io</string>
+    <string name="sentry_start_next_launch">Sentry se spustí při příštím spuštění</string>
 </resources>
--- a/app/src/github/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/github/res/values-sv/strings.xml
@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="enable_sentry">Enable Sentry</string>
+    <string name="sentry_summary">Sentry is a listener/handler for errors that asynchronously sends out the error/event to Sentry.io</string>
+    <string name="sentry_start_next_launch">Sentry will start on next launch</string>
+</resources>
--- a/app/src/github/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/github/res/values-zh-rTW/strings.xml
@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="enable_sentry">Enable Sentry</string>
-    <string name="sentry_summary">Sentry is a listener/handler for errors that asynchronously sends out the error/event to Sentry.io</string>
-    <string name="sentry_start_next_launch">Sentry will start on next launch</string>
+    <string name="enable_sentry">啟用 Sentry</string>
+    <string name="sentry_summary">Sentry 將會錯誤報告發送至 Sentry.io</string>
+    <string name="sentry_start_next_launch">下次啟用應用程式時將會開啟 Sentry</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@ -481,4 +481,7 @@
    <string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
    <string name="copy_caption">Copy caption</string>
    <string name="copy_reply">Copy reply</string>
+    <string name="top">Top</string>
+    <string name="recent">Recent</string>
+    <string name="clear">Clear</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-cs/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/arrays.xml
@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string-array name="languages">
-        <item>Podle nastavení systému</item>
+        <item>Podle systému</item>
        <item translatable="false">English</item>
        <item translatable="false">Français</item>
        <item translatable="false">Español</item>
@ -32,7 +32,7 @@
        <item>Světlý</item>
    </string-array>
    <string-array name="story_sorts">
-        <item>Výchozí chování Instagramu (nepřečteno pak přečteno)</item>
+        <item>Výchozí chování Instagramu (nepřečtené pak přečtené)</item>
        <item>Od nejnovějších po nejstarší</item>
        <item>Od nejstarších po nejnovější</item>
    </string-array>
@ -54,7 +54,7 @@
    <!--    <item>@navigation/more_nav_graph</item>-->
    <!--</array>-->
    <string-array name="dm_auto_refresh_freq_units">
-        <item>secs</item>
-        <item>mins</item>
+        <item>sekundy</item>
+        <item>minuty</item>
    </string-array>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@ -4,12 +4,12 @@
    <string name="action_dms">Přímé Zprávy</string>
    <string name="action_settings">Nastavení</string>
    <string name="action_download">Stáhnout</string>
-    <string name="action_search">Vyhledat uživatelské jméno…</string>
+    <string name="action_search">Hledat uživatele…</string>
    <string name="action_compare">Porovnat</string>
    <string name="clipboard_error">Chyba při kopírování textu</string>
    <string name="clipboard_copied">Zkopírováno do schránky!</string>
    <string name="report">Nahlásit</string>
-    <string name="set_password">Protect file with password</string>
+    <string name="set_password">Chránit soubor heslem</string>
    <string name="password_no_max">Heslo</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="yes">Ano</string>
@ -21,23 +21,23 @@
    <string name="title_comments">Komentáře</string>
    <string name="title_notifications">Aktivita</string>
    <string name="update_check">Zkontrolovat aktualizace při spuštění</string>
-    <string name="flag_secure">Block screenshots &amp; app preview</string>
+    <string name="flag_secure">Blokovat snímky obrazovky a náhled aplikace</string>
    <string name="download_user_folder">Stáhnout příspěvky do složek s uživatelským jménem</string>
-    <string name="download_prepend_username">Prepend Username to Filename</string>
+    <string name="download_prepend_username">Připojit uživatelské jméno k názvu souboru</string>
    <string name="mark_as_seen_setting">Označit příběhy po zhlédnutí jako zobrazené</string>
-    <string name="mark_as_seen_setting_summary">Autor příběhu bude vědět, že jsi si ho zobrazili</string>
-    <string name="hide_muted_reels_setting">Hide muted stories from feed</string>
-    <string name="dm_mark_as_seen_setting">Označovat přímou zprávu po zobrazení jako zobrazenou</string>
+    <string name="mark_as_seen_setting_summary">Autor příběhu bude vědět, že jste si jej zobrazili</string>
+    <string name="hide_muted_reels_setting">Skrýt ztišené příběhy z kanálu</string>
+    <string name="dm_mark_as_seen_setting">Označovat zprávy po zhlédnutí jako zobrazené</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Ostatní členové uvidí, že jste si ji ji zobrazili</string>
    <string name="activity_setting">Povolit oznámení o aktivitě</string>
-    <string name="story_sort_setting">Řazení příběhů feedu</string>
-    <string name="error_loading_profile">Error loading profile! Is the username valid? If so, you may be ratelimited.</string>
-    <string name="error_loading_profile_loggedin">Error loading profile! Is the username valid? Or did they block you?</string>
-    <string name="error_loading_hashtag">Error loading hashtag! Is the name valid?</string>
-    <string name="error_loading_location">Error loading location! Is the URL valid?</string>
+    <string name="story_sort_setting">Řazení kanálu příběhů</string>
+    <string name="error_loading_profile">Chyba při načítání profilu! Je uživatelské jméno platné? Pokud ano, jste možná omezeni Instagramem.</string>
+    <string name="error_loading_profile_loggedin">Chyba při načítání profilu! Je uživatelské jméno platné? Nebo vás zablokovali?</string>
+    <string name="error_loading_hashtag">Chyba při načítání hashtagu! Je název platný?</string>
+    <string name="error_loading_location">Chyba při načítání polohy! Je URL platná?</string>
    <string name="error_creating_folders">Chyba při vytváření složky(ek) stahování.</string>
    <string name="save_to_folder">Uložit do vlastní složky</string>
-    <string name="select_folder">Vybrat adresář</string>
+    <string name="select_folder">Vybrat složku</string>
    <string name="theme_settings">Motiv</string>
    <string name="login_settings">Týká se pouze přihlášených uživatelů:</string>
    <string name="anonymous_settings">Týká se pouze anonymních uživatelů:</string>
@ -56,18 +56,18 @@
    </plurals>
    <plurals name="main_posts_followers">
        <item quantity="one">%s\nSledující</item>
-        <item quantity="few">%s\nFollowers</item>
-        <item quantity="many">%s\nFollowers</item>
+        <item quantity="few">%s\nSledující</item>
+        <item quantity="many">%s\nSledujících</item>
        <item quantity="other">%s\nSledujících</item>
    </plurals>
    <string name="main_posts_following">%s\nSleduje</string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">Videa spouštět automaticky</string>
-    <string name="post_viewer_background_play">Continue videos in background</string>
-    <string name="post_viewer_background_play_summary">Do not pause videos when the app is out of focus</string>
+    <string name="post_viewer_background_play">Pokračovat v přehrávání na pozadí</string>
+    <string name="post_viewer_background_play_summary">Nepozastavovat videa při opuštění aplikace</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Vždy ztlumit videa</string>
-    <string name="post_viewer_show_captions">Vždy zobrazovat titulek příspěvku</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">Vždy zobrazovat popisek příspěvku</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Vyberte, co stáhnout</string>
-    <string name="post_viewer_download_current">Současné</string>
+    <string name="post_viewer_download_current">Aktuální</string>
    <string name="post_viewer_download_album">Celé album</string>
    <string name="show_stories">Zobrazit příběhy</string>
    <string name="no_more_stories">Žádné další příběhy!</string>
@ -77,10 +77,10 @@
    <string name="spotify">Spotify</string>
    <string name="vote_story_poll">Hlasovat</string>
    <string name="votef_story_poll">Hlasování úspěšné!</string>
-    <string name="voted_story_poll">Už jste hlasoval!</string>
+    <string name="voted_story_poll">Již jste hlasovali!</string>
    <string name="respond_story">Odpovědět</string>
    <string name="answer_hint">Odpovědět…</string>
-    <string name="answered_story">Odpověď byla úspěšná!</string>
+    <string name="answered_story">Odpověď úspěšně odeslána!</string>
    <plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
        <item quantity="one">%d odpověď, průměrně %s</item>
        <item quantity="few">%d odpovědí, průměrně %s</item>
@ -103,37 +103,37 @@
    <string name="logout">Odhlásit se</string>
    <string name="logout_summary">Procházet Instagram anonymně</string>
    <string name="remove_all_acc">Odstranit všechny účty</string>
-    <string name="remove_all_acc_warning">Tato akce odstraní všechny přidané účty z aplikace!\nChcete-li odstranit jen jeden účet, dlouze ho podržte v přepínači účtů.\nChcete stále pokračovat?</string>
+    <string name="remove_all_acc_warning">Tato akce z aplikace odstraní všechny přidané účty!\nChcete-li odstranit jen jeden účet, dlouze ho podržte v přepínači účtů.\nChcete stále pokračovat?</string>
    <string name="time_settings">Formát data</string>
-    <string name="saved_create_collection">Create new collection</string>
-    <string name="edit_collection">Edit collection name</string>
-    <string name="delete_collection">Delete collection</string>
-    <string name="delete_collection_confirm">Are you sure you want to delete this collection?</string>
-    <string name="delete_collection_note">All contained media will remain in other collections.</string>
-    <string name="add_to_collection">Add to collection...</string>
-    <string name="remove_from_collection">Remove from collection</string>
-    <string name="liked">Oblíbené</string>
+    <string name="saved_create_collection">Vytvořit sbírku</string>
+    <string name="edit_collection">Upravit název sbírky</string>
+    <string name="delete_collection">Odstranit sbírku</string>
+    <string name="delete_collection_confirm">Opravdu chcete tuto sbírku odstranit?</string>
+    <string name="delete_collection_note">Všechna uložená média zůstanou v jiných sbírkách.</string>
+    <string name="add_to_collection">Přidat do sbírky...</string>
+    <string name="remove_from_collection">Odebrat ze sbírky</string>
+    <string name="liked">Líbí se</string>
    <string name="saved">Uložené</string>
    <string name="tagged">Označeno</string>
    <string name="dm_person">Zpráva</string>
    <string name="like_without_count">To se mi líbí</string>
    <string name="unlike_without_count">Už se mi to nelíbí</string>
    <string name="bookmark">Přidat do záložek</string>
-    <string name="unbookmark">Zrušit záložku</string>
+    <string name="unbookmark">Odebrat záložku</string>
    <string name="follow">Sledovat</string>
    <string name="unfollow">Přestat sledovat</string>
-    <string name="favorite_short" comment="Adjective, not verb">Přidat do oblíbených</string>
+    <string name="favorite_short" comment="Adjective, not verb">Oblíbené</string>
    <string name="block">Zablokovat</string>
    <string name="unblock">Odblokovat</string>
    <string name="restrict">Omezit</string>
    <string name="unrestrict">Zrušit omezení</string>
-    <string name="mute_stories">Mute stories</string>
-    <string name="mute_posts">Mute posts</string>
-    <string name="unmute_stories">Unmute stories</string>
-    <string name="unmute_posts">Unmute posts</string>
+    <string name="mute_stories">Ztlumit příběhy</string>
+    <string name="mute_posts">Ztlumit příspěvky</string>
+    <string name="unmute_stories">Zrušit ztlumení příběhů</string>
+    <string name="unmute_posts">Zrušit ztlumení příspěvků</string>
    <string name="bio_copy">Kopírovat bio</string>
    <string name="bio_translate">Přeložit bio</string>
-    <string name="status_mutual">vzájemní</string>
+    <string name="status_mutual">Vzájemní</string>
    <string name="status_following">Sleduje</string>
    <string name="status_follower">Sledující</string>
    <string name="map">Mapa</string>
@ -146,42 +146,42 @@
    <string name="dialog_export_failed">Export se nezdařil!</string>
    <string name="refresh">Načíst znovu</string>
    <string name="get_cookies">Získat cookies</string>
-    <string name="desktop_2fa">Režim stolního počítače</string>
+    <string name="desktop_2fa">Režim počítače</string>
    <string name="time_settings_title_custom">Použít vlastní formát</string>
    <string name="time_settings_title_separator">Oddělovač</string>
    <string name="time_settings_title_time_format">Formát času</string>
-    <string name="time_settings_title_date_format">Formát datumu</string>
+    <string name="time_settings_title_date_format">Formát data</string>
    <string name="time_settings_title_preview">Náhled</string>
-    <string name="time_settings_swap_time">Prohodit pozice času a datumu</string>
+    <string name="time_settings_swap_time">Prohodit pozice času a data</string>
    <string name="quick_access_cannot_delete_curr">Nemůžete smazat aktuálně používaný účet</string>
    <string name="quick_access_confirm_delete">Opravdu chcete smazat \'%s\'?</string>
    <string name="open_profile">Otevřít profil</string>
    <string name="view_story">Zobrazit příběh</string>
-    <string name="view_pfp">Zobrazit profilovou fotku</string>
-    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown">Unsupported message type</string>
+    <string name="view_pfp">Zobrazit obrázek profilu</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown">Nepodporovaný typ zprávy</string>
    <string name="dms_inbox_unsend">Zrušit odeslání zprávy</string>
-    <string name="dms_inbox_giphy">View on GIPHY</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_post">%s shared a post by @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_image">%s shared an image</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_video">%s shared a video</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_message">%s sent a message</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_gif">%s shared a gif</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_sticker">%s shared a sticker</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_profile">%s shared a profile: @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_location">%s shared a location: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_highlight">%s shared a story highlight by @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_story">%s shared a story by @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_voice">%s sent a voice message</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_clip">%s shared a clip by @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_igtv">%s shared an IGTV video by @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">You replied to their story: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s replied to your story: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">You reacted to their story: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s reacted to your story: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">You mentioned @%s in your story</string>
-    <string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s mentioned you in their story</string>
+    <string name="dms_inbox_giphy">Zobrazit na GIPHY</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_post">%s sdílel(a) příspěvek od @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_image">%s sdílel(a) obrázek</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_video">%s sdílel(a) video</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_message">%s poslal(a) zprávu</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_gif">%s sdílel(a) gif</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_sticker">%s sdílel(a) nálepku</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_profile">%s sdílel(a) profil: @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_location">%s sdílel(a) polohu: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_highlight">%s sdílel(a) zvýrazněný příběh od @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_story">%s sdílel(a) příběh od @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_voice">%s poslal(a) hlasovou zprávu</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_clip">%s sdílel(a) sekvenci od @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_igtv">%s sdílel(a) IGTV video od @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">Odpověděli jste na příběh: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s odpověděl(a) na váš příběh: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">Reagovali jste na příběh: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s reagoval(a) na váš příběh: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">Zmínili jste @%s ve svém příběhu</string>
+    <string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s vás zmínil(a) ve svém příběhu</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Neznámý typ médií</i></string>
-    <string name="dms_inbox_raven_media_expired">Média vypršela!</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_expired">Platnost média vypršela!</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_delivered">Doručeno</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_sent">Odesláno</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_opened">Otevřeno</string>
@ -192,22 +192,22 @@
    <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Udělán snímek obrazovky</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Nelze doručit</string>
    <string name="dms_inbox_error_null_count">Unseen count response is null!</string>
-    <string name="dms_thread_message_hint">Message...</string>
-    <string name="dms_thread_audio_hint">Press and hold to record audio</string>
-    <string name="dms_thread_updating">Updating...</string>
-    <string name="dms_action_leave">Leave chat</string>
+    <string name="dms_thread_message_hint">Zpráva...</string>
+    <string name="dms_thread_audio_hint">Stiskněte a podržte pro nahrávání</string>
+    <string name="dms_thread_updating">Aktualizace...</string>
+    <string name="dms_action_leave">Opustit chat</string>
    <string name="dms_action_leave_question">Chcete opustit tento chat?</string>
    <string name="dms_action_kick">Vyhodit</string>
    <string name="dms_left_users">Uživatelé, kteří skupinu opustili</string>
-    <string name="dms_ERROR_INVALID_USER">Invalid user</string>
-    <string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram does not allow uploading videos longer than 60 secs for DM.</string>
-    <string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Instagram does not allow uploading audio longer than 60 secs.</string>
+    <string name="dms_ERROR_INVALID_USER">Neexistující uživatel</string>
+    <string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram neumožňuje posílat ve zprávách videa delší než 60 sekund.</string>
+    <string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Instagram neumožňuje posílat ve zprávách zvuk delší než 60 sekund.</string>
    <string name="direct_download">Stáhnout přímo</string>
    <string name="direct_download_desc">Stahuje příspěvky přímo do telefonu!</string>
    <string name="direct_download_loading">Načítání příspěvků</string>
    <string name="downloader_complete">Stahování bylo dokončeno</string>
    <string name="downloader_downloading_post">Stahování příspěvku…</string>
-    <string name="downloader_downloading_media">Stahuji média</string>
+    <string name="downloader_downloading_media">Stahování médií</string>
    <string name="downloader_downloading_pfp">Stahování profilového obrázku</string>
    <string name="downloader_unknown_error">Vyskytla se neznámá chyba!</string>
    <string name="downloader_error_creating_folder">Chyba při vytváření složky!</string>
@ -225,22 +225,22 @@
    <string name="comment_view_mention_hash_search">Chcete vyhledat hashtag?</string>
    <string name="followers_type_followers">Sledující</string>
    <string name="followers_type_following">Sleduje</string>
-    <string name="followers_compare">Porovnávaní sledovaných &amp; sledujících</string>
+    <string name="followers_compare">Porovnávaní sledovaných a sledujících</string>
    <string name="followers_both_following">Oba(ě) se navzájem sledují</string>
