BookStack/resources/lang/pt/settings.php

<?php
/**
 * Settings text strings
 * Contains all text strings used in the general settings sections of BookStack
 * including users and roles.
 */
return [

    // Common Messages
    'settings' => 'Configurações',
    'settings_save' => 'Guardar Configurações',
    'settings_save_success' => 'Configurações guardadas',

    // App Settings
    'app_customization' => 'Personalização',
    'app_features_security' => 'Recursos & Segurança',
    'app_name' => 'Nome da Aplicação',
    'app_name_desc' => 'Este nome será mostrado no cabeçalho e em e-mails.',
    'app_name_header' => 'Mostrar o nome no cabeçalho',
    'app_public_access' => 'Acesso Público',
    'app_public_access_desc' => 'Ativar esta opção irá permitir que os visitantes que não estão autenticados, acedam ao conteúdo da sua instância do BookStack.',
    'app_public_access_desc_guest' => 'O acesso de visitantes públicos pode ser controlado através do utilizador "Convidado".',
    'app_public_access_toggle' => 'Permitir acesso público',
    'app_public_viewing' => 'Permitir visualização pública?',
    'app_secure_images' => 'Carregamento de Imagens mais Seguro',
    'app_secure_images_toggle' => 'Ativar o carregamento de imagem mais seguro',
    'app_secure_images_desc' => 'Por razões de performance, todas as imagens são públicas. Esta opção adiciona uma string aleatória na frente das Urls de imagens. Certifique-se de que os diretórios não possam ser indexados para prevenir acesso indesejado.',
    'app_editor' => 'Editor de Página',
    'app_editor_desc' => 'Selecione qual editor será utilizado pelos utilizadores ao editar páginas.',
    'app_custom_html' => 'Conteúdo personalizado para para o Head do HTML',
    'app_custom_html_desc' => 'Quaisquer conteúdos aqui adicionados serão inseridos no final da secção <head> de cada página. Esta é uma maneira útil de sobrescrever estilos e adicionar códigos de análise de site.',
    'app_custom_html_disabled_notice' => 'O conteúdo personalizado do <head> HTML está desativado nesta página de configurações, para garantir que quaisquer alterações que acabem maliciosas possam ser revertidas.',
    'app_logo' => 'Logo da Aplicação',
    'app_logo_desc' => 'A imagem deve ter 43px de altura. <br>Imagens maiores serão reduzidas.',
    'app_primary_color' => 'Cor Primária da Aplicação',
    'app_primary_color_desc' => 'Define a cor primária para a aplicação, incluindo o banner, botões e links.',
    'app_homepage' => 'Página Inicial',
    'app_homepage_desc' => 'Selecione uma opção para ser exibida como página inicial em vez da padrão. Permissões de página serão ignoradas para as páginas selecionadas.',
    'app_homepage_select' => 'Selecione uma página',
    'app_footer_links' => 'Links do Rodapé',
    'app_footer_links_desc' => 'Adicionar links para mostrar dentro do rodapé do site. Estes serão exibidos no rodapé da maioria das páginas, incluindo as que não requerem autenticação. Pode utilizar uma etiqueta de "trans::<key>" para utilizar traduções definidas pelo sistema. Por exemplo: Utilizando "trans::common.privacy_policy" fornecerá o texto traduzido "Política de Privacidade" e "trans::common.terms_of_service" fornecerá o texto traduzido "Termos de Serviço".',
    'app_footer_links_label' => 'Etiqueta do Link',
    'app_footer_links_url' => 'URL do link',
    'app_footer_links_add' => 'Adicionar Link de Rodapé',
    'app_disable_comments' => 'Desativar Comentários',
    'app_disable_comments_toggle' => 'Desativar comentários',
    'app_disable_comments_desc' => 'Desativar comentários em todas as páginas no aplicativo.<br> Comentários existentes não serão exibidos.',

    // Color settings
    'content_colors' => 'Cores do Conteúdo',
    'content_colors_desc' => 'Define as cores para todos os elementos da hierarquia de organização de páginas. Escolher cores com brilho similar ao das cores padrão é aconselhável para a legibilidade.',
    'bookshelf_color' => 'Cor da Prateleira',
    'book_color' => 'Cor do Livro',
    'chapter_color' => 'Cor do Capítulo',
    'page_color' => 'Cor da Página',
    'page_draft_color' => 'Cor do Rascunho',

