1
0
mirror of https://github.com/BookStackApp/BookStack.git synced 2024-10-30 07:32:39 +01:00

Merge branch 'lang_de' into development

This commit is contained in:
Dan Brown 2022-07-27 11:20:08 +01:00
commit 397a36cfd0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 46D9F943C24A2EF9
11 changed files with 33 additions and 33 deletions

View File

@ -58,7 +58,7 @@ return [
'email_confirm_greeting' => 'Danke, dass Sie sich für :appName registriert haben!',
'email_confirm_text' => 'Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, indem Sie auf die Schaltfläche klicken:',
'email_confirm_action' => 'E-Mail-Adresse bestätigen',
'email_confirm_send_error' => 'Leider konnte die für die Registrierung notwendige E-Mail zur bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse nicht versandt werden. Bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator!',
'email_confirm_send_error' => 'Leider konnte die für die Registrierung notwendige E-Mail zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse nicht versandt werden. Bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator!',
'email_confirm_success' => 'Ihre E-Mail wurde bestätigt! Sie sollten nun in der Lage sein, sich mit dieser E-Mail-Adresse anzumelden.',
'email_confirm_resent' => 'Bestätigungs-E-Mail wurde erneut versendet, bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang.',

View File

@ -30,9 +30,9 @@ return [
'my_recently_viewed' => 'Kürzlich von mir angesehen',
'my_most_viewed_favourites' => 'Meine meistgesehenen Favoriten',
'my_favourites' => 'Meine Favoriten',
'no_pages_viewed' => 'Sie haben bisher keine Seiten angesehen',
'no_pages_recently_created' => 'Sie haben bisher keine Seiten angelegt',
'no_pages_recently_updated' => 'Sie haben bisher keine Seiten aktualisiert',
'no_pages_viewed' => 'Sie haben bisher keine Seiten angesehen.',
'no_pages_recently_created' => 'Sie haben bisher keine Seiten angelegt.',
'no_pages_recently_updated' => 'Sie haben bisher keine Seiten aktualisiert.',
'export' => 'Exportieren',
'export_html' => 'HTML-Datei',
'export_pdf' => 'PDF-Datei',
@ -169,7 +169,7 @@ return [
'chapters_permissions' => 'Kapitel-Berechtigungen',
'chapters_empty' => 'Aktuell sind keine Kapitel diesem Buch hinzugefügt worden.',
'chapters_permissions_active' => 'Kapitel-Berechtigungen aktiv',
'chapters_permissions_success' => 'Kapitel-Berechtigungenen aktualisisert',
'chapters_permissions_success' => 'Kapitel-Berechtigungen aktualisiert',
'chapters_search_this' => 'Dieses Kapitel durchsuchen',
'chapter_sort_book' => 'Sort Book',
@ -187,7 +187,7 @@ return [
'pages_delete_draft' => 'Seitenentwurf löschen',
'pages_delete_success' => 'Seite gelöscht',
'pages_delete_draft_success' => 'Seitenentwurf gelöscht',
'pages_delete_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen möchen?',
'pages_delete_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen möchten?',
'pages_delete_draft_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Seitenentwurf löschen möchten?',
'pages_editing_named' => 'Seite ":pageName" bearbeiten',
'pages_edit_draft_options' => 'Entwurfsoptionen',

View File

@ -62,7 +62,7 @@ return [
'book_not_found' => 'Buch nicht gefunden',
'page_not_found' => 'Seite nicht gefunden',
'chapter_not_found' => 'Kapitel nicht gefunden',
'selected_book_not_found' => 'Das gewählte Buch wurde nicht gefunden',
'selected_book_not_found' => 'Das gewählte Buch wurde nicht gefunden.',
'selected_book_chapter_not_found' => 'Das gewählte Buch oder Kapitel wurde nicht gefunden.',
'guests_cannot_save_drafts' => 'Gäste können keine Entwürfe speichern',
@ -74,7 +74,7 @@ return [
'role_cannot_be_edited' => 'Diese Rolle kann nicht bearbeitet werden',
'role_system_cannot_be_deleted' => 'Dies ist eine Systemrolle und kann nicht gelöscht werden',
'role_registration_default_cannot_delete' => 'Diese Rolle kann nicht gelöscht werden, solange sie als Standardrolle für neue Registrierungen gesetzt ist',
'role_cannot_remove_only_admin' => 'Dieser Benutzer ist der einzige Benutzer, welchem die Administratorrolle zugeordnet ist. Ordnen Sie die Administratorrolle einem anderen Benutzer zu bevor Sie versuchen sie hier zu entfernen.',
'role_cannot_remove_only_admin' => 'Dieser Benutzer ist der einzige Benutzer, welchem die Administratorrolle zugeordnet ist. Ordnen Sie die Administratorrolle einem anderen Benutzer zu, bevor Sie versuchen, sie hier zu entfernen.',
// Comments
'comment_list' => 'Beim Abrufen der Kommentare ist ein Fehler aufgetreten.',
@ -92,7 +92,7 @@ return [
'image_not_found_details' => 'Wenn Sie erwartet haben, dass dieses Bild existiert, könnte es gelöscht worden sein.',
'return_home' => 'Zurück zur Startseite',
'error_occurred' => 'Es ist ein Fehler aufgetreten',
'app_down' => ':appName befindet sich aktuell im Wartungsmodus',
'app_down' => ':appName befindet sich aktuell im Wartungsmodus.',
'back_soon' => 'Wir werden so schnell wie möglich wieder online sein.',
// API errors