    <string name="followers_not_following">nesleduje %s</string>
    <string name="followers_not_follower">%s nesleduje</string>
    <string name="login_error_loading_cookies">Chyba při načítání souborů cookies</string>
    <string name="comment_hint">Napsat nový komentář…</string>
    <string name="dm_hint">Napsat novou zprávu…</string>
-    <string name="liked_notif">Líbí se mu Váš příspěvek</string>
-    <string name="comment_notif">Okomentoval Váš příspěvek:</string>
-    <string name="follow_notif">Vás začal sledovat</string>
-    <string name="tagged_notif">vás označil(a) v příspěvku</string>
+    <string name="liked_notif">Váš příspěvek se líbí</string>
+    <string name="comment_notif">Okomentoval(a) váš příspěvek:</string>
+    <string name="follow_notif">Vás začal(a) sledovat</string>
+    <string name="tagged_notif">Vás označil(a) v příspěvku</string>
    <string name="request_notif">Požádal(a) o sledování</string>
    <string name="request_approve">Schválit žádost</string>
    <string name="request_reject">Zamítnout žádost</string>
    <string name="share_public_post">Sdílejte tento veřejný příspěvek na…</string>
-    <string name="share_private_post">Toto je soukromý příspěvek! Sdílejte jej s těmi, kdo jej může vidět!</string>
+    <string name="share_private_post">Toto je soukromý příspěvek! Sdílejte jej s těmi, kdo jej mohou vidět!</string>
    <string name="discover_empty">Tato kategorie je nějak prázdná…</string>
    <string name="update_available">Je k dispozici aktualizace! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Připomínka: Pokud jste aplikaci stáhli z F-Droidu, musíte ji z něj i aktualizovat! To stejné platí pro GitHub.</string>
@ -258,13 +258,13 @@
    <string name="activity_count_commentlikes">%d lajků komentáře</string>
    <string name="activity_count_usertags">%d uživatelských štítků</string>
    <string name="activity_count_likes">%d se líbí</string>
-    <string name="activity_count_poy">%d photos of you</string>
-    <string name="activity_count_requests">%d follow requests</string>
+    <string name="activity_count_poy">%d fotek s vámi</string>
+    <string name="activity_count_requests">%d žádostí o sledování</string>
    <string name="activity_notloggedin">Odhlásili jste se před kliknutím na toto oznámení?</string>
-    <string name="feed">Feed</string>
+    <string name="feed">Kanál</string>
    <string name="profile">Profil</string>
    <string name="more">Více</string>
-    <string name="title_dm">DM</string>
+    <string name="title_dm">Zprávy</string>
    <string name="number_selected">%d vybráno</string>
    <string name="logout_success">Odhlášení proběhlo úspěšně!</string>
    <string name="dm_thread_info">Informace</string>
@ -277,59 +277,59 @@
    <string name="pref_category_downloads">Stažené</string>
    <string name="pref_category_locale">Místní prostředí</string>
    <string name="account">Účet</string>
-    <string name="account_hint">Nejde se vám přihlásit? Prostě přidejte účet znovu.</string>
+    <string name="account_hint">Přestalo fungovat přihlášení? Jednoduše účet přidejte znovu.</string>
    <string name="add_account">Přidat účet</string>
    <string name="about_category_license">Licence (pouze anglicky)</string>
    <string name="about_documentation">Navštivte náš web</string>
    <string name="about_documentation_summary">Získejte podporu, diskutujte, setkávejte se s ostatními a bavte se!</string>
    <string name="about_repository">Podívejte se na náš zdrojový kód na GitHub</string>
-    <string name="about_repository_summary">Auditujte, označte hvězdou, nahlaste chyby, přispívejte a mějte zábava (znovu)!</string>
+    <string name="about_repository_summary">Auditujte, označte hvězdou, nahlaste chyby, přispívejte a bavte se (znovu)!</string>
    <string name="about_feedback">Poslat zpětnou vazbu e-mailem</string>
-    <string name="about_category_3pt">Atributy třetích stran</string>
+    <string name="about_category_3pt">Zdroje třetích stran</string>
    <string name="reminder">Upozornění</string>
    <string name="reminder_summary">Používejte tuto aplikaci odpovědně. Stažené obrázky by měly být použity pouze pro účely povolené platnými zákony.</string>
    <string name="light_white_theme">Bílá</string>
    <string name="dark_black_theme">Černá</string>
    <string name="light_theme_settings">Světlý vzhled</string>
    <string name="dark_theme_settings">Tmavý vzhled</string>
-    <string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Kávový</string>
+    <string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Kávová</string>
    <string name="dark_material_dark_theme">Material Dark</string>
-    <string name="added_to_favs">Added to Favorites!</string>
-    <string name="add_to_favorites">Add to Favorites</string>
+    <string name="added_to_favs">Přidáno do Oblíbených!</string>
+    <string name="add_to_favorites">Přidat do Oblíbených</string>
    <string name="accounts">Účty</string>
    <string name="hashtags">Hashtagy</string>
    <string name="locations">Místa</string>
    <string name="unknown">Neznámý</string>
-    <string name="removed_from_favs">Removed from Favourites!</string>
-    <string name="backup_and_restore">Backup &amp; Restore</string>
-    <string name="backup_summary">Backup Barinsta app settings, account login data, and/or favorites to a plain text or encrypted backup file for later restoration.</string>
-    <string name="backup_warning">If you\'re backing up account login data, treat the file as confidential and keep it somewhere safe!</string>
-    <string name="create_backup">Vytvořit nový soubor zálohy</string>
+    <string name="removed_from_favs">Odebráno z Oblíbených!</string>
+    <string name="backup_and_restore">Záloha a obnovení</string>
+    <string name="backup_summary">Zálohujte nastavení aplikace Barinsta, přihlašovací údaje a/nebo oblíbené položky do prostého textu nebo šifrovaného souboru pro pozdější obnovu.</string>
+    <string name="backup_warning">Pokud zálohujete přihlašovací údaje, zacházejte se souborem jako s důvěrným a uchovejte ho bezpečně!</string>
+    <string name="create_backup">Vytvořit novou zálohu</string>
    <string name="restore_backup">Obnovit z existující zálohy</string>
    <string name="file_chosen_label">Soubor:</string>
    <string name="enter_password">Zadejte heslo</string>
    <string name="select_backup_file">Vyberte soubor zálohy (.zaai/.backup)</string>
    <string name="apply">Použít</string>
    <string name="save">Uložit</string>
-    <string name="caption">Titulek</string>
-    <string name="edit_caption">Edit caption</string>
-    <string name="translate_caption">Translate caption</string>
+    <string name="caption">Popisek</string>
+    <string name="edit_caption">Upravit popisek</string>
+    <string name="translate_caption">Přeložit popisek</string>
    <string name="player_timeline_desc">Časová osa přehrávače videa</string>
-    <string name="liking">Označuji jako oblíbené…</string>
+    <string name="liking">Lajkování…</string>
    <string name="like_unsuccessful">Lajkování bylo neúspěšné</string>
-    <string name="unlike_unsuccessful">Odstraňování lajku bylo neúspěšné</string>
-    <string name="unliking">Odstraňuji označení jako oblíbené…</string>
+    <string name="unlike_unsuccessful">Odebírání lajku bylo neúspěšné</string>
+    <string name="unliking">Odebírání lajku…</string>
    <string name="controls">Ovládací prvky</string>
    <string name="saving">Ukládání…</string>
    <string name="removing">Odstraňování…</string>
    <string name="save_unsuccessful">Uložení se nezdařilo</string>
    <string name="save_remove_unsuccessful">Odstranění se nezdařilo</string>
-    <string name="downloading">Stahuji…</string>
-    <string name="downloader_downloading_child">Download item %1$d of %2$d</string>
-    <string name="delete">Vymazat</string>
+    <string name="downloading">Stahování…</string>
+    <string name="downloader_downloading_child">Stahuje se %1$d z %2$d</string>
+    <string name="delete">Smazat</string>
    <string name="comment">Komentovat</string>
    <string name="layout">Rozložení</string>
-    <string name="feed_stories">Feed příběhů</string>
+    <string name="feed_stories">Kanál příběhů</string>
    <string name="opening_post">Otevírání příspěvku...</string>
    <string name="share">Sdílet</string>
    <string name="layout_style">Styl rozložení</string>
@ -343,34 +343,34 @@
    <string name="show_grid_gap">Zobrazit mezery v mřížce</string>
    <string name="disable_animation">Zakázat animace</string>
    <string name="follower_wait_to_load">Počkejte prosím nejdříve na dokončení aktuální úlohy!</string>
-    <string name="follower_start_compare">V závislosti na počtu uživatelů to může chvíli trvat. Buďte trpěliví.</string>
+    <string name="follower_start_compare">V závislosti na počtu uživatelů to může chvíli trvat. Buďte prosím trpěliví.</string>
    <string name="post_not_found">Příspěvek nebyl nalezen!</string>
    <string name="no_external_app_url">Nebyla nalezena žádná aplikace, která by otevřela URL</string>
-    <string name="gallery">Gallery</string>
-    <string name="camera">Camera</string>
-    <string name="all_photos">All Photos</string>
-    <string name="all_media">All Media</string>
-    <string name="all_videos">All Videos</string>
-    <string name="brightness">Brightness</string>
-    <string name="contrast">Contrast</string>
-    <string name="vibrance">Vibrance</string>
-    <string name="saturation">Saturation</string>
-    <string name="sharpen">Sharpen</string>
-    <string name="exposure">Exposure</string>
-    <string name="center">Center</string>
-    <string name="color">Color</string>
-    <string name="start">Start</string>
-    <string name="end">End</string>
-    <string name="bilateral_blur">Bilateral Blur</string>
-    <string name="vignette">Vignette</string>
-    <string name="box_blur">Box blur</string>
-    <string name="sepia">Sepia</string>
+    <string name="gallery">Galerie</string>
+    <string name="camera">Fotoaparát</string>
+    <string name="all_photos">Všechny fotografie</string>
+    <string name="all_media">Všechna média</string>
+    <string name="all_videos">Všechna videa</string>
+    <string name="brightness">Jas</string>
+    <string name="contrast">Kontrast</string>
+    <string name="vibrance">Živost</string>
+    <string name="saturation">Saturace</string>
+    <string name="sharpen">Zaostření</string>
+    <string name="exposure">Expozice</string>
+    <string name="center">Střed</string>
+    <string name="color">Barva</string>
+    <string name="start">Začátek</string>
+    <string name="end">Konec</string>
+    <string name="bilateral_blur">Bilaterální rozostření</string>
+    <string name="vignette">Vinětace</string>
+    <string name="box_blur">Hranaté rozmazání</string>
+    <string name="sepia">Sépie</string>
    <string name="clarendon">Clarendon</string>
    <string name="one977">1977</string>
    <string name="aden">Aden</string>
-    <string name="reset">Reset</string>
-    <string name="crop">Crop</string>
-    <string name="normal">Normal</string>
+    <string name="reset">Obnovit</string>
+    <string name="crop">Oříznout</string>
+    <string name="normal">Normální</string>
    <plurals name="likes_count">
        <item quantity="one">%d se líbí</item>
        <item quantity="few">%d se líbí</item>
@ -384,10 +384,10 @@
        <item quantity="other">%d komentářů</item>
    </plurals>
    <plurals name="views_count">
-        <item quantity="one">%d view</item>
-        <item quantity="few">%d views</item>
-        <item quantity="many">%d views</item>
-        <item quantity="other">%d views</item>
+        <item quantity="one">%d zobrazení</item>
+        <item quantity="few">%d zobrazení</item>
+        <item quantity="many">%d zobrazení</item>
+        <item quantity="other">%d zobrazení</item>
    </plurals>
    <plurals name="stories_count">
        <item quantity="one">%s příběh</item>
@ -396,105 +396,108 @@
        <item quantity="other">%s příběhů</item>
    </plurals>
    <string name="download_permission">Přístup k úložišti nebyl udělen!</string>
-    <string name="details">Details</string>
-    <string name="title">Title</string>
-    <string name="members">Members</string>
-    <string name="admin">Admin</string>
-    <string name="inviter">Inviter</string>
-    <string name="mute_messages">Mute messages</string>
-    <string name="mute_mentions">Mute mentions</string>
-    <string name="add_members">Add members</string>
-    <string name="search">Search</string>
-    <string name="done">Done</string>
-    <string name="dms_action_make_admin">Make Admin</string>
-    <string name="dms_action_remove_admin">Remove as Admin</string>
-    <string name="edit_unsuccessful">Edit was unsuccessful</string>
-    <string name="message">Message</string>
-    <string name="reply">Reply</string>
-    <string name="tap_to_remove">Tap to remove</string>
-    <string name="forward">Forward</string>
-    <string name="forward_outgoing">You forwarded a message</string>
-    <string name="forward_incoming">Forwarded a message</string>
-    <string name="add">Add</string>
-    <string name="send">Send</string>
-    <string name="replying_to_yourself">Replying to yourself</string>
-    <string name="replying_to_user">Replying to %s</string>
-    <string name="replied_to_yourself">You replied to yourself</string>
-    <string name="replied_you">You replied</string>
-    <string name="replied_you_group">You replied to %s</string>
-    <string name="replied_group">Replied to %s</string>
-    <string name="replied_to_you">Replied to you</string>
-    <string name="replied_to_themself">Replied to themself</string>
-    <string name="reacted_story_outgoing">You reacted to their story</string>
-    <string name="reacted_story_incoming">Reacted to your story</string>
-    <string name="mentioned_story_outgoing">You mentioned them in your story</string>
-    <string name="mentioned_story_incoming">Mentioned you in their story</string>
-    <string name="replied_story_outgoing">You replied to their story</string>
-    <string name="replied_story_incoming">Replied to your story</string>
-    <string name="raven_image_expired">Image has expired</string>
-    <string name="raven_image_info">Image will expire when seen</string>
-    <string name="raven_video_expired">Video has expired</string>
-    <string name="raven_video_info">Video will expire when seen</string>
-    <string name="raven_msg_expired">Message has expired</string>
-    <string name="raven_msg_info">Message will expire when seen</string>
-    <string name="story_share">\@%s\'s story</string>
-    <string name="story_share_highlight">\@%s\'s story highlight</string>
-    <string name="photo">Photo</string>
+    <string name="details">Podrobnosti</string>
+    <string name="title">Název</string>
+    <string name="members">Členové</string>
+    <string name="admin">Správce</string>
+    <string name="inviter">Hostitel</string>
+    <string name="mute_messages">Ztišit zprávy</string>
+    <string name="mute_mentions">Ztišit zmínky</string>
+    <string name="add_members">Přidat členy</string>
+    <string name="search">Hledat</string>
+    <string name="done">Hotovo</string>
+    <string name="dms_action_make_admin">Učinit správcem</string>
+    <string name="dms_action_remove_admin">Odebrat jako správce</string>
+    <string name="edit_unsuccessful">Úprava se nezdařila</string>
+    <string name="message">Zpráva</string>
+    <string name="reply">Odpověď</string>
+    <string name="tap_to_remove">Klepnutím odebrat</string>
+    <string name="forward">Přeposlat</string>
+    <string name="forward_outgoing">Přeposlali jste zprávu</string>
+    <string name="forward_incoming">Přeposlal(a) zprávu</string>
+    <string name="add">Přidat</string>
+    <string name="send">Odeslat</string>
+    <string name="replying_to_yourself">Odpovídáte sobě</string>
+    <string name="replying_to_user">Odpovídá na %s</string>
+    <string name="replied_to_yourself">Odpověděli jste sami sobě</string>
+    <string name="replied_you">Odpověděli jste</string>
+    <string name="replied_you_group">Odpověděli jste %s</string>
+    <string name="replied_group">Odpovídá %s</string>
+    <string name="replied_to_you">Odpověděl(a) vám</string>
+    <string name="replied_to_themself">Odpověděli sami sobě</string>
+    <string name="reacted_story_outgoing">Reagovali jste na jejich příběh</string>
+    <string name="reacted_story_incoming">Reagoval(a) na váš příběh</string>
+    <string name="mentioned_story_outgoing">Zmínili jste je ve svém příběhu</string>
+    <string name="mentioned_story_incoming">Zmínili vás ve svém příběhu</string>
+    <string name="replied_story_outgoing">Odpověděli jste na jejich příběh</string>
+    <string name="replied_story_incoming">Odpověděli na váš příběh</string>
+    <string name="raven_image_expired">Platnost obrázku vypršela</string>
+    <string name="raven_image_info">Obrázek zmizí po zobrazení</string>
+    <string name="raven_video_expired">Platnost videa vypršela</string>
+    <string name="raven_video_info">Video zmizí po zobrazení</string>
+    <string name="raven_msg_expired">Platnost zprávy vypršela</string>
+    <string name="raven_msg_info">Zpráva zmizí po zobrazení</string>
+    <string name="story_share">Příběh @%s</string>
+    <string name="story_share_highlight">Zvýrazněný příběh @%s</string>
+    <string name="photo">Fotka</string>
    <string name="video">Video</string>
-    <string name="voice_message">Voice message</string>
-    <string name="post">Post</string>
-    <string name="approval_required_for_new_members">Approval required to join</string>
-    <string name="requests">Requests</string>
-    <string name="admins_only">Admins only</string>
-    <string name="added_by">Added by %s</string>
-    <string name="admin_approval_required">Admin approval required</string>
-    <string name="admin_approval_required_description">An admin approval will be required to add new members to the group</string>
-    <string name="dms_action_end">End chat</string>
-    <string name="dms_action_end_question">End chat?</string>
-    <string name="dms_action_end_description">All members will be removed from the group. They will still be able to view the chat history.</string>
-    <string name="pending_requests">Pending Requests</string>
-    <string name="accept_request_from_user">Accept request from %1s (%2s)?</string>
-    <string name="decline">Decline</string>
-    <string name="accept">Accept</string>
-    <string name="you">You</string>
-    <string name="no_pending_requests">No pending requests</string>
-    <string name="checking_for_new_messages">Checking for new messages</string>
-    <string name="pref_category_stories">Stories</string>
-    <string name="pref_category_dm">DM</string>
-    <string name="pref_category_notifications">Notifications</string>
-    <string name="pref_category_post">Post</string>
-    <string name="enable_dm_notifications">Enable DM notifications</string>
-    <string name="enable_dm_auto_refesh">Auto refresh messages</string>
-    <string name="auto_refresh_every">Auto refresh every</string>
-    <string name="secs">secs</string>
-    <string name="mins">mins</string>
-    <string name="search_giphy">Search GIPHY</string>
+    <string name="voice_message">Hlasová zpráva</string>
+    <string name="post">Příspěvek</string>
+    <string name="approval_required_for_new_members">K připojení je nutné schválení</string>
+    <string name="requests">Žádosti</string>
+    <string name="admins_only">Pouze správci</string>
+    <string name="added_by">Přidal(a) %s</string>
+    <string name="admin_approval_required">Vyžadováno schválení správcem</string>
+    <string name="admin_approval_required_description">Pro přidání nových členů do skupiny bude vyžadováno schválení správcem</string>
+    <string name="dms_action_end">Ukončit chat</string>
+    <string name="dms_action_end_question">Ukončit chat?</string>
+    <string name="dms_action_end_description">Všichni členové budou odebráni ze skupiny. Stále budou moci zobrazit historii konverzace.</string>
+    <string name="pending_requests">Nevyřízené žádosti</string>
+    <string name="accept_request_from_user">Přijmout žádost od %1s (%2s)?</string>
+    <string name="decline">Odmítnout</string>
+    <string name="accept">Přijmout</string>
+    <string name="you">Vy</string>
+    <string name="no_pending_requests">Žádné nevyřízené žádosti</string>
+    <string name="checking_for_new_messages">Zjišťování nových zpráv</string>
+    <string name="pref_category_stories">Příběhy</string>
+    <string name="pref_category_dm">Zprávy</string>
