Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 89.0% (564 of 633 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 95.8% (607 of 633 strings)

Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Currently translated at 65.5% (415 of 633 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Added translation using Weblate (English (Old))

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 65.6% (44 of 67 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 25.3% (17 of 67 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 5.9% (4 of 67 strings)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 88.3% (559 of 633 strings)

Translated using Weblate (Bengali (India))

Currently translated at 49.2% (312 of 633 strings)

Translated using Weblate (Bengali (India))

Currently translated at 49.2% (312 of 633 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 36.9% (234 of 633 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Dutch (Belgium))

Currently translated at 90.5% (573 of 633 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 64.1% (43 of 67 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 70.1% (47 of 67 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 38.8% (26 of 67 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 31.3% (21 of 67 strings)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 85.6% (542 of 633 strings)

Translated using Weblate (Kurdish (Central))

Currently translated at 99.8% (632 of 633 strings)

Translated using Weblate (Malayalam)

Currently translated at 92.1% (583 of 633 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 93.0% (589 of 633 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 4.4% (3 of 67 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 75.0% (475 of 633 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 93.8% (594 of 633 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 93.8% (594 of 633 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 4.4% (3 of 67 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 1.4% (1 of 67 strings)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 84.9% (538 of 633 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 50.3% (319 of 633 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Currently translated at 63.8% (404 of 633 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 92.4% (585 of 633 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 97.7% (619 of 633 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: AioiLight <info@aioilight.space>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com>
Co-authored-by: Cerins <cerins4141@gmail.com>
Co-authored-by: Corc <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Cyndaquissshhh <iversonbriones123@gmail.com>
Co-authored-by: Công Phúc <timnguyenaklc1133@gmail.com>
Co-authored-by: D āvis <dlektauers@gmail.com>
Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Co-authored-by: Digiwizkid <subhadiplayek@gmail.com>
Co-authored-by: Edward <edwardchirita@mailbox.org>
Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>
Co-authored-by: Giovanni Donisi <giovannidonisi0701@gmail.com>
Co-authored-by: Gontzal Manuel Pujana Onaindia <thadahdenyse@gmail.com>
Co-authored-by: Himadri Bhattacharjee <handhimadrink@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: JY3 <GeeyunJY3@gmail.com>
Co-authored-by: Jacob <axin6e7weujc@beconfidential.com>
Co-authored-by: Jalaluddin <ju81@ymail.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Linkan Majumder <linkan469@gmail.com>
Co-authored-by: MS-PC <MSPCtranslator@gmail.com>
Co-authored-by: Marian Hanzel <marulinko@gmail.com>
Co-authored-by: Mathias Hamza Vedsted-Mirza <mathiashamzamirza@outlook.com>
Co-authored-by: Mohammed Anas <triallax@tutanota.com>
Co-authored-by: MohammedSR Vevo <mohammednajmidin@gmail.com>
Co-authored-by: Nicky Db <nickydbruyn@gmail.com>
Co-authored-by: Nikhil Anilkumar <rootshell348@gmail.com>
Co-authored-by: Nikodem Zawirski <nikon96@gmail.com>
Co-authored-by: Nizami <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Nizami semidov <revanced2022@gmail.com>
Co-authored-by: Onni <onnip@protonmail.com>
Co-authored-by: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Ricardo <contatorms7@tutamail.com>
Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Co-authored-by: Steven Felix <stevenfelix505@gmail.com>
Co-authored-by: TXRdev Archive <lckphanaf9999@gmail.com>
Co-authored-by: Terry Louwers <t.louwers@gmail.com>
Co-authored-by: Translator <kvb@tuta.io>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: WB <web0nst@tuta.io>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: bomzhellino <adm.bomzh@gmail.com>
Co-authored-by: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com>
Co-authored-by: jazzyjabroni <lordcarmack@tuta.io>
Co-authored-by: metezd <itoldyouthat@protonmail.com>
Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it>
Co-authored-by: random r <epsilin@yopmail.com>
Co-authored-by: translator <kvb@tuta.io>
Co-authored-by: vmisovic <vladimir.misovic03@gmail.com>
Co-authored-by: zeritti <woodenmo@posteo.de>
Co-authored-by: Éfrit <efrit@posteo.net>
Co-authored-by: Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@tuta.io>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/az/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translation: NewPipe/Metadata