View File

@ -20,13 +20,13 @@ return [
'app_name_desc' => 'Dieser Name wird im Header und in E-Mails angezeigt.',
'app_name_header' => 'Anwendungsname im Header anzeigen?',
'app_public_access' => 'Öffentlicher Zugriff',
'app_public_access_desc' => 'Wenn Sie diese Option aktivieren können Besucher, die nicht angemeldet sind, auf Inhalte in Ihrer BookStack-Instanz zugreifen.',
'app_public_access_desc' => 'Wenn Sie diese Option aktivieren, können Besucher, die nicht angemeldet sind, auf Inhalte in Ihrer BookStack-Instanz zugreifen.',
'app_public_access_desc_guest' => 'Der Zugang für öffentliche Besucher kann über den Benutzer "Guest" gesteuert werden.',
'app_public_access_toggle' => 'Öffentlichen Zugriff erlauben',
'app_public_viewing' => 'Öffentliche Ansicht erlauben?',
'app_secure_images' => 'Erhöhte Sicherheit für hochgeladene Bilder aktivieren?',
'app_secure_images_toggle' => 'Aktiviere Bild-Upload höherer Sicherheit',
'app_secure_images_desc' => 'Aus Leistungsgründen sind alle Bilder öffentlich sichtbar. Diese Option fügt zufällige, schwer zu eratene, Zeichenketten zu Bild-URLs hinzu. Stellen sie sicher, dass Verzeichnisindizes deaktiviert sind, um einen einfachen Zugriff zu verhindern.',
'app_secure_images_desc' => 'Aus Leistungsgründen sind alle Bilder öffentlich sichtbar. Diese Option fügt zufällige, schwer zu erratene Zeichenketten zu Bild-URLs hinzu. Stellen sie sicher, dass Verzeichnisindizes deaktiviert sind, um einen einfachen Zugriff zu verhindern.',
'app_default_editor' => 'Standard-Seiten-Editor',
'app_default_editor_desc' => 'Wählen Sie aus, welcher Editor standardmäßig beim Bearbeiten neuer Seiten verwendet wird. Dies kann auf einer Seitenebene überschrieben werden, wenn es die Berechtigungen erlauben.',
'app_custom_html' => 'Benutzerdefinierter HTML <head> Inhalt',
@ -80,9 +80,9 @@ Hinweis: Benutzer können ihre E-Mail Adresse nach erfolgreicher Registrierung
'maint_image_cleanup_desc' => 'Überprüft Seiten- und Versionsinhalte auf ungenutzte und mehrfach vorhandene Bilder. Erstellen Sie vor dem Start ein Backup Ihrer Datenbank und Bilder.',
'maint_delete_images_only_in_revisions' => 'Lösche auch Bilder, die nur in alten Seitenüberarbeitungen vorhanden sind',
'maint_image_cleanup_run' => 'Reinigung starten',
'maint_image_cleanup_warning' => ':count eventuell unbenutze Bilder wurden gefunden. Möchten Sie diese Bilder löschen?',
'maint_image_cleanup_success' => ':count eventuell unbenutze Bilder wurden gefunden und gelöscht.',
'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'Keine unbenutzen Bilder gefunden. Nichts zu löschen!',
'maint_image_cleanup_warning' => ':count eventuell unbenutzte Bilder wurden gefunden. Möchten Sie diese Bilder löschen?',
'maint_image_cleanup_success' => ':count eventuell unbenutzte Bilder wurden gefunden und gelöscht.',
'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'Keine unbenutzten Bilder gefunden. Nichts zu löschen!',
'maint_send_test_email' => 'Test Email versenden',
'maint_send_test_email_desc' => 'Dies sendet eine Test E-Mail an Ihre in Ihrem Profil angegebene E-Mail-Adresse.',
'maint_send_test_email_run' => 'Sende eine Test E-Mail',