+    <string name="pref_category_notifications">Upozornění</string>
+    <string name="pref_category_post">Příspěvky</string>
+    <string name="enable_dm_notifications">Zapnout upozornění na zprávy</string>
+    <string name="enable_dm_auto_refesh">Automaticky obnovovat zprávy</string>
+    <string name="auto_refresh_every">Automaticky obnovit každé</string>
+    <string name="secs">sekundy</string>
+    <string name="mins">minuty</string>
+    <string name="search_giphy">Prohledat GIPHY</string>
    <string name="generic_null_response">Response is null!</string>
-    <string name="generic_not_ok_response">Response status is not ok!</string>
-    <string name="generic_failed_request">Request failed!</string>
-    <string name="hint_keyword">Keyword</string>
-    <string name="toggle_keyword_filter">Enable keyword filter</string>
-    <string name="edit_keyword_filter">Edit keyword filters</string>
-    <string name="added_keywords">Added keyword: %s to filter list</string>
-    <string name="removed_keywords">Removed keyword: %s from filter list</string>
-    <string name="marked_as_seen">Marked as seen</string>
-    <string name="delete_unsuccessful">Delete unsuccessful</string>
-    <string name="throttle_error">Throttled by Instagram because of too many API requests. Wait for some time before retrying.</string>
-    <string name="error">Error</string>
-    <string name="account_logged_out">This account has been logged out.</string>
-    <string name="login_required">Login required!</string>
+    <string name="generic_not_ok_response">Stav odpovědi není v pořádku!</string>
+    <string name="generic_failed_request">Žádost selhala!</string>
+    <string name="hint_keyword">Klíčové slovo</string>
+    <string name="toggle_keyword_filter">Povolit filtr klíčových slov</string>
+    <string name="edit_keyword_filter">Upravit filtry klíčových slov</string>
+    <string name="added_keywords">Přidáno klíčové slovo: %s na seznam filtrovaných</string>
+    <string name="removed_keywords">Odstraněno klíčové slovo: %s ze seznamu filtrovaných</string>
+    <string name="marked_as_seen">Označeno jako zobrazené</string>
+    <string name="delete_unsuccessful">Odstranění se nezdařilo</string>
+    <string name="throttle_error">Omezeno Instagramem kvůli příliš mnoha požadavkům na API. Před dalším pokusem nějakou dobu počkejte.</string>
+    <string name="error">Chyba</string>
+    <string name="account_logged_out">Tento účet byl odhlášen.</string>
+    <string name="login_required">Vyžadováno přihlášení!</string>
    <string name="sentry_block">Sentry block.</string>
-    <string name="inactive_user">User is inactive!</string>
-    <string name="crash_report_subject">Barinsta Crash Report</string>
-    <string name="crash_report_title">Select an email app to send crash logs</string>
-    <string name="not_found">Not found!</string>
-    <string name="rate_limit">Your IP has been rate limited by Instagram. Wait for an hour and try again.</string>
-    <string name="skip_update">Skip this update</string>
-    <string name="on_latest_version">You\'re already on the latest version</string>
-    <string name="tab_order">Screen order</string>
-    <string name="other_tabs">Other tabs</string>
-    <string name="tab_order_start_next_launch">The tab order will be reflected on next launch</string>
-    <string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
-    <string name="copy_caption">Copy caption</string>
-    <string name="copy_reply">Copy reply</string>
+    <string name="inactive_user">Uživatel je neaktivní!</string>
+    <string name="crash_report_subject">Hlášení o pádu Barinsta</string>
+    <string name="crash_report_title">Vyberte aplikaci e-mailu pro odeslání protokolů o selhání</string>
+    <string name="not_found">Nenalezeno!</string>
+    <string name="rate_limit">Vaše IP adresa byla omezena Instagramem. Počkejte hodinu a zkuste to znovu.</string>
+    <string name="skip_update">Přeskočit tuto aktualizaci</string>
+    <string name="on_latest_version">Již máte nejnovější verzi</string>
+    <string name="tab_order">Pořadí obrazovek</string>
+    <string name="other_tabs">Další karty</string>
+    <string name="tab_order_start_next_launch">Nové pořadí karet se projeví při příštím spuštění</string>
+    <string name="dm_remove_warning">Po uložení budou při příštím spuštění vypnuty všechny funkce související s posíláním zpráv</string>
+    <string name="copy_caption">Kopírovat popisek</string>
+    <string name="copy_reply">Kopírovat odpověď</string>
+    <string name="top">Top</string>
+    <string name="recent">Recent</string>
+    <string name="clear">Clear</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-de/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/arrays.xml
@ -54,7 +54,7 @@
    <!--    <item>@navigation/more_nav_graph</item>-->
    <!--</array>-->
    <string-array name="dm_auto_refresh_freq_units">
-        <item>secs</item>
-        <item>mins</item>
+        <item>Sek.</item>
+        <item>Min.</item>
    </string-array>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="action_about">Über</string>
-    <string name="action_dms">Direktnachrichten</string>
+    <string name="action_dms">Private Nachrichten</string>
    <string name="action_settings">Einstellungen</string>
    <string name="action_download">Herunterladen</string>
    <string name="action_search">Benutzernamen suchen…</string>
@ -9,7 +9,7 @@
    <string name="clipboard_error">Fehler beim Kopieren des Textes</string>
    <string name="clipboard_copied">In die Zwischenablage kopiert!</string>
    <string name="report">Melden</string>
-    <string name="set_password">Protect file with password</string>
+    <string name="set_password">Datei mit Passwort schützen</string>
    <string name="password_no_max">Passwort</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="yes">Ja</string>
@ -20,18 +20,18 @@
    <string name="title_discover">Entdecken</string>
    <string name="title_comments">Kommentare</string>
    <string name="title_notifications">Aktivität</string>
-    <string name="update_check">Beim Start auf Aktualisierungen prüfen</string>
-    <string name="flag_secure">Block screenshots &amp; app preview</string>
+    <string name="update_check">Beim Start auf Updates prüfen</string>
+    <string name="flag_secure">Bildschirmfotos &amp; App-Voschau verhindern</string>
    <string name="download_user_folder">Beiträge in Benutzernamen-Ordner herunterladen</string>
    <string name="download_prepend_username">Prepend Username to Filename</string>
    <string name="mark_as_seen_setting">Stories nach dem Ansehen als gesehen markieren</string>
    <string name="mark_as_seen_setting_summary">Die Person wird wissen, dass du dir die Story angesehen hast</string>
-    <string name="hide_muted_reels_setting">Hide muted stories from feed</string>
+    <string name="hide_muted_reels_setting">Stummgeschaltete Stories im Feed ausblenden</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting">Direktnachrichten nach dem Ansehen als gesehen markieren</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Andere Mitglieder werden wissen, dass du sie gesehen hast</string>
    <string name="activity_setting">Aktivitätsbenachrichtigungen aktivieren</string>
    <string name="story_sort_setting">Sortierung Storyfeed</string>
-    <string name="error_loading_profile">Fehler beim Laden des Profils! Ist der Benutzername gültig? Wenn ja, könnte es sein, dass Ihre Zugriffe begrenzt werden.</string>
+    <string name="error_loading_profile">Fehler beim Laden des Profils! Ist der Benutzername gültig? Wenn ja, könnte es sein, dass deine Zugriffe begrenzt werden.</string>
    <string name="error_loading_profile_loggedin">Fehler beim Laden des Profils! Ist der Benutzername gültig? Oder haben sie dich blockiert?</string>
    <string name="error_loading_hashtag">Fehler beim Laden des Hashtags! Ist der Name gültig?</string>
    <string name="error_loading_location">Fehler beim Laden der Position! Ist die URL gültig?</string>
@ -56,8 +56,8 @@
    </plurals>
    <string name="main_posts_following">%s\nAbonniert</string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">Videos automatisch abspielen</string>
-    <string name="post_viewer_background_play">Continue videos in background</string>
-    <string name="post_viewer_background_play_summary">Do not pause videos when the app is out of focus</string>
+    <string name="post_viewer_background_play">Videos im Hintergrund fortführen</string>
+    <string name="post_viewer_background_play_summary">Videos nicht pausieren, wenn die App nicht aktiv ist</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Videos immer stummschalten</string>
    <string name="post_viewer_show_captions">Bildtext immer anzeigen</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Datei zum Download auswählen</string>
@ -66,8 +66,8 @@
    <string name="show_stories">Stories anzeigen</string>
    <string name="no_more_stories">Keine Stories mehr!</string>
    <string name="be_patient">Sei etwas geduldig!</string>
-    <string name="view_story_post">Post anzeigen</string>
-    <string name="view_post">Post anzeigen</string>
+    <string name="view_story_post">Beitrag anzeigen</string>
+    <string name="view_post">Beitrag anzeigen</string>
    <string name="spotify">Spotify</string>
    <string name="vote_story_poll">Abstimmung</string>
    <string name="votef_story_poll">Abstimmung erfolgreich!</string>
@ -100,7 +100,7 @@
    <string name="saved_create_collection">Neue Sammlung anlegen</string>
    <string name="edit_collection">Sammlungsname bearbeiten</string>
    <string name="delete_collection">Sammlung löschen</string>
-    <string name="delete_collection_confirm">Sind Sie sicher, dass Sie diese Sammlung löschen möchten?</string>
+    <string name="delete_collection_confirm">Bist du sicher, dass du diese Sammlung löschen möchtest?</string>
    <string name="delete_collection_note">Alle enthaltenen Medien werden in anderen Sammlungen verbleiben.</string>
    <string name="add_to_collection">Zu Sammlung hinzufügen...</string>
    <string name="remove_from_collection">Aus Sammlung entfernen</string>
@ -119,10 +119,10 @@
    <string name="unblock">Nicht mehr blockieren</string>
    <string name="restrict">Einschränken</string>
    <string name="unrestrict">Nicht mehr einschränken</string>
-    <string name="mute_stories">Mute stories</string>
-    <string name="mute_posts">Mute posts</string>
-    <string name="unmute_stories">Unmute stories</string>
-    <string name="unmute_posts">Unmute posts</string>
+    <string name="mute_stories">Stories stummschalten</string>
+    <string name="mute_posts">Beiträge stummschalten</string>
+    <string name="unmute_stories">Stummschaltung von Stories aufheben</string>
+    <string name="unmute_posts">Stummschaltung von Beiträgen aufheben</string>
    <string name="bio_copy">Steckbrief kopieren</string>
    <string name="bio_translate">Steckbrief übersetzen</string>
    <string name="status_mutual">Gegenseitig</string>
@ -152,7 +152,7 @@
    <string name="view_pfp">Profilbild ansehen</string>
    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown">Nicht unterstützter Nachrichtentyp</string>
    <string name="dms_inbox_unsend">Nachricht zurückrufen</string>
-    <string name="dms_inbox_giphy">View on GIPHY</string>
+    <string name="dms_inbox_giphy">Auf GIPHY ansehen</string>
    <string name="dms_inbox_shared_post">%s hat einen Beitrag von @%s geteilt</string>
    <string name="dms_inbox_shared_image">%s hat ein Bild geteilt</string>
    <string name="dms_inbox_shared_video">%s hat ein Video geteilt</string>
@ -191,9 +191,9 @@
    <string name="dms_action_leave_question">Chat verlassen?</string>
    <string name="dms_action_kick">Entfernen</string>
    <string name="dms_left_users">Ehemalige Benutzer</string>
-    <string name="dms_ERROR_INVALID_USER">Invalid user</string>
-    <string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram does not allow uploading videos longer than 60 secs for DM.</string>
-    <string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Instagram does not allow uploading audio longer than 60 secs.</string>
+    <string name="dms_ERROR_INVALID_USER">Ungültiger Benutzer</string>
+    <string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram erlaubt das Hochladen von Videos, die länger als 60 Sek. sind, nicht für PN.</string>
+    <string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Instagram erlaubt das Hochladen von Audiodateien, die länger als 60 Sek. sind, nicht.</string>
    <string name="direct_download">Direkt herunterladen</string>
    <string name="direct_download_desc">Lade Posts direkt auf das Handy herunter!</string>
    <string name="direct_download_loading">Beiträgen abrufen</string>
@ -286,14 +286,14 @@
    <string name="dark_theme_settings">Dunkles Theme</string>
    <string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Barista</string>
    <string name="dark_material_dark_theme">Material Dark</string>
-    <string name="added_to_favs">Added to Favorites!</string>
-    <string name="add_to_favorites">Add to Favorites</string>
+    <string name="added_to_favs">Zu Favoriten hinzugefügt!</string>
+    <string name="add_to_favorites">Zu Favoriten hinzufügen</string>
    <string name="accounts">Konten</string>
    <string name="hashtags">Hashtags</string>
    <string name="locations">Standorte</string>
    <string name="unknown">Unbekannt</string>
-    <string name="removed_from_favs">Removed from Favourites!</string>
-    <string name="backup_and_restore">Backup &amp; Restore</string>
+    <string name="removed_from_favs">Aus Favoriten entfernt!</string>
+    <string name="backup_and_restore">Sichern &amp; Wiederherstellen</string>
    <string name="backup_summary">Backup Barinsta app settings, account login data, and/or favorites to a plain text or encrypted backup file for later restoration.</string>
    <string name="backup_warning">If you\'re backing up account login data, treat the file as confidential and keep it somewhere safe!</string>
    <string name="create_backup">Erstelle neue Sicherungsdatei</string>
@ -420,7 +420,7 @@
    <string name="raven_video_expired">Video ist abgelaufen</string>
    <string name="raven_video_info">Video verfällt sobald es angesehen wurde</string>
    <string name="raven_msg_expired">Nachricht ist abgelaufen</string>
-    <string name="raven_msg_info">Nachricht verfällt sobald sie angesehen wurde</string>
+    <string name="raven_msg_info">Nachricht verfällt, sobald sie gesehen wird</string>
    <string name="story_share">\@%s\'s Story</string>
    <string name="story_share_highlight">\@%s\'s Story Highlight</string>
    <string name="photo">Foto</string>
@ -441,44 +441,47 @@
    <string name="decline">Ablehnen</string>
    <string name="accept">Aktzeptieren</string>
    <string name="you">Du</string>
-    <string name="no_pending_requests">No pending requests</string>
+    <string name="no_pending_requests">Keine ausstehenden Anfragen</string>
    <string name="checking_for_new_messages">Checking for new messages</string>
    <string name="pref_category_stories">Stories</string>
-    <string name="pref_category_dm">DM</string>
-    <string name="pref_category_notifications">Notifications</string>
-    <string name="pref_category_post">Post</string>
-    <string name="enable_dm_notifications">Enable DM notifications</string>
+    <string name="pref_category_dm">PN</string>
+    <string name="pref_category_notifications">Benachrichtigungen</string>
+    <string name="pref_category_post">Beitrag</string>
+    <string name="enable_dm_notifications">PN-Benachrichtigungen aktivieren</string>
    <string name="enable_dm_auto_refesh">Auto refresh messages</string>
    <string name="auto_refresh_every">Auto refresh every</string>
-    <string name="secs">secs</string>
-    <string name="mins">mins</string>
-    <string name="search_giphy">Search GIPHY</string>
+    <string name="secs">Sek.</string>
+    <string name="mins">Min.</string>
+    <string name="search_giphy">GIPHY durchsuchen</string>
    <string name="generic_null_response">Response is null!</string>
    <string name="generic_not_ok_response">Response status is not ok!</string>
-    <string name="generic_failed_request">Request failed!</string>
+    <string name="generic_failed_request">Anfrage fehlgeschlagen!</string>
    <string name="hint_keyword">Keyword</string>
    <string name="toggle_keyword_filter">Enable keyword filter</string>
    <string name="edit_keyword_filter">Edit keyword filters</string>
    <string name="added_keywords">Added keyword: %s to filter list</string>
    <string name="removed_keywords">Removed keyword: %s from filter list</string>
-    <string name="marked_as_seen">Marked as seen</string>
-    <string name="delete_unsuccessful">Delete unsuccessful</string>
-    <string name="throttle_error">Throttled by Instagram because of too many API requests. Wait for some time before retrying.</string>
-    <string name="error">Error</string>
-    <string name="account_logged_out">This account has been logged out.</string>
-    <string name="login_required">Login required!</string>
+    <string name="marked_as_seen">Als gesehen markieren</string>
+    <string name="delete_unsuccessful">Löschen fehlgeschlagen</string>
+    <string name="throttle_error">Aufgrund von zu vielen API-Anfragen von Instagram gedrosselt. Warte eine Zeit lang, bevor du es erneut versuchst.</string>
+    <string name="error">Fehler</string>
+    <string name="account_logged_out">Dieses Konto wurde abgemeldet.</string>
+    <string name="login_required">Anmeldung erforderlich!</string>
    <string name="sentry_block">Sentry block.</string>
-    <string name="inactive_user">User is inactive!</string>
-    <string name="crash_report_subject">Barinsta Crash Report</string>
-    <string name="crash_report_title">Select an email app to send crash logs</string>
-    <string name="not_found">Not found!</string>
-    <string name="rate_limit">Your IP has been rate limited by Instagram. Wait for an hour and try again.</string>
-    <string name="skip_update">Skip this update</string>
+    <string name="inactive_user">Benutzer ist inaktiv!</string>
+    <string name="crash_report_subject">Barinsta Absturzbericht</string>
+    <string name="crash_report_title">Wähle eine E-Mail-App zum Senden von Absturzprotokollen</string>
+    <string name="not_found">Nicht gefunden!</string>
+    <string name="rate_limit">Instagram hat die Zugriffe mit deiner IP begrenzt. Warte eine Stunde lang und versuche es erneut.</string>
+    <string name="skip_update">Dieses Update überspringen</string>
    <string name="on_latest_version">You\'re already on the latest version</string>
-    <string name="tab_order">Screen order</string>
-    <string name="other_tabs">Other tabs</string>
-    <string name="tab_order_start_next_launch">The tab order will be reflected on next launch</string>
-    <string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
+    <string name="tab_order">Reihenfolge der Anzeige</string>
+    <string name="other_tabs">Andere Registerkarten</string>
+    <string name="tab_order_start_next_launch">Die Reihenfolge der Registerkarten wird beim nächsten Start übernommen</string>
+    <string name="dm_remove_warning">Wenn übernommen, werden alle PN-bezogenen Funktionen beim nächsten Start deaktiviert</string>
    <string name="copy_caption">Copy caption</string>
    <string name="copy_reply">Copy reply</string>
+    <string name="top">Top</string>
+    <string name="recent">Recent</string>
+    <string name="clear">Clear</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-el/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/arrays.xml
@ -40,7 +40,7 @@
        <item>Κανένα</item>
        <item>\@</item>
        <item>στις</item>
-        <item>στις</item>
+        <item>την</item>
        <item>\|</item>
        <item>-</item>
    </string-array>
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@ -4,7 +4,7 @@
    <string name="action_dms">Μηνύματα</string>
    <string name="action_settings">Ρυθμίσεις</string>
    <string name="action_download">Λήψη</string>
-    <string name="action_search">Αναζήτηση ονόματος χρήστη...</string>
+    <string name="action_search">Αναζήτηση ονόματος χρήστη…</string>
    <string name="action_compare">Σύγκριση</string>
    <string name="clipboard_error">Σφάλμα κατά την αντιγραφή κειμένου</string>
    <string name="clipboard_copied">Αντιγράφηκε στο πρόχειρο!</string>
@ -56,13 +56,13 @@
    </plurals>
    <string name="main_posts_following">%s\nΑκολουθείτε</string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">Αυτόματη αναπαραγωγή των βίντεο</string>