    // Registration Settings
    'reg_settings' => 'Cadastro',
    'reg_enable' => 'Habilitar Cadastro',
    'reg_enable_toggle' => 'Habilitar cadastro',
    'reg_enable_desc' => 'Quando o cadastro é habilitado, visitantes poderão cadastrar-se como usuários do aplicativo. Realizado o cadastro, recebem um único cargo padrão.',
    'reg_default_role' => 'Cargo padrão para usuários após o cadastro',
    'reg_enable_external_warning' => 'A opção acima é ignorada enquanto a autenticação externa LDAP ou SAML estiver ativa. Contas de usuários para membros não existentes serão criadas automaticamente se a autenticação pelo sistema externo em uso for bem sucedida.',
    'reg_email_confirmation' => 'Confirmação de E-mail',
    'reg_email_confirmation_toggle' => 'Requerer confirmação de e-mail',
    'reg_confirm_email_desc' => 'Em caso da restrição de domínios estar em uso, a confirmação de e-mail será requerida e esta opção será ignorada.',
    'reg_confirm_restrict_domain' => 'Restrição de Domínios',
    'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'Entre com uma lista separada por vírgulas de domínios de e-mails aos quais você deseja restringir o registo. Um e-mail de confirmação será enviado para o utilizador validar o seu respetivo endereço de e-mail antes de ser permitida a interação com a aplicação. <br> Note que os utilizadores serão capazes de alterar os seus endereços de e-mail após o sucesso na confirmação do registo.',
    'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'Nenhuma restrição definida',

    // Maintenance settings
    'maint' => 'Manutenção',
    'maint_image_cleanup' => 'Limpeza de Imagens',
    'maint_image_cleanup_desc' => "Examina páginas e reviste os seus conteúdos para verificar quais imagens e desenhos estão atualmente em uso e quais são redundantes. Certifique-se de criar uma cópia de segurança completa da base de dados e imagens antes de executar esta ação.",
    'maint_delete_images_only_in_revisions' => 'Eliminar também imagens que existam apenas em revisões de página antigas',
    'maint_image_cleanup_run' => 'Executar Limpeza',
    'maint_image_cleanup_warning' => ':count imagens potencialmente não utilizadas foram encontradas. Tem certeza de que deseja eliminar estas imagens?',
    'maint_image_cleanup_success' => ':count imagens potencialmente não utilizadas foram encontradas e eliminadas!',
    'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'Nenhuma imagem por utilizar foi encontrada, nada foi eliminado!',
    'maint_send_test_email' => 'Enviar um E-mail de Teste',
    'maint_send_test_email_desc' => 'Esta opção envia um e-mail de teste para o endereço especificado no seu perfil.',
    'maint_send_test_email_run' => 'Enviar e-mail de teste',
    'maint_send_test_email_success' => 'E-mail enviado para :address',
    'maint_send_test_email_mail_subject' => 'E-mail de Teste',
    'maint_send_test_email_mail_greeting' => 'O envio de e-mails parece funcionar!',
    'maint_send_test_email_mail_text' => 'Parabéns! Já que recebeu esta notificação, as suas opções de e-mail parecem estar configuradas corretamente.',
    'maint_recycle_bin_desc' => 'Estantes, livros, capítulos e páginas eliminados são mandados para a reciclagem podendo assim ser restaurados ou excluídos permanentemente. Itens mais antigos da podem vir a ser automaticamente removidos da reciclagem após um tempo, dependendo da configuração do sistema.',
    'maint_recycle_bin_open' => 'Abrir Reciclagem',