View File

@ -99,7 +99,7 @@ return [
'array' => ':attribute muss :size Elemente enthalten.',
],
'string' => ':attribute muss eine Zeichenkette sein.',
'timezone' => ':attribute muss eine valide zeitzone sein.',
'timezone' => ':attribute muss eine valide Zeitzone sein.',
'totp' => 'Der angegebene Code ist ungültig oder abgelaufen.',
'unique' => ':attribute wird bereits verwendet.',
'url' => ':attribute ist kein valides Format.',

View File

@ -33,7 +33,7 @@ return [
'social_registration_text' => 'Mit einer dieser Dienste registrieren oder anmelden',
'register_thanks' => 'Vielen Dank für deine Registrierung!',
'register_confirm' => 'Bitte prüfe Deinen Posteingang und bestätig die Registrierung.',
'register_confirm' => 'Bitte prüfe Deinen Posteingang und bestätige die Registrierung.',
'registrations_disabled' => 'Eine Registrierung ist momentan nicht möglich',
'registration_email_domain_invalid' => 'Du kannst dich mit dieser E-Mail nicht registrieren.',
'register_success' => 'Vielen Dank für deine Registrierung! Du bist jetzt registriert und eingeloggt.',
@ -85,11 +85,11 @@ return [
'mfa_setup_reconfigure' => 'Umkonfigurieren',
'mfa_setup_remove_confirmation' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Multi-Faktor-Authentifizierungsmethode entfernen möchten?',
'mfa_setup_action' => 'Einrichtung',
'mfa_backup_codes_usage_limit_warning' => 'Sie haben weniger als 5 Backup-Codes übrig, Bitte erstellen und speichern Sie ein neues set bevor Sie keine codes mehr haben, um zu verhindern, dass Sie von Ihrem konto gesperrt werden.',
'mfa_backup_codes_usage_limit_warning' => 'Sie haben weniger als 5 Backup-Codes übrig, Bitte erstellen und speichern Sie ein neues set bevor Sie keine codes mehr haben, um zu verhindern, dass Sie von Ihrem Konto gesperrt werden.',
'mfa_option_totp_title' => 'Mobile App',
'mfa_option_totp_desc' => 'Um Mehrfach-Faktor-Authentifizierung nutzen zu können, benötigen Sie eine mobile Anwendung, die TOTP unterstützt, wie Google Authenticator, Authy oder Microsoft Authenticator.',
'mfa_option_backup_codes_title' => 'Backup Code',
'mfa_option_backup_codes_desc' => 'Speichern Sie sicher eine reihe von einmaligen Backup-Codes, die Sie eingeben können, um ihre identität zu überprüfen.',
'mfa_option_backup_codes_desc' => 'Speichern Sie sicher eine reihe von einmaligen Backup-Codes, die Sie eingeben können, um ihre Identität zu überprüfen.',
'mfa_gen_confirm_and_enable' => 'Bestätigen und aktivieren',
'mfa_gen_backup_codes_title' => 'Backup-Codes einrichten',
'mfa_gen_backup_codes_desc' => 'Speichern Sie die folgende Liste der Codes an einem sicheren Ort. Wenn Sie auf das System zugreifen, können Sie einen der Codes als zweiten Authentifizierungsmechanismus verwenden.',

View File

@ -63,7 +63,7 @@ return [
// Misc
'deleted_user' => 'Gelöschter Benutzer',
'no_activity' => 'Keine Aktivitäten zum Anzeigen',
'no_items' => 'Keine Einträge gefunden.',
'no_items' => 'Keine Einträge gefunden',
'back_to_top' => 'nach oben',
'skip_to_main_content' => 'Direkt zum Hauptinhalt',
'toggle_details' => 'Details zeigen/verstecken',