app/src/main/res/values-ang/strings.xml

@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="light_theme_title">فاتح</string>
     <string name="network_error">خطأ في الشبكة</string>
     <string name="no_player_found">لم يتم العثور على مشغل بث. تثبيت VLC؟</string>
-    <string name="open_in_browser">افتح في المتصفح</string>
+    <string name="open_in_browser">فتح في المتصفح</string>
     <string name="play_audio">الصوت</string>
     <string name="play_with_kodi_title">تشغيل بواسطة كودي</string>
     <string name="search">البحث</string>
@@ -760,4 +760,6 @@
         <item quantity="many">%s دفق جديد</item>
         <item quantity="other">%s دفق جديد</item>
     </plurals>
+    <string name="percent">النسبة المئوية</string>
+    <string name="semitone">سيميتون</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -1,60 +1,60 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="main_bg_subtitle">Başlamaq üçün \"Axtarış\" bölməsinə toxunun.</string>
-    <string name="upload_date_text">%1$s tarixində yayımlanıb</string>
+    <string name="upload_date_text">%1$s Tarixində yayımlanıb</string>
-    <string name="no_player_found">Axın pleyeri tapılmadı. \"VLC\" yüklənilsin\?</string>
+    <string name="no_player_found">Yayım pleyeri tapılmadı. \"VLC\" yüklənilsin\?</string>
-    <string name="no_player_found_toast">Axın pleyeri tapılmadı (baxmaq üçün \"VLC\"ni yükləyə bilərsiniz).</string>
+    <string name="no_player_found_toast">Yayım pleyeri tapılmadı (baxmaq üçün \"VLC\"ni yükləyə bilərsiniz).</string>
     <string name="install">Quraşdır</string>
     <string name="cancel">İmtina</string>
-    <string name="open_in_browser">Brauzerdə aç</string>
+    <string name="open_in_browser">Brauzerdə Açın</string>
-    <string name="share">Paylaş</string>
+    <string name="share">Paylaşın</string>
-    <string name="download">Yüklə</string>
+    <string name="download">Endirin</string>
-    <string name="controls_download_desc">Axın faylını endirin</string>
+    <string name="controls_download_desc">Yayım Faylını Endirin</string>
-    <string name="search">Axtarış</string>
+    <string name="search">Axtarın</string>
-    <string name="settings">Ayarlar</string>
+    <string name="settings">Tənzimləmələr</string>
     <string name="did_you_mean">Bunu demək istədiniz: \"%1$s\"\?</string>
-    <string name="share_dialog_title">Paylaş</string>
+    <string name="share_dialog_title">...ilə Paylaşın</string>
-    <string name="use_external_video_player_title">Kənar video oynadıcı istifadə et</string>
+    <string name="use_external_video_player_title">Kənar video oynadıcı istifadə edin</string>
     <string name="use_external_video_player_summary">Bəzi görüntü keyfiyyətlərində səs itir</string>
-    <string name="use_external_audio_player_title">Kənar audio oynadıcı istifadə et</string>
+    <string name="use_external_audio_player_title">Kənar səs oynadıcı istifadə edin</string>
-    <string name="subscribe_button_title">Abunə ol</string>
+    <string name="subscribe_button_title">Abunə Olun</string>
-    <string name="subscribed_button_title">Abunə olundu</string>
+    <string name="subscribed_button_title">Abunə Olundu</string>
     <string name="channel_unsubscribed">Kanal abunəliyindən çıxıldı</string>
-    <string name="show_info">Məlumat göstər</string>
+    <string name="show_info">Məlumat Göstər</string>
     <string name="tab_subscriptions">Abunəliklər</string>
-    <string name="tab_bookmarks">Saxlanmış Oxutma Siyahıları</string>
+    <string name="tab_bookmarks">Əlfəcinlənmiş Pleylistlər</string>
-    <string name="fragment_feed_title">Yeni nə var</string>
+    <string name="fragment_feed_title">Yeniliklər</string>
-    <string name="controls_background_title">Fon</string>
+    <string name="controls_background_title">Arxa Fon</string>
-    <string name="download_path_title">Video yükləmə qovluğu</string>
+    <string name="download_path_title">Video endirmə qovluğu</string>
-    <string name="download_path_summary">Yüklənmiş videolar burada saxlanılır</string>
+    <string name="download_path_summary">Endirilmiş video fayllar burada saxlanılır</string>
     <string name="download_path_dialog_title">Video faylları üçün yükləmə qovluğunu seçin</string>
-    <string name="download_path_audio_title">Audio yükləmə qovluğu</string>
+    <string name="download_path_audio_title">Səs yükləmə qovluğu</string>
-    <string name="download_path_audio_summary">Yüklənmiş audio faylları burada saxlanılır</string>
+    <string name="download_path_audio_summary">Yüklənmiş səs faylları burada saxlanılır</string>
-    <string name="download_path_audio_dialog_title">Audio faylları üçün yükləmə qovluğunu seçin</string>
+    <string name="download_path_audio_dialog_title">Səs faylları üçün yükləmə qovluğunu seçin</string>
     <string name="default_resolution_title">Standard görüntü keyfiyyəti</string>
-    <string name="show_higher_resolutions_title">Daha böyük ölçüləri göstər</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_title">Daha böyük qətnamələri göstər</string>
-    <string name="play_with_kodi_title">\"Kodi\" ilə oxut</string>
+    <string name="play_with_kodi_title">\"Kodi\" ilə Oxut</string>
     <string name="kore_not_found">Çatışmayan \"Kore\" tətbiqi yüklənilsin\?</string>
-    <string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi ilə oxut\" seçimini göstər</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi ilə Oxut\" seçimini göstər</string>
-    <string name="show_play_with_kodi_summary">Videonu Kodi media center ilə oynatmaq üçün seçim göstər</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_summary">Videonu Kodi media mərkəzi ilə oynatmaq üçün seçim göstər</string>
-    <string name="play_audio">Audio</string>
+    <string name="play_audio">Səs</string>
     <string name="default_audio_format_title">Standart səs formatı</string>
     <string name="default_video_format_title">Standart video formatı</string>
     <string name="theme_title">Mövzu</string>
     <string name="light_theme_title">Açıq</string>
-    <string name="dark_theme_title">Qaranlıq</string>
+    <string name="dark_theme_title">Tünd</string>
     <string name="black_theme_title">Qara</string>
-    <string name="unsubscribe">Abunəlikdən çıx</string>
+    <string name="unsubscribe">Abunəlikdən Çıxın</string>
-    <string name="open_in_popup_mode">Ani pəncərə rejimində aç</string>
+    <string name="open_in_popup_mode">Ani pəncərə rejimində açın</string>
-    <string name="autoplay_title">Avto-oxutma</string>
+    <string name="autoplay_title">Avto-oynatma</string>
-    <string name="download_dialog_title">Yüklə</string>
+    <string name="download_dialog_title">Endirin</string>
-    <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Kəsintilərdən sonra (məs. telefon zəngi) oxutmağa davam et</string>
+    <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Fasilələrdən sonra (məsələn, telefon zəngləri) oynatmağa davam etdir</string>
-    <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Oxutmağa davam et</string>
+    <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Oynatmanı davam etdir</string>
-    <string name="enable_watch_history_summary">İzlənmiş videoları qeyd et</string>
+    <string name="enable_watch_history_summary">Baxılmış Videoları Qeyd et</string>
-    <string name="settings_category_clear_data_title">Verilənləri təmizlə</string>
+    <string name="settings_category_clear_data_title">Məlumatları təmizləyin</string>
-    <string name="enable_playback_state_lists_summary">Oxutma siyahılarındakı oxutma mövqeyi göstəricisini nümayiş et</string>
+    <string name="enable_playback_state_lists_summary">Siyahılarda oxutma mövqeylərini göstərin</string>
-    <string name="enable_playback_state_lists_title">Siyahılardakı mövqelər</string>
+    <string name="enable_playback_state_lists_title">Siyahılardakı Mövqelər</string>
-    <string name="enable_playback_resume_summary">Video oxutmanı axırıncı qaldığı yerdən bərpa et</string>
+    <string name="enable_playback_resume_summary">Son oxutma mövqeyini bərpa edin</string>
     <string name="enable_playback_resume_title">Oxutmanı davam etdir</string>
     <string name="enable_watch_history_title">İzləmə tarixçəsi</string>
     <string name="enable_search_history_summary">Axtarış sorğularını lokal olaraq saxlayın</string>
@@ -66,79 +66,79 @@
     <string name="volume_gesture_control_summary">Pleyerin səsini idarə etmək üçün jestlərdən istifadə edin</string>
     <string name="volume_gesture_control_title">Səsin jestlə idarə edilməsi</string>
     <string name="auto_queue_toggle">Avto-növbələmə</string>
-    <string name="auto_queue_title">Növbəti axını avtomatik olaraq növbəyə əlavə et</string>
+    <string name="auto_queue_title">Növbəti yayımı avtomatik növbəyə əlavə edin</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metadata keşi silindi</string>
-    <string name="metadata_cache_wipe_summary">Keşlənmiş bütün veb-səhifə verilənlərini sil</string>
+    <string name="metadata_cache_wipe_summary">Keşlənmiş bütün veb-səhifə məlumatlarını silin</string>
-    <string name="metadata_cache_wipe_title">Keşlənmiş metadatanı təmizlə</string>
+    <string name="metadata_cache_wipe_title">Keşlənmiş üst məlumatı təmizləyin</string>
     <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Şəkil keşi silindi</string>
     <string name="show_comments_summary">Şərhləri gizlətmək üçün söndürün</string>
-    <string name="show_comments_title">Şərhləri göstər</string>
+    <string name="show_comments_title">Şərhləri Göstər</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_description">Aktiv pleyerin növbəsi dəyişdiriləcək</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_summary">Bir pleyerdən digərinə keçmək növbənizi dəyişdirə bilər</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_title">Növbəni təmizləmədən öncə təsdiq üçün soruş</string>
-    <string name="use_inexact_seek_title">Qeyri-dəqiq axtarış (videonu irəli/geri çəkmə) istifadə edin</string>
+    <string name="use_inexact_seek_title">Sürətli qeyri-dəqiq axtarışdan istifadə edin</string>
-    <string name="use_inexact_seek_summary">Qeyri-dəqiq axtarış oynadıcıya azaldılmış həssaslıqla mövqeləri daha sürətlə axtarmağa imkan verir. 5, 15 və ya 25 saniyəlik axtarış bununla işləmir</string>
+    <string name="use_inexact_seek_summary">Qeyri-dəqiq axtarış oynadıcıya azaldılmış dəqiqliklə mövqeləri daha sürətli axtarmağa imkan verir. 5, 15 və ya 25 saniyəlik axtarış bununla işləmir</string>
     <string name="seek_duration_title">Cəld irəli/geri çəkmə müddəti</string>
     <string name="notification_action_nothing">Heç nə</string>
     <string name="notification_action_buffering">Buferizasiya olunur</string>
     <string name="notification_action_shuffle">Qarışdır</string>
     <string name="notification_action_repeat">Təkrarla</string>
-    <string name="notification_action_4_title">Beşinci hərəkət düyməsi</string>
+    <string name="notification_action_4_title">Beşinci fəaliyyət düyməsi</string>
-    <string name="notification_action_3_title">Dördüncü hərəkət düyməsi</string>
+    <string name="notification_action_3_title">Dördüncü fəaliyyət düyməsi</string>
-    <string name="notification_action_2_title">Üçüncü hərəkət düyməsi</string>
+    <string name="notification_action_2_title">Üçüncü fəaliyyət düyməsi</string>
-    <string name="notification_action_1_title">İkinci hərəkət düyməsi</string>
+    <string name="notification_action_1_title">İkinci fəaliyyət düyməsi</string>
-    <string name="notification_action_0_title">Birinci hərəkət düyməsi</string>
+    <string name="notification_action_0_title">Birinci fəaliyyət düyməsi</string>
     <string name="show_higher_resolutions_summary">Yalnız bəzi cihazlar 2K/4K videoları oxuda bilir</string>
     <string name="default_popup_resolution_title">Ani pəncərədə standart görüntü keyfiyyəti</string>
-    <string name="controls_add_to_playlist_title">Əlavə et</string>
+    <string name="controls_add_to_playlist_title">Əlavə Edin</string>
-    <string name="controls_popup_title">Ani pəncərə (popup)</string>
+    <string name="controls_popup_title">Ani Pəncərə</string>
-    <string name="tab_choose">Tab-vərəqəni Seçin</string>
+    <string name="tab_choose">Tabı Seçin</string>
-    <string name="subscription_update_failed">Abunəlik yenilənmədi</string>
+    <string name="subscription_update_failed">Abunəliyi yeniləmək alınmadı</string>
-    <string name="subscription_change_failed">Abunəlik dəyişdirilmədi</string>
+    <string name="subscription_change_failed">Abunəliyi dəyişdirmək alınmadı</string>
     <string name="search_showing_result_for">Nəticələr göstərilir: %s</string>
     <string name="channels">Kanallar</string>
     <string name="video_detail_by">%s tərəfindən</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">\"Youtube\"un \"Məhdudiyyətli Rejimi\"ni aktivləşdir</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">YouTube-un \"Məhdud Rejimi\"ni açın</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_summary">Yaş limiti olduğuna görə (məs. 18+) böyük ehtimal uşaqlar üçün uyğun olmayan məzmunu göstər</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">Yaş həddi səbəbiylə (məsələn, 18+) uşaqlar üçün uyğun olmayan məzmunu göstərin</string>
     <string name="show_age_restricted_content_title">Yaş məhdudiyyətli məzmunu göstər</string>
     <string name="content">Məzmun</string>
     <string name="popup_playing_toast">Ani pəncərədə oxudulur</string>
-    <string name="background_player_playing_toast">Fonda oxudulur</string>
+    <string name="background_player_playing_toast">Arxa fonda oxudulur</string>
     <string name="settings_category_updates_title">Yeniləmələr</string>
     <string name="settings_category_debug_title">Sazlama</string>
     <string name="settings_category_appearance_title">Görünüş</string>
-    <string name="settings_category_history_title">Tarix və keş</string>
+    <string name="settings_category_history_title">Tarixçə və keş</string>
     <string name="settings_category_video_audio_title">Video və səs</string>
     <string name="settings_category_player_behavior_title">Davranış</string>
-    <string name="settings_category_player_title">Pleyer</string>
+    <string name="settings_category_player_title">Oynadıcı</string>
-    <string name="content_language_title">İlkin məzmun dili</string>
+    <string name="content_language_title">Defolt məzmun dili</string>
-    <string name="default_content_country_title">Məzmun üçün ilkin ölkə</string>
+    <string name="default_content_country_title">Defolt Məzmun Ölkəsi</string>
-    <string name="unsupported_url_dialog_message">URL tanınmadı. Başqa bir tətbiq ilə açılsın\?</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">URL-i tanımaq olmadı. Başqa tətbiqlə açılsın\?</string>
     <string name="unsupported_url">Dəstəklənməyən URL</string>
-    <string name="show_hold_to_append_title">\"Əlavə etmək üçün basılı tutun\" məsləhətini göstər</string>
+    <string name="show_hold_to_append_title">\"Növbəyə əlavə etmək üçün basılı saxla\" ipucusun göstər</string>
     <string name="show_next_and_similar_title">\"Növbəti\" və \"Bənzər\" videoları göstər</string>
-    <string name="export_data_summary">Tarixçəni, abunəlikləri və oxutma siyahılarını ixrac et</string>
+    <string name="export_data_summary">Tarixçəni, abunəlikləri, pleylistləri və tənzimləmələri ixrac edin</string>
-    <string name="import_data_summary">"Cari tarixçə, abunəliklər, pleylistlər və (istəyə görə)  ayarlarınızın üzərinə yazır"</string>
+    <string name="import_data_summary">Cari tarixçənizi, abunəliklərinizi, pleylistlərinizi və (istəyə görə) tənzimləmələrinizi etibarsız edir</string>
-    <string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA çərəzləri təmizləndi</string>
+    <string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA kukiləri təmizləndi</string>
-    <string name="clear_cookie_title">reCAPTCHA çərəzlərini təmizlə</string>
+    <string name="clear_cookie_title">reCAPTCHA kukilərini silin</string>
-    <string name="export_data_title">Məlumat bazasını ixrac et</string>
+    <string name="export_data_title">Məlumat Bazasını İxrac edin</string>
-    <string name="import_data_title">Məlumat bazasını idxal et</string>
+    <string name="import_data_title">Məlumat Bazasını İdxal edin</string>
     <string name="switch_to_main">Əsas Görünüşə Keç</string>
     <string name="switch_to_popup">Ani Pəncərəyə Keç</string>
-    <string name="switch_to_background">Fona Keç</string>
+    <string name="switch_to_background">Arxa Fona Keç</string>
     <string name="unknown_content">[Bilinməyən]</string>
     <string name="app_update_notification_channel_description">Yeni \"NewPipe\" versiyası üçün bildirişlər</string>
     <string name="app_update_notification_channel_name">Tətbiq Yeniləmə Bildirişi</string>
     <string name="notification_channel_description">Fon və ani pəncərə pleyerləri üçün \"NewPipe\" bildirişləri</string>
     <string name="all">Hamısı</string>
     <string name="error_report_title">Xəta hesabatı</string>
-    <string name="downloads_title">Yükləmələr</string>
+    <string name="downloads_title">Endirmələr</string>
-    <string name="downloads">Yükləmələr</string>
+    <string name="downloads">Endirmələr</string>
     <string name="duration_live">Canlı</string>
     <string name="restricted_video">Bu video yaş məhdudiyyətlidir.
 \n
-\nGörmək istəyirsinizsə, ayarlarda \"%1$s\" özəlliyini yandırın.</string>
+\nGörmək istəyirsinizsə,tənzimləmələrdə \"%1$s\" özəlliyini yandırın.</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">\"YouTube\" böyüklər üçün potensial məzmunu gizləyən \"Məhdud Rejim\" təmin edir.</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">\"YouTube\" böyüklər üçün potensial məzmunu gizləyən \"Məhdud Rejim\" təmin edir</string>
     <string name="peertube_instance_url_title">\"PeerTube\" nümunələri</string>
     <string name="download_thumbnail_title">Kiçik təsvirləri yüklə</string>
     <string name="notification_actions_at_most_three">Siz yığcam bildirişdə göstərilməsi üçün ən çoxu üç fəaliyyət seçə bilərsiniz!</string>
@@ -157,92 +157,92 @@
     <string name="feed_processing_message">Axın emal edilir…</string>
     <string name="feed_notification_loading">Axın yüklənir…</string>
     <string name="feed_subscription_not_loaded_count">Yüklənmədi: %d</string>
-    <string name="playlist_page_summary">Oxutma siyahısı səhifəsi</string>
+    <string name="playlist_page_summary">Pleylist səhifəsi</string>
     <string name="notification_channel_name">\"Newpipe\" Bildirişi</string>
     <string name="file">Fayl</string>
     <string name="just_once">Yalnız Bir Dəfə</string>
     <string name="always">Həmişə</string>
-    <string name="play_all">Hamısını Oxut</string>
+    <string name="play_all">Hamısını Oynat</string>
     <string name="file_deleted">Fayl silindi</string>
     <string name="undo">Geri qaytar</string>
-    <string name="best_resolution">Ən yaxşı görüntü keyfiyyəti</string>
+    <string name="best_resolution">Ən yaxşı qətnamə</string>
-    <string name="clear">Təmizlə</string>
+    <string name="clear">Təmizləyin</string>
     <string name="disabled">Deaktiv edilib</string>
-    <string name="artists">İfaçılar</string>
+    <string name="artists">Rəssamlar</string>
     <string name="albums">Albomlar</string>
     <string name="songs">Mahnılar</string>
     <string name="events">Hadisələr</string>
     <string name="users">İstifadəçilər</string>
     <string name="tracks">Treklər</string>
     <string name="videos_string">Videolar</string>
-    <string name="playlists">Oxutma siyahıları</string>
+    <string name="playlists">Pleylistlər</string>
     <string name="general_error">Xəta</string>
     <string name="help">Kömək</string>
-    <string name="search_history_deleted">Axtarış tarixçəsi silindi.</string>
+    <string name="search_history_deleted">Axtarış tarixçəsi silindi</string>
     <string name="delete_search_history_alert">Bütün axtarış tarixçəsi silinsin\?</string>
-    <string name="clear_search_history_summary">Axtarışda işlədilmiş açar sözlərin tarixçəsini siləcək</string>
+    <string name="clear_search_history_summary">Axtarışdakı açar sözlərin tarixçəsini silir</string>
-    <string name="clear_search_history_title">Axtarış tarixçəsini təmizlə</string>
+    <string name="clear_search_history_title">Axtarış tarixçəsini silin</string>
-    <string name="watch_history_states_deleted">Oxutma mövqeləri silindi.</string>
+    <string name="watch_history_states_deleted">Oynatma mövqeləri silindi</string>
-    <string name="delete_playback_states_alert">Bütün oxutma mövqeləri silinsin\?</string>
+    <string name="delete_playback_states_alert">Bütün oynatma mövqeləri silinsin\?</string>
-    <string name="clear_playback_states_summary">Bütün oxutma mövqelərini siləcək</string>
+    <string name="clear_playback_states_summary">Bütün oynatma mövqelərini siləcək</string>
-    <string name="clear_playback_states_title">Oxutma mövqelərini sil</string>
+    <string name="clear_playback_states_title">Oynatma mövqelərini silin</string>
-    <string name="watch_history_deleted">Baxış tarixçəsi silindi.</string>
+    <string name="watch_history_deleted">Baxış tarixçəsi silindi</string>
     <string name="delete_view_history_alert">Bütün baxış tarixçəsi silinsin\?</string>
     <string name="clear_views_history_title">Baxış tarixçəsini təmizlə</string>
-    <string name="clear_cookie_summary">\"ReCAPTCHA\" həll edilərkən \"NewPipe\"ın saxladığı çərəzləri təmizlə</string>
+    <string name="clear_cookie_summary">reCAPTCHA həll edərkən NewPipe-ın saxladığı kukiləri silin</string>
     <string name="channel_created_by">%s tərəfindən yaradıldı</string>
     <string name="resize_zoom">Yaxınlaşdır</string>
     <string name="resize_fill">Doldur</string>
     <string name="resize_fit">Dart</string>
-    <string name="caption_none">Altyazı yoxdur</string>
+    <string name="caption_none">Altyazı Yoxdur</string>
-    <string name="delete">Sil</string>