-    <string name="post_viewer_background_play">Continue videos in background</string>
-    <string name="post_viewer_background_play_summary">Do not pause videos when the app is out of focus</string>
+    <string name="post_viewer_background_play">Συνέχεια βίντεο στο παρασκήνιο</string>
+    <string name="post_viewer_background_play_summary">Να μην γίνεται παύση των βίντεο όταν η εφαρμογή είναι εκτός εστίασης</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Μόνιμη σίγαση των βίντεο</string>
    <string name="post_viewer_show_captions">Μόνιμη εμφάνιση των λεζαντών των δημοσιεύσεων</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Επιλογή δημοσιεύσεων για λήψη</string>
-    <string name="post_viewer_download_current">Τρέχων</string>
-    <string name="post_viewer_download_album">Ολόκληρο Άλμπουμ</string>
+    <string name="post_viewer_download_current">Τρέχουσα</string>
+    <string name="post_viewer_download_album">Πλήρη συλλογή</string>
    <string name="show_stories">Εμφάνιση ιστοριών</string>
    <string name="no_more_stories">Δεν υπάρχουν άλλες ιστορίες!</string>
    <string name="be_patient">Κάντε υπομονή!</string>
@ -86,10 +86,10 @@
    <string name="story_slider">Slider</string>
    <string name="story_quizzed">Έχετε ήδη απαντήσει!</string>
    <string name="story_mentions">Αναφορές</string>
-    <string name="priv_acc">Αυτός ο Λογαριασμός είναι Ιδιωτικός</string>
-    <string name="priv_acc_confirm">Δεν θα έχετε πρόσβαση σε δημοσιεύσεις μετά από την άρση ακολούθησης! Είστε σίγουροι;</string>
+    <string name="priv_acc">Ιδιωτικός λογαριασμός</string>
+    <string name="priv_acc_confirm">Δε θα έχετε πρόσβαση στις δημοσιεύσεις μετά την άρση ακολούθησης! Είστε βέβαιος;</string>
    <string name="no_acc">Μπορείτε να συνδεθείτε μέσω του Περισσότερα-&gt; Λογαριασμός στην κάτω δεξιά γωνία ή μπορείτε να δείτε δημόσιους λογαριασμούς χωρίς σύνδεση!</string>
-    <string name="empty_acc">Αυτός ο Λογαριασμός δεν έχει Δημοσιεύσεις</string>
+    <string name="empty_acc">Αυτός ο λογαριασμός δεν έχει δημοσιεύσεις</string>
    <string name="empty_list">Δεν Υπάρχουν Τέτοιες Δημοσιεύσεις!</string>
    <string name="login">Σύνδεση</string>
    <string name="logout">Αποσύνδεση</string>
@ -180,7 +180,7 @@
    <string name="dms_inbox_raven_media_replayed">Αναπαράχθηκε ξανά</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_sending">Γίνεται Αποστολή…</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_blocked">Αποκλείστηκε</string>
-    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Προτεινόμενη</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Προτεινόμενα</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Λήφθηκε στιγμιότυπο οθόνης</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Αδυναμία παράδοσης</string>
    <string name="dms_inbox_error_null_count">Η απόκριση καταμέτρησης μη προβληθέντων είναι άκυρη!</string>
@ -196,7 +196,7 @@
    <string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Το Instagram δεν επιτρέπει τη αναφόρτωση αρχείων ήχου άνω των 60 δευτ.</string>
    <string name="direct_download">Απευθείας λήψη</string>
    <string name="direct_download_desc">Γίνεται λήψη των δημοσιεύσεων απευθείας στο τηλέφωνο!</string>
-    <string name="direct_download_loading">Ανάκτηση δημοσιεύσης/-εων</string>
+    <string name="direct_download_loading">Ανάκτηση δημοσίευσης/-εων</string>
    <string name="downloader_complete">Η λήψη ολοκληρώθηκε</string>
    <string name="downloader_downloading_post">Γίνεται λήψη της δημοσίευσης…</string>
    <string name="downloader_downloading_media">Γίνεται λήψη πολυμέσων</string>
@ -225,15 +225,15 @@
    <string name="comment_hint">Σύνταξη νέου σχολίου…</string>
    <string name="dm_hint">Σύνταξη νέου μηνύματος…</string>
    <string name="liked_notif">Δήλωσε ότι του αρέσει η δημοσίευσή σας</string>
-    <string name="comment_notif">Σχολιάστηκε στην δημοσίευση σας:</string>
+    <string name="comment_notif">Σχολίασε στη δημοσίευση σας:</string>
    <string name="follow_notif">Ξεκίνησε να σας ακολουθεί</string>
    <string name="tagged_notif">Σας πρόσθεσε με ετικέτα σε μια δημοσίευση</string>
    <string name="request_notif">Ζήτησε να σας ακολουθήσει</string>
    <string name="request_approve">Έγκριση αιτήματος</string>
    <string name="request_reject">Απόρριψη αιτήματος</string>
-    <string name="share_public_post">Μοιραστείτε αυτή τη δημόσια δημοσίευση στο…</string>
-    <string name="share_private_post">Αυτή είναι ιδιωτική ανάρτηση! Μοιραστείτε τη με εκείνους που μπορούν να τη δουν!</string>
-    <string name="discover_empty">Αυτή η κατηγορία είναι κενή, με κάποιον τρόπο…</string>
+    <string name="share_public_post">Κοινοποιήστε αυτή τη δημόσια δημοσίευση στο…</string>
+    <string name="share_private_post">Αυτή είναι ιδιωτική δημοσίευση! Κοινοποιήστε τη σε εκείνους που μπορούν να τη δουν!</string>
+    <string name="discover_empty">Αυτή η κατηγορία είναι κατά κάποιον τρόπο κενή…</string>
    <string name="update_available">Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Υπενθύμιση: Εάν η εγκατάσταση έγινε από το F-Droid, από εκεί θα χρειαστεί να γίνουν κι οι ενημερώσεις! Το ίδιο ισχύει και για το GitHub.</string>
    <string name="updated">Ευχαριστούμε που ενημερώσατε το Barinsta!</string>
@ -333,10 +333,10 @@
    <string name="avatar_size">Μέγεθος εικόνας προφίλ</string>
    <string name="corners">Γωνίες</string>
    <string name="show_grid_gap">Εμφάνιση κενού πλέγματος</string>
-    <string name="disable_animation">Απενεργοποίηση κινουμένων σχεδίων</string>
+    <string name="disable_animation">Απενεργοποίηση κινουμ. σχεδίων</string>
    <string name="follower_wait_to_load">Παρακαλούμε περιμένετε να ολοκληρωθεί πρώτα η τρέχουσα εργασία!</string>
    <string name="follower_start_compare">Αναλόγως τις μετρήσεις χρηστών, ενδέχεται να καθυστερήσει η φόρτωση. Κάντε υπομονή.</string>
-    <string name="post_not_found">Η δημοσίευση δε βρέθηκε!</string>
+    <string name="post_not_found">Δε βρέθηκε η δημοσίευση!</string>
    <string name="no_external_app_url">Δε βρέθηκε εφαρμογή ανοίγματος url</string>
    <string name="gallery">Συλλογή</string>
    <string name="camera">Κάμερα</string>
@ -481,4 +481,7 @@
    <string name="dm_remove_warning">Εάν αποθηκευτεί, όλες οι λειτουργίες που είναι σχετικές με τα Μηνύματα, θα είναι απενεργοποιημένες στην επόμενη εκκίνηση</string>
    <string name="copy_caption">Αντιγραφή λεζάντας</string>
    <string name="copy_reply">Αντιγραφή απάντησης</string>
+    <string name="top">Top</string>
+    <string name="recent">Recent</string>
+    <string name="clear">Clear</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@ -56,8 +56,8 @@
    </plurals>
    <string name="main_posts_following">%s\nSiguiendo</string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">Autorreproducir vídeos</string>
-    <string name="post_viewer_background_play">Continue videos in background</string>
-    <string name="post_viewer_background_play_summary">Do not pause videos when the app is out of focus</string>
+    <string name="post_viewer_background_play">Continuar vídeos en segundo plano</string>
+    <string name="post_viewer_background_play_summary">No pausar vídeos cuando la aplicación está fuera de enfoque</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Siempre silenciar vídeos</string>
    <string name="post_viewer_show_captions">Mostrar siempre subtítulos del post</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Seleccionar qué descargar</string>
@ -481,4 +481,7 @@
    <string name="dm_remove_warning">Si se guarda, todas las funcionalidades relacionadas con MDs se desactivarán en el próximo lanzamiento</string>
    <string name="copy_caption">Copiar título</string>
    <string name="copy_reply">Copiar respuesta</string>
+    <string name="top">Top</string>
+    <string name="recent">Recent</string>
+    <string name="clear">Clear</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@ -481,4 +481,7 @@
    <string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
    <string name="copy_caption">Copy caption</string>
    <string name="copy_reply">Copy reply</string>
+    <string name="top">Top</string>
+    <string name="recent">Recent</string>
+    <string name="clear">Clear</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@ -482,4 +482,7 @@
    <string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
    <string name="copy_caption">Copy caption</string>
    <string name="copy_reply">Copy reply</string>
+    <string name="top">Top</string>
+    <string name="recent">Recent</string>
+    <string name="clear">Clear</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@ -56,8 +56,8 @@
    </plurals>
    <string name="main_posts_following">%s\nAbonnements</string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">Lecture automatique des vidéos</string>
-    <string name="post_viewer_background_play">Continue videos in background</string>
-    <string name="post_viewer_background_play_summary">Do not pause videos when the app is out of focus</string>
+    <string name="post_viewer_background_play">Continuer les vidéos en arrière-plan</string>
+    <string name="post_viewer_background_play_summary">Ne pas mettre les vidéos en pause lorsque l\'application est inactive</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Toujours couper le son des vidéos</string>
    <string name="post_viewer_show_captions">Toujours afficher les sous-titres de publication</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Sélectionnez ce que vous souhaitez télécharger</string>
@ -481,4 +481,7 @@
    <string name="dm_remove_warning">Si enregistré, toutes les fonctionnalités liées aux DM seront désactivées au prochain lancement</string>
    <string name="copy_caption">Copie de la légende</string>
    <string name="copy_reply">Copie de la réponse</string>
+    <string name="top">Top</string>
+    <string name="recent">Recent</string>
+    <string name="clear">Clear</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@ -482,4 +482,7 @@
    <string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
    <string name="copy_caption">Copy caption</string>
    <string name="copy_reply">Copy reply</string>
+    <string name="top">Top</string>
+    <string name="recent">Recent</string>
+    <string name="clear">Clear</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@ -473,4 +473,7 @@
    <string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
    <string name="copy_caption">Copy caption</string>
    <string name="copy_reply">Copy reply</string>
+    <string name="top">Top</string>
+    <string name="recent">Recent</string>
+    <string name="clear">Clear</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="title_discover">Scopri</string>
    <string name="title_comments">Commenti</string>
    <string name="title_notifications">Attività</string>
-    <string name="update_check">Verifica per aggiornamenti all\'avvio</string>
+    <string name="update_check">Verifica aggiornamenti all\'avvio</string>
    <string name="flag_secure">Blocca screenshot &amp; anteprima app</string>
    <string name="download_user_folder">Scarica i post nelle cartelle del nome utente</string>
    <string name="download_prepend_username">Anteponi Nome Utente al Nome del File</string>
@ -56,8 +56,8 @@
    </plurals>
    <string name="main_posts_following">%s\nSeguiti</string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">Riproduzione automatica video</string>
-    <string name="post_viewer_background_play">Continue videos in background</string>
-    <string name="post_viewer_background_play_summary">Do not pause videos when the app is out of focus</string>
+    <string name="post_viewer_background_play">Continua i video in sottofondo</string>
+    <string name="post_viewer_background_play_summary">Non mettere in pausa i video quando l\'applicazione è inattiva</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Silenzia sempre i video</string>
    <string name="post_viewer_show_captions">Mostra sempre le didascalie dei post</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Seleziona cosa scaricare</string>
@ -74,7 +74,7 @@
    <string name="voted_story_poll">Hai già votato!</string>
    <string name="respond_story">Rispondi</string>
    <string name="answer_hint">Rispondi…</string>
-    <string name="answered_story">Risposta corretta!</string>
+    <string name="answered_story">Risposta riuscita!</string>
    <plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
        <item quantity="one">%d risposta media %s</item>
        <item quantity="other">%d risposte medie %s</item>
@ -93,7 +93,7 @@
    <string name="empty_list">Nessun Post Simile!</string>
    <string name="login">Accedi</string>
    <string name="logout">Disconettiti</string>
-    <string name="logout_summary">Naviga in Instagram anonimamente</string>
+    <string name="logout_summary">Naviga su Instagram anonimamente</string>
    <string name="remove_all_acc">Rimuovi tutti i profili</string>
    <string name="remove_all_acc_warning">Questo rimuoverà tutti i profili aggiunti dall\'app!\nPer rimuovere solo un profilo, tieni premuto il profilo dalla finestra di cambio del profilo.\nDesideri continuare?</string>
    <string name="time_settings">Formato della Data</string>
@ -158,7 +158,7 @@
    <string name="dms_inbox_shared_video">%s ha condiviso un video</string>
    <string name="dms_inbox_shared_message">%s ha inviato un messaggio</string>
    <string name="dms_inbox_shared_gif">%s ha condiviso una gif</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_sticker">%s ha condiviso uno sticker</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_sticker">%s hai condiviso uno sticker</string>
    <string name="dms_inbox_shared_profile">%s ha condiviso un profilo: @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_location">%s ha condiviso una posizione: %s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_highlight">%s ha condiviso una storia evidenziata di @%s</string>
@ -481,4 +481,7 @@
    <string name="dm_remove_warning">Se salvate, tutte le funzionalità correlate a DM saranno disabilitate al prossimo avvio</string>
    <string name="copy_caption">Copia didascalia</string>
    <string name="copy_reply">Copia risposta</string>
+    <string name="top">Top</string>
+    <string name="recent">Recent</string>
+    <string name="clear">Clear</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@ -21,12 +21,12 @@
    <string name="title_comments">コメント</string>
    <string name="title_notifications">アクティビティ</string>
    <string name="update_check">起動時にアップデートを確認</string>
-    <string name="flag_secure">Block screenshots &amp; app preview</string>
+    <string name="flag_secure">スクリーンショットとアプリプレビューをブロック</string>
    <string name="download_user_folder">ユーザ名のフォルダに投稿をダウンロード</string>
-    <string name="download_prepend_username">Prepend Username to Filename</string>
+    <string name="download_prepend_username">ファイル名の先頭にユーザー名を追加</string>
    <string name="mark_as_seen_setting">ストーリーズを表示後に既読にする</string>
    <string name="mark_as_seen_setting_summary">ストーリーの作成者は、あなたが閲覧したことを知ることができます。</string>
-    <string name="hide_muted_reels_setting">Hide muted stories from feed</string>
+    <string name="hide_muted_reels_setting">ミュートされたストーリーをフィードから隠す</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting">DMを表示後に既読にする</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">ほかのメンバーは、あなたが閲覧したことを知ることができます。</string>
    <string name="activity_setting">アクティビティの通知を有効化</string>
@ -53,8 +53,8 @@
    </plurals>
    <string name="main_posts_following">%s\nフォロー中</string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">動画を自動再生する</string>
-    <string name="post_viewer_background_play">Continue videos in background</string>
-    <string name="post_viewer_background_play_summary">Do not pause videos when the app is out of focus</string>
+    <string name="post_viewer_background_play">バックグラウンドでビデオの再生を続ける</string>
+    <string name="post_viewer_background_play_summary">アプリがフォーカスされていないときにビデオを一時停止しない</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">動画を常にミュートする</string>
    <string name="post_viewer_show_captions">キャプションを常に表示</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">ダウンロード対象を選択</string>
@ -97,7 +97,7 @@
    <string name="edit_collection">コレクションの名前を編集</string>
    <string name="delete_collection">コレクションを削除する</string>
    <string name="delete_collection_confirm">このコレクションを削除してもよろしいですか？</string>
-    <string name="delete_collection_note">All contained media will remain in other collections.</string>
+    <string name="delete_collection_note">含まれるすべてのメディアは他のコレクションに残ります。</string>
    <string name="add_to_collection">コレクションに追加する</string>
    <string name="remove_from_collection">コレクションから削除する</string>
    <string name="liked">いいね！</string>
@ -146,28 +146,28 @@
    <string name="open_profile">プロフィールを開く</string>
    <string name="view_story">ストーリーズを表示</string>
    <string name="view_pfp">プロフィール画像を表示</string>
-    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown">Unsupported message type</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown">サポートされていないメッセージ形式です</string>
    <string name="dms_inbox_unsend">メッセージの送信を取り消す</string>
    <string name="dms_inbox_giphy">GIPHYで見る</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_post">%s shared a post by @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_image">%s shared an image</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_video">%s shared a video</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_message">%s sent a message</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_gif">%s shared a gif</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_sticker">%s shared a sticker</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_profile">%s shared a profile: @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_location">%s shared a location: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_highlight">%s shared a story highlight by @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_story">%s shared a story by @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_voice">%s sent a voice message</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_clip">%s shared a clip by @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_igtv">%s shared an IGTV video by @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">You replied to their story: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s replied to your story: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">You reacted to their story: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s reacted to your story: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">You mentioned @%s in your story</string>
-    <string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s mentioned you in their story</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_post">%s が @%s の投稿を共有しました</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_image">%s が画像を共有しました</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_video">%s がビデオを共有しました</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_message">%s がメッセージを送信しました</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_gif">%s がgifを共有しました</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_sticker">%s がステッカーを共有しました</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_profile">%s がプロフィールを共有しました: @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_location">%s が場所を共有しました: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_highlight">%s が @%s のストーリーのハイライトを共有しました</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_story">%s が @%s のストーリーを共有しました</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_voice">%s がボイスメッセージを送信しました</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_clip">%s が @%s のクリップを共有しました</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_igtv">%s が @%s のIGTVビデオを共有しました</string>
+    <string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">次のストーリーに返信しました: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s があなたのストーリーに返信しました: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">次のストーリーに返信しました: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s があなたのストーリーに返信しました: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">ストーリーで @%s をメンションしました</string>
+    <string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s がストーリーであなたをメンションしました</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>不明なメディアタイプ</i></string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_expired">メディアの有効期限が切れました！</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_delivered">送信済み</string>
@ -179,17 +179,17 @@
    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">おすすめ</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">スクリーンショット撮影済み</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">配信できません</string>