View File

@ -37,7 +37,7 @@ return [
'export_html' => 'HTML-Datei',
'export_pdf' => 'PDF-Datei',
'export_text' => 'Textdatei',
'export_md' => 'Markdown-Dateir',
'export_md' => 'Markdown-Datei',
// Permissions and restrictions
'permissions' => 'Berechtigungen',
@ -169,7 +169,7 @@ return [
'chapters_permissions' => 'Kapitel-Berechtigungen',
'chapters_empty' => 'Aktuell sind keine Kapitel diesem Buch hinzugefügt worden.',
'chapters_permissions_active' => 'Kapitel-Berechtigungen aktiv',
'chapters_permissions_success' => 'Kapitel-Berechtigungenen aktualisisert',
'chapters_permissions_success' => 'Kapitel-Berechtigungen aktualisiert',
'chapters_search_this' => 'Dieses Kapitel durchsuchen',
'chapter_sort_book' => 'Sort Book',
@ -249,7 +249,7 @@ return [
'pages_permissions_active' => 'Seiten-Berechtigungen aktiv',
'pages_initial_revision' => 'Erste Veröffentlichung',
'pages_initial_name' => 'Neue Seite',
'pages_editing_draft_notification' => 'Du bearbeitest momenten einen Entwurf, der zuletzt :timeDiff gespeichert wurde.',
'pages_editing_draft_notification' => 'Du bearbeitest momentan einen Entwurf, der zuletzt :timeDiff gespeichert wurde.',
'pages_draft_edited_notification' => 'Diese Seite wurde seit diesem Zeitpunkt verändert. Wir empfehlen Ihnen, diesen Entwurf zu verwerfen.',
'pages_draft_page_changed_since_creation' => 'Diese Seite wurde seit der Erstellung dieses Entwurfs aktualisiert. Es wird empfohlen, diesen Entwurf zu verwerfen oder darauf zu achten, dass keine Seitenänderungen überschrieben werden.',
'pages_draft_edit_active' => [
@ -341,7 +341,7 @@ return [
'comment_deleted_success' => 'Kommentar gelöscht',
'comment_created_success' => 'Kommentar hinzugefügt',
'comment_updated_success' => 'Kommentar aktualisiert',
'comment_delete_confirm' => 'Möchtst Du diesen Kommentar wirklich löschen?',
'comment_delete_confirm' => 'Möchtest Du diesen Kommentar wirklich löschen?',
'comment_in_reply_to' => 'Antwort auf :commentId',
// Revision

View File

@ -14,7 +14,7 @@ return [
'email_confirmation_invalid' => 'Der Bestätigungslink ist nicht gültig oder wurde bereits verwendet. Bitte registriere dich erneut.',
'email_confirmation_expired' => 'Der Bestätigungslink ist abgelaufen. Es wurde eine neue Bestätigungs-E-Mail gesendet.',
'email_confirmation_awaiting' => 'Die E-Mail-Adresse für das verwendete Konto muss bestätigt werden',
'ldap_fail_anonymous' => 'Anonymer LDAP-Zugriff ist fehlgeschlafgen',
'ldap_fail_anonymous' => 'Anonymer LDAP-Zugriff ist fehlgeschlagen',
'ldap_fail_authed' => 'LDAP-Zugriff mit DN und Passwort ist fehlgeschlagen',
'ldap_extension_not_installed' => 'LDAP-PHP-Erweiterung ist nicht installiert',
'ldap_cannot_connect' => 'Die Verbindung zum LDAP-Server ist fehlgeschlagen. Beim initialen Verbindungsaufbau trat ein Fehler auf',
@ -67,11 +67,11 @@ return [
'guests_cannot_save_drafts' => 'Gäste können keine Entwürfe speichern',
// Users
'users_cannot_delete_only_admin' => 'Du kannst den einzigen Administrator nicht löschen.',
'users_cannot_delete_only_admin' => 'Du kannst den einzigen Administrator nicht löschen',
'users_cannot_delete_guest' => 'Du kannst den Gast-Benutzer nicht löschen',
// Roles
'role_cannot_be_edited' => 'Diese Rolle kann nicht bearbeitet werden.',
'role_cannot_be_edited' => 'Diese Rolle kann nicht bearbeitet werden',
'role_system_cannot_be_deleted' => 'Dies ist eine Systemrolle und kann nicht gelöscht werden',
'role_registration_default_cannot_delete' => 'Diese Rolle kann nicht gelöscht werden, solange sie als Standardrolle für neue Registrierungen gesetzt ist',
'role_cannot_remove_only_admin' => 'Dieser Benutzer ist der einzige Benutzer, welchem die Administratorrolle zugeordnet ist. Ordnen Sie die Administratorrolle einem anderen Benutzer zu, bevor Sie versuchen, sie hier zu entfernen.',
@ -81,7 +81,7 @@ return [
'cannot_add_comment_to_draft' => 'Du kannst keine Kommentare zu einem Entwurf hinzufügen.',
'comment_add' => 'Beim Hinzufügen des Kommentars ist ein Fehler aufgetreten.',
'comment_delete' => 'Beim Löschen des Kommentars ist ein Fehler aufgetreten.',
'empty_comment' => 'Kann keinen leeren Kommentar hinzufügen',
'empty_comment' => 'Kann keinen leeren Kommentar hinzufügen.',
// Error pages
'404_page_not_found' => 'Seite nicht gefunden',