+    <string name="delete">Silin</string>
     <string name="no_channel_subscribed_yet">Hələ ki kanal abunəliyi yoxdur</string>
     <string name="select_a_channel">Kanal seçin</string>
     <string name="channel_page_summary">Kanal Səhifəsi</string>
     <string name="default_kiosk_page_summary">İlkin Köşk</string>
     <string name="kiosk_page_summary">Köşk Səhifəsi</string>
     <string name="blank_page_summary">Boş Səhifə</string>
-    <string name="main_page_content_summary">Ana səhifədə hansı tab-vərəqələr göstərilir</string>
+    <string name="main_page_content_summary">Ana səhifədə hansı tablar göstərilir</string>
     <string name="main_page_content">Ana səhifənin məzmunu</string>
     <string name="updates_setting_description">Yeni versiya mövcud olanda tətbiqi yeniləməyi xatırlatmaq üçün bildiriş göstər</string>
     <string name="updates_setting_title">Yeniləmələr</string>
     <string name="limit_mobile_data_usage_title">Mobil internet istifadə edərkən görüntü keyfiyyətini məhdudlaşdırın</string>
     <string name="limit_data_usage_none_description">Limitsiz</string>
     <string name="one_item_deleted">1 element silindi.</string>
-    <string name="peertube_instance_add_title">Nümunə əlavə et</string>
+    <string name="peertube_instance_add_title">Nümunə əlavə edin</string>
     <string name="peertube_instance_url_summary">Sevimli \"PeerTube\" nümunələrinizi seçin</string>
-    <string name="delete_downloaded_files">Yüklənmiş faylları sil</string>
+    <string name="delete_downloaded_files">Endirilmiş faylları silin</string>
-    <string name="confirm_prompt">Yükləmə tarixçənizi təmizləmək və ya yüklənmiş bütün faylları silmək istəyirsiniz\?</string>
+    <string name="confirm_prompt">Endirmə tarixçənizi təmizləmək və ya yüklənmiş bütün faylları silmək istəyirsiniz\?</string>
-    <string name="clear_download_history">Yükləmə tarixçəsini təmizlə</string>
+    <string name="clear_download_history">Endirmə tarixçəsini təmizlə</string>
-    <string name="start_downloads">Yükləmələrə başla</string>
+    <string name="start_downloads">Endirmələrə başla</string>
-    <string name="pause_downloads">Yükləmələrə fasilə ver</string>
+    <string name="pause_downloads">Endirmələrə fasilə verin</string>
-    <string name="downloads_storage_ask_title">Haraya yüklənəcəyini soruş</string>
+    <string name="downloads_storage_ask_title">Haraya endiriləcəyini soruş</string>
-    <string name="downloads_storage_ask_summary">Hər yükləmədə harada saxlanılacağı soruşulacaq</string>
+    <string name="downloads_storage_ask_summary">Sizdən hər endirmənin harada saxlanacağı soruşulacaq.
-    <string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'Saxlanca Müraciət Çərçivəsi\' xarici SD karta yükləməyə imkan verir.
+\nXarici SD karta yükləmək istəyirsinizsə, sistem qovluğu seçicisini (SAF) aktiv edin</string>
-\nBəzi cihazlar uyğun deyil</string>
+    <string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'Yaddaş Giriş Çərçivəsi \' xarici SD karta endirməyə imkan verir</string>
-    <string name="systems_language">Sistem öncülü</string>
+    <string name="systems_language">Sistem standartı</string>
     <string name="app_language_title">Tətbiq dili</string>
     <plurals name="days">
         <item quantity="one">%d gün</item>
-        <item quantity="other">%d gün</item>
+        <item quantity="other">%d günlərlə</item>
     </plurals>
     <plurals name="hours">
         <item quantity="one">%d saat</item>
-        <item quantity="other">%d saat</item>
+        <item quantity="other">%d saatlarla</item>
     </plurals>
     <plurals name="minutes">
         <item quantity="one">%d dəqiqə</item>
-        <item quantity="other">%d dəqiqə</item>
+        <item quantity="other">%d dəqiqələr</item>
     </plurals>
     <plurals name="seconds">
         <item quantity="one">%d saniyə</item>
-        <item quantity="other">%d saniyə</item>
+        <item quantity="other">%d saniyələr</item>
     </plurals>
     <string name="feed_oldest_subscription_update">Axın sonuncu dəfə güncəlləndi: %s</string>
     <string name="feed_update_threshold_title">Axın güncəlləmə astanası</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Sürətli rejimi aktiv et</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Sürətli rejimi deaktiv et</string>
-    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Axının çox yavaş yükləndiyini düşünürsünüz\? Əgər elədirsə, sürətli yükləməni işə salmağı sınayın (ayarlardan dəyişə və ya aşağıdakı düyməni basa bilərsiniz).
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Axının çox yavaş yükləndiyini düşünürsünüz\? Əgər elədirsə, sürətli yükləməni işə salmağı sınayın (tənzimləmələrdən dəyişə və ya aşağıdakı düyməni basa bilərsiniz).
 \n
 \nNewPipe axını yükləmək üçün 2 metod təklif edir:
 \n• Bütün abunəlik kanallarını gətirtmək, bu yavaş olsa da tamdır;
@@ -253,43 +253,461 @@
 \nYouTube öz RSS axını ilə bu sürətli metodu təklif edən xidmətlərdən biridir.
 \n
 \nBeləliklə, seçim sizin nəyə üstünlük verməyinizdən asılıdır: sürət yoxsa dəqiq məlumat.</string>
-    <string name="player_stream_failure">Bu axını oxutmaq olmadı</string>
+    <string name="player_stream_failure">Bu yayımı oynatmaq alınmadı</string>
     <string name="app_ui_crash">Tətbiq/UI çökdü</string>
-    <string name="could_not_setup_download_menu">Yükləmə menyusu qurulmadı</string>
+    <string name="could_not_setup_download_menu">Endirmə menyusunu qurmaq mümkün olmadı</string>
     <string name="content_not_available">Məzmun əlçatmazdır</string>
-    <string name="could_not_load_thumbnails">Kiçik təsvirlərin hamısı yüklənmədi</string>
+    <string name="could_not_load_thumbnails">Bütün miniatürləri yükləmək alınmadı</string>
     <string name="network_error">Şəbəkə xətası</string>
-    <string name="download_to_sdcard_error_message">Xarici SD karta yükləmək mümkün deyil. Yükləmə qovluğu üçün təyin edilmiş yer sıfırlansın\?</string>
+    <string name="download_to_sdcard_error_message">Xarici SD karta endirmək mümkün deyil. Endirmə qovluğunun yeri sıfırlansın\?</string>
-    <string name="download_to_sdcard_error_title">Xarici saxlanc əlçatmazdır</string>
+    <string name="download_to_sdcard_error_title">Xarici yaddaş əlçatan deyil</string>
-    <string name="clear_views_history_summary">Oxutma axının tarixçəsini və oxutma mövqelərini siləcək</string>
+    <string name="clear_views_history_summary">Oynadılmış yayımların tarixçəsini və oynatma mövqelərini silir</string>
-    <string name="show_meta_info_title">Üst bilgini göstər</string>
+    <string name="show_meta_info_title">Üst məlumatı göstər</string>
-    <string name="show_description_summary">Video təsvirini və əlavə bilgiləri gizlətmək üçün söndürün</string>
+    <string name="show_description_summary">Video açıqlamasını və əlavə bilgiləri gizlətmək üçün söndürün</string>
-    <string name="show_description_title">Təsviri göstər</string>
+    <string name="show_description_title">Açıqlamanı göstər</string>
-    <string name="notification_colorize_title">Bildirişləri rənglə</string>
+    <string name="notification_colorize_title">Bildirişləri rəngləndirin</string>
     <string name="invalid_directory">Belə qovluq yoxdur</string>
-    <string name="start_main_player_fullscreen_title">Əsas oynadıcını (pleyeri) tam ekranda başlat</string>
+    <string name="start_main_player_fullscreen_title">Əsas oynadıcını tam ekranda başlat</string>
     <string name="external_player_unsupported_link_type">Xarici oynadıcılar bu cür linkləri dəstəkləmir</string>
     <string name="local_search_suggestions">Yerli axtarış təklifləri</string>
     <string name="video">Video</string>
-    <string name="related_items_tab_description">Əlaqəli videolar</string>
+    <string name="related_items_tab_description">Əlaqədar yayımlar</string>
-    <string name="mark_as_watched">İzlənmiş kimi işarələ</string>
+    <string name="mark_as_watched">İzlənmiş kimi işarələyin</string>
-    <string name="open_with">Aşağıdakılardan biri ilə aç</string>
+    <string name="open_with">...ilə açın</string>
     <string name="night_theme_title">Gecə Mövzusu</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_title">Ani açılan pəncərə (popup) xüsusiyyətlərini xatırla</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">Ani açılan pəncərə xüsusiyyətlərini xatırla</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">Ani açılan pəncərənin son ölçüsü və mövqeyini xatırla</string>
     <string name="video_streams_empty">Video yayımı tapılmadı</string>
     <string name="comments_tab_description">Şərhlər</string>
-    <string name="description_tab_description">Təsvir</string>
+    <string name="description_tab_description">Açıqlama</string>
-    <string name="empty_subscription_feed_subtitle"></string>
+    <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Burada kriketlərdən başqa heç nə yoxdur</string>
     <string name="search_no_results">Nəticə yoxdur</string>
-    <string name="restore_defaults">İlkin ayarları qaytar</string>
+    <string name="restore_defaults">Defolt tənzimləmələrə bərpa edin</string>
     <string name="missing_file">Fayl köçürüldü və ya silindi</string>
-    <string name="player_recoverable_failure">Oynadıcı xətası düzəldilir</string>
+    <string name="player_recoverable_failure">Oynadıcı Xətası Bərpa edilir</string>
-    <string name="player_unrecoverable_failure">Bərpa oluna bilməyən oynadıcı xətası baş verdi</string>
+    <string name="player_unrecoverable_failure">Bərpa olunmayan oynatma xətası baş verdi</string>
     <string name="ok">Oldu</string>
-    <string name="restricted_video_no_stream">Bu video yaş məhdudiyyətlidir.
+    <string name="restricted_video_no_stream">Bu video yaş məhdudiyyətidir. 
-\n\"YouTube\"un yeni yaş məhdudiyyətli videolar siyasətinə görə \"NewPipe\" bu cür videoların yayımını əldə edə bilmir, beləliklə, videonu oynatmaq mümkün deyil.</string>
+\nYaş məhdudiyyəti olan videolarla bağlı yeni YouTube siyasətlərinə görə, NewPipe bu cür video axınına daxil ola və oynada bilməz.</string>
     <string name="audio_streams_empty">Səs yayımı tapılmadı</string>
-    <string name="permission_display_over_apps">Başqa proqramların üzərində göstərmə icazəsi ver</string>
+    <string name="permission_display_over_apps">Digər tətbiqlərin üzərində göstərməyə icazə verin</string>
-    <string name="restore_defaults_confirmation">İlkin ayarları qaytarmaq istəyirsiniz\?</string>
+    <string name="restore_defaults_confirmation">İlkin tənzimləmələri qaytarmaq istəyirsiniz\?</string>
+    <string name="download_thumbnail_summary">Miniatürlərin yüklənməsini, dataya qənaət etmək və yaddaşdan istifadəni azaltmaq üçün söndürün. Dəyişikliklər həm yaddaşdaxili, həm də diskdə olan təsvir keşini təmizləyir</string>
+    <string name="enqueue_next_stream">Növbətini sıraya salın</string>
+    <string name="retry">Yenidən Cəhd Edin</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_summary">Cari oynatma yayımı bildirişini konfiqurasiya edin</string>
+    <string name="notifications">Bildirişlər</string>
+    <string name="hash_channel_name">Video fayl xülasəsi bildirişi</string>
+    <string name="streams_notification_channel_description">Abunəliklər üçün yeni yayımlar haqqında bildirişlər</string>
+    <string name="error_report_channel_description">Xəta hesabatları üçün bildirişlər</string>
+    <string name="file_name_empty_error">Fayl adı boş ola bilməz</string>
+    <string name="saved_tabs_invalid_json">Yadda saxlanmış tabları oxumaq mümkün olmadı, buna görə defolt tablardan istifadə edin</string>
+    <string name="error_report_notification_title">NewPipe xəta ilə qarşılaşdı, bildirmək üçün toxunun</string>
+    <string name="sorry_string">Bağışlayın, belə olmamalı idi.</string>
+    <string name="error_report_button_text">Bu xətanı e-poçt vasitəsilə bildirin</string>
+    <string name="error_report_open_issue_button_text">GitHub-da Hesabat verin</string>
+    <string name="error_report_open_github_notice">Zəhmət olmasa, xətanızı müzakirə edən problemin mövcud olub olmadığını yoxlayın. Dublikat biletləri yaradarkən bizdən faktiki səhvi düzəltməyə sərf edəcəyimiz vaxt alırsınız.</string>
+    <string name="error_snackbar_action">Hesabat Bildirin</string>
+    <string name="what_device_headline">Məlumat:</string>
+    <string name="what_happened_headline">Nə baş verdi:</string>
+    <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Yükləyənin avatar miniatürü</string>
+    <string name="detail_likes_img_view_description">Bəyəni</string>
+    <string name="detail_dislikes_img_view_description">Bəyənməmə</string>
+    <string name="detail_drag_description">Yenidən sıralamaq üçün sürüşdürün</string>
+    <string name="short_thousand">b</string>
+    <string name="short_million">M</string>
+    <string name="short_billion">B</string>
+    <string name="drawer_header_description">Xidməti dəyişin,hazırda seçilmiş:</string>
+    <string name="no_subscribers">Abunəçi yoxdur</string>
+    <string name="no_views">Baxış yoxdur</string>
+    <string name="no_one_watching">Heç kim baxmır</string>
+    <string name="no_one_listening">Heç kim qulaq asmır</string>
+    <string name="no_videos">Video yoxdur</string>
+    <string name="comments_are_disabled">Şərhlər deaktiv edilib</string>
+    <string name="start">Başlayın</string>
+    <string name="pause">Pauza</string>
+    <string name="checksum">Təsdiqləmə</string>
+    <string name="dismiss">İmtina</string>
+    <string name="msg_error">Xəta</string>
+    <string name="msg_running_detail">Detallar üçün toxunun</string>
+    <string name="msg_wait">Zəhmət olmasa, gözləyin…</string>
+    <string name="no_dir_yet">Hələ endirmə qovluğu təyin edilməyib, indi defolt endirmə qovluğunu seçin</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA çağırışı</string>
+    <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA sorğusu göndərildi</string>
+    <string name="recaptcha_done_button">Bitdi</string>
+    <string name="settings_file_replacement_character_summary">Etibarsız simvollar bu dəyərlə əvəz olunur</string>
+    <string name="settings_file_replacement_character_title">Əvəzedici xarakter</string>
+    <string name="charset_most_special_characters">Ən xüsusi simvollar</string>
+    <string name="title_licenses">Üçüncü Tərəf Lisenziyaları</string>
+    <string name="tab_about">Haqqında</string>
+    <string name="contribution_title">Töhfə Verin</string>
+    <string name="contribution_encouragement">Fikirlərinizin olub-olmaması, tərcümə, dizayn dəyişiklikləri, kodun təmizlənməsi və ya real ağırlıqlı kod dəyişiklikləri və.s kömək həmişə xoşdur. Nə qədər çox edilsə, bir o qədər yaxşı olar!</string>
+    <string name="give_back">İanə Edin</string>
+    <string name="website_title">Veb sayt</string>
+    <string name="website_encouragement">Əlavə məlumat və xəbərlər üçün NewPipe Veb saytına daxil olun.</string>
+    <string name="privacy_policy_title">NewPipe-ın Məxfilik Siyasəti</string>
+    <string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe layihəsi məxfiliyinizə çox ciddi yanaşır. Buna görə də, tətbiq sizin razılığınız olmadan heç bir məlumat toplamır.
+\nNewPipe-ın məxfilik siyasəti qəza hesabatı göndərdiyiniz zaman hansı məlumatların göndərildiyini və saxlandığını ətraflı izah edir.</string>
+    <string name="read_privacy_policy">Məxfilik Siyasətini oxuyun</string>
+    <string name="app_license_title">NewPipe\'ın Lisenziyası</string>
+    <string name="action_history">Tarixçə</string>
+    <string name="delete_item_search_history">Bu elementi axtarış tarixçəsindən silmək istəyirsiniz\?</string>
+    <string name="title_last_played">Son Oynadılan</string>
+    <string name="title_most_played">Ən çox oynadılan</string>
+    <string name="select_a_kiosk">Köşk seçin</string>
+    <string name="import_complete_toast">İdxal edildi</string>
+    <string name="no_valid_zip_file">Etibarlı ZIP faylı yoxdur</string>
+    <string name="could_not_import_all_files">Xəbərdarlıq: Bütün faylları idxal etmək mümkün olmadı.</string>
+    <string name="import_settings">Tənzimləmələri də idxal etmək istəyirsiniz\?</string>
+    <string name="localization_changes_requires_app_restart">Tətbiq yenidən başladıldıqdan sonra dil dəyişəcəkdir</string>
+    <string name="top_50">Ən yaxşı 50</string>
+    <string name="new_and_hot">Yeni və populyar</string>
+    <string name="local">Yerli</string>
+    <string name="recently_added">Son əlavə edilən</string>
+    <string name="conferences">Konfranslar</string>
+    <string name="title_activity_play_queue">Oynatma növbəsi</string>
+    <string name="play_queue_stream_detail">Detallar</string>
+    <string name="show_channel_details">Kanal təfərrüatlarını göstərin</string>
+    <string name="start_here_on_popup">Açılan pəncərədə oynatmağa başlayın</string>
+    <string name="preferred_open_action_settings_title">\"Açıq\" fəaliyyətə üstünlük verilir</string>
+    <string name="background_player">Arxa Fon pleyer</string>
+    <string name="always_ask_open_action">Həmişə soruşun</string>
+    <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Tələb olunan məzmun yüklənir</string>
+    <string name="create_playlist">Yeni Pleylist</string>
+    <string name="rename_playlist">Adını dəyişdirin</string>
+    <string name="add_to_playlist">Pleylistə əlavə edin</string>
+    <string name="processing_may_take_a_moment">Emal edilir... Bir az vaxt ala bilər</string>
+    <string name="unmute">Səsi aç</string>
+    <string name="bookmark_playlist">Pleylisti əlfəcinə əlavə et</string>
+    <string name="unbookmark_playlist">Əlfəcini Silin</string>
+    <string name="delete_playlist_prompt">Bu pleylist silinsin\?</string>
+    <string name="playlist_creation_success">Pleylist yaradıldı</string>
+    <string name="playlist_thumbnail_change_success">Pleylist miniatürü dəyişdirildi.</string>
+    <string name="playlist_no_uploader">Avtomatik yaradıldı (heç bir yükləyici tapılmadı)</string>
+    <string name="caption_auto_generated">Avtomatik yaradıldı</string>
+    <string name="caption_setting_title">Altyazılar</string>
+    <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary yoxdur</string>
+    <string name="enable_leak_canary_summary">Yaddaş sızmasının monitorinqi yığın dempinq zamanı tətbiqin cavab verməməsinə səbəb ola bilər</string>
+    <string name="show_memory_leaks">Yaddaş sızmalarını göstərin</string>
+    <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Utilizasiyadan sonra fraqment və ya fəaliyyətin həyat dövründən kənarda çatdırıla bilməyən Rx istisnaları barədə hesabat verməyə məcbur edin</string>
+    <string name="show_original_time_ago_summary">Xidmətlərdən alınmış orijinal mətnlər yayım elementlərində görünəcək</string>
+    <string name="check_new_streams">Yeni yayımları yoxlayın</string>
+    <string name="import_soundcloud_instructions">URL və ya ID-nizi daxil etməklə SoundCloud profilini idxal edin:
+\n
+\n1. Veb-brauzerdə \"iş masası rejimini\" aktiv edin (sayt mobil cihazlar üçün mövcud deyil)
+\n2. Bu URL-ə keçin: %1$s
+\n3. Daxil ol soruşulduqda
+\n4. Yönləndirildiyiniz profilin URL-sini kopyalayın.</string>
+    <string name="import_soundcloud_instructions_hint">ID-niz, soundcloud.com/ID-niz</string>
+    <string name="import_network_expensive_warning">Unutmayın ki, bu əməliyyat şəbəkəyə ağır yük ola bilər.
+\n
+\nDavam etmək istəyirsiniz\?</string>
+    <string name="skip_silence_checkbox">Sükut zamanı sürətlə irəlilə</string>
+    <string name="enable_streams_notifications_title">Yeni yayım bildirişləri</string>
+    <string name="enable_streams_notifications_summary">Abunəliklərdən yeni yayımlar haqqında bildiriş göndər</string>
+    <string name="streams_notifications_interval_title">Tezliyin yoxlanılması</string>
+    <string name="streams_notifications_network_title">Tələb olunan şəbəkə bağlantısı</string>
+    <string name="any_network">İstənilən şəbəkə</string>
+    <string name="minimize_on_exit_title">Tətbiq keçidində kiçildin</string>
+    <string name="minimize_on_exit_background_description">Arxa Fon pleyerini kiçildin</string>
+    <string name="minimize_on_exit_popup_description">Pop-up pleyeri üçün minimuma endir</string>
+    <string name="autoplay_summary">Oynatmağa avtomatik başlayın — %s</string>
+    <string name="low_quality_smaller">Aşağı keyfiyyət (kiçik)</string>
+    <string name="dont_show">Göstərməyin</string>
+    <string name="download_failed">Endirmə uğursuz oldu</string>
+    <string name="error_http_unsupported_range">Server çox iş parçalı endirmələri qəbul etmir, @string/msg_threads = 1 ilə yenidən cəhd edin</string>
+    <string name="delete_downloaded_files_confirm">Bütün endirilmiş fayllar diskdən silinsin\?</string>
+    <string name="max_retry_msg">Maksimum təkrar cəhdlər</string>
+    <string name="remove_watched_popup_warning">Pleylistə əlavə olunandan əvvəl və sonra baxılmış videolar silinəcək.
+\nSiz əminsiniz\? Bu geri qaytarıla bilməz!</string>
+    <string name="feed_groups_header_title">Kanal qrupları</string>
+    <string name="feed_new_items">Yeni axın elementləri</string>
+    <string name="feed_update_threshold_summary">Abunəlik köhnəlmiş hesab edilənə qədərki son yeniləmədən sonrakı vaxt — %s</string>
+    <string name="feed_load_error">Axın yükləmə xətası</string>
+    <string name="content_not_supported">Bu məzmun hələ NewPipe tərəfindən dəstəklənmir.
+\n 
+\nÜmid edirik ki, gələcək versiyada dəstəklənəcək.</string>
+    <string name="show_thumbnail_summary">Həm kilid ekranı fonu, həm də bildirişlər üçün miniatürdən istifadə edin</string>
+    <string name="recent">Son</string>
+    <string name="georestricted_content">Bu məzmun ölkənizdə mövcud deyil.</string>
+    <string name="paid_content">Bu məzmun yalnız ödəniş etmiş istifadəçilər üçün əlçatandır, ona görə də NewPipe tərəfindən yayımlana və ya endirilə bilməz.</string>
+    <string name="auto_device_theme_title">Avtomatik (cihaz mövzusu)</string>
+    <string name="night_theme_summary">Sevimli gecə mövzusunu seçin — %s</string>
+    <string name="detail_pinned_comment_view_description">Sabitlənmiş şərh</string>