-    <string name="dms_inbox_error_null_count">Unseen count response is null!</string>
-    <string name="dms_thread_message_hint">Message...</string>
-    <string name="dms_thread_audio_hint">Press and hold to record audio</string>
-    <string name="dms_thread_updating">Updating...</string>
-    <string name="dms_action_leave">Leave chat</string>
+    <string name="dms_inbox_error_null_count">未読の返信はありません！</string>
+    <string name="dms_thread_message_hint">メッセージ...</string>
+    <string name="dms_thread_audio_hint">録音するには長押ししてください</string>
+    <string name="dms_thread_updating">更新中...</string>
+    <string name="dms_action_leave">チャットから退出する</string>
    <string name="dms_action_leave_question">チャットを終了しますか?</string>
    <string name="dms_action_kick">キックする</string>
    <string name="dms_left_users">退出したユーザー</string>
-    <string name="dms_ERROR_INVALID_USER">Invalid user</string>
-    <string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram does not allow uploading videos longer than 60 secs for DM.</string>
-    <string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Instagram does not allow uploading audio longer than 60 secs.</string>
+    <string name="dms_ERROR_INVALID_USER">無効なユーザー</string>
+    <string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">InstagramはDMで60秒以上の動画をアップロードすることを許可していません。</string>
+    <string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">InstagramはDMで60秒以上の音声をアップロードすることを許可していません。</string>
    <string name="direct_download">直接ダウンロードする</string>
    <string name="direct_download_desc">投稿を直接ダウンロード！</string>
    <string name="direct_download_loading">投稿を取得中</string>
@ -247,7 +247,7 @@
    <string name="activity_count_usertags">%d 個のタグ付け</string>
    <string name="activity_count_likes">%d いいね！</string>
    <string name="activity_count_poy">%d photos of you</string>
-    <string name="activity_count_requests">%d follow requests</string>
+    <string name="activity_count_requests">%d 件のフォローリクエスト</string>
    <string name="activity_notloggedin">この通知をクリックする前にログアウトしましたか？</string>
    <string name="feed">フィード</string>
    <string name="profile">ユーザー</string>
@ -300,10 +300,10 @@
    <string name="apply">適用</string>
    <string name="save">保存</string>
    <string name="caption">キャプション</string>
-    <string name="edit_caption">Edit caption</string>
+    <string name="edit_caption">キャプションを編集</string>
    <string name="translate_caption">翻訳を見る</string>
    <string name="player_timeline_desc">ビデオプレーヤーのタイムライン</string>
-    <string name="liking">Liking…</string>
+    <string name="liking">いいね しています…</string>
    <string name="like_unsuccessful">いいね！に失敗しました</string>
    <string name="unlike_unsuccessful">いいね！の取消しに失敗しました</string>
    <string name="unliking">いいね！を取り消しています…</string>
@ -337,23 +337,23 @@
    <string name="gallery">ギャラリー</string>
    <string name="camera">カメラ</string>
    <string name="all_photos">すべての写真</string>
-    <string name="all_media">All Media</string>
-    <string name="all_videos">All Videos</string>
-    <string name="brightness">Brightness</string>
-    <string name="contrast">Contrast</string>
-    <string name="vibrance">Vibrance</string>
+    <string name="all_media">すべてのメディア</string>
+    <string name="all_videos">すべてのビデオ</string>
+    <string name="brightness">明るさ</string>
+    <string name="contrast">コントラスト</string>
+    <string name="vibrance">露出</string>
    <string name="saturation">彩度</string>
    <string name="sharpen">シャープ</string>
    <string name="exposure">露出</string>
    <string name="center">中央</string>
    <string name="color">色</string>
-    <string name="start">Start</string>
-    <string name="end">End</string>
-    <string name="bilateral_blur">Bilateral Blur</string>
-    <string name="vignette">Vignette</string>
-    <string name="box_blur">Box blur</string>
+    <string name="start">開始</string>
+    <string name="end">終了</string>
+    <string name="bilateral_blur">バイラテラルフィルター</string>
+    <string name="vignette">ビネット</string>
+    <string name="box_blur">ボックスぼかし</string>
    <string name="sepia">セピア</string>
-    <string name="clarendon">Clarendon</string>
+    <string name="clarendon">クラレンドン</string>
    <string name="one977">1977</string>
    <string name="aden">アデン</string>
    <string name="reset">リセット</string>
@ -390,16 +390,16 @@
    <string name="tap_to_remove">タップして削除</string>
    <string name="forward">転送</string>
    <string name="forward_outgoing">メッセージを転送しました</string>
-    <string name="forward_incoming">Forwarded a message</string>
+    <string name="forward_incoming">メッセージを転送しました</string>
    <string name="add">追加</string>
    <string name="send">送信</string>
-    <string name="replying_to_yourself">Replying to yourself</string>
-    <string name="replying_to_user">Replying to %s</string>
-    <string name="replied_to_yourself">You replied to yourself</string>
-    <string name="replied_you">You replied</string>
-    <string name="replied_you_group">You replied to %s</string>
-    <string name="replied_group">Replied to %s</string>
-    <string name="replied_to_you">Replied to you</string>
+    <string name="replying_to_yourself">自分に返信しています</string>
+    <string name="replying_to_user">%s に返信しています</string>
+    <string name="replied_to_yourself">自分自身に返信しました</string>
+    <string name="replied_you">返信しました</string>
+    <string name="replied_you_group">%sに返信しました</string>
+    <string name="replied_group">%sに返信しました</string>
+    <string name="replied_to_you">あなたへの返信</string>
    <string name="replied_to_themself">Replied to themself</string>
    <string name="reacted_story_outgoing">You reacted to their story</string>
    <string name="reacted_story_incoming">Reacted to your story</string>
@ -415,11 +415,11 @@
    <string name="raven_msg_info">Message will expire when seen</string>
    <string name="story_share">\@%s\'s story</string>
    <string name="story_share_highlight">\@%s\'s story highlight</string>
-    <string name="photo">Photo</string>
-    <string name="video">Video</string>
-    <string name="voice_message">Voice message</string>
-    <string name="post">Post</string>
-    <string name="approval_required_for_new_members">Approval required to join</string>
+    <string name="photo">写真</string>
+    <string name="video">ビデオ</string>
+    <string name="voice_message">ボイスメッセージ</string>
+    <string name="post">ポスト</string>
+    <string name="approval_required_for_new_members">参加には承認が必要です</string>
    <string name="requests">Requests</string>
    <string name="admins_only">Admins only</string>
    <string name="added_by">Added by %s</string>
@ -437,34 +437,34 @@
    <string name="checking_for_new_messages">Checking for new messages</string>
    <string name="pref_category_stories">Stories</string>
    <string name="pref_category_dm">DM</string>
-    <string name="pref_category_notifications">Notifications</string>
-    <string name="pref_category_post">Post</string>
-    <string name="enable_dm_notifications">Enable DM notifications</string>
-    <string name="enable_dm_auto_refesh">Auto refresh messages</string>
-    <string name="auto_refresh_every">Auto refresh every</string>
-    <string name="secs">secs</string>
-    <string name="mins">mins</string>
-    <string name="search_giphy">Search GIPHY</string>
-    <string name="generic_null_response">Response is null!</string>
-    <string name="generic_not_ok_response">Response status is not ok!</string>
-    <string name="generic_failed_request">Request failed!</string>
-    <string name="hint_keyword">Keyword</string>
-    <string name="toggle_keyword_filter">Enable keyword filter</string>
-    <string name="edit_keyword_filter">Edit keyword filters</string>
-    <string name="added_keywords">Added keyword: %s to filter list</string>
-    <string name="removed_keywords">Removed keyword: %s from filter list</string>
+    <string name="pref_category_notifications">通知</string>
+    <string name="pref_category_post">ポスト</string>
+    <string name="enable_dm_notifications">DMの通知を有効にする</string>
+    <string name="enable_dm_auto_refesh">メッセージを自動更新する</string>
+    <string name="auto_refresh_every">自動更新する間隔</string>
+    <string name="secs">秒</string>
+    <string name="mins">分</string>
+    <string name="search_giphy">GIPHYを検索</string>
+    <string name="generic_null_response">返信がありません！</string>
+    <string name="generic_not_ok_response">返信のステータスが正しくありません！</string>
+    <string name="generic_failed_request">リクエストに失敗しました！</string>
+    <string name="hint_keyword">キーワード</string>
+    <string name="toggle_keyword_filter">キーワードフィルタを有効にする</string>
+    <string name="edit_keyword_filter">キーワードフィルタを編集する</string>
+    <string name="added_keywords">リストをフィルタするキーワード: %s を追加しました</string>
+    <string name="removed_keywords">リストをフィルタするキーワード: %s を削除しました</string>
    <string name="marked_as_seen">Marked as seen</string>
-    <string name="delete_unsuccessful">Delete unsuccessful</string>
-    <string name="throttle_error">Throttled by Instagram because of too many API requests. Wait for some time before retrying.</string>
-    <string name="error">Error</string>
-    <string name="account_logged_out">This account has been logged out.</string>
-    <string name="login_required">Login required!</string>
+    <string name="delete_unsuccessful">削除に失敗しました</string>
+    <string name="throttle_error">APIリクエストが多すぎるためInstagramから制限を受けました。しばらく待ってから再試行してください。</string>
+    <string name="error">エラー</string>
+    <string name="account_logged_out">このアカウントはログアウトされました。</string>
+    <string name="login_required">ログインが必要です！</string>
    <string name="sentry_block">Sentry block.</string>
-    <string name="inactive_user">User is inactive!</string>
-    <string name="crash_report_subject">Barinsta Crash Report</string>
-    <string name="crash_report_title">Select an email app to send crash logs</string>
-    <string name="not_found">Not found!</string>
-    <string name="rate_limit">Your IP has been rate limited by Instagram. Wait for an hour and try again.</string>
+    <string name="inactive_user">ユーザーは無効です！</string>
+    <string name="crash_report_subject">Barinstaクラッシュレポート</string>
+    <string name="crash_report_title">クラッシュログを送信するメールアプリを選択してください</string>
+    <string name="not_found">見つかりません！</string>
+    <string name="rate_limit">あなたのIPアドレスはInstagramによって制限されています。1時間待ってからもう一度お試しください。</string>
    <string name="skip_update">Skip this update</string>
    <string name="on_latest_version">You\'re already on the latest version</string>
    <string name="tab_order">Screen order</string>
@ -473,4 +473,7 @@
    <string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
    <string name="copy_caption">Copy caption</string>
    <string name="copy_reply">Copy reply</string>
+    <string name="top">Top</string>
+    <string name="recent">Recent</string>
+    <string name="clear">Clear</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@ -481,4 +481,7 @@
    <string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
    <string name="copy_caption">Copy caption</string>
    <string name="copy_reply">Copy reply</string>
+    <string name="top">Top</string>
+    <string name="recent">Recent</string>
+    <string name="clear">Clear</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@ -481,4 +481,7 @@
    <string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
    <string name="copy_caption">Copy caption</string>
    <string name="copy_reply">Copy reply</string>
+    <string name="top">Top</string>
+    <string name="recent">Recent</string>
+    <string name="clear">Clear</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@ -481,4 +481,7 @@
    <string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
    <string name="copy_caption">Copy caption</string>
    <string name="copy_reply">Copy reply</string>
+    <string name="top">Top</string>
+    <string name="recent">Recent</string>
+    <string name="clear">Clear</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@ -62,8 +62,8 @@
    </plurals>
    <string name="main_posts_following">%s\nobserwowanych</string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">Automatyczne odtwarzanie filmów</string>
-    <string name="post_viewer_background_play">Continue videos in background</string>
-    <string name="post_viewer_background_play_summary">Do not pause videos when the app is out of focus</string>
+    <string name="post_viewer_background_play">Kontynuuj wideo w tle</string>
+    <string name="post_viewer_background_play_summary">Nie wstrzymuj filmów, gdy aplikacja jest nieaktywna</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Zawsze wyciszaj filmy</string>
    <string name="post_viewer_show_captions">Zawsze pokazuj napisy postów</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Wybierz, co chcesz pobrać</string>
@ -497,4 +497,7 @@
    <string name="dm_remove_warning">Po zapisaniu wszystkie funkcje związane z PW zostaną wyłączone przy następnym uruchomieniu</string>
    <string name="copy_caption">Kopiuj podpis</string>
    <string name="copy_reply">Kopiuj odpowiedź</string>
+    <string name="top">Top</string>
+    <string name="recent">Recent</string>
+    <string name="clear">Clear</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@ -56,8 +56,8 @@
    </plurals>
    <string name="main_posts_following">%s\nSeguindo</string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">Reprodução automática de vídeos</string>
-    <string name="post_viewer_background_play">Continue videos in background</string>
-    <string name="post_viewer_background_play_summary">Do not pause videos when the app is out of focus</string>
+    <string name="post_viewer_background_play">Continuar vídeos em segundo plano</string>
+    <string name="post_viewer_background_play_summary">Não pausar vídeos quando o aplicativo está fora de foco</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Sempre silenciar vídeos</string>
    <string name="post_viewer_show_captions">Sempre mostrar as legendas das publicações</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Selecionar o que baixar</string>
@ -481,4 +481,7 @@
    <string name="dm_remove_warning">Se salvo, todos os recursos relacionados a DM serão desativados no próximo início</string>
    <string name="copy_caption">Copiar legenda</string>
    <string name="copy_reply">Copiar resposta</string>
+    <string name="top">Top</string>
+    <string name="recent">Recent</string>
+    <string name="clear">Clear</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@ -62,8 +62,8 @@
    </plurals>
    <string name="main_posts_following">%s\nПоследователей</string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">Автовоспроизведение видео</string>
-    <string name="post_viewer_background_play">Continue videos in background</string>
-    <string name="post_viewer_background_play_summary">Do not pause videos when the app is out of focus</string>
+    <string name="post_viewer_background_play">Воспроизведение видео в фоновом режиме</string>
+    <string name="post_viewer_background_play_summary">Не приостанавливать видео, когда приложение свернуто</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Всегда заглушать видео</string>
    <string name="post_viewer_show_captions">Всегда отображать подписи к постам</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Выберите, что скачивать</string>
@ -497,4 +497,7 @@
    <string name="dm_remove_warning">При сохранении, все функции, связанные с ЛС, будут отключены при следующем запуске</string>
    <string name="copy_caption">Копировать подпись</string>
    <string name="copy_reply">Копировать ответ</string>
+    <string name="top">Top</string>
+    <string name="recent">Recent</string>
+    <string name="clear">Clear</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@ -497,4 +497,7 @@
    <string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
    <string name="copy_caption">Copy caption</string>
    <string name="copy_reply">Copy reply</string>
+    <string name="top">Top</string>
+    <string name="recent">Recent</string>
+    <string name="clear">Clear</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-sv/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/arrays.xml
@ -0,0 +1,60 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string-array name="languages">
+        <item>Systemstandard</item>
+        <item translatable="false">English</item>
+        <item translatable="false">Français</item>
+        <item translatable="false">Español</item>
+        <item translatable="false">简体中文</item>
+        <item translatable="false">Bahasa Indonesia</item>
+        <item translatable="false">Italiano</item>
+        <item translatable="false">Deutsch</item>
+        <item translatable="false">Polski</item>
+        <item translatable="false">Türkçe</item>
+        <item translatable="false">Português (Brasil)</item>
+        <item translatable="false">پارسی</item>
+        <item translatable="false">Македонски</item>
+        <item translatable="false">Tiếng Việt</item>
+        <item translatable="false">繁體中文</item>
+        <item translatable="false">Català</item>
+        <item translatable="false">Русский</item>
+        <item translatable="false">हिन्दी</item>
+        <item translatable="false">Nederlands</item>
+        <item translatable="false">Slovenčina</item>
+        <item translatable="false">日本語</item>
+        <item translatable="false">Ελληνικά</item>
+        <item translatable="false">Euskara</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="theme_presets">
+        <item>Auto / Följ system</item>
+        <item>Auto / Följ batteri</item>
+        <item>Mörk</item>
+        <item>Ljus</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="story_sorts">
+        <item>Instagram-standard (Olästa, sedan lästa)</item>
+        <item>Från nyaste till äldsta</item>
+        <item>Från äldsta till nyaste</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="separator_presets">
+        <item>Ingen</item>
+        <item>\@</item>
+        <item>vid</item>
+        <item>den</item>
+        <item>\|</item>
+        <item>-</item>
+    </string-array>
+    <!-- Nav graphs should correspond 1-to-1 with the above nav graph ids -->
+    <!-- Titles should correspond 1-to-1 with the above nav graphs -->
+    <!-- Drawable should correspond 1-to-1 with the above titles -->
+    <!-- fragmentIds should correspond 1-to-1 with the above drawabled -->
+    <!-- these are the start destination of the corresponding nav graphs -->
+    <!--<array name="logged_out_main_nav_graphs">-->
+    <!--    <item>@navigation/profile_nav_graph</item>-->
+    <!--    <item>@navigation/more_nav_graph</item>-->
+    <!--</array>-->
+    <string-array name="dm_auto_refresh_freq_units">
+        <item>sekunder</item>
+        <item>minuter</item>
+    </string-array>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@ -0,0 +1,487 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="action_about">Om</string>
+    <string name="action_dms">Direktmeddelanden</string>
+    <string name="action_settings">Inställningar</string>
+    <string name="action_download">Ladda ner</string>
+    <string name="action_search">Sök efter användarnamn…</string>
+    <string name="action_compare">Jämför</string>
+    <string name="clipboard_error">Fel uppstod när texten kopierades</string>
+    <string name="clipboard_copied">Kopierades till klippbordet!</string>
+    <string name="report">Rapportera</string>
+    <string name="set_password">Skydda fil med lösenord</string>
+    <string name="password_no_max">Lösenord</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="yes">Ja</string>
+    <string name="cancel">Avbryt</string>
+    <string name="no">Nej</string>
+    <string name="confirm">Bekräfta</string>
+    <string name="title_favorites">Favoriter</string>
+    <string name="title_discover">Upptäck</string>
+    <string name="title_comments">Kommentarer</string>
+    <string name="title_notifications">Aktivitet</string>
+    <string name="update_check">Sök efter uppdatering vid uppstart</string>
+    <string name="flag_secure">Blockera skärmdumpar &amp; förhandsgranskning av appen</string>
+    <string name="download_user_folder">Ladda ner inläggen till användarnamnets mappar</string>
+    <string name="download_prepend_username">Prepend Username to Filename</string>
+    <string name="mark_as_seen_setting">Markera historier som sedda efter visning</string>
+    <string name="mark_as_seen_setting_summary">Berättelsens författare kommer att veta att du har sett den</string>
+    <string name="hide_muted_reels_setting">Göm historier utan ljud från flödet</string>
+    <string name="dm_mark_as_seen_setting">Markera DM som sedd efter visning</string>