    // Recycle Bin
    'recycle_bin' => 'Reciclagem',
    'recycle_bin_desc' => 'Aqui pode restaurar itens que foram eliminados ou eliminá-los permanentemente do sistema. Esta lista não é filtrada diferentemente de listas de atividades parecidas no sistema onde filtros de permissão são aplicados.',
    'recycle_bin_deleted_item' => 'Item eliminado',
    'recycle_bin_deleted_by' => 'Eliminado por',
    'recycle_bin_deleted_at' => 'Data de Eliminação',
    'recycle_bin_permanently_delete' => 'Eliminar permanentemente',
    'recycle_bin_restore' => 'Restaurar',
    'recycle_bin_contents_empty' => 'A reciclagem está atualmente vazia',
    'recycle_bin_empty' => 'Esvaziar Reciclagem',
    'recycle_bin_empty_confirm' => 'Isto irá destruir permanentemente todos os itens na reciclagem inclusive o conteúdo de cada item. Tem certeza de que a deseja esvaziar?',
    'recycle_bin_destroy_confirm' => 'Esta ação irá excluir permanentemente do sistema este item junto com todos os elementos filhos listados abaixo. Não poderá restaurar este conteúdo. Tem certeza de que deseja excluir permanentemente este item?',
    'recycle_bin_destroy_list' => 'Itens a serem Destruídos',
    'recycle_bin_restore_list' => 'Itens a serem Restaurados',
    'recycle_bin_restore_confirm' => 'Esta ação irá restaurar o item excluído, inclusive quaisquer elementos filhos, para o seu local original. Se a localização original tiver, entretanto, sido eliminada e estiver agora na reciclagem, o item pai também precisará de ser restaurado.',
    'recycle_bin_restore_deleted_parent' => 'O parente deste item foi também eliminado. Estes permanecerão eliminados até que o parente seja também restaurado.',
    'recycle_bin_destroy_notification' => 'Eliminados no total :count itens da lixeira.',
    'recycle_bin_restore_notification' => 'Restaurados no total :count itens da reciclagem.',

    // Audit Log
    'audit' => 'Registo de auditoria',
    'audit_desc' => 'Este registo de auditoria exibe uma lista de atividades rastreadas no sistema. Esta lista não é filtrada ao contrário de listas de atividades semelhantes no sistema onde os filtros de permissão são aplicados.',
    'audit_event_filter' => 'Filtro de Evento',
    'audit_event_filter_no_filter' => 'Sem filtro',
    'audit_deleted_item' => 'Item excluído',
    'audit_deleted_item_name' => 'Nome: :name',
    'audit_table_user' => 'Utilizador',
    'audit_table_event' => 'Evento',
    'audit_table_related' => 'Item ou Detalhe Relacionado',
    'audit_table_date' => 'Data da Atividade',
    'audit_date_from' => 'Intervalo De',
    'audit_date_to' => 'Intervalo Até',

    // Role Settings
    'roles' => 'Cargos',
    'role_user_roles' => 'Cargos de Utilizador',
    'role_create' => 'Criar novo Cargo',
    'role_create_success' => 'Cargo criado com sucesso',
    'role_delete' => 'Excluir Cargo',
    'role_delete_confirm' => 'A ação vai eliminar o cargo de nome \':roleName\'.',
    'role_delete_users_assigned' => 'Esse cargo tem :userCount utilizadores vinculados nele. Se quiser migrar utilizadores deste cargo para outro, selecione um novo cargo.',
    'role_delete_no_migration' => "Não migrar utilizadores",
    'role_delete_sure' => 'Tem certeza que deseja excluir este cargo?',
    'role_delete_success' => 'Cargo excluído com sucesso',
    'role_edit' => 'Editar Cargo',
    'role_details' => 'Detalhes do Cargo',
    'role_name' => 'Nome do Cargo',
    'role_desc' => 'Breve Descrição do Cargo',
    'role_external_auth_id' => 'IDs de Autenticação Externa',
    'role_system' => 'Permissões do Sistema',
    'role_manage_users' => 'Gerir utilizadores',
    'role_manage_roles' => 'Gerir cargos e permissões de cargos',
    'role_manage_entity_permissions' => 'Gerir todos os livros, capítulos e permissões de páginas',
    'role_manage_own_entity_permissions' => 'Gerir permissões de seu próprio livro, capítulo e paginas',
    'role_manage_page_templates' => 'Gerir modelos de página',
    'role_access_api' => 'Aceder à API do sistema',
    'role_manage_settings' => 'Gerir as configurações da aplicação',
    'role_asset' => 'Permissões de Ativos',
    'roles_system_warning' => 'Esteja ciente de que o acesso a qualquer uma das três permissões acima pode permitir que um utilizador altere os seus próprios privilégios ou privilégios de outros no sistema. Apenas atribua cargos com essas permissões a utilizadores de confiança.',
    'role_asset_desc' => 'Estas permissões controlam o acesso padrão para os ativos dentro do sistema. Permissões em Livros, Capítulos e Páginas serão sobrescritas por estas permissões.',
    'role_asset_admins' => 'Os administradores recebem automaticamente acesso a todo o conteúdo, mas estas opções podem mostrar ou ocultar as opções da Interface de Usuário.',
    'role_all' => 'Todos',
    'role_own' => 'Próprio',
    'role_controlled_by_asset' => 'Controlado pelo ativo para o qual eles são enviados',
    'role_save' => 'Guardar Cargo',
    'role_update_success' => 'Cargo atualizado com sucesso',
    'role_users' => 'Utilizadores com este cargo',
    'role_users_none' => 'Nenhum utilizador está atualmente vinculado a este cargo',

