New translations entities.php (Ukrainian)

resources/lang/uk/entities.php

@@ -206,9 +206,9 @@ return [
     'pages_editor_switch_title' => 'Змінити редактор',
     'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Ви впевнені, що хочете змінити редактор цієї сторінки?',
     'pages_editor_switch_consider_following' => 'Врахуйте наступне при зміні редакторів:',
-    'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Once saved, the new editor option will be used by any future editors, including those that may not be able to change editor type themselves.',
+    'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Після збереження нова опція редактора буде використовуватися будь-якими майбутніми редакторами, включаючи ті, які не можуть змінювати сам редактор редакторів.',
     'pages_editor_switch_consideration_b' => 'Це може потенційно призвести до втрати деталізації та синтаксису за певних обставин.',
-    'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Tag or changelog changes, made since last save, won\'t persist across this change.',
+    'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Мітка або список змін, зроблених з часу останнього збереження, не буде зберігатися в цих змінах.',
     'pages_save' => 'Зберегти сторінку',
     'pages_title' => 'Заголовок сторінки',
     'pages_name' => 'Назва сторінки',
@@ -357,14 +357,14 @@ return [
     'copy_consider_access' => 'Зміна розташування або дозволів може призвести до доступу до цього вмісту без попереднього доступу.',
 
     // Conversions
-    'convert_to_shelf' => 'Convert to Shelf',
-    'convert_to_shelf_contents_desc' => 'You can convert this book to a new shelf with the same contents. Chapters contained within this book will be converted to new books. If this book contains any pages, that are not in a chapter, this book will be renamed and contain such pages, and this book will become part of the new shelf.',
-    'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Any permissions set on this book will be copied to the new shelf and to all new child books that don\'t have their own permissions enforced. Note that permissions on shelves do not auto-cascade to content within, as they do for books.',
-    'convert_book' => 'Convert Book',
-    'convert_book_confirm' => 'Are you sure you want to convert this book?',
-    'convert_undo_warning' => 'This cannot be as easily undone.',
-    'convert_to_book' => 'Convert to Book',
-    'convert_to_book_desc' => 'You can convert this chapter to a new book with the same contents. Any permissions set on this chapter will be copied to the new book but any inherited permissions, from the parent book, will not be copied which could lead to a change of access control.',
-    'convert_chapter' => 'Convert Chapter',
-    'convert_chapter_confirm' => 'Are you sure you want to convert this chapter?',
+    'convert_to_shelf' => 'Перетворити на полиця',
+    'convert_to_shelf_contents_desc' => 'Ви можете перетворити цю книгу на нову полицю з одним змістом. Розділи, що містяться в цій книзі, будуть перетворені в нові книги. Якщо ця книга містить будь-які сторінки, яких немає у главі, цю книгу буде перейменовано і містить такі сторінки, а ця книга стане частиною нової полиці.',
+    'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Будь-які дозволи, встановлені на цій книзі, будуть скопійовані в нову полицю та до всіх нових дитячих книг, які не мають прав на виконання. Зверніть увагу, що дозволи на полицях не автоматично каскад до вмісту в межах, як вони роблять для книг.',
+    'convert_book' => 'Перетворити книгу',
+    'convert_book_confirm' => 'Ви впевнені, що хочете конвертувати цю книгу?',
+    'convert_undo_warning' => 'Це не так легко відмінити.',
+    'convert_to_book' => 'Конвертувати в книгу',
+    'convert_to_book_desc' => 'Ви можете конвертувати цей розділ в нову книгу з одним контентом. Будь-які дозволи, встановлені на цьому розділі, будуть скопійовані в нову книгу, але будь-які успадковані дозволи, з батьківської книги не буде скопійований, що може призвести до зміни контролю доступу.',
+    'convert_chapter' => 'Перетворити розділ',
+    'convert_chapter_confirm' => 'Ви впевнені, що хочете конвертувати цей розділ?',
 ];