+    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Andra medlemmar kommer att veta att du har sett den</string>
+    <string name="activity_setting">Aktivera aktivitetsaviseringar</string>
+    <string name="story_sort_setting">Sortering av historier i flödet</string>
+    <string name="error_loading_profile">Fel uppstod när profilen laddades! Är användarnamnet giltigt? Om det är det så kan du vara data-begränsad.</string>
+    <string name="error_loading_profile_loggedin">Fel uppstod när profilen laddades! Är användarnamnet giltigt? Eller blockerade de dig?</string>
+    <string name="error_loading_hashtag">Fel uppstod när hashtaggen laddades! Är namnet giltigt?</string>
+    <string name="error_loading_location">Fel uppstod när platsen laddades! Är URL:en giltig?</string>
+    <string name="error_creating_folders">Fel inträffade när mapp(arna) för nerladdning skapades.</string>
+    <string name="save_to_folder">Spara till en anpassad mapp</string>
+    <string name="select_folder">Select folder</string>
+    <string name="theme_settings">Theme</string>
+    <string name="login_settings">Only affects logged-in users:</string>
+    <string name="anonymous_settings">Only affects anonymous users:</string>
+    <string name="select_language">Language</string>
+    <plurals name="main_posts_count">
+        <item quantity="one">%s\nPost</item>
+        <item quantity="other">%s\nPosts</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="main_posts_count_inline">
+        <item quantity="one">%s Post</item>
+        <item quantity="other">%s Posts</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="main_posts_followers">
+        <item quantity="one">%s\nFollower</item>
+        <item quantity="other">%s\nFollowers</item>
+    </plurals>
+    <string name="main_posts_following">%s\nFollowing</string>
+    <string name="post_viewer_autoplay_video">Autoplay videos</string>
+    <string name="post_viewer_background_play">Continue videos in background</string>
+    <string name="post_viewer_background_play_summary">Do not pause videos when the app is out of focus</string>
+    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Always mute videos</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">Always show post captions</string>
+    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Select what to download</string>
+    <string name="post_viewer_download_current">Current</string>
+    <string name="post_viewer_download_album">Whole Album</string>
+    <string name="show_stories">Show stories</string>
+    <string name="no_more_stories">No more stories!</string>
+    <string name="be_patient">Be patient!</string>
+    <string name="view_story_post">View Post</string>
+    <string name="view_post">View Post</string>
+    <string name="spotify">Spotify</string>
+    <string name="vote_story_poll">Vote</string>
+    <string name="votef_story_poll">Vote successful!</string>
+    <string name="voted_story_poll">You have already voted!</string>
+    <string name="respond_story">Respond</string>
+    <string name="answer_hint">Answer…</string>
+    <string name="answered_story">Answer successful!</string>
+    <plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
+        <item quantity="one">%d response averaging %s</item>
+        <item quantity="other">%d responses averaging %s</item>
+    </plurals>
+    <string name="slider_answer">Your answer: %s</string>
+    <string name="reply_story">Reply to story</string>
+    <string name="reply_hint">Reply…</string>
+    <string name="story_quiz">Quiz</string>
+    <string name="story_slider">Slider</string>
+    <string name="story_quizzed">You have already answered!</string>
+    <string name="story_mentions">Mentions</string>
+    <string name="priv_acc">This Account is Private</string>
+    <string name="priv_acc_confirm">You won\'t be able to access posts after unfollowing! Are you sure?</string>
+    <string name="no_acc">You can log in via More -&gt; Account on the bottom-right corner or you can view public accounts without login!</string>
+    <string name="empty_acc">This Account has No Posts</string>
+    <string name="empty_list">No Such Posts!</string>
+    <string name="login">Login</string>
+    <string name="logout">Logout</string>
+    <string name="logout_summary">Browse Instagram anonymously</string>
+    <string name="remove_all_acc">Remove all accounts</string>
+    <string name="remove_all_acc_warning">This will remove all added accounts from the app!\nTo remove just one account, long tap the account from the account switcher dialog.\nDo you want to continue?</string>
+    <string name="time_settings">Date format</string>
+    <string name="saved_create_collection">Create new collection</string>
+    <string name="edit_collection">Edit collection name</string>
+    <string name="delete_collection">Ta bort samling</string>
+    <string name="delete_collection_confirm">Är du säker på att du vill ta bort den här samlingen?</string>
+    <string name="delete_collection_note">All contained media will remain in other collections.</string>
+    <string name="add_to_collection">Lägg till i samlingen...</string>
+    <string name="remove_from_collection">Ta bort från samling</string>
+    <string name="liked">Gillade</string>
+    <string name="saved">Sparade</string>
+    <string name="tagged">Taggade</string>
+    <string name="dm_person">Meddelande</string>
+    <string name="like_without_count">Gilla</string>
+    <string name="unlike_without_count">Sluta gilla</string>
+    <string name="bookmark">Bokmärk</string>
+    <string name="unbookmark">Ta bort bokmärke</string>
+    <string name="follow">Följ</string>
+    <string name="unfollow">Sluta följa</string>
+    <string name="favorite_short" comment="Adjective, not verb">Favorite</string>
+    <string name="block">Blockera</string>
+    <string name="unblock">Ta bort blockering</string>
+    <string name="restrict">Begränsa</string>
+    <string name="unrestrict">Ta bort begränsning</string>
+    <string name="mute_stories">Mute stories</string>
+    <string name="mute_posts">Mute posts</string>
+    <string name="unmute_stories">Unmute stories</string>
+    <string name="unmute_posts">Unmute posts</string>
+    <string name="bio_copy">Kopiera bio</string>
+    <string name="bio_translate">Översätt bio</string>
+    <string name="status_mutual">Ömsesidig</string>
+    <string name="status_following">Följer</string>
+    <string name="status_follower">Följare</string>
+    <string name="map">Karta</string>
+    <string name="dialog_export_accounts">Konton</string>
+    <string name="dialog_export_settings">Inställningar</string>
+    <string name="dialog_export_favorites">Favoriter</string>
+    <string name="dialog_import_success">Importeringen lyckades!</string>
+    <string name="dialog_import_failed">Importeringen misslyckades!</string>
+    <string name="dialog_export_success">Exportering lyckades!</string>
+    <string name="dialog_export_failed">Misslyckades med exportering!</string>
+    <string name="refresh">Uppdatera</string>
+    <string name="get_cookies">Hämta kakor</string>
+    <string name="desktop_2fa">Skrivbordsläge</string>
+    <string name="time_settings_title_custom">Använd anpassat format</string>
+    <string name="time_settings_title_separator">Avskiljare</string>
+    <string name="time_settings_title_time_format">Tidsformat</string>
+    <string name="time_settings_title_date_format">Datumformat</string>
+    <string name="time_settings_title_preview">Förhandsgranska</string>
+    <string name="time_settings_swap_time">Swap Time and Date positions</string>
+    <string name="quick_access_cannot_delete_curr">Cannot delete currently in use account</string>
+    <string name="quick_access_confirm_delete">Är du säker på att du vill ta bort \'%s\'?</string>
+    <string name="open_profile">Öppna profil</string>
+    <string name="view_story">View story</string>
+    <string name="view_pfp">View profile picture</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown">Unsupported message type</string>
+    <string name="dms_inbox_unsend">Unsend message</string>
+    <string name="dms_inbox_giphy">View on GIPHY</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_post">%s shared a post by @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_image">%s shared an image</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_video">%s shared a video</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_message">%s sent a message</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_gif">%s shared a gif</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_sticker">%s shared a sticker</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_profile">%s shared a profile: @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_location">%s shared a location: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_highlight">%s shared a story highlight by @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_story">%s shared a story by @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_voice">%s sent a voice message</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_clip">%s shared a clip by @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_igtv">%s shared an IGTV video by @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">You replied to their story: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s replied to your story: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">You reacted to their story: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s reacted to your story: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">You mentioned @%s in your story</string>
+    <string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s mentioned you in their story</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Unknown media type</i></string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_expired">Media expired!</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_delivered">Delivered</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_sent">Sent</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_opened">Opened</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_replayed">Replayed</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_sending">Sending…</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_blocked">Blocked</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Suggested</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Screenshotted</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Cannot deliver</string>
+    <string name="dms_inbox_error_null_count">Unseen count response is null!</string>
+    <string name="dms_thread_message_hint">Message...</string>
+    <string name="dms_thread_audio_hint">Press and hold to record audio</string>
+    <string name="dms_thread_updating">Updating...</string>
+    <string name="dms_action_leave">Leave chat</string>
+    <string name="dms_action_leave_question">Leave this chat?</string>
+    <string name="dms_action_kick">Kick</string>
+    <string name="dms_left_users">Left users</string>
+    <string name="dms_ERROR_INVALID_USER">Ogiltig användare</string>
+    <string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram tillåter inte uppladdning av videor som är längre än 60 sekunder för DM.</string>
+    <string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Instagram tillåter inte uppladdning av ljud som är längre än 60 sekunder.</string>
+    <string name="direct_download">Ladda ner direkt</string>
+    <string name="direct_download_desc">Laddar ner inläggen direkt till telefonen!</string>
+    <string name="direct_download_loading">Hämtar inlägg(en)</string>
+    <string name="downloader_complete">Nerladdningen är färdig</string>
+    <string name="downloader_downloading_post">Laddar ner inlägg…</string>
+    <string name="downloader_downloading_media">Laddar ner media</string>
+    <string name="downloader_downloading_pfp">Laddar ner profilbild</string>
+    <string name="downloader_unknown_error">Okänt fel inträffade!!!</string>
+    <string name="downloader_error_creating_folder">Error creating folder!</string>
+    <string name="downloader_error_download_file">Error downloading file</string>
+    <string name="downloader_too_many">Du kan endast ladda ner 100 inlägg åt gången. Var inte för girig!</string>
+    <string name="comment_viewer_copy_comment">Kopiera kommentaren</string>
+    <string name="comment_viewer_see_likers">Visa gillare av kommentaren</string>
+    <string name="comment_viewer_reply_comment">Svara till kommentaren</string>
+    <string name="comment_viewer_like_comment">Gilla kommentaren</string>
+    <string name="comment_viewer_unlike_comment">Sluta gilla kommentaren</string>
+    <string name="comment_viewer_translate_comment">Översätt kommentaren</string>
+    <string name="comment_viewer_delete_comment">Ta bort kommentaren</string>
+    <string name="comment_send_empty_comment">Inga tomma kommentarer!</string>
+    <string name="comment_view_mention_user_search">Vill du söka på användarnamnet?</string>
+    <string name="comment_view_mention_hash_search">Vill du söka på hash-taggen?</string>
+    <string name="followers_type_followers">Följare</string>
+    <string name="followers_type_following">Följer</string>
+    <string name="followers_compare">Jämför följare &amp; följer</string>
+    <string name="followers_both_following">Båda två följer varandra</string>
+    <string name="followers_not_following">följer inte %s</string>
+    <string name="followers_not_follower">%s följer inte</string>
+    <string name="login_error_loading_cookies">Fel inträffade när kakorna laddades</string>
+    <string name="comment_hint">Skriv en ny kommentar…</string>
+    <string name="dm_hint">Skriv ett nytt meddelande…</string>
+    <string name="liked_notif">Gillade ditt inlägg</string>
+    <string name="comment_notif">Kommenterade ditt inlägg:</string>
+    <string name="follow_notif">Började att följa dig</string>
+    <string name="tagged_notif">Taggade dig i ett inlägg</string>
+    <string name="request_notif">Begärde att följa dig</string>
+    <string name="request_approve">Godkänn begäran</string>
+    <string name="request_reject">Neka begäran</string>
+    <string name="share_public_post">Dela det här publika inlägget till…</string>
+    <string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view them!</string>
+    <string name="discover_empty">Den här kategorin är på något sätt tom…</string>
+    <string name="update_available">En uppdatering är tillgänglig! (%s)</string>
+    <string name="update_notice">Påminnelse: Om du har laddat ner från F-Droid så måste du uppdatera från det! Samma gäller från GitHub.</string>
+    <string name="updated">Tack för att du uppdaterar Barinsta!</string>
+    <string name="crash_title">Appen kraschade</string>
+    <string name="crash_descr">Hoppsan.. appen kraschade, men oroa dig inte. Du kan skicka felrapport till utvecklaren för att hjälpa honom att lösa problemet. (:</string>
+    <string name="action_notif">Aktivitet</string>
+    <string name="action_archive">Story archive</string>
+    <string name="action_ayml">Suggested users</string>
+    <string name="select_picture">Select Picture</string>
+    <string name="uploading">Uploading…</string>
+    <string name="activity_count_prefix">You have:</string>
+    <string name="activity_count_relationship">%d follows</string>
+    <string name="activity_count_comments">%d comments</string>
+    <string name="activity_count_commentlikes">%d comment likes</string>
+    <string name="activity_count_usertags">%d usertags</string>
+    <string name="activity_count_likes">%d likes</string>
+    <string name="activity_count_poy">%d photos of you</string>
+    <string name="activity_count_requests">%d follow requests</string>
+    <string name="activity_notloggedin">You logged out before clicking this notification?!</string>
+    <string name="feed">Feed</string>
+    <string name="profile">Profile</string>
+    <string name="more">More</string>
+    <string name="title_dm">DM</string>
+    <string name="number_selected">%d selected</string>
+    <string name="logout_success">Successfully logged out!</string>
+    <string name="dm_thread_info">Info</string>
+    <string name="mark_as_seen">Mark as seen</string>
+    <string name="skip_update_checkbox">Do not show again until next update</string>
+    <string name="version">Version</string>
+    <string name="pref_start_screen">Start screen</string>
+    <string name="pref_category_general">General</string>
+    <string name="pref_category_theme">Theme</string>
+    <string name="pref_category_downloads">Downloads</string>
+    <string name="pref_category_locale">Locale</string>
+    <string name="account">Account</string>
+    <string name="account_hint">Current login not working? Simply add the account again.</string>
+    <string name="add_account">Add account</string>
+    <string name="about_category_license">License (English only)</string>
+    <string name="about_documentation">Visit our website</string>
+    <string name="about_documentation_summary">Get support, discuss, meet others, and have fun!</string>
+    <string name="about_repository">See our source code on GitHub</string>
+    <string name="about_repository_summary">Audit, star, report bugs, contribute, and have fun (again)!</string>
+    <string name="about_feedback">Send feedback by email</string>
+    <string name="about_category_3pt">Third-Party Attributions</string>
+    <string name="reminder">Reminder</string>
+    <string name="reminder_summary">Please use this app responsibly. Downloaded images should only be used for purposes allowed by applicable laws.</string>
+    <string name="light_white_theme">White</string>
+    <string name="dark_black_theme">Black</string>
+    <string name="light_theme_settings">Light theme</string>
+    <string name="dark_theme_settings">Dark theme</string>
+    <string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Barista</string>
+    <string name="dark_material_dark_theme">Material Dark</string>
+    <string name="added_to_favs">Lades till i Favoriter!</string>
+    <string name="add_to_favorites">Lades till i Favoriter</string>
+    <string name="accounts">Konton</string>
+    <string name="hashtags">Hash-taggar</string>
+    <string name="locations">Platser</string>
+    <string name="unknown">Okänd</string>
+    <string name="removed_from_favs">Togs bort från Favoriter!</string>
+    <string name="backup_and_restore">Säkerhetskopiera &amp; Återställ</string>
+    <string name="backup_summary">Backup Barinsta app settings, account login data, and/or favorites to a plain text or encrypted backup file for later restoration.</string>
+    <string name="backup_warning">If you\'re backing up account login data, treat the file as confidential and keep it somewhere safe!</string>
+    <string name="create_backup">Create new backup file</string>
+    <string name="restore_backup">Restore from existing backup file</string>
+    <string name="file_chosen_label">Fil:</string>
+    <string name="enter_password">Fyll i lösenord</string>
+    <string name="select_backup_file">Välj en säkerhetskopieringsfil (.zaai/.backup)</string>
+    <string name="apply">Verkställ</string>
+    <string name="save">Spara</string>
+    <string name="caption">Bildtext</string>
+    <string name="edit_caption">Redigera bildtext</string>
+    <string name="translate_caption">Översätt bildtext</string>
+    <string name="player_timeline_desc">Tidslinje för videospelare</string>
+    <string name="liking">Gillar…</string>
+    <string name="like_unsuccessful">Like unsuccessful</string>
+    <string name="unlike_unsuccessful">Unlike unsuccessful</string>
+    <string name="unliking">Unliking…</string>
+    <string name="controls">Kontroller</string>
+    <string name="saving">Sparar…</string>
+    <string name="removing">Tar bort…</string>
+    <string name="save_unsuccessful">Save unsuccessful</string>
+    <string name="save_remove_unsuccessful">Remove unsuccessful</string>
+    <string name="downloading">Laddar ner…</string>
+    <string name="downloader_downloading_child">Ladda ner objekt %1$d av %2$d</string>
+    <string name="delete">Ta bort</string>
+    <string name="comment">Kommentera</string>
+    <string name="layout">Layout</string>
+    <string name="feed_stories">Feed stories</string>
+    <string name="opening_post">Öppnar inlägget...</string>
+    <string name="share">Dela</string>
+    <string name="layout_style">Layout style</string>
+    <string name="column_count">Column count</string>
+    <string name="two">2</string>