    // Users
    'users' => 'Utilizadores',
    'user_profile' => 'Perfil do Utilizador',
    'users_add_new' => 'Adicionar Novo Utilizador',
    'users_search' => 'Pesquisar Utilizadores',
    'users_latest_activity' => 'Última atividade',
    'users_details' => 'Detalhes do Utilizador',
    'users_details_desc' => 'Defina um nome de exibição e um endereço de e-mail para este utilizador. O endereço de e-mail será utilizado na autenticação da aplicação.',
    'users_details_desc_no_email' => 'Defina um nome de exibição para este utilizador para que outros possam reconhecê-lo.',
    'users_role' => 'Cargos do Utilizador',
    'users_role_desc' => 'Selecione os cargos aos quais este utilizador será vinculado. Se um utilizador for vinculado a múltiplos cargos, as suas permissões serão empilhadas e ele receberá todas as habilidades dos cargos atribuídos.',
    'users_password' => 'Palavra-passe do Utilizador',
    'users_password_desc' => 'Defina uma palavra-passe utilizada para efetuar a autenticação na aplicação. Esta deve ter pelo menos 6 caracteres.',
    'users_send_invite_text' => 'Pode escolher enviar a este utilizador um convite por e-mail que o possibilitará definir a sua própria palavra-passe, ou defina você mesmo uma.',
    'users_send_invite_option' => 'Enviar convite por e-mail',
    'users_external_auth_id' => 'ID de Autenticação Externa',
    'users_external_auth_id_desc' => 'Este ID é utilizado para relacionar um utilizador ao comunicar com um sistema de autenticação externo.',
    'users_password_warning' => 'Apenas preencha os dados abaixo caso queira modificar a sua palavra-passe.',
    'users_system_public' => 'Este utilizador representa quaisquer convidados que visitam a aplicação. Não pode ser utilizado para efetuar autenticação mas é automaticamente atribuído.',
    'users_delete' => 'Eliminar Utilizador',
    'users_delete_named' => 'Eliminar :userName',
    'users_delete_warning' => 'A ação vai eliminar completamente o utilizador de nome \':userName\' do sistema.',
    'users_delete_confirm' => 'Tem certeza que eliminar este utilizador?',
    'users_migrate_ownership' => 'Migrar Posse',
    'users_migrate_ownership_desc' => 'Selecione um utilizador aqui se desejar que outro se torne o proprietário de todos os itens atualmente pertencentes a este.',
    'users_none_selected' => 'Nenhum utilizador selecionado',
    'users_delete_success' => 'Utilizador removido com sucesso',
    'users_edit' => 'Editar Utilizador',
    'users_edit_profile' => 'Editar Perfil',
    'users_edit_success' => 'Utilizador atualizado com sucesso',
    'users_avatar' => 'Avatar do Utilizador',
    'users_avatar_desc' => 'Defina uma imagem para representar este utilizador. Deve ser um quadrado com aproximadamente 256px de altura e largura.',
    'users_preferred_language' => 'Linguagem de Preferência',
    'users_preferred_language_desc' => 'Esta opção irá alterar o idioma utilizado para a interface de utilizador da aplicação. Isto não afetará nenhum conteúdo criado por utilizadores.',
    'users_social_accounts' => 'Contas Sociais',
    'users_social_accounts_info' => 'Aqui pode ligar outras contas para acesso mais rápido. Desligar uma conta não retira a possibilidade de acesso usando-a. Para revogar o acesso ao perfil através da conta social, você deverá fazê-lo na sua conta social.',
    'users_social_connect' => 'Contas Associadas',
    'users_social_disconnect' => 'Dissociar Conta',
    'users_social_connected' => 'A conta:socialAccount foi associada com sucesso ao seu perfil.',
    'users_social_disconnected' => 'A conta:socialAccount foi dissociada com sucesso de seu perfil.',
    'users_api_tokens' => 'Tokens de API',
    'users_api_tokens_none' => 'Nenhum token de API foi criado para este utilizador',
    'users_api_tokens_create' => 'Criar Token',
    'users_api_tokens_expires' => 'Expira',
    'users_api_tokens_docs' => 'Documentação da API',