+    <string name="notifications_disabled">Bildirişlər deaktiv edilib</string>
+    <string name="get_notified">Bildiriş alın</string>
+    <string name="you_successfully_subscribed">Artıq bu kanala abunə oldunuz</string>
+    <string name="enumeration_comma">,</string>
+    <string name="toggle_all">Hamısını dəyişdirin</string>
+    <string name="msg_name">Fayl adı</string>
+    <string name="recaptcha_solve">Həll edin</string>
+    <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Abunəlikləri ixrac etmək mümkün olmadı</string>
+    <plurals name="watching">
+        <item quantity="one">%s izləyici</item>
+        <item quantity="other">%s izləyicilər</item>
+    </plurals>
+    <string name="manual_update_description">Yeni versiyaları əl ilə yoxlayın</string>
+    <plurals name="listening">
+        <item quantity="one">%s dinləyici</item>
+        <item quantity="other">%s dinləyicilər</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="videos">
+        <item quantity="one">%s video</item>
+        <item quantity="other">%s videolar</item>
+    </plurals>
+    <string name="manual_update_title">Yeniləmələri yoxlayın</string>
+    <string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Axtarış çubuğunun miniatür önizləməsi</string>
+    <string name="permission_denied">Əməliyyat sistem tərəfindən ləğv edilib</string>
+    <string name="auto">Avto</string>
+    <string name="error_http_not_found">Tapılmadı</string>
+    <string name="error_http_no_content">Server məlumat göndərmir</string>
+    <string name="error_download_resource_gone">Bu endirməni bərpa etmək mümkün deyil</string>
+    <string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Sizdən hər endirmənin harada saxlanacağı soruşulacaq</string>
+    <string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_19">\'Yaddaş Giriş Çərçivəsi\' Android KitKat və ondan aşağı versiyalarda dəstəklənmir</string>
+    <string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">\"Yaddaş Giriş Çərçivəsi\"yalnız Android 10-dan başlayaraq dəstəklənir</string>
+    <string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Kanalın avatar miniatürü</string>
+    <string name="select_night_theme_toast">Sevdiyiniz gecə mövzusunu aşağıda seçə bilərsiniz</string>
+    <string name="notification_colorize_summary">Android-dən bildirişin rəngini miniatürdəki əsas rəngə uyğun olaraq fərdiləşdirməsini təmin edin(qeyd edək ki, bu, bütün cihazlarda mövcud deyil)</string>
+    <string name="view_on_github">GitHub-da Baxın</string>
+    <string name="donation_title">İanə Edin</string>
+    <string name="donation_encouragement">NewPipe, sizə ən yaxşı istifadəçi təcrübəsini göstərmək üçün boş vaxtlarını sərf edən könüllülər tərəfindən hazırlanmışdır. Tərtibatçılara bir fincan qəhvə içərkən NewPipe-ı daha da yaxşılaşdırmağa kömək etmək üçün kömək edin.</string>
+    <string name="most_liked">Ən çox bəyənildi</string>
+    <string name="enqueued">Növbəyə salındı</string>
+    <string name="preferred_open_action_settings_summary">Məzmunu açarkən defolt hərəkət — %s</string>
+    <string name="name">Ad</string>
+    <string name="set_as_playlist_thumbnail">Pleylist miniatürü kimi təyin edin</string>
+    <string name="wifi_only">Yalnız Wi-Fi-da</string>
+    <string name="never">Heç vaxt</string>
+    <string name="list_view_mode">Siyahı görünüş rejimi</string>
+    <string name="list">Siyahı</string>
+    <string name="grid">Izgara</string>
+    <string name="high_quality_larger">Yüksək keyfiyyətli (daha böyük)</string>
+    <string name="missions_header_pending">Gözlənilir</string>
+    <string name="queued">növbədə</string>
+    <string name="post_processing">son proseslər tətbiq olunur</string>
+    <string name="checking_updates_toast">Yeniləmələr yoxlanılır…</string>
+    <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe yeniləməsi mövcuddur!</string>
+    <string name="metadata_licence">Lisenziya</string>
+    <string name="feed_load_error_terminated">Müəllifin hesabı bağlanıb.
+\nNewPipe gələcəkdə bu axını yükləyə bilməyəcək.
+\nBu kanala abunəlikdən çıxmaq istəyirsiniz\?</string>
+    <string name="feed_toggle_show_played_items">Baxılan elementləri göstərin</string>
+    <string name="featured">Seçilmiş</string>
+    <string name="drawer_close">Çəkməcəni bağlayın</string>
+    <string name="video_player">Video pleyer</string>
+    <string name="hash_channel_description">Video fayl xülasəsi prosesi üçün bildirişlər</string>
+    <string name="on">Açın</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_title">Kiçik şəkili 1:1 aspekt nisbətinə ölçün</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">Yükləmə intervalının ölçüsünü dəyişdirin (hazırda %s). Daha aşağı dəyər ilkin video yükləməni sürətləndirə bilər. Dəyişikliklər oynadıcının yenidən başladılmasını tələb edir.</string>
+    <string name="show_meta_info_summary">Yayım yaradıcısı, yayım məzmunu və ya axtarış sorğusu haqqında əlavə məlumat olan meta məlumat qutularını gizlətmək üçün söndürün</string>
+    <string name="auto_queue_summary">Əlaqədar yayımı əlavə etməklə (təkrar etməyən) sonlanacaq oxutma sırasını davam etdir</string>
+    <string name="remote_search_suggestions">Kənar axtarış təklifləri</string>
+    <string name="peertube_instance_add_exists">Nümunə artıq mövcuddur</string>
+    <string name="start_main_player_fullscreen_summary">Videoları mini pleyerdə başlatma, avtomatik fırlatma kilidlidirsə, birbaşa tam ekran rejiminə keç. Siz hələ də tam ekran rejimindən çıxmaqla mini pleyerə daxil ola bilərsiniz</string>
+    <string name="more_than_100_videos">100+ video</string>
+    <string name="infinite_videos">∞ video</string>
+    <string name="no_comments">Şərhlər yoxdur</string>
+    <string name="subtitle_activity_recaptcha">Həll edildikdə \"Bitdi\" düyməsini basın</string>
+    <string name="select_a_playlist">Pleylist seçin</string>
+    <string name="error_unable_to_load_comments">Şərhləri yükləmək mümkün olmadı</string>
+    <string name="trending">Populyar</string>
+    <string name="play_queue_audio_settings">Səs Tənzimləmələri</string>
+    <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Məlumat əldə edilir…</string>
+    <string name="show_original_time_ago_title">Elementlərdə əvvəlki vaxtı göstərin</string>
+    <string name="enable_disposed_exceptions_title">Yaşam dövrəsi xaricindəki xətaları bildirin</string>
+    <string name="show_image_indicators_title">Şəkil göstəricilərini göstərin</string>
+    <string name="show_image_indicators_summary">Şəkillərin üzərində mənbəsini göstərən Pikasso rəngli lentləri göstərin: şəbəkə üçün qırmızı, disk üçün mavi və yaddaş üçün yaşıl</string>
+    <string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Bəzi endirmələri dayandırmaq mümkün olmasa da, mobil dataya keçərkən faydalıdır</string>
+    <string name="close">Bağla</string>
+    <string name="error_progress_lost">Fayl silindiyi üçün irəliləyiş itirildi</string>
+    <string name="max_retry_desc">Endirməni ləğv etməzdən əvvəl maksimum cəhdlərin sayı</string>
+    <string name="pause_downloads_on_mobile">Ölçülmüş şəbəkələrdə dayandır</string>
+    <string name="enable_queue_limit">Endirmə növbəsini məhdudlaşdırın</string>
+    <string name="enable_queue_limit_desc">Eyni vaxtda ancaq bir endirmə həyata keçiriləcək</string>
+    <string name="account_terminated">Hesab ləğv edildi</string>
+    <string name="service_provides_reason">%s bu səbəbi təmin edir:</string>
+    <string name="download_has_started">Endirmə başladı</string>
+    <string name="description_select_disable">Açıqlamadakı mətni seçməyi deaktiv edin</string>
+    <string name="metadata_category">Kateqoriya</string>
+    <string name="metadata_privacy_internal">Daxili</string>
+    <string name="description_select_enable">Açıqlamadakı mətni seçməyi aktivləşdirin</string>
+    <string name="metadata_tags">Teqlər</string>
+    <string name="tablet_mode_title">Planşet rejimi</string>
+    <string name="off">Bağlayın</string>
+    <string name="detail_heart_img_view_description">Yaradan ürəklidir</string>
+    <string name="open_website_license">Veb saytı açın</string>
+    <plurals name="views">
+        <item quantity="one">%s baxış</item>
+        <item quantity="other">%s baxış</item>
+    </plurals>
+    <string name="playback_step">Addım</string>
+    <plurals name="new_streams">
+        <item quantity="one">%s yeni yayım</item>
+        <item quantity="other">%s yeni yayımlar</item>
+    </plurals>
+    <string name="playback_reset">Sıfırlayın</string>
+    <string name="percent">Faiz</string>
+    <string name="semitone">Yarım ton</string>
+    <plurals name="download_finished_notification">
+        <item quantity="one">Endirmə tamamlandı</item>
+        <item quantity="other">%s endirmələr tamamlandı</item>
+    </plurals>
+    <string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">Defolt ExoPlayer</string>
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Mövcud olduqda xüsusi axından alın</string>
+    <string name="remove_watched_popup_title">Baxılan videolar silinsin\?</string>
+    <string name="remove_watched">Baxılanları silin</string>
+    <string name="downloads_storage_use_saf_title">Sistem qovluğu seçicisini (SAF) istifadə edin</string>
+    <string name="error_timeout">Bağlantı fasiləsi</string>
+    <string name="error_insufficient_storage">Cihazda yer qalmayıb</string>
+    <string name="error_postprocessing_stopped">Fayl üzərində işləyərkən NewPipe bağlandı</string>
+    <string name="error_postprocessing_failed">Emaldan sonra uğursuz oldu</string>
+    <string name="error_connect_host">Serverə qoşulmaq mümkün deyil</string>
+    <string name="error_unknown_host">Serveri tapmaq olmadı</string>
+    <string name="error_ssl_exception">Təhlükəsiz əlaqə qurmaq olmadı</string>
+    <string name="error_file_creation">Fayl yaradıla bilməz</string>
+    <string name="download_already_running">Bu adda bir endirmə davam edir</string>
+    <string name="overwrite_failed">faylın üzərinə yazıla bilməz</string>
+    <string name="overwrite_finished_warning">Bu adda endirilmiş fayl artıq mövcuddur</string>
+    <string name="overwrite">Üzərinə yaz</string>
+    <string name="enqueue">Növbəyə qoyun</string>
+    <string name="recovering">bərpa olunur</string>
+    <string name="paused">dayandırıldı</string>
+    <string name="missions_header_finished">Bitdi</string>
+    <string name="app_update_notification_content_text">Endirmək üçün toxunun</string>
+    <string name="minimize_on_exit_none_description">Heç biri</string>
+    <string name="minimize_on_exit_summary">Əsas video pleyerdən digər tətbiqə keçid zamanı hərəkət — %s</string>
+    <string name="decline">İmtina edirəm</string>
+    <string name="accept">Razıyam</string>
+    <string name="playback_tempo">Sürət</string>
+    <string name="import_title">İdxal</string>
+    <string name="previous_export">Əvvəlki ixrac</string>
+    <string name="export_ongoing">İxrac edilir…</string>
+    <string name="import_ongoing">İdxal edilir…</string>
+    <string name="playlist_add_stream_success">Pleylistə salındı</string>
+    <string name="mute">Səsi bağla</string>
+    <string name="popup_player">Ani pəncərə pleyeri</string>
+    <string name="drawer_open">Çəkməcəni aç</string>
+    <string name="hold_to_append">Növbəyə saxlamaq üçün basılı tutun</string>
+    <string name="play_queue_remove">Silin</string>
+    <string name="app_description">Android-də pulsuz yüngül yayımlayıcı.</string>
+    <string name="copyright">© %1$s tərəfindən%2$s altında %3$s</string>
+    <string name="toast_no_player">Bu faylı oynatmaq üçün heç bir tətbiq quraşdırılmayıb</string>
+    <string name="settings_category_downloads_title">Endirin</string>
+    <string name="msg_popup_permission">Bu icazə, ani pəncərə rejimində 
+\naçmaq üçün lazımdır</string>
+    <string name="msg_copied">Buferə kopyalandı</string>
+    <string name="msg_threads">Parçalar</string>
+    <string name="rename">Adını dəyişdir</string>
+    <string name="create">Yaradın</string>
+    <plurals name="subscribers">
+        <item quantity="one">%s abunəçisi</item>
+        <item quantity="other">%s abunəçiləri</item>
+    </plurals>
+    <string name="audio">Səs</string>
+    <string name="error_details_headline">Təfərrüatlar:</string>
+    <string name="info_labels">Nə:\\nTələb:\\nMəzmun Dili:\\nMəzmun Ölkəsi:\\nTətbiq Dili:\\nXidmət:\\nGMT Saatı:\\nPaket:\\nVersiya:\\nƏS versiyası:</string>
+    <string name="error_snackbar_message">Bağışlayın, nəsə xəta baş verdi.</string>
+    <string name="copy_for_github">Formatlanmış hesabatı kopyalayın</string>
+    <string name="peertube_instance_add_help">Nümunə URL\'sini daxil edin</string>
+    <string name="peertube_instance_add_fail">Nümunəni doğrulamaq mümkün olmadı</string>
+    <string name="peertube_instance_url_help">%s-də bəyəndiyiniz nümunələri tapın</string>
+    <string name="show_hold_to_append_summary">Video \"Təfsilatlar:\"səhifəsində arxa fon və ya ani pəncərə düyməsini basarkən ipucu göstər</string>
+    <string name="caption_setting_description">Oynadıcı altyazı miqyasını və arxa fon üslublarını dəyişdirin. Effektiv olması üçün tətbiqin yenidən başladılması tələb olunur</string>
+    <string name="error_occurred_detail">Xəta baş verdi: %1$s</string>
+    <string name="invalid_file">Fayl mövcud deyil, yaxud oxumaq və ya yazmaq icazəsi yoxdur</string>
+    <string name="parsing_error">Veb saytı təhlil etmək alınmadı</string>
+    <string name="playback_pitch">Səs ucalığı</string>
+    <string name="radio">Radio</string>
+    <string name="show_crash_the_player_title">\"Oynadıcını Çökdür\" Göstərin</string>
+    <string name="show_crash_the_player_summary">Oynadıcıdan istifadə edərkən çökdürmə seçimini göstərin</string>
+    <string name="show_error_snackbar">Xəta balonu göstər</string>
+    <string name="create_error_notification">Xəta bildirişi yaradın</string>
+    <string name="import_from">Burdan idxal edin</string>
+    <string name="export_to">Bura İxrac et</string>
+    <string name="import_file_title">Faylı idxal edin</string>
+    <string name="subscriptions_import_unsuccessful">Abunəlikləri idxal etmək mümkün olmadı</string>
+    <string name="start_accept_privacy_policy">Avropa Ümumi Məlumat Mühafizəsi Qaydasına (GDPR) riayət etmək üçün diqqətinizi NewPipe-ın məxfilik siyasətinə cəlb edirik.Zəhmət olmasa diqqətlə oxuyun.Baq hesabatını bizə göndərmək üçün onu qəbul etməlisiniz.</string>
+    <string name="overwrite_unrelated_warning">Bu adda fayl artıq mövcuddur</string>
+    <string name="download_already_pending">Bu adla gözlənilən bir endirmə var</string>
+    <string name="error_path_creation">Təyinat qovluğu yaradıla bilməz</string>
+    <string name="generate_unique_name">Bənzərsiz ad yaradın</string>
+    <string name="chapters">Hissələr</string>
+    <string name="no_app_to_open_intent">Cihazınızdakı heç bir tətbiq bunu aça bilməz</string>
+    <string name="show_thumbnail_title">Miniatürü göstərin</string>
+    <string name="soundcloud_go_plus_content">Bu, ən azı sizin ölkənizdə olan SoundCloud Go+ trekidir, ona görə də NewPipe tərəfindən yayımlamaq və ya endirmək mümkün deyil.</string>
+    <string name="private_content">Bu məzmun şəxsidir, ona görə də onu NewPipe tərəfindən yayımlamaq və ya endirmək mümkün deyil.</string>
+    <string name="metadata_support">Dəstək</string>
+    <string name="metadata_privacy">Məxfilik</string>
+    <string name="metadata_host">Sahib</string>
+    <string name="metadata_privacy_unlisted">Siyahıdan kənar</string>
+    <string name="metadata_privacy_private">Şəxsi</string>
+    <string name="metadata_thumbnail_url">Miniatür URL</string>
+    <string name="metadata_age_limit">Yaş həddi</string>
+    <string name="metadata_language">Dil</string>
+    <string name="metadata_privacy_public">İctimai</string>
+    <string name="subscribers_count_not_available">Abunəçi sayı əlçatan deyil</string>
+    <string name="read_full_license">Lisenziyanı oxuyun</string>
+    <string name="title_activity_history">Tarixçə</string>
+    <string name="charset_letters_and_digits">Hərflər və rəqəmlər</string>
+    <string name="crash_the_player">Oynadıcını Çökdür</string>
+    <string name="peertube_instance_add_https_only">Yalnız HTTPS URL\'ləri dəstəklənir</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_title">Oynadıcı bildirişi</string>
+    <string name="streams_notification_channel_name">Yeni yayımlar</string>
+    <string name="error_report_channel_name">Xəta hesabatı bildirişi</string>
+    <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Video URL imzasının şifrəsi qırılmadı</string>
+    <string name="no_streams_available_download">Endirmək üçün heç bir yayım yoxdur</string>
+    <string name="error_report_notification_toast">Xəta baş verdi, bildirişə baxın</string>
+    <string name="your_comment">Şərhiniz (ingilis dilində):</string>
+    <string name="detail_thumbnail_view_description">Videonu oynadın, müddət:</string>
+    <string name="no_available_dir">Zəhmət olmasa daha sonra tənzimləmələrdə endirmə qovluğunu təyin edin</string>
+    <string name="msg_running">NewPipe Endirilir</string>
+    <string name="msg_calculating_hash">Hash hesablanır</string>
+    <string name="settings_file_charset_title">Fayl adlarında icazə verilən simvollar</string>
+    <string name="title_activity_about">NewPipe Haqqında</string>
+    <string name="tab_licenses">Lisenziyalar</string>
+    <string name="app_license">NewPipe müəllif hüquqlu sərbəst tətbiqdir: Siz onu istədiyiniz zaman istifadə edə, öyrənə, paylaşa və təkmilləşdirə bilərsiniz. Xüsusilə, siz Lisenziyanın 3-cü versiyası və ya (sizin seçiminizə görə) hər hansı sonrakı versiyada Azad Proqram Təminatı Fondu tərəfindən dərc edilən GNU Ümumi İctimai Lisenziyasının şərtlərinə uyğun olaraq onu yenidən paylaya və/yaxud dəyişdirə bilərsiniz.</string>
+    <string name="export_complete_toast">İxrac edildi</string>
+    <string name="main_page_content_swipe_remove">Elementləri silmək üçün sürüşdürün</string>
+    <string name="no_playlist_bookmarked_yet">Hələ ki,pleylist əlfəcinləri yoxdur</string>
+    <string name="override_current_data">Bu, cari quraşdırmanızı ləğv edəcək.</string>
+    <string name="enqueue_stream">Növbəyə qoy</string>
+    <string name="disable_media_tunneling_summary">Qara ekranla qarşılaşsanız və ya videonu oxutduqda səs qırılarsa, media tunelini deaktiv edin</string>
+    <string name="enqueued_next">Növbəti sıraya salındı</string>
+    <string name="start_here_on_background">Arxa fonda oynatmağa başlayın</string>
+    <string name="loading_stream_details">Yayım təfərrüatları yüklənir…</string>
+    <string name="disable_media_tunneling_title">Media tunelini deaktiv edin</string>
+    <string name="crash_the_app">Tətbiq çökdü</string>
+    <string name="import_youtube_instructions">YouTube abunəliklərini Google takeout\'dan
+\nidxal edin:
+\n
+\n1. Bu URL-ə keçin: %1$s
+\n2. Soruşduqda daxil olun
+\n3.\"Bütün məlumatlar daxildir\",sonra \"Heçbirini seçmə\", yalnız \"abunəliklər\"i seçin və \"OK\" kliklə
+\n4. \"Növbəti addım\"üzərinə klikləyin, sonra isə \"İxrac yarat\" üzərinə klikləyin
+\n5. Görünəndən sonra \"Endir\"düyməsinə basın
+\n6. Aşağıdakı FAYLI İDXAL ET düyməsinə klikləyin və endirilmiş .zip faylını seçin
+\n7. [Əgər .zip faylı idxalı uğursuz olsa] .csv faylını çıxarın(adətən\"YouTubevəYouTubeMusic/subscriptions/subscriptions.csv\" altında),aşağıda İDXAL EDİLƏN FAYL-ı klikləyin və çıxarılmış csv faylını seçin</string>
+    <string name="playback_speed_control">Oynatma Sürəti Nəzarətləri</string>
+    <string name="unhook_checkbox">Ayır (pozuntuya səbəb ola bilər)</string>
+    <string name="show_error">Xətanı göstər</string>
+    <string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Bəli və qismən baxılan videolar</string>
+    <plurals name="deleted_downloads_toast">
+        <item quantity="one">%1$s endirməsi silindi</item>
+        <item quantity="other">%1$s endirmələri silindi</item>
+    </plurals>
+    <string name="stop">Dayandır</string>
+    <string name="choose_instance_prompt">Nümunə seçin</string>
+    <string name="feed_load_error_fast_unknown">Sürətli axın rejimi bu barədə əlavə məlumat vermir.</string>
+    <string name="new_seek_duration_toast">ExoPlayer məhdudiyyətlərinə görə axtarış müddəti %d saniyəyə təyin edildi</string>
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Bəzi xidmətlərdə mövcuddur, adətən daha sürətli olur, lakin məhdud sayda elementləri və çox vaxt natamam məlumatı qaytara bilər (məsələn, müddət, element növü, canlı status yoxdur)</string>
+    <string name="no_appropriate_file_manager_message">Bu əməliyyat üçün uyğun fayl meneceri tapılmadı.
+\nLütfən, fayl menecerini quraşdırın və ya endirmə tənzimləmələrində \'%s\'-i deaktiv etməyə çalışın.</string>
+    <string name="feed_load_error_account_info">\'%s\' üçün axın yükləmək mümkün olmadı.</string>
+    <string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Bu əməliyyat üçün uyğun fayl meneceri tapılmadı.
+\nZəhmət olmasa ,Yaddaş Giriş Çərçivəsinə uyğun fayl menecerini quraşdırın.</string>
+    <string name="youtube_music_premium_content">Bu video yalnız YouTube Music Premium üzvləri üçün əlçatandır, ona görə də onu NewPipe tərəfindən yayımlamaq və ya endirmək mümkün deyil.</string>
+    <string name="description_select_note">İndi açıqlamadakı mətni seçə bilərsiniz. Nəzərə alın ki, seçim rejimində səhifə titrəyə bilər və keçidlər kliklənməyə bilər.</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Bildirişdə göstərilən video miniatürünü 16:9-dan 1:1 nisbətinə qədər ölçün (pozuntulara səbəb ola bilər)</string>
+    <string name="notification_actions_summary">Aşağıdakı bildiriş fəaliyyətini hər birinin üzərinə toxunaraq redaktə edin. Sağdakı qeyd qutularından istifadə edərək yığcam bildirişdə göstərilməsi üçün onlardan üçə qədərini seçin</string>
+    <string name="invalid_source">Belə fayl/məzmun mənbəyi yoxdur</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml

@@ -672,7 +672,7 @@
     <string name="error_report_notification_title">NewPipe 遇到了一个错误，点击此处报告此错误</string>
     <string name="detail_pinned_comment_view_description">置顶评论</string>
     <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary 不可用</string>
-    <string name="progressive_load_interval_summary">改变加载间隔的大小（当前%s），较低的值可以加快初始的视频加载速度，改变需要重启播放器。</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">更改加载间隔的大小（当前为 %s），较低的值可以加快视频的首次加载速度。更改需要重启播放器。</string>
     <string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">ExoPlayer 默认</string>
     <string name="settings_category_player_notification_summary">配置当前正在播放的串流的通知</string>
     <string name="enable_streams_notifications_title">新串流通知</string>
@@ -696,4 +696,6 @@
     <string name="delete_downloaded_files_confirm">清除所有下载的文件？</string>
     <string name="get_notified">获取通知</string>
     <string name="enable_streams_notifications_summary">来自订阅的新串流的通知</string>
+    <string name="semitone">半音</string>
+    <string name="percent">百分比</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -1,45 +1,45 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="main_bg_subtitle">অনুসন্ধান এ চাপ দিয়ে শুরু করুন</string>
+    <string name="main_bg_subtitle">শুরু করতে আতস কাঁচটিতে টাচ করুন।</string>
-    <string name="upload_date_text">প্রকাশকাল %1$s</string>
+    <string name="upload_date_text">%1$s তারিখে প্রকাশিত</string>
-    <string name="no_player_found">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি। VLC ইনস্টল করতে চান\?</string>
+    <string name="no_player_found">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার নেই। VLC ইনস্টল করতে চান\?</string>
-    <string name="install">ইনস্টল করুন</string>
+    <string name="install">ইনস্টল</string>
-    <string name="cancel">বাতিল করুন</string>
+    <string name="cancel">বাতিল</string>
-    <string name="open_in_browser">ওয়েব ব্রাউজারে ওপেন করুন</string>
+    <string name="open_in_browser">ব্রাউজারে ওপেন করুন</string>
     <string name="open_in_popup_mode">পপ-আপ মোডে ওপেন করো</string>
     <string name="share">শেয়ার</string>
-    <string name="download">ডাউনলোউড</string>
+    <string name="download">ডাউনলোড</string>
     <string name="search">খুঁজুন</string>
     <string name="settings">সেটিংস</string>
-    <string name="did_you_mean">আপনি কি বুঝিয়েছেনঃ %1$s\?</string>
+    <string name="did_you_mean">আপনি কি %1$s বুঝিয়েছেন\?</string>
     <string name="share_dialog_title">শেয়ার করুন</string>
     <string name="use_external_video_player_title">বাইরের ভিডিও প্লেয়ার ব্যবহার করুন</string>
-    <string name="use_external_audio_player_title">বহির্গত অডিও প্লেয়ার ব্যবহার করুন</string>
+    <string name="use_external_audio_player_title">অন্য অডিও প্লেয়ার ব্যবহার করুন</string>
     <string name="controls_background_title">ব্যাকগ্রাউন্ড</string>
     <string name="controls_popup_title">পপআপ</string>
-    <string name="download_path_title">ভিডিও ডাউনলোড করার ফোল্ডার</string>
+    <string name="download_path_title">ভিডিও ডাউনলোড ফোল্ডার</string>
     <string name="download_path_summary">ডাউনলোড করা ভিডিওগুলো এখানে থাকে</string>
-    <string name="download_path_dialog_title">ভিডিওগুলির জন্য ডাউনলোডের পাথ নির্বাচন কর</string>
+    <string name="download_path_dialog_title">ভিডিও ফাইলের জন্য ডাউনলোড ফোল্ডার বাছুন</string>
     <string name="download_path_audio_title">অডিও ডাউনলোড ফোল্ডার</string>
-    <string name="download_path_audio_summary">ডাউনলোড করা অডিও এখানে রাখা হয়</string>
+    <string name="download_path_audio_summary">ডাউনলোড করা অডিও ফাইল এখানে জমা হয়</string>
-    <string name="download_path_audio_dialog_title">অডিও ফাইলগুলির জন্য ডাউনলোডের ফোল্ডার নির্বাচন করুন</string>
+    <string name="download_path_audio_dialog_title">অডিও ফাইলের জন্য ডাউনলোড ফোল্ডার বাছুন</string>
-    <string name="default_resolution_title">ডিফল্ট রেজোল্যুশন</string>
+    <string name="default_resolution_title">ডিফল্ট রেজ্যুলেশন</string>
-    <string name="default_popup_resolution_title">ডিফল্ট পপআপ রেজোল্যুশন</string>
+    <string name="default_popup_resolution_title">ডিফল্ট পপআপ রেজ্যুলেশন</string>
-    <string name="show_higher_resolutions_title">উচ্চ রেজোল্যুশন দেখাও</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_title">উচ্চ রেজ্যুলেশন দেখাও</string>
-    <string name="show_higher_resolutions_summary">শুধুমাত্র কিছু ডিভাইস 2K/4K ভিডিও চালাতে পারে</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_summary">শুধু কিছু ডিভাইস 2K/4K ভিডিও চালাতে পারে</string>
     <string name="play_with_kodi_title">Kodi এর মাধ্যমে চালাও</string>
     <string name="kore_not_found">হারানো কোর ইনস্টল করবেন\?</string>
-    <string name="show_play_with_kodi_title">দেখাও \"Kodi এর মাধ্যমে চালাও \" বিকল্প</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi দিয়ে চালাও\" অপশন দেখাও</string>
-    <string name="show_play_with_kodi_summary">Kodi মিডিয়া সেন্টারে এর মাধ্যমে ভিডিও প্লে করার জন্য একটি বিকল্প প্রদর্শন কর</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_summary">Kodi মিডিয়া সেন্টারে এর মাধ্যমে ভিডিও প্লে করার জন্য একটি বিকল্প দেখাও</string>
     <string name="play_audio">অডিও</string>
     <string name="default_audio_format_title">ডিফল্ট অডিও ফরম্যাট</string>
-    <string name="default_video_format_title">পছন্দসই ভিডিও ফরম্যাট</string>
+    <string name="default_video_format_title">ডিফল্ট ভিডিও ফরম্যাট</string>
     <string name="theme_title">থিম</string>
     <string name="light_theme_title">উজ্জ্বল</string>
     <string name="dark_theme_title">অন্ধকার</string>
     <string name="black_theme_title">কালো</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_title">পপআপ আকার এবং অবস্থান মনে রাখো</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_summary">শেষ আকার এবং পপআপ সেট অবস্থান মনে রাখো</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_summary">পপআপের শেষ আকার ও অবস্থান মনে রাখো</string>
     <string name="download_dialog_title">ডাউনলোড</string>
     <string name="show_next_and_similar_title">পরবর্তী এবং অনুরূপ ভিডিওগুলি দেখাও</string>
     <string name="unsupported_url">URL সমর্থিত নয়</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="background_player_playing_toast">ব্যাকগ্রাউন্ডে চলছে</string>
     <string name="popup_playing_toast">পপআপ মোডে চলছে</string>
     <string name="content">কন্টেন্ট</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_title">বয়স সীমাবদ্ধ কন্টেন্ট দেখাও</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_title">বয়সের অনুপযোগী কন্টেন্ট দেখাও</string>
     <string name="duration_live">লাইভ</string>
     <string name="downloads">ডাউনলোডগুলি</string>
     <string name="downloads_title">ডাউনলোডগুলি</string>
@@ -76,16 +76,16 @@
     <string name="your_comment">তোমার মন্তব্য (ইংরেজিতে):</string>
     <string name="error_details_headline">বর্ণনা:</string>
     <!-- Content descriptions (for better accessibility) -->
-    <string name="detail_thumbnail_view_description">ভিডিও প্রাকদর্শন, সময়ঃ</string>
+    <string name="detail_thumbnail_view_description">ভিডিও চালাও, সময়:</string>
     <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">আপলোডারের ইউজারপিক থাম্বনেইল</string>
     <string name="detail_likes_img_view_description">পছন্দ হয়েছে</string>
     <string name="detail_dislikes_img_view_description">অপছন্দ হয়েছে</string>
     <string name="video">ভিডিও</string>
     <string name="audio">অডিও</string>
     <string name="retry">পুনরায় চেষ্টা করো</string>
-    <string name="short_thousand">K</string>
+    <string name="short_thousand">হা</string>
     <string name="short_million">M</string>
-    <string name="short_billion">B</string>
+    <string name="short_billion">বি</string>
     <!-- Missions -->
     <string name="start">শুরু</string>
     <string name="pause">বিরতি</string>
@@ -101,18 +101,19 @@
     <string name="msg_running_detail">বিস্তারিত জানার জন্য আলতো চাপ</string>
     <string name="msg_wait">অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করো…</string>
     <string name="msg_copied">ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা হয়েছে</string>
-    <string name="no_available_dir">অনুগ্রহ করে একটি উপলব্ধ ডাউনলোড ডিরেক্টরি নির্বাচন করো।</string>
+    <string name="no_available_dir">পরে সেটিংস থেকে একটি ডাউনলোড ফোল্ডার নির্ধারণ করে দিন</string>
-    <string name="msg_popup_permission">এই অনুমতিটি পপআপ মোডে খুলতে প্রয়োজন</string>
+    <string name="msg_popup_permission">পপআপ মোডে চালু হতে
+\nএই অনুমতির প্রয়োজন আছে</string>
     <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA চ্যালেঞ্জ</string>
     <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA চ্যালেঞ্জ অনুরোধ করা হয়েছে</string>
     <!-- End of GigaGet's Strings -->
     <string name="info_labels">কি:\\nঅনুরোধ:\\nকন্টেন্ট ভাষা:\\nসার্ভিস:\\nসময়(GMT এ):\\nপ্যাকেজ:\\nসংস্করণ:\\nওএস সংস্করণ:\\nআইপি পরিসর:</string>
-    <string name="controls_download_desc">স্ট্রিম ফাইল ডাউনলোড করুন।</string>
+    <string name="controls_download_desc">স্ট্রিম ফাইল ডাউনলোড করুন</string>
-    <string name="show_info">তথ্য দেখুন</string>
+    <string name="show_info">তথ্য দেখাও</string>
     <string name="fragment_feed_title">নতুন যা কিছু</string>
     <string name="controls_add_to_playlist_title">যুক্ত করুন</string>
-    <string name="enable_search_history_title">খোজ ইতিহাস</string>
+    <string name="enable_search_history_title">অনুসন্ধানের ইতিহাস</string>
-    <string name="enable_watch_history_title">ইতিহাস</string>
+    <string name="enable_watch_history_title">দেখার ইতিহাস</string>
     <string name="settings_category_player_title">প্লেয়ার</string>
     <string name="settings_category_player_behavior_title">ব্যাবহার</string>
     <string name="settings_category_history_title">ইতিহাস</string>
@@ -123,13 +124,13 @@
     <string name="no_views">কোন ভিউ নেই</string>
     <string name="rename">নাম পরিবর্তন করুন</string>
     <string name="website_title">ওয়েবসাইট</string>
-    <string name="no_player_found_toast">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি (প্লে করতে VLC ইন্সটল করতে পারেন)</string>
+    <string name="no_player_found_toast">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার নেই (প্লে করতে VLC ইন্সটল করতে পারেন)।</string>
-    <string name="use_external_video_player_summary">কিছু কিছু রেজোলিউশনে অডিও বন্ধ করে দেয়</string>
+    <string name="use_external_video_player_summary">কিছু কিছু রেজ্যুলেশনে অডিও বন্ধ করে দেয়</string>
     <string name="subscribe_button_title">সাবস্ক্রাইব</string>
-    <string name="subscribed_button_title">সাবস্ক্রাইব করা আছে</string>
+    <string name="subscribed_button_title">সাবস্ক্রাইবকৃত</string>
     <string name="channel_unsubscribed">চ্যানেল থেকে আনসাবস্ক্রাইব্ড</string>
     <string name="subscription_change_failed">সাবস্ক্রিপশন পরিবর্তন করা যায়নি</string>
-    <string name="subscription_update_failed">সাবস্ক্রিপশন আপডেটে ব্যার্থ</string>
+    <string name="subscription_update_failed">সাবস্ক্রিপশন আপডেট করা যায়নি</string>
     <string name="tab_subscriptions">সাবস্ক্রিপশন</string>
     <string name="tab_bookmarks">বুকমার্ককৃত প্লেলিস্টসমূহ</string>
     <string name="use_inexact_seek_title">দ্রুত টানা ব্যাবহার করুন</string>
@@ -137,28 +138,28 @@
     <string name="tab_choose">ট্যাব পছন্দ করুন</string>
     <string name="use_inexact_seek_summary">অনির্দিষ্ট সন্ধান প্লেয়ারকে আরো দ্রুত গতিতে সন্ধান করার সুবিধা দেয়, কিন্তু এটি সম্পূর্ণ নির্ভুল নাও হতে পারে ৷ ৫, ১৫ ও ২৫ সেকেন্ডের জন্য এটা কাজ করবে না ৷</string>
     <string name="seek_duration_title">দ্রুত-ফরওয়ার্ড/-পুনরায় সন্ধান সময়কাল</string>
-    <string name="show_comments_summary">মতামত প্রদর্শন বন্ধ করতে অপশনটি বন্ধ করুন</string>
+    <string name="show_comments_summary">মন্তব্যসমূহ লুকাতে বন্ধ করুন</string>
-    <string name="show_comments_title">মতামত প্রদর্শন করুন</string>
+    <string name="show_comments_title">মন্তব্যসমূহ দেখাও</string>
-    <string name="download_thumbnail_title">থাম্বনেইল লোড করুন</string>
+    <string name="download_thumbnail_title">থাম্বনেইল লোড করো</string>
     <string name="download_thumbnail_summary">থাম্বনেইল প্রদর্শন বন্ধ করার মাধ্যমে, ডাটা এবং মেমোরি সংরক্ষণ করুন। অপশনটি‌ পরিবর্তনে ইন-মেমোরি এবং অন-ডিস্ক ইমেজ ক্যাশ উভয়ই মুছে যাবে।</string>
-    <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">ছবির ক্যাশ মুছে ফেলা হয়েছে</string>
+    <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">ছবির ক্যাশ মোছা হয়েছে</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">সব ক্যাশড ওয়েবপেজ ডেটা মুছে ফেলো</string>
-    <string name="metadata_cache_wipe_title">ক্যাশ করা মেটাডেটা মুছো</string>
+    <string name="metadata_cache_wipe_title">ক্যাশ করা মেটাডেটা মোছ</string>
-    <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">মেটাডেটা ক্যাশ মুছে ফেলা হয়েছে</string>
+    <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">মেটাডেটা ক্যাশ মোছা হয়েছে</string>
-    <string name="auto_queue_title">পরবর্তী স্ট্রিম স্বয়ংক্রিয়ংভাবে সংযোজন করুন</string>
+    <string name="auto_queue_title">পরবর্তী স্ট্রিম স্বয়ংক্রিয়ংভাবে সংযোজন করো</string>
     <string name="brightness_gesture_control_summary">প্লেয়ারের উজ্জ্বলতা নিয়ন্ত্রণ করতে সংকেত ব্যবহার করো</string>
     <string name="brightness_gesture_control_title">উজ্জ্বলতার নিয়ন্ত্রণ সংকেত</string>
     <string name="volume_gesture_control_summary">প্লেয়ারের ভলিউম নিয়ন্ত্রণ করতে সংকেত ব্যবহার করো</string>
     <string name="volume_gesture_control_title">ভলিউম সংকেত নিয়ন্ত্রণ</string>
-    <string name="missions_header_finished">সম্পূর্ণ</string>
+    <string name="missions_header_finished">সম্পন্ন</string>
     <string name="list">তালিকা</string>
-    <string name="enable_playback_state_lists_title">তালিকাতে পজিশন</string>
+    <string name="enable_playback_state_lists_title">তালিকা আকারে সাজাও</string>
     <string name="enable_playback_resume_summary">শেষ প্লেব্যাক পজিশন এ যাও</string>
     <string name="enable_playback_resume_title">পুনরায় প্লে ব্যাক চালু করো</string>
-    <string name="enable_search_history_summary">সার্চগুলো স্থানীয়ভাবে জমা করো</string>
+    <string name="enable_search_history_summary">অনুসন্ধানের বিষয়বস্তু স্থানীয়ভাবে জমা করো</string>
-    <string name="show_search_suggestions_summary">সার্চের সময় পরামর্শ দেখাও</string>
+    <string name="show_search_suggestions_summary">অনুসন্ধানকালীন কী পরামর্শ দেওয়া হবে তা বাছুন</string>
-    <string name="show_search_suggestions_title">সার্চ পরামর্শ</string>
+    <string name="show_search_suggestions_title">অনুসন্ধানের পরামর্শ</string>
-    <string name="search_showing_result_for">রেজাল্ট দেখানো হচ্ছেঃ %s</string>
+    <string name="search_showing_result_for">ফলাফল দেখাচ্ছে: %s এর জন্যে</string>
     <string name="tab_about">সম্পর্কিত</string>
     <string name="title_activity_about">নিউপাইপ এর সম্বন্ধে</string>
     <string name="trending">ট্রেন্ডিং</string>
@@ -175,11 +176,11 @@
     <string name="error_http_not_found">পাওয়া যায় নি</string>
     <string name="error_unknown_host">সার্ভার পাওয়া যায় নি</string>
     <string name="show_error">এরর দেখান</string>
-    <string name="download_failed">ডাউন লোড হয় নি</string>
+    <string name="download_failed">ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে</string>
-    <string name="paused">পজ হয়েছে</string>
+    <string name="paused">স্থগিত</string>
-    <string name="app_update_notification_content_text">ডাউন লোড করার জন্য চাপ দিন</string>
+    <string name="app_update_notification_content_text">ডাউনলোড করতে টোকা দিন</string>
     <string name="auto">অটো</string>
-    <string name="limit_data_usage_none_description">কোন সীমা নেই</string>
+    <string name="limit_data_usage_none_description">সীমাহীন</string>
     <string name="caption_none">কোন ক্যাপশন নেই</string>
     <string name="playlist_creation_success">প্লে লিস্ট তৈরি হয়েছে</string>
     <string name="delete_playlist_prompt">প্লে লিস্ট ডিলিট করতে চান\?</string>
@@ -231,15 +232,15 @@
     <string name="player_stream_failure">স্ট্রিম টি চালানো গেল না</string>
     <string name="download_to_sdcard_error_title">বাহ্যিক স্টোরেজ নেই</string>
     <string name="help">সাহায্য</string>
-    <string name="search_history_deleted">সার্চ ইতিহাস ডিলিট হয়েছে।</string>
+    <string name="search_history_deleted">অনুসন্ধান ইতিহাস মোছা হয়েছে</string>
     <string name="delete_search_history_alert">সমগ্র সার্চ ইতিহাস মুছবেন\?</string>
     <string name="clear_search_history_summary">সার্চের ইতিহাস মোছা হয়</string>
     <string name="clear_search_history_title">সার্চ ইতিহাস মুছুন</string>
-    <string name="watch_history_states_deleted">প্লে ব্যাক এর অবস্থান মোছা হয়েছে।</string>
+    <string name="watch_history_states_deleted">প্লেব্যাক অবস্থানসমূহ মোছা হয়েছে</string>
     <string name="delete_playback_states_alert">সমস্ত প্লে লিস্ট এর অবস্থান মুছবেন\?</string>
     <string name="clear_playback_states_summary">সমস্ত প্লে লিস্ট এর অবস্থান মুছে ফেলুন</string>
     <string name="clear_playback_states_title">প্লে লিস্ট এর অবস্থান মুছে ফেলুন</string>
-    <string name="watch_history_deleted">দেখার ইতিহাস মুছে গেছে।</string>
+    <string name="watch_history_deleted">দেখা ভিডিওর ইতিহাস মোছা হয়েছে</string>
     <string name="delete_view_history_alert">সম্পূর্ণ দেখার ইতিহাস মুছে ফেলুন\?</string>
     <string name="clear_views_history_title">দেখার ইতিহাস মুছে ফেলুন</string>
     <string name="export_data_title">ডাটা বেস এক্সপোর্ট করুন</string>
@@ -247,9 +248,9 @@
     <string name="switch_to_main">মেন এ ফিরে যান</string>
     <string name="switch_to_popup">পপ-আপ এ খুলুন</string>
     <string name="switch_to_background">পেছনে নিয়ে যান</string>
-    <string name="app_update_notification_channel_description">নিউ পাইপ এর নতুন ভার্সন এর সূচনা</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_description">নতুন নিউপাইপ ভার্সন এর নোটিফিকেশন</string>
-    <string name="app_update_notification_channel_name">অ্যাপ আপডেট এর সূচনা</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_name">অ্যাপ আপডেট নোটিফিকেশন</string>
-    <string name="notification_channel_name">নিউ পাইপ এর সূচনা</string>
+    <string name="notification_channel_name">নিউ পাইপ নোটিফিকেশন</string>
     <string name="play_all">সব চালু করুন</string>
     <string name="file_deleted">ফাইল ডিলিট হয়েছে</string>
     <string name="best_resolution">সেরা রেজুলিউসন</string>
@@ -257,7 +258,7 @@
     <string name="albums">অ্যালবাম গুলি</string>
     <string name="songs">গান গুলি</string>
     <string name="videos_string">ভিডিও গুলি</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">YouTube নিষিদ্ধ মোড</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">YouTube-এর \"সীমিত মোড\" চালু করো</string>
     <string name="peertube_instance_add_https_only">শুধুমাত্র HTTPS URL গুলি সাপোর্ট করে</string>
     <string name="peertube_instance_add_help">ইন্সটান্স এর ইউ আর এল</string>
     <string name="peertube_instance_add_title">ইন্সটান্স যোগ করুন</string>
@@ -295,14 +296,14 @@
     <string name="dismiss">সরাও</string>
     <string name="create">তৈরি করো</string>
     <string name="undo">ফিরে যাও</string>
-    <string name="autoplay_title">স্বয়ংক্রিয়</string>
+    <string name="autoplay_title">স্বয়ংক্রিয় প্লে</string>
     <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">পুনরায় চালু করো</string>
     <string name="enable_watch_history_summary">দেখা ভিডিওগুলোর হিসেব</string>
-    <string name="settings_category_clear_data_title">ডাটা মুছে ফেলুন</string>
+    <string name="settings_category_clear_data_title">ডাটা মুছে ফেল</string>
     <string name="notification_action_nothing">কিছুই না</string>
     <string name="notification_action_repeat">পুনরায়</string>
     <string name="notification_action_0_title">প্রথম ক্রিয়া বোতাম</string>
-    <string name="notification_scale_to_square_image_title">থাম্বনেলে ১:১ অনুপাতে করো</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_title">থাম্বনেল ১:১ অনুপাতে সেট করো</string>
     <string name="systems_language">সিস্টেম ডিফল্ট</string>
     <string name="toast_no_player">এ ফাইলটি চালানোর জন্য কোন অ্যাপ ইন্সটলকৃত নেই</string>
     <string name="bookmark_playlist">প্লেলিস্ট বুকমার্ক করুন</string>
@@ -351,4 +352,111 @@
     <string name="metadata_language">ভাষা</string>
     <string name="metadata_age_limit">বয়স সীমা</string>
     <string name="main_page_content">প্রধান পাতার উপাদান সমূহ</string>
+    <string name="no_one_listening">কেউ শুনছে না</string>
+    <string name="start_main_player_fullscreen_title">মূল প্লেয়ার পুরো পর্দাজুড়ে চালাও</string>
+    <string name="description_tab_description">বর্ণনা</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_title">প্লেয়ার নোটিফিকেশন</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">ইউটিউব একটি \"সীমিত ধরন\" সরবরাহ করে যেটি সম্ভাব্য প্রাপ্তবয়স্ক কন্টেন্ট লুকিয়ে রাখে</string>
+    <string name="hash_channel_name">ভিডিও হ্যাশ নোটিফিকেশন</string>
+    <string name="streams_notification_channel_name">নতুন স্ট্রিমসমূহ</string>
+    <string name="recaptcha_cookies_cleared">রিক্যাপচা কুকিজ মোছা হয়েছে</string>
+    <string name="permission_display_over_apps">অন্যান্য অ্যাপের উপরে হাজির হতে অনুমতি দিন</string>
+    <string name="error_report_notification_toast">সমস্যা হয়েছে, নোটিফিকেশন দেখুন</string>
+    <string name="copy_for_github">তৈরিকৃত রিপোর্ট কপি করো</string>
+    <string name="related_items_tab_description">সম্পর্কিত আইটেমসমূহ</string>
+    <string name="empty_subscription_feed_subtitle">ঝিঁঝিঁপোকা ছাড়া এখানে কিছু নেই</string>
+    <string name="detail_drag_description">পুনর্বিন্যাস্ত করতে টান দিন</string>
+    <string name="subscribers_count_not_available">গ্রাহকসংখ্যা সুলভ নয়</string>
+    <string name="no_one_watching">কেউ দেখছে না</string>
+    <plurals name="videos">
+        <item quantity="one">%s ভিডিও</item>
+        <item quantity="other">%s ভিডিও</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="listening">
+        <item quantity="one">%s জন শ্রোতা</item>
+        <item quantity="other">%s জন শ্রোতা</item>
+    </plurals>
+    <string name="infinite_videos">∞ ভিডিও</string>
+    <string name="recaptcha_solve">সমাধান করো</string>
+    <string name="enable_streams_notifications_title">নতুন স্ট্রিমের নোটিফিকেশন</string>
+    <string name="any_network">যেকোন নেটওয়ার্ক</string>
+    <string name="updates_setting_title">আপডেটসমূহ</string>
+    <string name="wifi_only">শুধু ওয়াই-ফাই তে</string>
+    <string name="never">কখনো না</string>
+    <string name="missions_header_pending">অপেক্ষমাণ</string>
+    <string name="checking_updates_toast">আপডেট চেক করা হচ্ছে …</string>
+    <string name="enumeration_comma">,</string>
+    <string name="night_theme_title">রাত্রিকালীন থিম</string>
+    <string name="show_description_title">বর্ণনা দেখাও</string>
+    <string name="notification_action_1_title">দ্বিতীয় পদক্ষেপ বোতাম</string>
+    <string name="notification_action_4_title">পঞ্চম পদক্ষেপ বোতাম</string>
+    <string name="show_description_summary">ভিডিও বর্ণনা ও বাড়তি তথ্য লুকাতে বন্ধ করুন</string>
+    <string name="dont_show">দেখিও না</string>
+    <string name="app_update_notification_content_title">নিউ পাইপ আপডেট এসেছে!</string>
+    <string name="comments_are_disabled">মন্তব্যসমূহ নিষ্ক্রিয় আছে</string>
+    <plurals name="views">
+        <item quantity="one">%s বার দেখেছে</item>
+        <item quantity="other">%s বার দেখেছে</item>
+    </plurals>
+    <string name="overwrite">ওভাররাইট</string>
+    <string name="notification_action_2_title">তৃতীয় পদক্ষেপ বোতাম</string>
+    <string name="local_search_suggestions">স্থানীয় অনুসন্ধানের পরামর্শ</string>
+    <string name="limit_mobile_data_usage_title">মোবাইল ডেটা ব্যবহারের সময় রেজুলেশন সীমিত করো</string>
+    <string name="queued">অপেক্ষমাণ</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_summary">এক প্লেয়ার বদলে অন্য প্লেয়ারে যাওয়া আপনার অপেক্ষমাণ সারিকে প্রতিস্থাপন করতে পারে</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_description">সক্রিয় প্লেয়ারের অপেক্ষমাণ সারি প্রতিস্থাপিত হবে</string>
+    <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">বিঘ্ন ঘটার পরে চালানো অব্যাহত রাখো (যেমন. ফোনকল)</string>
+    <string name="enable_playback_state_lists_summary">প্লেব্যাক অবস্থানের চিহ্নসমূহ তালিকায় দেখাও</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">URL টি বোঝা যায়নি। অন্য অ্যাপ দিয়ে খুলবো\?</string>
+    <string name="default_content_country_title">কনটেন্টের জন্য পূর্বনির্ধারিত দেশ</string>
+    <string name="external_player_unsupported_link_type">বাইরের প্লেয়ারসমূহ এ ধরনের লিঙ্কসমূহ সমর্থন করে না</string>
+    <string name="msg_calculating_hash">হ্যাশ হিসাব করা হচ্ছে</string>
+    <string name="manual_update_title">আপডেট চেক করো</string>
+    <plurals name="watching">
+        <item quantity="one">%s জন দেখছে</item>
+        <item quantity="other">%s জন দেখছে</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="new_streams">
+        <item quantity="one">%s টি নতুন স্ট্রিম</item>
+        <item quantity="other">%s টি নতুন স্ট্রিম</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="download_finished_notification">
+        <item quantity="one">ডাউনলোড সম্পন্ন</item>
+        <item quantity="other">%s ডাউনলোড হয়েছে</item>
+    </plurals>
+    <string name="more_than_100_videos">১০০+ ভিডিও</string>
+    <string name="users">ব্যবহারকারীগণ</string>
+    <plurals name="subscribers">
+        <item quantity="one">%s জন গ্রাহক</item>
+        <item quantity="other">%s জন গ্রাহক</item>
+    </plurals>
+    <string name="show_meta_info_title">আনুষঙ্গিক তথ্য দেখাও</string>
+    <string name="streams_notifications_network_title">নেটওয়ার্ক সংযোগ দরকার</string>
+    <string name="high_quality_larger">উচ্চ মান (বড় আকারের)</string>
+    <string name="low_quality_smaller">নিম্ন মান (ছোট আকার)</string>
+    <string name="notification_action_3_title">চতুর্থ পদক্ষেপ বোতাম</string>
+    <string name="notification_action_shuffle">এলোমেলো</string>
+    <string name="notification_action_buffering">বাফারিং</string>
+    <string name="notification_colorize_title">নোটিফিকেশন বর্ণিল করো</string>
+    <string name="restricted_video">এই ভিডিও বয়স দ্বারা সীমিত।
+\n
+\nএটি দেখতে চাইলে সেটিংস থেকে \"%1$s\" চালু করুন।</string>
+    <string name="toggle_all">সব টগল করো</string>
+    <string name="you_successfully_subscribed">আপনি এখন এই চ্যানেলের গ্রাহক</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">অপেক্ষমাণ সারি বাদ দেওয়ার আগে নিশ্চিত হতে জিজ্ঞেস করো</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">শিশুদের জন্য বয়সসীমার কারণে অনুপযোগী হতে পারে এমন কন্টেন্ট দেখাও (যেমন ১৮+)</string>
+    <string name="clear_views_history_summary">প্লে করা স্ট্রিমসমূহের ইতিহাস এবং প্লেব্যাক অবস্থানসমূহ মুছে দেবে</string>
+    <string name="notifications">নোটিফিকেশনসমূহ</string>
+    <string name="error_report_channel_name">ত্রুটি প্রতিবেদন এর নোটিফিকেশন</string>
+    <string name="export_data_summary">ইতিহাস, সাবস্ক্রিপশন্স, প্লেলিস্ট ও সেটিংস রপ্তানি করো</string>
+    <string name="no_dir_yet">কোনো ডাউনলোড ফোল্ডার ঠিক করা নেই, এখন ডিফল্ট ডাউনলোড ফোল্ডার বাছুন</string>
+    <string name="auto_device_theme_title">স্বয়ংক্রিয় (ডিভাইস থিম)</string>
+    <string name="night_theme_summary">প্রিয় রাত্রিকালীন থিম বেছে নিন — %s</string>
+    <string name="metadata_licence">লাইসেন্স</string>
+    <string name="metadata_privacy">গোপনতা</string>
+    <string name="select_night_theme_toast">নিচ থেকে আপনার পছন্দের রাত্রিকালীন থিম বেছে নিতে পারেন</string>
+    <string name="download_has_started">ডাউনলোড শুরু হয়েছে</string>
+    <string name="mark_as_watched">দেখা হিসেবে মার্ক করো</string>
+    <string name="metadata_tags">ট্যাগসমূহ</string>
+    <string name="notification_colorize_summary">অ্যান্ড্রয়েডকে থাম্বনেইলের প্রধান রং অনুযায়ী রঙিন করুন (উল্লেখ্য যে, এটি সব ডিভাইসে উপলব্ধ নয়)</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml

@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="detail_thumbnail_view_description">ভিডিও প্রাকদর্শন, সময়ঃ</string>
     <string name="error_details_headline">বর্ণনা:</string>
     <string name="your_comment">আপনার মন্তব্য (ইংরেজিতে):</string>
-    <string name="info_labels">কি:\\nঅনুরোধ:\\nকন্টেন্ট ভাষা:\\nসার্ভিস:\\nসময়(GMT এ):\\nপ্যাকেজ:\\nসংস্করণ:\\nওএস সংস্করণ:\\nআইপি পরিসর:</string>
+    <string name="info_labels">কি:\\nঅনুরোধ:\\nকন্টেন্ট ভাষা:\\nকন্টেন্ট দেশ:\\nঅ্যাপ ভাষা:\\nসার্ভিস:\\nসময়(GMT এ):\\nপ্যাকেজ:\\nসংস্করণ:\\nওএস সংস্করণ:</string>
     <string name="what_happened_headline">কি হয়েছিল:</string>
     <string name="what_device_headline">তথ্য:</string>
     <string name="error_snackbar_action">প্রতিবেদন</string>
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">সব ক্যাশড ওয়েবপেজ ডেটা মুছে ফেলো</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_title">ক্যাশ করা মেটাডেটা মুছো</string>
     <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">ছবির ক্যাশ মুছে ফেলা হয়েছে</string>
-    <string name="download_thumbnail_summary">থাম্বনেইল প্রদর্শন বন্ধ করার মাধ্যমে, ডাটা এবং মেমোরি সংরক্ষণ করুন। অপশনটি‌ পরিবর্তনে ইন-মেমোরি এবং অন-ডিস্ক ইমেজ ক্যাশ উভয়ই মুছে যাবে।</string>
+    <string name="download_thumbnail_summary">থাম্বনেইল প্রদর্শন বন্ধ করার মাধ্যমে, ডাটা এবং মেমোরি সংরক্ষণ করুন। অপশনটি‌ পরিবর্তনে ইন-মেমোরি এবং অন-ডিস্ক ইমেজ ক্যাশ উভয়ই মুছে যাবে</string>
     <string name="show_comments_summary">মতামত প্রদর্শন বন্ধ করতে অপশনটি বন্ধ করুন</string>
     <string name="show_comments_title">মতামত প্রদর্শন করুন</string>
     <string name="download_thumbnail_title">থাম্বনেইল লোড করুন</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="no_player_found_toast">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি (প্লে করতে VLC ইন্সটল করতে পারেন)।</string>
     <string name="no_player_found">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি। VLC ইনস্টল করতে চান\?</string>
     <string name="upload_date_text">প্রকাশকাল %1$s</string>
-    <string name="main_bg_subtitle">অনুসন্ধান এ চাপ দিয়ে শুরু করুন</string>
+    <string name="main_bg_subtitle">অনুসন্ধান শুরু করুন</string>
     <string name="feed_create_new_group_button_title">নতুন</string>
     <string name="fragment_feed_title">নতুন কি</string>
     <string name="app_language_title">অ্যাপ এর ভাষা</string>
@@ -224,7 +224,7 @@
     <string name="player_recoverable_failure">প্লেয়ার এর এরর থেকে বেরিয়ে আসুন</string>
     <string name="player_stream_failure">স্ট্রিম টি চালানো গেল না</string>
     <string name="clear_search_history_summary">সার্চের ইতিহাস মোছা হয়</string>
-    <string name="watch_history_states_deleted">প্লে ব্যাক এর অবস্থান মোছা হয়েছে।</string>
+    <string name="watch_history_states_deleted">প্লে ব্যাক এর অবস্থান মোছা হয়েছে</string>
     <string name="delete_playback_states_alert">সমস্ত প্লে লিস্ট এর অবস্থান মুছবেন\?</string>
     <string name="clear_playback_states_summary">সমস্ত প্লে লিস্ট এর অবস্থান মুছে ফেলুন</string>
     <string name="clear_playback_states_title">প্লে লিস্ট এর অবস্থান মুছে ফেলুন</string>
@@ -300,4 +300,20 @@
     <string name="notification_action_0_title">প্রথম অ্যাকশান বোতাম</string>
     <string name="notification_action_1_title">দ্বিতীয় অ্যাকশান বোতাম</string>
     <string name="streams_notification_channel_name">নতুন স্ট্রিম</string>
+    <string name="wifi_only">শুধুমাত্র ওয়াইফাইএ</string>
+    <string name="metadata_language">ভাষা</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">URL বোঝা যায় নি, অন্য অ্যাপ এ খুলুন\?</string>
+    <string name="error_file_creation">ফাইল তৈরি করা যাচ্ছে না</string>
+    <string name="show_description_summary">ভিডিও বিবরণ ও বাড়তি তথ্য বন্ধ করুন</string>
+    <string name="start_main_player_fullscreen_title">মূল প্লেয়ার ফুল স্ক্রীন এ শুরু করুন</string>
+    <string name="peertube_instance_add_fail">" "</string>
+    <string name="error_connect_host">সার্ভার এর সাথে যোগাযোগ করা যাচ্ছে না</string>
+    <string name="notification_action_buffering">বাফার হচ্ছে</string>
+    <string name="download_has_started">ডাউনলোড শুরু হয়েছে</string>
+    <string name="open_with">এটি দিয়ে খুলুন</string>
+    <string name="mark_as_watched">দেখা হিসাবে চিহ্নিত করুন</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_title">থাম্বনেল 1:1 আকৃতির অনুপাতের করুন</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">বিজ্ঞপ্তিতে প্রদর্শিত ভিডিও থাম্বনেল 16:9 থেকে 1:1 অনুপাতের করুন (বিকৃতি দেখা যেতে পারে)</string>
+    <string name="notification_action_shuffle">অদলবদল</string>
+    <string name="notification_action_nothing">কিছু না</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="always_ask_open_action">সবসময় জিজ্ঞেস করুন</string>
     <string name="video_player">ভিডিও প্লেয়ার</string>
     <string name="drawer_close">ড্রয়ার বন্ধ করুন</string>
-    <string name="drawer_open">ড্রয়ার খুলন</string>
+    <string name="drawer_open">ড্রয়ার খুলো</string>
     <string name="play_queue_audio_settings">অডিও সেটিং</string>
     <string name="play_queue_stream_detail">বিবরণ</string>
     <string name="play_queue_remove">সরাও</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="error_report_open_issue_button_text">গিটহাব এ এরর রিপোর্ট করুন</string>
     <string name="error_report_button_text">মেইলের মাধ্যমে ত্রুটি প্রতিবেদন করুন</string>
     <string name="sorry_string">দুঃখিত, এটা ঘটা উচিত ছিল না।</string>
-    <string name="restore_defaults_confirmation">আপনি কি ডিফল্ট এ ফিরতে চান\?</string>
+    <string name="restore_defaults_confirmation">তুমি কি এই সহজাত পছন্দ ফিরত চাও\?</string>
     <string name="restore_defaults">ডিফল্ট এ ফিরে যান</string>
     <string name="no_streams_available_download">ডাউন লোড এর জন্য কোন স্ট্রিম নেই</string>
     <string name="error_occurred_detail">একটা এরর হয়েছেঃ %1$s</string>
@@ -147,15 +147,15 @@
     <string name="download_to_sdcard_error_title">বাহ্যিক স্টোরেজ নেই</string>
     <string name="general_error">ত্রুটি</string>
     <string name="help">সাহায্য</string>
-    <string name="search_history_deleted">সার্চ ইতিহাস ডিলিট হয়েছে।</string>
+    <string name="search_history_deleted">সার্চ ইতিহাস ডিলিট হয়েছে</string>
     <string name="delete_search_history_alert">সমগ্র সার্চ ইতিহাস মুছবেন\?</string>
     <string name="clear_search_history_summary">সার্চের ইতিহাস মোছা হয়</string>
     <string name="clear_search_history_title">সার্চ ইতিহাস মুছুন</string>
-    <string name="watch_history_states_deleted">প্লে ব্যাক এর অবস্থান মোছা হয়েছে।</string>
+    <string name="watch_history_states_deleted">প্লে ব্যাক এর অবস্থান মোছা হয়েছে</string>
     <string name="delete_playback_states_alert">সমস্ত প্লে লিস্ট এর অবস্থান মুছবেন\?</string>
     <string name="clear_playback_states_summary">সমস্ত প্লে লিস্ট এর অবস্থান মুছে ফেলুন</string>
     <string name="clear_playback_states_title">প্লে লিস্ট এর অবস্থান মুছে ফেলুন</string>
-    <string name="watch_history_deleted">দেখার ইতিহাস মুছে গেছে।</string>
+    <string name="watch_history_deleted">দেখার ইতিহাস মুছে গেছে</string>
     <string name="delete_view_history_alert">সম্পূর্ণ দেখার ইতিহাস মুছে ফেলুন\?</string>
     <string name="clear_views_history_title">দেখার ইতিহাস মুছে ফেলুন</string>
     <string name="export_data_title">ডাটা বেস এক্সপোর্ট করুন</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="downloads_title">ডাউনলোডগুলি</string>
     <string name="downloads">ডাউনলোডগুলি</string>
     <string name="duration_live">লাইভ</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">YouTube \"নিষিদ্ধ মোড\" চালু করুন</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">ইউটিউব ‘সীমিত মোড’ চালু করো</string>
     <string name="show_age_restricted_content_title">বয়স সীমাবদ্ধ কন্টেন্ট দেখাও</string>
     <string name="content">কন্টেন্ট</string>
     <string name="popup_playing_toast">পপআপ মোডে চলছে</string>
@@ -231,12 +231,12 @@
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">সব ক্যাশড ওয়েবপেজ ডেটা মুছে ফেলো</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_title">ক্যাশ করা মেটাডেটা মুছো</string>
     <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">ছবির ক্যাশ মুছে ফেলা হয়েছে</string>
-    <string name="download_thumbnail_summary">থাম্বনেইল প্রদর্শন বন্ধ করার মাধ্যমে, ডাটা এবং মেমোরি সংরক্ষণ করুন। অপশনটি‌ পরিবর্তনে ইন-মেমোরি এবং অন-ডিস্ক ইমেজ ক্যাশ উভয়ই মুছে যাবে।</string>
+    <string name="download_thumbnail_summary">থাম্বনেইল প্রদর্শন বন্ধ করার মাধ্যমে, ডাটা এবং মেমোরি সংরক্ষণ করুন। অপশনটি‌ পরিবর্তনে ইন-মেমোরি এবং অন-ডিস্ক ইমেজ ক্যাশ উভয়ই মুছে যাবে</string>
     <string name="show_comments_summary">মতামত প্রদর্শন বন্ধ করতে অপশনটি বন্ধ করুন</string>
     <string name="show_comments_title">মতামত প্রদর্শন করুন</string>
     <string name="download_thumbnail_title">থাম্বনেইল লোড করুন</string>
     <string name="seek_duration_title">দ্রুত-ফরওয়ার্ড/-পুনরায় সন্ধান সময়কাল</string>
-    <string name="use_inexact_seek_summary">অনির্দিষ্ট সন্ধান প্লেয়ারকে আরো দ্রুত গতিতে সন্ধান করার সুবিধা দেয়, কিন্তু এটি সম্পূর্ণ নির্ভুল নাও হতে পারে ৷ ৫, ১৫ ও ২৫ সেকেন্ডের জন্য এটা কাজ করবে না ৷</string>
+    <string name="use_inexact_seek_summary">অনির্দিষ্ট সন্ধান, চালককে আরো দ্রুত গতিতে সন্ধান করার সুবিধা দেয়, কিন্তু এটি সম্পূর্ণ নির্ভুল নাও হতে পারে ৷ ৫, ১৫ ও ২৫ সেকেন্ডের জন্য এটা কাজ করবে না।</string>
     <string name="use_inexact_seek_title">দ্রুত টানা ব্যাবহার করুন</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">শেষ আকার এবং পপআপ সেট অবস্থান মনে রাখো</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_title">পপআপ আকার এবং অবস্থান মনে রাখো</string>
@@ -253,12 +253,12 @@
     <string name="notification_scale_to_square_image_title">থাম্বনেলে ১:১ অনুপাতে করো</string>
     <string name="show_play_with_kodi_summary">Kodi মিডিয়া সেন্টারে এর মাধ্যমে ভিডিও প্লে করার জন্য একটি বিকল্প প্রদর্শন কর</string>
     <string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi দ্বারা চালান\" বিকল্পটি প্রদর্শন কর</string>
-    <string name="kore_not_found">হারানো কোর ইনস্টল করবেন\?</string>
+    <string name="kore_not_found">হারানো কোর ইনস্টল করবে\?</string>
     <string name="play_with_kodi_title">Kodi দ্বারা চালাও</string>
     <string name="show_higher_resolutions_summary">শুধুমাত্র কিছু ডিভাইস 2K/4K ভিডিও চালাতে পারে</string>
     <string name="show_higher_resolutions_title">উচ্চতর রেজুলেশন প্রদর্শন করা হবে</string>
-    <string name="default_popup_resolution_title">ডিফল্ট পপ-আপ রেজোল্যুশন</string>
+    <string name="default_popup_resolution_title">সহজাত ভাসমান আকার</string>
-    <string name="default_resolution_title">ডিফল্ট রেজোল্যুশন</string>
+    <string name="default_resolution_title">সহজাত আকার</string>
     <string name="download_path_audio_dialog_title">অডিও ফাইলগুলির জন্য ডাউনলোডের ফোল্ডার নির্বাচন করুন</string>
     <string name="download_path_audio_summary">ডাউনলোড করা অডিও ফাইলগুলি এখানে সঞ্চিত থাকে</string>
     <string name="download_path_audio_title">অডিও ডাউনলোড ফোল্ডার</string>
@@ -283,20 +283,20 @@
     <string name="use_external_video_player_title">বাইরের ভিডিও প্লেয়ার ব্যবহার করুন</string>
     <string name="share_dialog_title">শেয়ার করুন</string>
     <string name="search_showing_result_for">রেজাল্ট দেখানো হচ্ছেঃ %s</string>
-    <string name="did_you_mean">আপনি কি বুঝিয়েছেনঃ %1$s\?</string>
+    <string name="did_you_mean">তুমি কি বুঝিয়েছো ‘%1$s’\?</string>
     <string name="settings">সেটিংস</string>
     <string name="search">খুঁজুন</string>
     <string name="controls_download_desc">স্ট্রিম ফাইল ডাউনলোড করুন</string>
     <string name="download">ডাউনলোউড</string>
     <string name="share">শেয়ার</string>
-    <string name="open_in_popup_mode">পপ-আপ মোডে ওপেন করো</string>
+    <string name="open_in_popup_mode">ভাসমান অবস্থায় খুলো</string>
-    <string name="open_in_browser">ব্রাউজারে ওপেন করো</string>
+    <string name="open_in_browser">ব্রাউজারে খুলো</string>
     <string name="cancel">বাতিল</string>
     <string name="install">ইনস্টল</string>
-    <string name="no_player_found_toast">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি (প্লে করতে VLC ইন্সটল করতে পারেন).</string>
+    <string name="no_player_found_toast">কোনো ধারা চালক পাওয়া যায়নি (প্লে করতে VLC ইন্সটল করতে পারো)।</string>
     <string name="no_player_found">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি। VLC ইনস্টল করতে চান\?</string>
     <string name="upload_date_text">প্রকাশকাল %1$s</string>
-    <string name="main_bg_subtitle">\"অনুসন্ধান\" এ চাপ দিয়ে শুরু করুন</string>
+    <string name="main_bg_subtitle">আতশী কাঁচে টিপ দিয়ে শুরু করো।</string>
     <string name="notification_action_buffering">বাফারিং</string>
     <string name="notification_action_shuffle">সাফল</string>
     <string name="notification_action_4_title">পঞ্চম অ্যাকশন বাটন</string>
@@ -308,7 +308,7 @@
     <string name="clear_queue_confirmation_summary">এক প্লেয়ার থেকে অন্য প্লেয়ারে পরিবর্তন করলে তোমার সারি প্রতিস্থাপিত হতে পারে</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_title">কিউ মোছার আগে নিশ্চিত করো</string>
     <string name="notification_actions_at_most_three">কমপ্যাক্ট বিজ্ঞপ্তিতে প্রদর্শন করতে তুমি সর্বাধিক তিনটি ক্রিয়া নির্বাচন করতে পারো!</string>
-    <string name="notification_actions_summary">নিচের প্রতিটি প্রজ্ঞাপন ক্রিয়া সম্পাদনা করো। ডান দিকের চেকবাক্স ব্যবহার করে কম্প্যাক্ট নোটিফিকেশনে দেখানোর জন্য তিনটি পর্যন্ত নির্বাচন করো।</string>
+    <string name="notification_actions_summary">নিচের প্রতিটি প্রজ্ঞাপন ক্রিয়া সম্পাদনা করো। ডান দিকের চেকবাক্স ব্যবহার করে কম্প্যাক্ট নোটিফিকেশনে দেখানোর জন্য তিনটি পর্যন্ত নির্বাচন করো</string>
     <string name="notification_scale_to_square_image_summary">১৬:৯ থেকে ১:১অনুপাতে প্রদর্শিত ভিডিও থাম্বনেইল পরিবর্তন করো (বিকৃতি প্রবর্তন করতে পারে)</string>
     <string name="settings_category_feed_title">ফিড</string>
     <string name="overwrite">ওভাররাইট</string>
@@ -441,7 +441,7 @@
     <string name="chapters">অধ্যায়</string>
     <string name="comments_tab_description">মতামত</string>
     <string name="description_tab_description">বর্ণনা</string>
-    <string name="open_with">দিয়ে খুলুন</string>
+    <string name="open_with">দিয়ে খুলো</string>
     <string name="feed_update_threshold_title">ফিড হালনাগাদ সীমা</string>
     <string name="feed_group_dialog_empty_name">খালি গ্রুপ নাম</string>
     <string name="feed_group_dialog_empty_selection">কোনো সদস্যতা নির্বাচিত হয়নি</string>
@@ -454,7 +454,7 @@
     <string name="wifi_only">শুধুমাত্র ওয়াই-ফাই-তে</string>
     <string name="skip_silence_checkbox">নীরবতার সময় দ্রুত আগাও</string>
     <string name="playback_speed_control">প্লেব্যাক গতি নিয়ন্ত্রণ</string>
-    <string name="preferred_open_action_settings_title">পছন্দসই \'মুক্ত\' ক্রিয়া</string>
+    <string name="preferred_open_action_settings_title">পছন্দসই \'খোলার\' ক্রিয়া</string>
     <string name="enable_disposed_exceptions_title">আউট-অফ-লাইফসাইকেল ত্রুটি প্রতিবেদন করো</string>
     <string name="playlist_thumbnail_change_success">প্লে-তালিকার থাম্বনেইল পরিবর্তিত হয়েছে।</string>
     <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">অনুরোধকৃত তথ্য লোড হচ্ছে</string>
@@ -484,14 +484,14 @@
     <string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">চ্যানেলের অবতারের প্রতিচ্ছবি</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">দ্রুত মোড বন্ধ করো</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">দ্রুত মোড চালু করো</string>
-    <string name="error_file_creation">ফাইল বামানো যায়নি</string>
+    <string name="error_file_creation">ফাইল বানানো যায়নি</string>
     <string name="limit_mobile_data_usage_title">মোবাইল ডাটা ব্যবহারের সময় আকার সীমিত রাখো</string>
     <string name="show_original_time_ago_title">ভুক্তিতে আসল সময় দেখাও</string>
     <string name="radio">রেডিও</string>
     <string name="featured">বিশেষ</string>
     <string name="recaptcha_solve">সমাধান করো</string>
     <string name="feed_update_threshold_summary">শেষ হালনাগাদের পর একটি সাবস্ক্রিপশনের আগের সময় সেকেলে বিবেচিত — %s</string>
-    <string name="feed_group_dialog_delete_message">আপনি কি এ গ্রুপটি মুছতে চান\?</string>
+    <string name="feed_group_dialog_delete_message">তুমি কি এ গ্রুপটি মুছতে চাও\?</string>
     <string name="website_encouragement">আরও তথ্য এবং খবরের জন্য নিউপাইপ ওয়েবসাইট দেখো।</string>
     <string name="toast_no_player">এ ফাইলটি চালানোর জন্য কোন অ্যাপ ইন্সটলকৃত নেই</string>
     <string name="override_current_data">এতে তোমার বর্তমান অবস্থা সরানো হবে।</string>
@@ -516,14 +516,14 @@
     <string name="import_settings">পছন্দসমূহ কি আমদানি করতে চাও\?</string>
     <string name="settings_file_replacement_character_summary">অবৈধ অক্ষরগুলো এই মান দ্বারা প্রতিস্থাপিত</string>
     <string name="permission_display_over_apps">অন্য অ্যাপের উপরে দেখাতে অনুমতি দাও</string>
-    <string name="peertube_instance_url_help">%s-এ আপনার পছন্দের ইন্সট্যান্স খুঁজুন</string>
+    <string name="peertube_instance_url_help">%s-এ তোমার পছন্দের ইন্সট্যান্স খুজো</string>
     <string name="clear_views_history_summary">প্লে করা স্ট্রিমের ইতিহাস এবং প্লেব্যাক অবস্থানগুলি মুছে দেয়</string>
     <string name="restricted_video">এই ভিডিওটি বয়সসীমাবদ্ধ ।
 \n
-\nআপনি এটি দেখতে চাইলে সেটটিংসে \"%1$s\" চালু করুন ।</string>
+\nতুমি এটি দেখতে চাইলে পছন্দসমূহে \"%1$s\" চালু করো।</string>
     <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">Youtube একটি \"সীমাবদ্ধ মোড\" সরবরাহ করে যা সম্ভাব্য বয়সসীমাবদ্ধ বিষয়গুলি গুপ্ত রাখে</string>
     <string name="show_age_restricted_content_summary">শিশুদের জন্যে সম্ভবত অনুপযুক্ত বিষয়গুলোও দেখান যেগুলির একটি বয়সসীমা রয়েছে (যেমন ১৮+ বিষয়সমূহ)</string>
-    <string name="unsupported_url_dialog_message">ইউআরএলটি চিন্থিত করা যায়নি | অন্য এপ্লিকেশন এ খুলতে চান \?</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">ইউআরএলটি চিহ্নিত করা যায়নি। অন্য অ্যাপ্লিকেশনে খুলতে চাও\?</string>
     <string name="error_postprocessing_stopped">এই ফাইলে কাজ করার সময় নিউপাইপ বন্ধ করা হয়েছে</string>
     <string name="download_already_pending">এই নামের একটি ডাউনলোড প্রক্রিয়ারত</string>
     <string name="saved_tabs_invalid_json">সংরক্ষিত ট্যাব পড়া যায় নি, তাই সহজাতটি ব্যবহার করা হচ্ছে</string>
@@ -543,7 +543,7 @@
     <string name="delete_item_search_history">অনুসন্ধান ইতিহাস থেকে এই ভুক্তিটি মুছবে\?</string>
     <string name="downloads_storage_ask_summary">প্রত্যেক ডাউনলোড কোথায় রাখা হবে তা জিজ্ঞেস করা হবে</string>
     <string name="download_already_running">এই নামের একটি ডাউনলোড চলমান</string>
-    <string name="localization_changes_requires_app_restart">অ্যাপ আবার শুরু হলে ভাষা পাল্টাবে।</string>
+    <string name="localization_changes_requires_app_restart">অ্যাপ আবার শুরু হলে ভাষা পাল্টাবে</string>
     <string name="disable_media_tunneling_title">মিডিয়া সুরঙ্গকরণ অক্ষম</string>
     <string name="feed_load_error_fast_unknown">দ্রুত ফিড অবস্থা এ বিষয়ে এর বেশি তথ্য দেয় না।</string>
     <string name="no_dir_yet">কোনো ডাউনলোড ফোল্ডার নির্দিষ্ট করা হয়নি, এখনই একটা সহজাত ডাউনলোড ফোল্ডার নির্বাচন করো</string>
@@ -555,7 +555,7 @@
     <string name="description_select_enable">বর্ণনার লেখা নির্বাচন করা সক্ষম করো</string>
     <string name="service_provides_reason">%s এই কারণ বলছে:</string>
     <string name="feed_load_error">প্রক্রিয়াকরণ ফিডে ত্রুটি</string>
-    <string name="open_website_license">মুক্ত ওয়েবসাইট</string>
+    <string name="open_website_license">ওয়েবসাইট খুলুন</string>
     <string name="account_terminated">অ্যাকাউন্ট ধ্বংসকৃত</string>
     <string name="metadata_thumbnail_url">প্রতিচ্ছবি সংযোগ</string>
     <string name="metadata_age_limit">বয়সসীমা</string>
@@ -582,4 +582,39 @@
         <item quantity="other">%sটি ডাউনলোড সমাপ্ত</item>
     </plurals>
     <string name="mark_as_watched">দেখা হয়েছে চিহ্নিত করো</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_title">চালক বিজ্ঞপ্তি</string>
+    <string name="low_quality_smaller">নিম্ন মান(ছোট)</string>
+    <string name="detail_heart_img_view_description">মূল তৈরিকারকের পছন্দ করা</string>
+    <string name="enumeration_comma">,</string>
+    <string name="get_notified">বিজ্ঞপ্তি পাঠাও</string>
+    <string name="toggle_all">সব পরিবর্তন করো</string>
+    <string name="high_quality_larger">উচ্চতর মান (বৃহত্তর)</string>
+    <string name="comments_are_disabled">মন্তব্য নিষ্ক্রিয়</string>
+    <string name="local_search_suggestions">স্থানীয় অনুসন্ধানের পরামর্শ</string>
+    <string name="remote_search_suggestions">দূর অনুসন্ধানে পরামর্শ</string>
+    <string name="percent">শতাংশ</string>
+    <string name="semitone">সেমিটোন</string>
+    <string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">বাইরের চালক সহজাত</string>
+    <string name="enqueue_next_stream">পরেরটা ক্রমে রাখো</string>
+    <string name="crash_the_player">চালক থামাও</string>
+    <string name="streams_notification_channel_name">নতুন ধারা</string>
+    <string name="streams_notifications_interval_title">কম্পাঙ্ক দেখো</string>
+    <string name="seekbar_preview_thumbnail_title">পূর্বদর্শন রেখার মাধ্যমে প্রাকদর্শন</string>
+    <string name="show_image_indicators_title">ছবিরূপ সূচক দেখাও</string>
+    <string name="dont_show">দেখিও না</string>
+    <string name="any_network">যেকোনো নেটওয়ার্ক</string>
+    <string name="enqueued_next">পরেরটা ক্রমে রাখা হয়েছে</string>
+    <string name="detail_pinned_comment_view_description">পিনকৃত মন্তব্য</string>
+    <string name="notifications">বিজ্ঞপ্তি</string>