+    <string name="three">3</string>
+    <string name="show_names">Visa namn</string>
+    <string name="show_avatars">Visa avatarer</string>
+    <string name="avatar_size">Avatarens storlek</string>
+    <string name="corners">Hörnen</string>
+    <string name="show_grid_gap">Show grid gap</string>
+    <string name="disable_animation">Stäng av animering</string>
+    <string name="follower_wait_to_load">Vänligen vänta på att den nuvarande uppgiften blir klar först!</string>
+    <string name="follower_start_compare">Depending on user counts, this can take a while to load. Please be patient.</string>
+    <string name="post_not_found">Inlägget hittades inte!</string>
+    <string name="no_external_app_url">Ingen app som öppnar webbadresser hittades</string>
+    <string name="gallery">Gallery</string>
+    <string name="camera">Camera</string>
+    <string name="all_photos">All Photos</string>
+    <string name="all_media">All Media</string>
+    <string name="all_videos">All Videos</string>
+    <string name="brightness">Brightness</string>
+    <string name="contrast">Contrast</string>
+    <string name="vibrance">Vibrance</string>
+    <string name="saturation">Saturation</string>
+    <string name="sharpen">Sharpen</string>
+    <string name="exposure">Exposure</string>
+    <string name="center">Center</string>
+    <string name="color">Color</string>
+    <string name="start">Start</string>
+    <string name="end">End</string>
+    <string name="bilateral_blur">Bilateral Blur</string>
+    <string name="vignette">Vignette</string>
+    <string name="box_blur">Box blur</string>
+    <string name="sepia">Sepia</string>
+    <string name="clarendon">Clarendon</string>
+    <string name="one977">1977</string>
+    <string name="aden">Aden</string>
+    <string name="reset">Reset</string>
+    <string name="crop">Crop</string>
+    <string name="normal">Normal</string>
+    <plurals name="likes_count">
+        <item quantity="one">%d like</item>
+        <item quantity="other">%d likes</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="comments_count">
+        <item quantity="one">%d comment</item>
+        <item quantity="other">%d comments</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="views_count">
+        <item quantity="one">%d view</item>
+        <item quantity="other">%d views</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="stories_count">
+        <item quantity="one">%s story</item>
+        <item quantity="other">%s stories</item>
+    </plurals>
+    <string name="download_permission">Storage permission not granted!</string>
+    <string name="details">Details</string>
+    <string name="title">Title</string>
+    <string name="members">Members</string>
+    <string name="admin">Admin</string>
+    <string name="inviter">Inviter</string>
+    <string name="mute_messages">Mute messages</string>
+    <string name="mute_mentions">Mute mentions</string>
+    <string name="add_members">Lägg till meddlemmar</string>
+    <string name="search">Sök</string>
+    <string name="done">Färdig</string>
+    <string name="dms_action_make_admin">Gör till admin</string>
+    <string name="dms_action_remove_admin">Ta bort som admin</string>
+    <string name="edit_unsuccessful">Redigeringen lyckades inte</string>
+    <string name="message">Meddelande</string>
+    <string name="reply">Svara</string>
+    <string name="tap_to_remove">Tryck för att ta bort</string>
+    <string name="forward">Vidarebefordra</string>
+    <string name="forward_outgoing">Du vidarebefordrade ett meddelande</string>
+    <string name="forward_incoming">Vidarebefordrade ett meddelande</string>
+    <string name="add">Lägg till</string>
+    <string name="send">Skicka</string>
+    <string name="replying_to_yourself">Svarar till dig själv</string>
+    <string name="replying_to_user">Svarar till %s</string>
+    <string name="replied_to_yourself">Du svarade till dig själv</string>
+    <string name="replied_you">Du svarade</string>
+    <string name="replied_you_group">Du svarade till %s</string>
+    <string name="replied_group">Svarade till %s</string>
+    <string name="replied_to_you">Svarade till dig</string>
+    <string name="replied_to_themself">Svarade till sig själva</string>
+    <string name="reacted_story_outgoing">Du reagerade på deras historia</string>
+    <string name="reacted_story_incoming">Reagerade på din historia</string>
+    <string name="mentioned_story_outgoing">You mentioned them in your story</string>
+    <string name="mentioned_story_incoming">Mentioned you in their story</string>
+    <string name="replied_story_outgoing">You replied to their story</string>
+    <string name="replied_story_incoming">Replied to your story</string>
+    <string name="raven_image_expired">Image has expired</string>
+    <string name="raven_image_info">Image will expire when seen</string>
+    <string name="raven_video_expired">Video has expired</string>
+    <string name="raven_video_info">Video will expire when seen</string>
+    <string name="raven_msg_expired">Message has expired</string>
+    <string name="raven_msg_info">Message will expire when seen</string>
+    <string name="story_share">\@%s\'s story</string>
+    <string name="story_share_highlight">\@%s\'s story highlight</string>
+    <string name="photo">Photo</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="voice_message">Voice message</string>
+    <string name="post">Post</string>
+    <string name="approval_required_for_new_members">Approval required to join</string>
+    <string name="requests">Requests</string>
+    <string name="admins_only">Admins only</string>
+    <string name="added_by">Added by %s</string>
+    <string name="admin_approval_required">Admin approval required</string>
+    <string name="admin_approval_required_description">An admin approval will be required to add new members to the group</string>
+    <string name="dms_action_end">End chat</string>
+    <string name="dms_action_end_question">End chat?</string>
+    <string name="dms_action_end_description">All members will be removed from the group. They will still be able to view the chat history.</string>
+    <string name="pending_requests">Pending Requests</string>
+    <string name="accept_request_from_user">Accept request from %1s (%2s)?</string>
+    <string name="decline">Decline</string>
+    <string name="accept">Accept</string>
+    <string name="you">You</string>
+    <string name="no_pending_requests">No pending requests</string>
+    <string name="checking_for_new_messages">Checking for new messages</string>
+    <string name="pref_category_stories">Stories</string>
+    <string name="pref_category_dm">DM</string>
+    <string name="pref_category_notifications">Notifications</string>
+    <string name="pref_category_post">Post</string>
+    <string name="enable_dm_notifications">Enable DM notifications</string>
+    <string name="enable_dm_auto_refesh">Auto refresh messages</string>
+    <string name="auto_refresh_every">Auto refresh every</string>
+    <string name="secs">secs</string>
+    <string name="mins">mins</string>
+    <string name="search_giphy">Search GIPHY</string>
+    <string name="generic_null_response">Response is null!</string>
+    <string name="generic_not_ok_response">Response status is not ok!</string>
+    <string name="generic_failed_request">Request failed!</string>
+    <string name="hint_keyword">Keyword</string>
+    <string name="toggle_keyword_filter">Enable keyword filter</string>
+    <string name="edit_keyword_filter">Edit keyword filters</string>
+    <string name="added_keywords">Added keyword: %s to filter list</string>
+    <string name="removed_keywords">Removed keyword: %s from filter list</string>
+    <string name="marked_as_seen">Marked as seen</string>
+    <string name="delete_unsuccessful">Delete unsuccessful</string>
+    <string name="throttle_error">Throttled by Instagram because of too many API requests. Wait for some time before retrying.</string>
+    <string name="error">Error</string>
+    <string name="account_logged_out">This account has been logged out.</string>
+    <string name="login_required">Login required!</string>
+    <string name="sentry_block">Sentry block.</string>
+    <string name="inactive_user">User is inactive!</string>
+    <string name="crash_report_subject">Barinsta Crash Report</string>
+    <string name="crash_report_title">Select an email app to send crash logs</string>
+    <string name="not_found">Not found!</string>
+    <string name="rate_limit">Your IP has been rate limited by Instagram. Wait for an hour and try again.</string>
+    <string name="skip_update">Skip this update</string>
+    <string name="on_latest_version">You\'re already on the latest version</string>
+    <string name="tab_order">Screen order</string>
+    <string name="other_tabs">Other tabs</string>
+    <string name="tab_order_start_next_launch">The tab order will be reflected on next launch</string>
+    <string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
+    <string name="copy_caption">Copy caption</string>
+    <string name="copy_reply">Copy reply</string>
+    <string name="top">Top</string>
+    <string name="recent">Recent</string>
+    <string name="clear">Clear</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@ -481,4 +481,7 @@
    <string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
    <string name="copy_caption">Copy caption</string>
    <string name="copy_reply">Copy reply</string>
+    <string name="top">Top</string>
+    <string name="recent">Recent</string>
+    <string name="clear">Clear</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@ -473,4 +473,7 @@
    <string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
    <string name="copy_caption">Copy caption</string>
    <string name="copy_reply">Copy reply</string>
+    <string name="top">Top</string>
+    <string name="recent">Recent</string>
+    <string name="clear">Clear</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -473,4 +473,7 @@
    <string name="dm_remove_warning">若您如此保存，所有私信功能将会在下次启动时被禁用</string>
    <string name="copy_caption">复制说明</string>
    <string name="copy_reply">复制回复</string>
+    <string name="top">Top</string>
+    <string name="recent">Recent</string>
+    <string name="clear">Clear</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/arrays.xml
@ -54,7 +54,7 @@
    <!--    <item>@navigation/more_nav_graph</item>-->
    <!--</array>-->
    <string-array name="dm_auto_refresh_freq_units">
-        <item>secs</item>
-        <item>mins</item>
+        <item>秒</item>
+        <item>分</item>
    </string-array>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@ -9,7 +9,7 @@
    <string name="clipboard_error">複製文字時出錯</string>
    <string name="clipboard_copied">已複製至剪貼簿！</string>
    <string name="report">回報</string>
-    <string name="set_password">Protect file with password</string>
+    <string name="set_password">使用密碼保護備份</string>
    <string name="password_no_max">密碼</string>
    <string name="ok">確定</string>
    <string name="yes">是</string>
@ -21,20 +21,20 @@
    <string name="title_comments">評論</string>
    <string name="title_notifications">動態</string>
    <string name="update_check">啟動時檢查更新</string>
-    <string name="flag_secure">Block screenshots &amp; app preview</string>
+    <string name="flag_secure">阻擋截圖 &amp; 應用程式預覽</string>
    <string name="download_user_folder">將貼文下載到用戶名資料夾</string>
-    <string name="download_prepend_username">Prepend Username to Filename</string>
+    <string name="download_prepend_username">在檔案名稱前添加用戶名</string>
    <string name="mark_as_seen_setting">檢視完限時動態後標記為已讀</string>
    <string name="mark_as_seen_setting_summary">限時動態的作者會知道您已查看了此限時動態</string>
-    <string name="hide_muted_reels_setting">Hide muted stories from feed</string>
+    <string name="hide_muted_reels_setting">隱藏已隱藏的限時動態</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting">檢視完訊息後標記為已讀</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">其他成員會知道您查看了此訊息</string>
    <string name="activity_setting">啟用活動通知</string>
    <string name="story_sort_setting">動態貼文排序</string>
-    <string name="error_loading_profile">Error loading profile! Is the username valid? If so, you may be ratelimited.</string>
-    <string name="error_loading_profile_loggedin">Error loading profile! Is the username valid? Or did they block you?</string>
-    <string name="error_loading_hashtag">Error loading hashtag! Is the name valid?</string>
-    <string name="error_loading_location">Error loading location! Is the URL valid?</string>
+    <string name="error_loading_profile">加載用戶資料時出錯！請檢查輸入的用戶名是否無誤。如果無誤的話，您的 Instagram 功能可能已被暫時受限。</string>
+    <string name="error_loading_profile_loggedin">加載用戶資料時出錯！請檢查輸入的用戶名是否無誤。如果無誤的話，您可能已被對方封鎖。</string>
+    <string name="error_loading_hashtag">載入 Hashtag 時出錯。請檢查此名稱是否有誤。</string>
+    <string name="error_loading_location">載入此位置時出錯。請檢查該連結是否有誤。</string>
    <string name="error_creating_folders">建立下載資料夾時出錯！</string>
    <string name="save_to_folder">儲存到自定義資料夾</string>
    <string name="select_folder">選擇資料夾</string>
@ -53,10 +53,10 @@
    </plurals>
    <string name="main_posts_following">%s\n追蹤中</string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">自動播放影片</string>
-    <string name="post_viewer_background_play">Continue videos in background</string>
-    <string name="post_viewer_background_play_summary">Do not pause videos when the app is out of focus</string>
+    <string name="post_viewer_background_play">於背景繼續播放影片</string>
+    <string name="post_viewer_background_play_summary">隱藏應用程式 (如鎖屏、切換應用程式) 時，繼續播放影片</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">永遠自動靜音影片</string>
-    <string name="post_viewer_show_captions">Always show post captions</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">永遠顯示貼文標題</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">選擇要下載的內容</string>
    <string name="post_viewer_download_current">當前照片</string>
    <string name="post_viewer_download_album">整個相簿</string>
@ -73,13 +73,13 @@
    <string name="answer_hint">回答…</string>
    <string name="answered_story">回答成功！</string>
    <plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
-        <item quantity="other">%d responses averaging %s</item>
+        <item quantity="other">%d 個回應，平均 %s</item>
    </plurals>
    <string name="slider_answer">你的答案: %s</string>
    <string name="reply_story">回覆限時動態</string>
    <string name="reply_hint">回覆…</string>
    <string name="story_quiz">測驗</string>
-    <string name="story_slider">Slider</string>
+    <string name="story_slider">滑桿</string>
    <string name="story_quizzed">您已經回答了！</string>
    <string name="story_mentions">提及</string>
    <string name="priv_acc">此帳戶為私人帳戶</string>
@ -93,13 +93,13 @@
    <string name="remove_all_acc">刪除所有帳戶</string>
    <string name="remove_all_acc_warning">此動作將會自本程式移除所有已登入的帳號！\n如果您只想要移除單一帳號，在切換用戶按鈕上長按即可。\n你確定要繼續嗎？</string>
    <string name="time_settings">日期格式</string>
-    <string name="saved_create_collection">Create new collection</string>
-    <string name="edit_collection">Edit collection name</string>
-    <string name="delete_collection">Delete collection</string>
-    <string name="delete_collection_confirm">Are you sure you want to delete this collection?</string>
+    <string name="saved_create_collection">建立新的收藏</string>
+    <string name="edit_collection">編輯收藏名稱</string>
+    <string name="delete_collection">刪除收藏</string>
+    <string name="delete_collection_confirm">確定刪除此收藏？</string>
    <string name="delete_collection_note">All contained media will remain in other collections.</string>
-    <string name="add_to_collection">Add to collection...</string>
-    <string name="remove_from_collection">Remove from collection</string>
+    <string name="add_to_collection">新增至收藏...</string>
+    <string name="remove_from_collection">從收藏中移除</string>
    <string name="liked">已按讚</string>
    <string name="saved">已儲存</string>
    <string name="tagged">已標記</string>
@ -115,12 +115,12 @@
    <string name="unblock">解除封鎖</string>
    <string name="restrict">限制</string>
    <string name="unrestrict">移除限制</string>
-    <string name="mute_stories">Mute stories</string>
-    <string name="mute_posts">Mute posts</string>
-    <string name="unmute_stories">Unmute stories</string>
-    <string name="unmute_posts">Unmute posts</string>
-    <string name="bio_copy">Copy bio</string>
-    <string name="bio_translate">Translate bio</string>
+    <string name="mute_stories">隱藏此用戶的限時動態</string>
+    <string name="mute_posts">隱藏此用戶的貼文</string>
+    <string name="unmute_stories">取消隱藏此用戶的限時動態</string>
+    <string name="unmute_posts">取消隱藏此用戶的貼文</string>
+    <string name="bio_copy">複製簡介</string>
+    <string name="bio_translate">翻譯簡介</string>
    <string name="status_mutual">正彼此追蹤</string>
    <string name="status_following">追蹤中</string>
    <string name="status_follower">追蹤者</string>
@ -146,28 +146,28 @@
    <string name="open_profile">開啟個人檔案</string>
    <string name="view_story">查看限時動態</string>
    <string name="view_pfp">查看大頭貼照</string>
-    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown">Unsupported message type</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown">未支援的訊息類型</string>
    <string name="dms_inbox_unsend">收回訊息</string>
-    <string name="dms_inbox_giphy">View on GIPHY</string>
+    <string name="dms_inbox_giphy">在 GIPHY 上檢視</string>
    <string name="dms_inbox_shared_post">%s shared a post by @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_image">%s shared an image</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_video">%s shared a video</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_message">%s sent a message</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_gif">%s shared a gif</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_sticker">%s shared a sticker</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_profile">%s shared a profile: @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_location">%s shared a location: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_image">%s 分享了一張圖片</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_video">%s 分享了一段影片</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_message">%s 傳送了一則訊息</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_gif">%s 分享了一個動圖</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_sticker">%s 分享了一張貼圖</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_profile">%s 分享了頁面: @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_location">%s 分享了位置: %s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_highlight">%s shared a story highlight by @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_story">%s shared a story by @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_voice">%s sent a voice message</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_story">%s 分享了 @%s 的限時動態</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_voice">%s 傳送了一則語音訊息</string>
    <string name="dms_inbox_shared_clip">%s shared a clip by @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_igtv">%s shared an IGTV video by @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">You replied to their story: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s replied to your story: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">You reacted to their story: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s reacted to your story: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">You mentioned @%s in your story</string>
-    <string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s mentioned you in their story</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_igtv">%s 分享了 @%s 的 IGTV 影片</string>
+    <string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">你回覆了對方的限時動態：%s</string>
+    <string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s 回覆了你的限時動態：%s</string>
+    <string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">你對對方的限時動態傳達了心情：%s</string>
+    <string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s 對你的限時動態傳達了心情：%s</string>
+    <string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">你在限時動態中提及了 @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s 在限時動態中提及了你</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>未知的媒體類型</i></string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_expired">媒體已過期！</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_delivered">已傳送</string>
@ -179,17 +179,17 @@
    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">建議</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">已截圖</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">無法傳送</string>
-    <string name="dms_inbox_error_null_count">Unseen count response is null!</string>