View File

@ -20,13 +20,13 @@ return [
'app_name_desc' => 'Dieser Name wird im Header und in E-Mails angezeigt.',
'app_name_header' => 'Anwendungsname im Header anzeigen?',
'app_public_access' => 'Öffentlicher Zugriff',
'app_public_access_desc' => 'Wenn Sie diese Option aktivieren, können Besucher, die nicht angemeldet sind, auf Inhalte in Ihrer BookStack-Instanz zugreifen.',
'app_public_access_desc' => 'Wenn diese Option aktiviert ist, können Besucher, die nicht angemeldet sind, auf Inhalte in Deiner BookStack-Instanz zugreifen.',
'app_public_access_desc_guest' => 'Der Zugang für öffentliche Besucher kann über den Benutzer "Guest" gesteuert werden.',
'app_public_access_toggle' => 'Öffentlichen Zugriff erlauben',
'app_public_viewing' => 'Öffentliche Ansicht erlauben?',
'app_secure_images' => 'Erhöhte Sicherheit für hochgeladene Bilder aktivieren?',
'app_secure_images_toggle' => 'Aktiviere Bild-Upload mit höherer Sicherheit',
'app_secure_images_desc' => 'Aus Leistungsgründen sind alle Bilder öffentlich sichtbar. Diese Option fügt zufällige, schwer zu eratene, Zeichenketten zu Bild-URLs hinzu. Stellen sie sicher, dass Verzeichnisindizes deaktiviert sind, um einen einfachen Zugriff zu verhindern.',
'app_secure_images_desc' => 'Aus Leistungsgründen sind alle Bilder öffentlich sichtbar. Diese Option fügt zufällige, schwer zu erratene Zeichenketten zu Bild-URLs hinzu. Stellen sie sicher, dass Verzeichnisindizes deaktiviert sind, um einen einfachen Zugriff zu verhindern.',
'app_default_editor' => 'Standard-Seiten-Editor',
'app_default_editor_desc' => 'Wählen Sie aus, welcher Editor standardmäßig beim Bearbeiten neuer Seiten verwendet wird. Dies kann auf einer Seitenebene überschrieben werden, wenn es die Berechtigungen erlauben.',
'app_custom_html' => 'Benutzerdefinierter HTML <head> Inhalt',
@ -80,9 +80,9 @@ Hinweis: Benutzer können ihre E-Mail Adresse nach erfolgreicher Registrierung
'maint_image_cleanup_desc' => 'Überprüft Seiten- und Versionsinhalte auf ungenutzte und mehrfach vorhandene Bilder. Erstelle vor dem Start ein Backup Deiner Datenbank und Bilder.',
'maint_delete_images_only_in_revisions' => 'Lösche auch Bilder, die nur in alten Seitenüberarbeitungen vorhanden sind',
'maint_image_cleanup_run' => 'Reinigung starten',
'maint_image_cleanup_warning' => ':count eventuell unbenutze Bilder wurden gefunden. Möchtest Du diese Bilder löschen?',
'maint_image_cleanup_success' => ':count eventuell unbenutze Bilder wurden gefunden und gelöscht.',
'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'Keine unbenutzen Bilder gefunden. Nichts zu löschen!',
'maint_image_cleanup_warning' => ':count eventuell unbenutzte Bilder wurden gefunden. Möchtest Du diese Bilder löschen?',
'maint_image_cleanup_success' => ':count eventuell unbenutzte Bilder wurden gefunden und gelöscht.',
'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'Keine unbenutzten Bilder gefunden. Nichts zu löschen!',
'maint_send_test_email' => 'Test Email versenden',
'maint_send_test_email_desc' => 'Dies sendet eine Test E-Mail an die in deinem Profil angegebene E-Mail-Adresse.',
'maint_send_test_email_run' => 'Sende eine Test E-Mail',

View File

@ -99,7 +99,7 @@ return [
'array' => ':attribute muss :size Elemente enthalten.',
],
'string' => ':attribute muss eine Zeichenkette sein.',
'timezone' => ':attribute muss eine valide zeitzone sein.',
'timezone' => ':attribute muss eine valide Zeitzone sein.',
'totp' => 'Der angegebene Code ist ungültig oder abgelaufen.',
'unique' => ':attribute wird bereits verwendet.',
'url' => ':attribute ist kein valides Format.',