+    <string name="checking_updates_toast">হালনাগাদ দেখা হচ্ছে …</string>
+    <string name="manual_update_title">হালনাগাদ আছে কিনা দেখো</string>
+    <string name="start_main_player_fullscreen_title">মূল প্লেয়ার ফুল স্ক্রীন এ শুরু করুন</string>
+    <string name="feed_new_items">ধারার নতুন ভুক্তি</string>
+    <string name="error_report_channel_name">ত্রুটি প্রতিবেদন এর বিজ্ঞপ্তি</string>
+    <string name="show_hold_to_append_summary">পটভূমি বা ভিডিওর ‘বিস্তারিত:’ এর ভাসমান বোতাম টিপলে একটা তথ্য দেখাও</string>
+    <plurals name="new_streams">
+        <item quantity="one">%s টি নতুন ধারা</item>
+        <item quantity="other">%s টি নতুন ধারা</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_colorize_summary">প্রতিচ্ছবিত প্রধান রঙ অনুসারে অ্যান্ড্রয়েডকে বিজ্ঞপ্তির রঙ কাস্টমাইজ করতে দাও (দ্রষ্টব্য যে এটা সমস্ত ডিভাইসে উপলব্ধ নয়)</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ckb/strings.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
 \nیوتیوب نموونەیە لەم خزمەتگوزارییە کە ڕێگەی خێرا بەکاردەبات بەهۆی پیشاندەری RSS.
 \n
 \nبۆیە هەڵژرادن بۆ خۆت دەگەڕێتەوە: زانیاری تەواو یان خێرا.</string>
-    <string name="app_license">نیوپایپ نه‌رمه‌والایه‌كی سەرچاوە کراوەیە : دەتوانیت بەکاریبهێنیت، بیخوێنیتەوە و هاوبەشی پێبکەیت و بەرەوپێشی ببەیت. بەتایبەتی دەتوانی دابەشیبکەیتەوە یاخوود بگۆڕیت بەپێی مەرجەکانی GNU مۆڵەتنامەی گشتی وەک نه‌رمه‌واڵایه‌كی بڵاوی خۆڕایی, بەهۆی وەشانی ٣ ی مۆڵەتنامە، یان هەر وەشانێکی دوواتر.</string>
+    <string name="app_license">نیوپایپ نه‌رمه‌والایه‌كی سەرچاوە کراوەیە : دەتوانیت بەکاریبهێنیت، بیخوێنیتەوە، هاوبەشی پێبکەیت ،بەرەوپێشی ببەیت. بەتایبەتی دەتوانی دابەشیبکەیتەوە یاخوود بگۆڕیت بەپێی مەرجەکانی GNU مۆڵەتنامەی گشتی وەک نه‌رمه‌واڵایه‌كی بڵاوی خۆڕایی, بەهۆی وەشانی ٣ ی مۆڵەتنامە، یان هەر وەشانێکی دوواتر.</string>
     <string name="info_labels">چی:\\nداواكاری:\\nزمانی بابەت:\\nوڵاتی بابەت:\\nزمانی به‌رنامه‌:\\nخزمه‌تگوزاری:\\nGMT كات:\\nپاكێج:\\nوه‌شان:\\nOS وه‌شان:</string>
     <string name="privacy_policy_encouragement">پڕۆژەی نیوپایپ زانیارییە تایبەتییەکانت بە وردی دەپارێزێت. هەروەها به‌رنامه‌كه‌ هیچ زانایارییەکت بەبێ ئاگاداری تۆ بەکارنابات.
 \n‫سیاسەتی تایبەتی نیوپایپ بە وردی ڕوونکردنەوەت دەداتێ لەسەر ئەو زانیاریانەی وەریاندەگرێت و بەکاریاندەبات.</string>
@@ -683,4 +683,29 @@
     <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary بەردەست نییە</string>
     <string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">هیچ ڕێکخەرێکی فایلی گونجاو نەدۆزرایەوە بۆ ئەم کردارە.
 \nتکایە ڕێکخەرێکی فایلی دابمەزرێنە کە گونجاوبێت لەگەڵ دەسەڵاتی گەیشتن بە بیرگە.</string>
+    <string name="check_new_streams">پشکنین کردن بۆ پەخشی نوێ</string>
+    <string name="enable_streams_notifications_title">پەیامەکانی پەخشە نوێیەکان</string>
+    <string name="enable_streams_notifications_summary">پەیام بکرێم لەکاتی هەبوونی پەخشی نوێی بەژدارییەکان</string>
+    <string name="streams_notifications_interval_title">فریکوێنسی دەپشکنرێت</string>
+    <string name="streams_notifications_network_title">پەیوەندی تۆڕ داواکراوە</string>
+    <string name="any_network">هەر تۆڕێک</string>
+    <string name="you_successfully_subscribed">تۆ ئێستا ئەم چەناڵەت بەژداری کردووە</string>
+    <string name="enumeration_comma">،</string>
+    <string name="streams_notification_channel_name">پەخشە نوێیەکان</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_title">پەیامی لێدەر</string>
+    <string name="notifications">پەیامەکان</string>
+    <string name="streams_notification_channel_description">پەیامەکان بۆ پەخشە نوێیەکانی بەژدارییەکانت</string>
+    <string name="loading_stream_details">وردەکاری پەخش باردەکرێت…</string>
+    <plurals name="new_streams">
+        <item quantity="one">%s پەخشی نوێ</item>
+        <item quantity="other">%s پەخشانی نوێ</item>
+    </plurals>
+    <string name="settings_category_player_notification_summary">پەیامی ئێستای لێدانی پەخش ڕێکبخە</string>
+    <string name="delete_downloaded_files_confirm">هەموو فایلە دابەزێنراوەکان لە دیسک بسڕدرێتەوە؟</string>
+    <string name="notifications_disabled">پەیامەکان ناکاراکراون</string>
+    <string name="get_notified">پەیامم بکە</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">"قەبارەی نێوان بارکردنەکە بگۆڕە (لە ئێستادا %s) .    بەهایەکی کەمتر لەوانەیە بارکردنی ڤیدیۆی سەرەتایی خێراتر بکات.  گۆڕانکارییەکان پێویستیان بە داگیرساندنەوەی لێدەر هەیە"</string>
+    <string name="percent">لەسەدا</string>
+    <string name="semitone">نیمچەتەن</string>
+    <string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">بنەڕەتی ExoPlayer</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -698,4 +698,29 @@
     <string name="progressive_load_interval_summary">Změnit interval načítání (aktuálně %s). Menší hodnota může zrychlit počáteční načítání videa. Změna vyžaduje restart přehrávače.</string>
     <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary není dostupné</string>
     <string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">Výchozí ExoPlayer</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_summary">Nastavit oznámení k právě přehrávanému strýmu</string>
+    <string name="enable_streams_notifications_title">Oznámení o nových strýmech</string>
+    <string name="enable_streams_notifications_summary">Oznámit o nových strýmech k objednání</string>
+    <string name="streams_notifications_interval_title">Frekvence kontroly</string>
+    <string name="any_network">Jakákoli síť</string>
+    <string name="streams_notifications_network_title">Nutné síťové připojení</string>
+    <string name="delete_downloaded_files_confirm">Smazat všechny stažené soubory z disku\?</string>
+    <string name="you_successfully_subscribed">Objednali jste si nyní tento kanál</string>
+    <string name="toggle_all">Všechny přepnout</string>
+    <string name="streams_notification_channel_name">Nové strýmy</string>
+    <string name="streams_notification_channel_description">Oznámení o nových strýmech k objednání</string>
+    <string name="check_new_streams">Spustit kontrolu nových strýmů</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_title">Oznámení přehrávače</string>
+    <string name="notifications">Oznámení</string>
+    <string name="loading_stream_details">Načítám podrobnosti o strýmu…</string>
+    <string name="notifications_disabled">Oznámení jsou vypnuta</string>
+    <string name="get_notified">Přijímat oznámení</string>
+    <string name="enumeration_comma">,</string>
+    <plurals name="new_streams">
+        <item quantity="one">%s nový strým</item>
+        <item quantity="few">%s nové strýmy</item>
+        <item quantity="other">%s nových strýmů</item>
+    </plurals>
+    <string name="percent">Procento</string>
+    <string name="semitone">Půltón</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="main_bg_subtitle">Tryk på forstørrelsesglasset for at komme i gang.</string>
-    <string name="upload_date_text">Udgivet %1$s</string>
+    <string name="upload_date_text">Udgivet den %1$s</string>
-    <string name="no_player_found">Ingen streamafspiller blev fundet. Installer VLC\?</string>
+    <string name="no_player_found">Ingen streamafspiller blev fundet. Installér VLC\?</string>
     <string name="no_player_found_toast">Ingen streamafspiller fundet (du kan installere VLC for at afspille den).</string>
     <string name="install">Installer</string>
     <string name="cancel">Annuller</string>
@@ -13,13 +13,13 @@
     <string name="controls_download_desc">Download stream-fil</string>
     <string name="search">Søg</string>
     <string name="settings">Indstillinger</string>
-    <string name="did_you_mean">Mente du: %1$s\?</string>
+    <string name="did_you_mean">Mente du \"%1$s\"\?</string>
     <string name="share_dialog_title">Del med</string>
     <string name="use_external_video_player_title">Benyt ekstern videoafspiller</string>
-    <string name="use_external_video_player_summary">Fjerner lyd ved NOGLE opløsninger</string>
+    <string name="use_external_video_player_summary">Fjerner lyd ved nogle opløsninger</string>
     <string name="use_external_audio_player_title">Brug ekstern lydafspiller</string>
     <string name="subscribe_button_title">Abonner</string>
-    <string name="subscribed_button_title">Abonneret</string>
+    <string name="subscribed_button_title">Abonnerer</string>
     <string name="unsubscribe">Afmeld abonnement</string>
     <string name="channel_unsubscribed">Abonnement afmeldt</string>
     <string name="subscription_change_failed">Kunne ikke ændre abonnement</string>
@@ -33,17 +33,17 @@
     <string name="controls_popup_title">Pop op</string>
     <string name="controls_add_to_playlist_title">Føj til</string>
     <string name="download_path_title">Placering af videodownloads</string>
-    <string name="download_path_summary">Mappe som videoer skal downloades til</string>
+    <string name="download_path_summary">Downloadede videoer gemmes her</string>
-    <string name="download_path_dialog_title">Angiv downloadmappe for videoer</string>
+    <string name="download_path_dialog_title">Angiv downloadmappe for videofiler</string>
     <string name="download_path_audio_title">Downloadmappe for lydfiler</string>
-    <string name="download_path_audio_summary">Downloadede lydfiler bliver gemt her</string>
+    <string name="download_path_audio_summary">Downloadede lydfiler gemmes her</string>
     <string name="download_path_audio_dialog_title">Angiv downloadmappe for lydfiler</string>
     <string name="default_resolution_title">Standardopløsning</string>
     <string name="default_popup_resolution_title">Standardopløsning for pop op</string>
     <string name="show_higher_resolutions_title">Vis højere opløsninger</string>
-    <string name="show_higher_resolutions_summary">Ikke alle enheder understøtter afspilning af 2K/4K-videoer</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_summary">Kun nogle enheder kan afspille 2K-/4K-videoer</string>
     <string name="play_with_kodi_title">Afspil med Kodi</string>
-    <string name="kore_not_found">Kore-appen ikke fundet. Installer den\?</string>
+    <string name="kore_not_found">Installer manglede Kore-app\?</string>
     <string name="show_play_with_kodi_title">Vis valgmuligheden \"Afspil med Kodi\"</string>
     <string name="show_play_with_kodi_summary">Vis en knap til at afspille en video via Kodi</string>
     <string name="play_audio">Lyd</string>
@@ -56,30 +56,30 @@
     <string name="popup_remember_size_pos_title">Husk størrelse og placering af pop op</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">Husk sidste størrelse og placering af pop op-afspiller</string>
     <string name="use_inexact_seek_title">Brug hurtig og upræcis søgning</string>
-    <string name="use_inexact_seek_summary">Upræcis søgning lader afspilleren finde placeringer hurtigere, men mindre præcist</string>
+    <string name="use_inexact_seek_summary">Upræcis søgning lader afspilleren finde placeringer hurtigere, men mindre præcist. Søgninger på 5, 15 eller 25 sekunder fungerer ikke med denne indstilling, slået til</string>
     <string name="download_thumbnail_title">Indlæs miniaturebilleder</string>
-    <string name="download_thumbnail_summary">Slå fra for at undgå indlæsning af billeder, hvorved der spares data og hukommelse. Ændringer sletter billedcachen i både ram og lager.</string>
+    <string name="download_thumbnail_summary">Slå fra for at undgå indlæsning af billeder, hvorved der spares data og hukommelse. Ændringer sletter billedcachen i både ram og lager</string>
     <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Billedcache slettet</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_title">Slet metadata-cachen</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">Slet alle websidedata fra cachen</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metadata-cache slettet</string>
     <string name="auto_queue_title">Føj automatisk næste stream til køen</string>
-    <string name="auto_queue_summary">Føj automatisk relaterede streams til køen når den sidste stream i en ikke-repeterende kø afspilles.</string>
+    <string name="auto_queue_summary">Fortsæt nedlukningen af en (ikke-gentagende) playback kø ved at tilføje et relateret stream</string>
     <string name="volume_gesture_control_title">Juster lydstyrke ved hjælp af fingerbevægelser</string>
-    <string name="volume_gesture_control_summary">Brug fingerbevægelser til at kontrollere lydstyrke</string>
+    <string name="volume_gesture_control_summary">Brug fingerbevægelser til at kontrollere afspillerens lydstyrke</string>
     <string name="brightness_gesture_control_title">Styr lysstyrken med fingerbevægelser</string>
     <string name="brightness_gesture_control_summary">Brug fingerbevægelser til at justere afspillerens lysstyrke</string>
     <string name="show_search_suggestions_title">Søgeforslag</string>
-    <string name="show_search_suggestions_summary">Vis forslag når der søges</string>
+    <string name="show_search_suggestions_summary">Vælg forslagene, der vises, når der søges</string>
     <string name="enable_search_history_title">Søgehistorik</string>
     <string name="enable_search_history_summary">Gem søgninger lokalt</string>
-    <string name="enable_watch_history_title">Historik og cache</string>
+    <string name="enable_watch_history_title">Visningshistorik</string>
     <string name="enable_watch_history_summary">Husk sete videoer</string>
-    <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Fortsæt når appen kommer i fokus</string>
+    <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Fortsæt afspilning</string>
     <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Fortsæt afspilning efter afbrydelser (fx telefonopkald)</string>
     <string name="download_dialog_title">Download</string>
     <string name="show_next_and_similar_title">Vis \'Næste\' og \'Lignende\' videoer</string>
-    <string name="show_hold_to_append_title">Vis \"Hold for at tilføje\"-tip</string>
+    <string name="show_hold_to_append_title">Vis \"Hold for at sætte i kø\"-tip</string>
     <string name="show_hold_to_append_summary">Vis et tip når der trykkes på baggrunds- eller pop op-knappen på siden med videodetaljer</string>
     <string name="unsupported_url">Denne webadresse er ikke understøttet</string>
     <string name="default_content_country_title">Standardland for indhold</string>
@@ -94,8 +94,8 @@
     <string name="background_player_playing_toast">Afspiller i baggrunden</string>
     <string name="popup_playing_toast">Afspiller i pop op-tilstand</string>
     <string name="content">Indhold</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_title">Aldersbegrænset indhold</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_title">Vis aldersbegrænset indhold</string>
-    <string name="duration_live">LIVE</string>
+    <string name="duration_live">Live</string>
     <string name="downloads">Downloads</string>
     <string name="downloads_title">Downloads</string>
     <string name="error_report_title">Fejlrapport</string>
@@ -117,29 +117,29 @@
     <string name="always">Altid</string>
     <string name="just_once">Kun én gang</string>
     <string name="file">Fil</string>
-    <string name="notification_channel_name">NewPipe-notifikation</string>
+    <string name="notification_channel_name">NewPipe notifikation</string>
-    <string name="notification_channel_description">Notifikationer for NewPipes baggrunds- og pop op-afspillere</string>
+    <string name="notification_channel_description">Notifikationer for NewPipes afspiller</string>
     <string name="app_update_notification_channel_name">Notifikation om opdatering af app</string>
-    <string name="app_update_notification_channel_description">Notifikationer for nye NewPipe-versioner</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_description">Notifikationer for nye NewPipe versioner</string>
     <string name="unknown_content">[Ukendt]</string>
     <string name="switch_to_background">Skift til baggrund</string>
     <string name="switch_to_popup">Skift til pop op</string>
     <string name="switch_to_main">Skift til hovedafspiller</string>
     <string name="import_data_title">Importer database</string>
     <string name="export_data_title">Eksporter database</string>
-    <string name="import_data_summary">Overskriver din nuværende historik og abonnementer</string>
+    <string name="import_data_summary">Overskriver din nuværende historik, abonnementer, spillelister og (hvis det ønskes) indstillinger</string>
-    <string name="export_data_summary">Eksporter historik, abonnementer og spillelister</string>
+    <string name="export_data_summary">Eksporter historik, abonnementer, spillelister og indstillinger</string>
     <string name="clear_views_history_title">Slet visningshistorik</string>
-    <string name="clear_views_history_summary">Sletter historikken for viste videoer</string>
+    <string name="clear_views_history_summary">Sletter historikken og positioner af tidligere viste videoer</string>
     <string name="delete_view_history_alert">Slet hele visningshistorikken\?</string>
-    <string name="watch_history_deleted">Visningshistorikken blev slettet.</string>
+    <string name="watch_history_deleted">Visningshistorikken blev slettet</string>
     <string name="clear_search_history_title">Slet søgehistorik</string>
     <string name="clear_search_history_summary">Sletter historikken for søgeord</string>
     <string name="delete_search_history_alert">Slet hele søgehistorikken\?</string>
-    <string name="search_history_deleted">Søgehistorik slettet.</string>
+    <string name="search_history_deleted">Søgehistorikken blev slettet</string>
     <string name="general_error">Fejl</string>
     <string name="download_to_sdcard_error_title">Eksternt lager utilgængeligt</string>
-    <string name="download_to_sdcard_error_message">Download til eksternt SD-kort er endnu ikke muligt. Nulstil placering af download-mappe\?</string>
+    <string name="download_to_sdcard_error_message">Det er endnu ikke muligt at downloade til et eksternt SD-kort. Nulstil download-mappens placering\?</string>
     <string name="network_error">Netværksfejl</string>
     <string name="could_not_load_thumbnails">Kunne ikke indlæse alle miniaturebilleder</string>
     <string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Kunne ikke dekryptere URL-signatur for video</string>
@@ -161,16 +161,16 @@
     <string name="no_streams_available_download">Ingen streams er tilgængelige for download</string>
     <string name="saved_tabs_invalid_json">Bruger standardfaner pga. fejl ved indlæsning af gemte faner</string>
     <string name="restore_defaults">Genskab standardindstillinger</string>
-    <string name="restore_defaults_confirmation">Vil du genskabe standardindstillingerne\?</string>
+    <string name="restore_defaults_confirmation">Vil du genoprette standardindstillingerne\?</string>
     <string name="sorry_string">Undskyld, dette skulle ikke være sket.</string>
-    <string name="error_report_button_text">Rapporter fejl via e-mail</string>
+    <string name="error_report_button_text">Rapporter denne fejl via e-mail</string>
-    <string name="error_snackbar_message">Undskyld, nogle fejl opstod.</string>
+    <string name="error_snackbar_message">Beklager, noget gik galt.</string>
-    <string name="error_snackbar_action">RAPPORTER</string>
+    <string name="error_snackbar_action">Rapporter</string>
     <string name="what_device_headline">Information:</string>
     <string name="what_happened_headline">Hvad skete der:</string>
     <string name="your_comment">Din kommentar (på engelsk):</string>
     <string name="error_details_headline">Detaljer:</string>
-    <string name="detail_thumbnail_view_description">Videominiaturebillede</string>
+    <string name="detail_thumbnail_view_description">Afspil video, længde:</string>
     <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Uploaders profilbillede</string>
     <string name="detail_likes_img_view_description">Synes godt om</string>
     <string name="detail_dislikes_img_view_description">Kan ikke lide</string>
@@ -201,8 +201,9 @@
     <string name="msg_running_detail">Tryk for detaljer</string>
     <string name="msg_wait">Vent venligst…</string>
     <string name="msg_copied">Kopieret til udklipsholderen</string>
-    <string name="no_available_dir">Vælg venligst en tilgængelig downloadmappe</string>
+    <string name="no_available_dir">Vælg senere en tilgængelig downloadmappe i indstillingerne</string>
-    <string name="msg_popup_permission">Denne tilladelse er nødvendig for at kunne åbne i pop op-tilstand</string>
+    <string name="msg_popup_permission">Denne tilladelse behøves for
+\nat åbne i pop op-tilstand</string>
     <string name="one_item_deleted">1 element slettet.</string>
     <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA-udfordring</string>
     <string name="recaptcha_request_toast">Der blev anmodet om en reCAPTCHA-udfordring</string>
@@ -223,7 +224,7 @@
     <string name="contribution_encouragement">Hvad enten du har idéer til oversættelse, designændringer, kodeoprydning eller virkelig tunge kodeændringer, så er hjælp altid velkommen. Jo mere der bliver gjort, jo bedre bliver det!</string>