    // API Tokens
    'user_api_token_create' => 'Criar Token de API',
    'user_api_token_name' => 'Nome',
    'user_api_token_name_desc' => 'Dê ao seu token um nome legível como um futuro lembrete de seu propósito.',
    'user_api_token_expiry' => 'Data de Expiração',
    'user_api_token_expiry_desc' => 'Defina uma data em que este token expira. Depois desta data, as requisições feitas usando este token deixarão de funcionar. Deixar este campo em branco definirá um prazo de 100 anos futuros.',
    'user_api_token_create_secret_message' => 'Imediatamente após a criação deste token, um "ID de token" e "Segredo de token" serão gerados e exibidos. O segredo só será mostrado uma única vez, portanto, certifique-se de copiar o valor para algum lugar seguro antes de prosseguir.',
    'user_api_token_create_success' => 'Token de API criado com sucesso',
    'user_api_token_update_success' => 'Token de API atualizado com sucesso',
    'user_api_token' => 'Token de API',
    'user_api_token_id' => 'ID do Token',
    'user_api_token_id_desc' => 'Este é um identificador de sistema não editável, gerado para este token, que precisará ser fornecido em solicitações de API.',
    'user_api_token_secret' => 'Segredo do Token',
    'user_api_token_secret_desc' => 'Este é um segredo de sistema gerado para este token que precisará ser fornecido em requisições de API. Isto só será mostrado nesta única vez, portanto, copie este valor para um lugar seguro.',
    'user_api_token_created' => 'Token criado a :timeAgo',
    'user_api_token_updated' => 'Token atualizado a :timeAgo',
    'user_api_token_delete' => 'Eliminar Token',
    'user_api_token_delete_warning' => 'Isto irá excluir completamente este token de API com o nome \':tokenName\' do sistema.',
    'user_api_token_delete_confirm' => 'Tem certeza que deseja eliminar este token de API?',
    'user_api_token_delete_success' => 'Token de API excluído com sucesso',

    //! If editing translations files directly please ignore this in all
    //! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.
    //!////////////////////////////////
    'language_select' => [
        'en' => 'English',
        'ar' => 'العربية',
        'bg' => 'Bǎlgarski',
        'bs' => 'Bosanski',
        'ca' => 'Catalão',
        'cs' => 'Česky',
        'da' => 'Dansk',
        'de' => 'Deutsch (Sie)',
        'de_informal' => 'Deutsch (Du)',
        'es' => 'Español',
        'es_AR' => 'Español Argentina',
        'fr' => 'Français',
        'he' => 'עברית',
        'hu' => 'Magyar',
        'id' => 'Bahasa Indonesia',
        'it' => 'Italian',
        'ja' => '日本語',
        'ko' => '한국어',
        'lv' => 'Latviešu Valoda',
        'nl' => 'Nederlands',
        'nb' => 'Norsk (Bokmål)',
        'pl' => 'Polski',
        'pt' => 'Português',
        'pt_BR' => 'Português do Brasil',
        'ru' => 'Русский',
        'sk' => 'Slovensky',
        'sl' => 'Slovenščina',
        'sv' => 'Svenska',
        'tr' => 'Türkçe',
        'uk' => 'Українська',
        'vi' => 'Tiếng Việt',
        'zh_CN' => '简体中文',
        'zh_TW' => '繁體中文',
    ]
    //!////////////////////////////////
];