-    <string name="dms_thread_message_hint">Message...</string>
-    <string name="dms_thread_audio_hint">Press and hold to record audio</string>
-    <string name="dms_thread_updating">Updating...</string>
-    <string name="dms_action_leave">Leave chat</string>
+    <string name="dms_inbox_error_null_count">未讀計數錯誤！</string>
+    <string name="dms_thread_message_hint">撰寫訊息...</string>
+    <string name="dms_thread_audio_hint">長按即可錄製語音訊息</string>
+    <string name="dms_thread_updating">更新中...</string>
+    <string name="dms_action_leave">離開聊天</string>
    <string name="dms_action_leave_question">離開此聊天室？</string>
    <string name="dms_action_kick">踢除</string>
    <string name="dms_left_users">已離開的用戶</string>
-    <string name="dms_ERROR_INVALID_USER">Invalid user</string>
-    <string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram does not allow uploading videos longer than 60 secs for DM.</string>
-    <string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Instagram does not allow uploading audio longer than 60 secs.</string>
+    <string name="dms_ERROR_INVALID_USER">用戶無效</string>
+    <string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram 不允許在私訊中上傳超過 60 秒的影片。</string>
+    <string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Instagram 不允許在私訊中上傳超過 60 秒的音訊。</string>
    <string name="direct_download">直接下載</string>
    <string name="direct_download_desc">將貼文直接下載到手機中！</string>
    <string name="direct_download_loading">獲取文章中</string>
@ -202,7 +202,7 @@
    <string name="downloader_error_download_file">下載檔案時出錯</string>
    <string name="downloader_too_many">您一次只能下載100個文章。不要太貪心！</string>
    <string name="comment_viewer_copy_comment">複製評論</string>
-    <string name="comment_viewer_see_likers">View comment likers</string>
+    <string name="comment_viewer_see_likers">查看為此評論點讚的用戶</string>
    <string name="comment_viewer_reply_comment">回覆評論</string>
    <string name="comment_viewer_like_comment">對此評論說讚</string>
    <string name="comment_viewer_unlike_comment">收回評論的讚</string>
@ -213,7 +213,7 @@
    <string name="comment_view_mention_hash_search">您要搜尋主題標籤嗎？</string>
    <string name="followers_type_followers">追蹤者</string>
    <string name="followers_type_following">追蹤中</string>
-    <string name="followers_compare">Comparing followers &amp; following</string>
+    <string name="followers_compare">比較粉絲 &amp; 關注</string>
    <string name="followers_both_following">正彼此追蹤</string>
    <string name="followers_not_following">尚未追蹤 %s</string>
    <string name="followers_not_follower">%s 尚未追蹤</string>
@ -236,7 +236,7 @@
    <string name="crash_title">程式出錯了</string>
    <string name="crash_descr">喔噢！程式當掉了！別擔心，您可以向開發人員發送錯誤報告以協助解決此問題！ (:</string>
    <string name="action_notif">動態</string>
-    <string name="action_archive">Story archive</string>
+    <string name="action_archive">動態回憶</string>
    <string name="action_ayml">推薦用戶</string>
    <string name="select_picture">選擇圖片</string>
    <string name="uploading">上傳中…</string>
@ -247,7 +247,7 @@
    <string name="activity_count_usertags">%d 個用戶標記</string>
    <string name="activity_count_likes">%d 個讚</string>
    <string name="activity_count_poy">%d photos of you</string>
-    <string name="activity_count_requests">%d follow requests</string>
+    <string name="activity_count_requests">%d 個追蹤請求</string>
    <string name="activity_notloggedin">你怎麼在點擊此通知前登出的？！</string>
    <string name="feed">貼文</string>
    <string name="profile">檔案</string>
@ -282,16 +282,16 @@
    <string name="dark_theme_settings">暗色主題</string>
    <string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">咖啡棕</string>
    <string name="dark_material_dark_theme">暗黑 Material</string>
-    <string name="added_to_favs">Added to Favorites!</string>
-    <string name="add_to_favorites">Add to Favorites</string>
+    <string name="added_to_favs">已收藏</string>
+    <string name="add_to_favorites">加入收藏</string>
    <string name="accounts">帳號</string>
    <string name="hashtags">主題標籤</string>
    <string name="locations">地點</string>
    <string name="unknown">未知</string>
-    <string name="removed_from_favs">Removed from Favourites!</string>
-    <string name="backup_and_restore">Backup &amp; Restore</string>
-    <string name="backup_summary">Backup Barinsta app settings, account login data, and/or favorites to a plain text or encrypted backup file for later restoration.</string>
-    <string name="backup_warning">If you\'re backing up account login data, treat the file as confidential and keep it somewhere safe!</string>
+    <string name="removed_from_favs">已從收藏中移除!</string>
+    <string name="backup_and_restore">備份 &amp; 還原</string>
+    <string name="backup_summary">備份 Barinsta 的設定、登入資料、及收藏中的內容至純文字或加密後的檔案，以便日後還原。</string>
+    <string name="backup_warning">如果您選擇備份登入相關資訊，請將此檔案視為密碼看待並妥善保存！</string>
    <string name="create_backup">建立備份檔</string>
    <string name="restore_backup">以備份檔還原</string>
    <string name="file_chosen_label">檔案：</string>
@ -300,8 +300,8 @@
    <string name="apply">套用</string>
    <string name="save">儲存</string>
    <string name="caption">說明</string>
-    <string name="edit_caption">Edit caption</string>
-    <string name="translate_caption">Translate caption</string>
+    <string name="edit_caption">編輯貼文</string>
+    <string name="translate_caption">翻譯說明</string>
    <string name="player_timeline_desc">影片播放器時間軸</string>
    <string name="liking">按讚中…</string>
    <string name="like_unsuccessful">按讚失敗</string>
@ -313,7 +313,7 @@
    <string name="save_unsuccessful">儲存失敗</string>
    <string name="save_remove_unsuccessful">刪除失敗</string>
    <string name="downloading">下載中…</string>
-    <string name="downloader_downloading_child">Download item %1$d of %2$d</string>
+    <string name="downloader_downloading_child">下載 %1$d 中的 %2$d</string>
    <string name="delete">刪除</string>
    <string name="comment">評論</string>
    <string name="layout">佈局</string>
@ -331,34 +331,34 @@
    <string name="show_grid_gap">網格間保留間距</string>
    <string name="disable_animation">停用動畫</string>
    <string name="follower_wait_to_load">請先等候目前的工作完成！</string>
-    <string name="follower_start_compare">Depending on user counts, this can take a while to load. Please be patient.</string>
+    <string name="follower_start_compare">根據用戶數量的不同，載入過程可能需要一段時間。請耐心等待。</string>
    <string name="post_not_found">貼文不存在！</string>
-    <string name="no_external_app_url">No app found which opens urls</string>
-    <string name="gallery">Gallery</string>
-    <string name="camera">Camera</string>
-    <string name="all_photos">All Photos</string>
-    <string name="all_media">All Media</string>
-    <string name="all_videos">All Videos</string>
-    <string name="brightness">Brightness</string>
-    <string name="contrast">Contrast</string>
-    <string name="vibrance">Vibrance</string>
-    <string name="saturation">Saturation</string>
-    <string name="sharpen">Sharpen</string>
-    <string name="exposure">Exposure</string>
-    <string name="center">Center</string>
-    <string name="color">Color</string>
-    <string name="start">Start</string>
-    <string name="end">End</string>
-    <string name="bilateral_blur">Bilateral Blur</string>
-    <string name="vignette">Vignette</string>
-    <string name="box_blur">Box blur</string>
-    <string name="sepia">Sepia</string>
+    <string name="no_external_app_url">找不到能開啟此連結的應用程式</string>
+    <string name="gallery">圖庫</string>
+    <string name="camera">相機</string>
+    <string name="all_photos">所有照片</string>
+    <string name="all_media">所有媒體</string>
+    <string name="all_videos">所有影片</string>
+    <string name="brightness">亮度</string>
+    <string name="contrast">對比度</string>
+    <string name="vibrance">鮮豔度</string>
+    <string name="saturation">飽和度</string>
+    <string name="sharpen">銳利化</string>
+    <string name="exposure">曝光度</string>
+    <string name="center">置中</string>
+    <string name="color">色彩</string>
+    <string name="start">開始</string>
+    <string name="end">結束</string>
+    <string name="bilateral_blur">雙側模糊</string>
+    <string name="vignette">漸暈</string>
+    <string name="box_blur">方框模糊</string>
+    <string name="sepia">復古</string>
    <string name="clarendon">Clarendon</string>
    <string name="one977">1977</string>
    <string name="aden">Aden</string>
-    <string name="reset">Reset</string>
-    <string name="crop">Crop</string>
-    <string name="normal">Normal</string>
+    <string name="reset">重置</string>
+    <string name="crop">裁剪</string>
+    <string name="normal">普通</string>
    <plurals name="likes_count">
        <item quantity="other">%d 個讚</item>
    </plurals>
@ -369,108 +369,111 @@
        <item quantity="other">%d views</item>
    </plurals>
    <plurals name="stories_count">
-        <item quantity="other">%s stories</item>
+        <item quantity="other">%s 個動態</item>
    </plurals>
    <string name="download_permission">儲存空間存取權限被拒</string>
-    <string name="details">Details</string>
-    <string name="title">Title</string>
-    <string name="members">Members</string>
-    <string name="admin">Admin</string>
-    <string name="inviter">Inviter</string>
-    <string name="mute_messages">Mute messages</string>
-    <string name="mute_mentions">Mute mentions</string>
-    <string name="add_members">Add members</string>
-    <string name="search">Search</string>
-    <string name="done">Done</string>
-    <string name="dms_action_make_admin">Make Admin</string>
-    <string name="dms_action_remove_admin">Remove as Admin</string>
-    <string name="edit_unsuccessful">Edit was unsuccessful</string>
-    <string name="message">Message</string>
-    <string name="reply">Reply</string>
-    <string name="tap_to_remove">Tap to remove</string>
-    <string name="forward">Forward</string>
-    <string name="forward_outgoing">You forwarded a message</string>
-    <string name="forward_incoming">Forwarded a message</string>
-    <string name="add">Add</string>
-    <string name="send">Send</string>
-    <string name="replying_to_yourself">Replying to yourself</string>
-    <string name="replying_to_user">Replying to %s</string>
-    <string name="replied_to_yourself">You replied to yourself</string>
-    <string name="replied_you">You replied</string>
-    <string name="replied_you_group">You replied to %s</string>
-    <string name="replied_group">Replied to %s</string>
-    <string name="replied_to_you">Replied to you</string>
-    <string name="replied_to_themself">Replied to themself</string>
-    <string name="reacted_story_outgoing">You reacted to their story</string>
-    <string name="reacted_story_incoming">Reacted to your story</string>
-    <string name="mentioned_story_outgoing">You mentioned them in your story</string>
-    <string name="mentioned_story_incoming">Mentioned you in their story</string>
-    <string name="replied_story_outgoing">You replied to their story</string>
-    <string name="replied_story_incoming">Replied to your story</string>
-    <string name="raven_image_expired">Image has expired</string>
-    <string name="raven_image_info">Image will expire when seen</string>
-    <string name="raven_video_expired">Video has expired</string>
-    <string name="raven_video_info">Video will expire when seen</string>
-    <string name="raven_msg_expired">Message has expired</string>
-    <string name="raven_msg_info">Message will expire when seen</string>
-    <string name="story_share">\@%s\'s story</string>
-    <string name="story_share_highlight">\@%s\'s story highlight</string>
-    <string name="photo">Photo</string>
-    <string name="video">Video</string>
-    <string name="voice_message">Voice message</string>
-    <string name="post">Post</string>
-    <string name="approval_required_for_new_members">Approval required to join</string>
-    <string name="requests">Requests</string>
-    <string name="admins_only">Admins only</string>
-    <string name="added_by">Added by %s</string>
-    <string name="admin_approval_required">Admin approval required</string>
-    <string name="admin_approval_required_description">An admin approval will be required to add new members to the group</string>
-    <string name="dms_action_end">End chat</string>
-    <string name="dms_action_end_question">End chat?</string>
-    <string name="dms_action_end_description">All members will be removed from the group. They will still be able to view the chat history.</string>
-    <string name="pending_requests">Pending Requests</string>
-    <string name="accept_request_from_user">Accept request from %1s (%2s)?</string>
-    <string name="decline">Decline</string>
-    <string name="accept">Accept</string>
-    <string name="you">You</string>
-    <string name="no_pending_requests">No pending requests</string>
-    <string name="checking_for_new_messages">Checking for new messages</string>
-    <string name="pref_category_stories">Stories</string>
-    <string name="pref_category_dm">DM</string>
-    <string name="pref_category_notifications">Notifications</string>
-    <string name="pref_category_post">Post</string>
-    <string name="enable_dm_notifications">Enable DM notifications</string>
-    <string name="enable_dm_auto_refesh">Auto refresh messages</string>
-    <string name="auto_refresh_every">Auto refresh every</string>
-    <string name="secs">secs</string>
-    <string name="mins">mins</string>
-    <string name="search_giphy">Search GIPHY</string>
-    <string name="generic_null_response">Response is null!</string>
-    <string name="generic_not_ok_response">Response status is not ok!</string>
-    <string name="generic_failed_request">Request failed!</string>
-    <string name="hint_keyword">Keyword</string>
-    <string name="toggle_keyword_filter">Enable keyword filter</string>
-    <string name="edit_keyword_filter">Edit keyword filters</string>
-    <string name="added_keywords">Added keyword: %s to filter list</string>
-    <string name="removed_keywords">Removed keyword: %s from filter list</string>
-    <string name="marked_as_seen">Marked as seen</string>
-    <string name="delete_unsuccessful">Delete unsuccessful</string>
-    <string name="throttle_error">Throttled by Instagram because of too many API requests. Wait for some time before retrying.</string>
-    <string name="error">Error</string>
-    <string name="account_logged_out">This account has been logged out.</string>
-    <string name="login_required">Login required!</string>
-    <string name="sentry_block">Sentry block.</string>
-    <string name="inactive_user">User is inactive!</string>
-    <string name="crash_report_subject">Barinsta Crash Report</string>
-    <string name="crash_report_title">Select an email app to send crash logs</string>
-    <string name="not_found">Not found!</string>
-    <string name="rate_limit">Your IP has been rate limited by Instagram. Wait for an hour and try again.</string>
-    <string name="skip_update">Skip this update</string>
-    <string name="on_latest_version">You\'re already on the latest version</string>
-    <string name="tab_order">Screen order</string>
-    <string name="other_tabs">Other tabs</string>
-    <string name="tab_order_start_next_launch">The tab order will be reflected on next launch</string>
+    <string name="details">詳情</string>
+    <string name="title">標題</string>
+    <string name="members">成員</string>
+    <string name="admin">管理員</string>
+    <string name="inviter">邀請人</string>
+    <string name="mute_messages">將訊息靜音</string>
+    <string name="mute_mentions">將提及靜音</string>
+    <string name="add_members">新增成員</string>
+    <string name="search">搜尋</string>
+    <string name="done">完成</string>
+    <string name="dms_action_make_admin">設為管理員</string>
+    <string name="dms_action_remove_admin">移除管理員權限</string>
+    <string name="edit_unsuccessful">編輯失敗</string>
+    <string name="message">訊息</string>
+    <string name="reply">回覆</string>
+    <string name="tap_to_remove">點擊即可刪除</string>
+    <string name="forward">轉發</string>
+    <string name="forward_outgoing">您轉發了一條訊息</string>
+    <string name="forward_incoming">轉發了一條訊息</string>
+    <string name="add">新增</string>
+    <string name="send">發送</string>
+    <string name="replying_to_yourself">回覆給自己</string>
+    <string name="replying_to_user">回覆 %s</string>
+    <string name="replied_to_yourself">您回覆了自己</string>
+    <string name="replied_you">您回覆了</string>
+    <string name="replied_you_group">你回覆了 %s 的限時動態</string>
+    <string name="replied_group">回覆了 %s 的限時動態</string>
+    <string name="replied_to_you">回覆給您</string>
+    <string name="replied_to_themself">回覆給他自己</string>
+    <string name="reacted_story_outgoing">你對對方的限時動態傳達了心情</string>
+    <string name="reacted_story_incoming">對你的限時動態傳達了心情</string>
+    <string name="mentioned_story_outgoing">你在限時動態中提及了他</string>
+    <string name="mentioned_story_incoming">他在限時動態中提及了你</string>
+    <string name="replied_story_outgoing">你回覆了對方的限時動態</string>
+    <string name="replied_story_incoming">回覆了你的限時動態</string>
+    <string name="raven_image_expired">圖片已過期</string>
+    <string name="raven_image_info">圖片會在開啟後過期</string>
+    <string name="raven_video_expired">影片已過期</string>
+    <string name="raven_video_info">影片會在開啟後過期</string>
+    <string name="raven_msg_expired">訊息已過期</string>
+    <string name="raven_msg_info">訊息會在開啟後過期</string>
+    <string name="story_share">\@%s 的限時動態</string>
+    <string name="story_share_highlight">\@%s 的精選限時動態</string>
+    <string name="photo">照片</string>
+    <string name="video">影片</string>
+    <string name="voice_message">語音訊息</string>
+    <string name="post">貼文</string>
+    <string name="approval_required_for_new_members">需批准才能加入</string>
+    <string name="requests">請求</string>
+    <string name="admins_only">限管理員可用</string>
+    <string name="added_by">由 %s 加入</string>
+    <string name="admin_approval_required">需要管理員批准</string>
+    <string name="admin_approval_required_description">添加新成員至此群組需管理員批准</string>
+    <string name="dms_action_end">結束聊天</string>
+    <string name="dms_action_end_question">結束聊天?</string>
+    <string name="dms_action_end_description">將踢出群組中的所有成員。他們仍然可以查看聊天記錄。</string>
+    <string name="pending_requests">待處理的請求</string>
+    <string name="accept_request_from_user">接受來自 %1s (%2s) 的請求？</string>
+    <string name="decline">拒絕</string>
+    <string name="accept">接受</string>
+    <string name="you">您</string>
+    <string name="no_pending_requests">無待處理的請求</string>
+    <string name="checking_for_new_messages">正在檢查新訊息</string>
+    <string name="pref_category_stories">限時動態</string>
+    <string name="pref_category_dm">私訊</string>
+    <string name="pref_category_notifications">通知</string>
+    <string name="pref_category_post">文章</string>
+    <string name="enable_dm_notifications">啟用私訊通知</string>
+    <string name="enable_dm_auto_refesh">自動刷新私訊</string>
+    <string name="auto_refresh_every">自動刷新間隔</string>
+    <string name="secs">秒</string>
+    <string name="mins">分</string>
+    <string name="search_giphy">搜尋 GIPHY</string>
+    <string name="generic_null_response">回應為空！</string>
+    <string name="generic_not_ok_response">回應狀態錯誤！</string>
+    <string name="generic_failed_request">請求失敗！</string>
+    <string name="hint_keyword">關鍵字</string>
+    <string name="toggle_keyword_filter">啟用關鍵字過濾</string>
+    <string name="edit_keyword_filter">編輯關鍵字過濾</string>
+    <string name="added_keywords">已新增關鍵字：%s 至過濾列表</string>
+    <string name="removed_keywords">已從過濾列表移除關鍵字：%s</string>
+    <string name="marked_as_seen">標記為已讀</string>
+    <string name="delete_unsuccessful">刪除失敗</string>
+    <string name="throttle_error">您發送的 API 請求過多。請稍後再試。</string>
+    <string name="error">錯誤</string>
+    <string name="account_logged_out">此帳戶已被登出。</string>
+    <string name="login_required">需要登入！</string>
+    <string name="sentry_block">Sentry 故障。</string>
+    <string name="inactive_user">此用戶已被停用！</string>
+    <string name="crash_report_subject">Barinsta 錯誤報告</string>
+    <string name="crash_report_title">選擇任一電子郵件應用程式回傳錯誤報告</string>
+    <string name="not_found">未找到所要的內容！</string>
+    <string name="rate_limit">您的 IP 位置已被 Instagram 設限。請稍待一個小時後再試。</string>
+    <string name="skip_update">跳過此更新</string>
+    <string name="on_latest_version">已經是最新版本</string>
+    <string name="tab_order">頁面順序</string>
+    <string name="other_tabs">其他頁面</string>
+    <string name="tab_order_start_next_launch">頁面順序將在下次啟動時生效</string>
    <string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
    <string name="copy_caption">Copy caption</string>
-    <string name="copy_reply">Copy reply</string>
+    <string name="copy_reply">複製回覆</string>
+    <string name="top">Top</string>
+    <string name="recent">Recent</string>
+    <string name="clear">Clear</string>
 </resources>