     <string name="view_on_github">Se på GitHub</string>
     <string name="donation_title">Doner</string>
-    <string name="donation_encouragement">NewPipe er udviklet af frivillige der bruger tid på at give dig den bedste oplevelse. Giv noget tilbage for at hjælpe NewPipes udviklere til at gøre appen endnu bedre, mens de nyder en kop kaffe.</string>
+    <string name="donation_encouragement">NewPipe er udviklet af frivillige, der bruger deres fritid på at give dig den bedst mulige brugeroplevelse. Giv noget tilbage for at hjælpe NewPipes udviklere til at gøre appen endnu bedre, mens de nyder en kop kaffe.</string>
     <string name="give_back">Giv noget tilbage</string>
     <string name="website_title">Websted</string>
     <string name="website_encouragement">Besøg NewPipes websted for mere information og nyheder.</string>
@@ -292,7 +293,7 @@
     <string name="missions_header_finished">Færdig</string>
     <string name="missions_header_pending">Afventning</string>
     <string name="post_processing">efterbehandling</string>
-    <string name="enqueue">Kø</string>
+    <string name="enqueue">Læg i kø</string>
     <string name="permission_denied">Handling afvist af systemet</string>
     <string name="download_failed">Download fejlede</string>
     <string name="generate_unique_name">Generer unikt navn</string>
@@ -303,9 +304,9 @@
     <string name="show_error">Vis fejl</string>
     <string name="error_file_creation">Filen kan ikke oprettes</string>
     <string name="error_path_creation">Destinationsmappen kan ikke oprettes</string>
-    <string name="error_ssl_exception">Sikker forbindelse fejlede</string>
+    <string name="error_ssl_exception">Kunne ikke etablere en sikker forbindelse</string>
     <string name="error_unknown_host">Kunne ikke finde serveren</string>
-    <string name="error_connect_host">Kan ikke forbinde til serveren</string>
+    <string name="error_connect_host">Kan ikke oprette forbindelse til serveren</string>
     <string name="error_http_no_content">Serveren sender ikke data</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">Serveren accepterer ikke multitrådede downloads; prøv igen med @string/msg_threads = 1</string>
     <string name="error_http_not_found">Ikke fundet</string>
@@ -313,7 +314,7 @@
     <string name="stop">Stop</string>
     <string name="events">Hændelser</string>
     <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Intet at se her</string>
-    <string name="short_thousand">T</string>
+    <string name="short_thousand">t</string>
     <string name="short_million">mio.</string>
     <string name="short_billion">mia.</string>
     <plurals name="subscribers">
@@ -324,18 +325,18 @@
     <string name="subscriptions_import_unsuccessful">Kunne ikke importere abonnementer</string>
     <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Kunne ikke eksportere abonnementer</string>
     <string name="conferences">Konferencer</string>
-    <string name="start_here_on_background">Start her når i baggrunden</string>
+    <string name="start_here_on_background">Start afspilningen i baggrunden</string>
-    <string name="start_here_on_popup">Start her ved ny pop op</string>
+    <string name="start_here_on_popup">Start afspilning i et pop op</string>
     <string name="drawer_open">Åbn skuffe</string>
     <string name="drawer_close">Luk skuffe</string>
-    <string name="info_labels">Hvad:\\nForespørgsel:\\nIndholdssprog:\\nTjeneste:\\nGMT-tid:\\nPakke:\\nVersion:\\nOS-version:</string>
+    <string name="info_labels">Hvad:\\nForespørgsel:\\nIndholdssprog:\\nIndholdsland:\\nAppsprog:\\nTjeneste:\\nGMT-tid:\\nPakke:\\nVersion:\\nOS-version:</string>
-    <string name="preferred_open_action_settings_summary">Standardhandling ved åbning af indhold — %s</string>
+    <string name="preferred_open_action_settings_summary">Standardhandling når indhold åbnes – %s</string>
-    <string name="set_as_playlist_thumbnail">Angiv som miniaturebillede for spilleliste</string>
+    <string name="set_as_playlist_thumbnail">Anvend som playlistens miniature</string>
     <string name="bookmark_playlist">Bogmærk spilleliste</string>
     <string name="unbookmark_playlist">Fjern bogmærke</string>
     <string name="playlist_add_stream_success">Føjet til spillelisten</string>
     <string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniaturebillede for spilleliste ændret.</string>
-    <string name="caption_setting_description">Ændr undertekststørrelse og baggrundsstil. Kræver genstart af appen for at træde i kraft.</string>
+    <string name="caption_setting_description">Ændr undertekststørrelse og baggrundsstil. Kræver genstart af appen for at træde i kraft</string>
     <string name="enable_leak_canary_summary">Monitorering for hukommelseslækager kan få appen til ikke at svare under heap dumping</string>
     <string name="enable_disposed_exceptions_title">Rapporter out-of-lifecycle-fejl</string>
     <string name="import_title">Importer</string>
@@ -348,7 +349,11 @@
 \n
 \n1. Gå til denne webadresse: %1$s
 \n2. Log ind når du bliver bedt om det
-\n3. En download bør starte (det er eksportfilen)</string>
+\n3. Klik på \"Alle Youtube-data medtages\" og fravælg alt bortset fra \"abonnementer\".
+\n4. Klik på \"Næste trin\" og derefter \"Opret eksport\".
+\n5. Klik på \"Download\" knappen efter den popper frem.
+\n6. Klik på \"IMPORTER FIL\" nederst på denne side og vælg den downloadede .zip fil.
+\n7. [Såfremt .zip-importeringen slår fejl] Uddrag .csv filen (som normalt findes i \"YouTube og YouTube Music/abonnementer/abonnementer.csv\"). Klik på \"IMPORTER FIL\" nederst på denne side, og vælg den uddragede .csv fil</string>
     <string name="import_soundcloud_instructions_hint">ditID, soundcloud.com/ditID</string>
     <string name="import_network_expensive_warning">Bemærk at denne operation kan kræve meget netværkstrafik.
 \n
@@ -364,37 +369,288 @@
     <string name="minimize_on_exit_none_description">Ingen</string>
     <string name="minimize_on_exit_background_description">Minimer til baggrundsafspiller</string>
     <string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimer til pop op-afspiller</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe-opdatering tilgængelig!</string>
+    <string name="app_update_notification_content_title">En NewPipe-opdatering er tilgængelig!</string>
     <string name="paused">sat på pause</string>
     <string name="queued">sat i kø</string>
     <string name="max_retry_msg">Maksimalt antal genforsøg</string>
     <string name="max_retry_desc">Maksimalt antal forsøg før downloaden opgives</string>
-    <string name="pause_downloads_on_mobile">Sæt på pause ved skift til mobildata</string>
+    <string name="pause_downloads_on_mobile">Afbryd på forbrugsafregnede netværk</string>
-    <string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Downloads som ikke kan sættes på pause vil blive genstartet</string>
+    <string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Nyttigt ved skift til mobildata, selv om nogle downloads ikke kan sættes på pause</string>
-    <string name="peertube_instance_add_https_only">Kun HTTPS URL-er understøttet</string>
+    <string name="peertube_instance_add_https_only">Kun HTTPS adresser understøttes</string>
     <string name="peertube_instance_add_exists">Instansen findes allerede</string>
-    <string name="peertube_instance_add_fail">Kunde ikke bekræfte instans</string>
+    <string name="peertube_instance_add_fail">Kunne ikke validere instansen</string>
-    <string name="peertube_instance_add_help">Skriv ind instans-URL</string>
+    <string name="peertube_instance_add_help">Skriv instansens adresse</string>
     <string name="peertube_instance_add_title">Tilføj instans</string>
-    <string name="peertube_instance_url_help">Finn instanserne du liger på %s</string>
+    <string name="peertube_instance_url_help">Find de instanserne du kan lide på %s</string>
-    <string name="peertube_instance_url_summary">Vælg dine favorit-PeerTube-instanser</string>
+    <string name="peertube_instance_url_summary">Vælg dine yndlings PeerTube-instanser</string>
     <string name="peertube_instance_url_title">PeerTube-instanser</string>
-    <string name="autoplay_title">Automatisk afspilning</string>
+    <string name="autoplay_title">Afspil automatisk</string>
-    <string name="settings_category_clear_data_title">Tøm data</string>
+    <string name="settings_category_clear_data_title">Ryd data</string>
     <string name="enable_playback_state_lists_title">Positioner i lister</string>
     <string name="enable_playback_resume_summary">Genopret forrige afspilningsposition</string>
     <string name="enable_playback_resume_title">Fortsæt afspilning</string>
-    <string name="show_comments_summary">Skru av for at skjule kommentarer</string>
+    <string name="show_comments_summary">Slå fra for at skjule kommentarer</string>
     <string name="show_comments_title">Vis kommentarer</string>
     <string name="notification_action_nothing">Ingenting</string>
-    <string name="notification_action_repeat">Gentagelse</string>
+    <string name="notification_action_repeat">Gentag</string>
     <string name="notification_action_4_title">Femte handlingstast</string>
     <string name="notification_action_3_title">Fjerde handlingstast</string>
     <string name="notification_action_0_title">Første handlingstast</string>
-    <string name="notification_action_1_title">Andre handlingstast</string>
+    <string name="notification_action_1_title">Anden handlingstast</string>
     <string name="notification_action_2_title">Tredje handlingstast</string>
     <string name="search_showing_result_for">Viser resultater for: %s</string>
     <string name="open_with">Åben med</string>
     <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary er ikke tilgængelig</string>
     <string name="mark_as_watched">Markér som set</string>
+    <string name="description_tab_description">Beskrivelse</string>
+    <string name="chapters">Kapitler</string>
+    <string name="notifications">Notifikationer</string>
+    <string name="help">Hjælp</string>
+    <string name="artists">Kunstnere</string>
+    <string name="close">Luk</string>
+    <string name="radio">Radio</string>
+    <string name="metadata_category">Kategori</string>
+    <string name="metadata_privacy">Privatliv</string>
+    <string name="percent">Procent</string>
+    <string name="feed_create_new_group_button_title">Ny</string>
+    <string name="systems_language">Systemstandard</string>
+    <string name="albums">Album</string>
+    <string name="songs">Sange</string>
+    <string name="videos_string">Videoer</string>
+    <string name="dont_show">Vis ikke</string>
+    <string name="notification_action_shuffle">Bland</string>
+    <string name="show_description_title">Vis beskrivelse</string>
+    <string name="open_website_license">Åbn hjemmeside</string>
+    <string name="metadata_language">Sprog</string>
+    <string name="low_quality_smaller">Lav kvalitet (mindre)</string>
+    <string name="autoplay_summary">Start afspilning automatisk — %s</string>
+    <string name="never">Aldrig</string>
+    <string name="wifi_only">Kun på Wi-Fi</string>
+    <plurals name="seconds">
+        <item quantity="one">%d sekund</item>
+        <item quantity="other">%d sekunder</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="deleted_downloads_toast">
+        <item quantity="one">%1$s download slettet</item>
+        <item quantity="other">%1$s downloads slettet</item>
+    </plurals>
+    <string name="delete_downloaded_files_confirm">Slet alle downloadede filer fra drevet\?</string>
+    <string name="pause_downloads">Sæt downloads på pause</string>
+    <string name="start_main_player_fullscreen_title">Start hovedafspilleren i fuldskærmstilstand</string>
+    <string name="no_dir_yet">Downloadmappe endnu ikke valgt. Vælg standardmappen nu</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Læg automatisk i kø</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_summary">Konfigurer det spillende streams notifikation</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">Vis aldersbegrænset indhold (f.eks. 18+)</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Slå YouTube \"begrænset tilstand\" til</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube har en \"begrænset tilstand\" der skjuler videoer som potientielt er skadelige for børn</string>
+    <string name="restricted_video">Denne video er aldersbegrænset.
+\n
+\nSlå \"%1$s\" fra i indstillingerne hvis du vil se den.</string>
+    <string name="streams_notification_channel_name">Nye streams</string>
+    <string name="streams_notification_channel_description">Notifikationer om nye streams fra abonnementer</string>
+    <string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA cookies er ryddet</string>
+    <string name="delete_playback_states_alert">Slet alle playback positioner\?</string>
+    <string name="missing_file">Filen er flyttet eller slettet</string>
+    <string name="error_report_notification_title">NewPipe stødte ind i en fejl, tryk for at rapportere</string>
+    <string name="error_report_open_issue_button_text">Rapporter på GitHub</string>
+    <string name="high_quality_larger">Høj kvalitet (større)</string>
+    <string name="enable_queue_limit">Begræns downloadkøen</string>
+    <string name="clear_cookie_summary">Ryd de cookies som NewPipe opbevarer når du løser en reCAPTCHA</string>
+    <string name="notification_colorize_title">Farvelæg notifikationen</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_title">Afspillernotifikation</string>
+    <string name="error_report_notification_toast">En fejl opstod, se notifikationen</string>
+    <string name="show_description_summary">Slå fra for at skjule videobeskrivelsen og yderligere information</string>
+    <string name="show_meta_info_summary">Slå fra for at gemme metainformationskasser med yderligere information om streammets skaber, streammets indhold eller en søgeforespørgsel</string>
+    <plurals name="download_finished_notification">
+        <item quantity="one">Download fuldført</item>
+        <item quantity="other">%s downloads fuldført</item>
+    </plurals>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">Lav indlæsningsintervallets størrelse, (som nu ligger på %s) om. En højere værdi kan øge videoindlæsningshastigheden. Ændringer af værdien kræver genstart.</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_description">Den aktive spilleliste bliver udskiftet</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_summary">At skifte fra en afspiller til en anden kan udskifte din kø</string>
+    <string name="show_meta_info_title">Vis metainformation</string>
+    <string name="local_search_suggestions">Lokale søgeforslag</string>
+    <string name="remote_search_suggestions">Fjerne søgeforslag</string>
+    <string name="start_main_player_fullscreen_summary">Start ikke videoer i miniafspilleren, men gå direkte til fuldskærmstilstand, hvis automatisk rotering er låst. Du kan stadig se miniafspilleren, hvis du går ud af fuldskærmstilstand</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">Kunne ikke genkende addressen. Vil du åbne den i en anden app\?</string>
+    <string name="hash_channel_name">Videohashfunktion notifikation</string>
+    <string name="hash_channel_description">Notifikationer om videohashfunktioners status</string>
+    <string name="error_report_channel_name">Fejlrapport-notifikation</string>
+    <string name="error_report_channel_description">Notifikationer for at rapportere fejl</string>
+    <string name="clear_playback_states_title">Slet playback positioner</string>
+    <string name="clear_playback_states_summary">Sletter alle playback positioner</string>
+    <string name="downloads_storage_ask_title">Spørg hvor filen skal downloades</string>
+    <string name="enable_queue_limit_desc">Et download ad gangen</string>
+    <string name="delete_downloaded_files">Slet downloadede filer</string>
+    <string name="confirm_prompt">Vil du rydde din download historik eller slette alle downloadede filer\?</string>
+    <string name="error_download_resource_gone">Kan ikke gendanne dette download</string>
+    <string name="clear_download_history">Ryd download historik</string>
+    <string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe projektet tager dit privatliv seriøst. Derfor samler appen intet data uden dit samtykke.
+\nNewPipes fortrolighedspolitik forklarer i detaljer, hvilke data der bliver sendt og opbevaret når du sender en nedbrudsrapport.</string>
+    <string name="copy_for_github">Kopier en formatteret rapport</string>
+    <string name="permission_display_over_apps">Giv tilladelse til at vise over andre apps</string>
+    <string name="enable_playback_state_lists_summary">Vis playback positionsvisere i lister</string>
+    <string name="watch_history_states_deleted">Playback positioner slettet</string>
+    <string name="clear_cookie_title">Ryd reCAPTCHA cookies</string>
+    <string name="download_already_pending">Der er en afventende download med dette navn</string>
+    <string name="start_downloads">Start downloads</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_title">Skaler miniaturebilledet til 1:1 format</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Skaler notifikationsminiaturebillederne fra 16:9 til 1:1 format (dette kan medføre forvrængninger)</string>
+    <string name="notification_actions_summary">Rediger hver eneste varselshandling nedenunder ved at trykke på dem. Vælg op til tre af dem som bliver vist i den lille notifikation, via kasserne til højre</string>
+    <string name="notification_actions_at_most_three">Du kan kun vælge op til tre handlinger som kan vises i den lille notifikation!</string>
+    <string name="notification_action_buffering">Buffer</string>
+    <string name="notification_colorize_summary">Få Android til at vælge notifikationens farve ud fra den primære farve i miniaturebilledet (virker ikke på alle enheder)</string>
+    <string name="night_theme_title">Nattetema</string>
+    <string name="seek_duration_title">Frem- og tilbagesøgningstid</string>
+    <string name="restricted_video_no_stream">Denne video er aldersbegrænset.
+\nPga. YouTubes politik om aldersbegrænsede videoer har NewPipe ikke adgang til videoen.</string>
+    <string name="crash_the_player">Crash afspilleren</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">Spørg om bekræftelse før du tømmer en kø</string>
+    <string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Forhåndsvisning af miniaturebilleder på statuslinjen</string>
+    <string name="enqueue_next_stream">Sæt i kø som næste</string>
+    <string name="enqueued_next">Er sat som næste i køen</string>
+    <string name="download_has_started">Download er begyndt</string>
+    <string name="show_thumbnail_summary">Vis miniaturebilleder på både låseskærmen og notifikationer</string>
+    <string name="recent">Nylige</string>
+    <string name="notifications_disabled">Notifikationer er slået fra</string>
+    <string name="comments_tab_description">Kommentarer</string>
+    <string name="related_items_tab_description">Relaterede objekter</string>
+    <string name="main_page_content_swipe_remove">Stryg på elementer for at fjerne dem</string>
+    <string name="select_a_playlist">Vælg en playliste</string>
+    <string name="no_playlist_bookmarked_yet">Ingen playliste bogmærker endnu</string>
+    <string name="localization_changes_requires_app_restart">Sproget ændres når appen genstarter</string>
+    <string name="title_activity_play_queue">Spillekø</string>
+    <string name="show_channel_details">Vis kanalens detaljer</string>
+    <string name="enqueue_stream">Sæt i kø</string>
+    <string name="enqueued">Sat i kø</string>
+    <string name="loading_stream_details">Loader streamets detaljer…</string>
+    <string name="processing_may_take_a_moment">Processere... Det kan tage et øjeblik</string>
+    <string name="show_memory_leaks">Vis hukommelsestab</string>
+    <string name="disable_media_tunneling_title">Deaktiver medietunneler</string>
+    <string name="show_image_indicators_title">Vis billedindikatorer</string>
+    <string name="streams_notifications_network_title">Netværkskrav</string>
+    <string name="any_network">Alle netværk</string>
+    <string name="streams_notifications_interval_title">Kontrolfrekvens</string>
+    <string name="enable_streams_notifications_title">Notifikationer ved nye streams</string>
+    <string name="enable_streams_notifications_summary">Notifikationer om ny streams fra abonnomenter</string>
+    <string name="manual_update_description">Tjek manuelt efter opdateringer</string>
+    <string name="checking_updates_toast">Tjekker efter opdateringer…</string>
+    <string name="recovering">Gendanner</string>
+    <string name="feed_load_error_fast_unknown">\"Hurtig feed\"-tilstand viser ikke mere information om dette.</string>
+    <string name="manual_update_title">Tjek efter opdateringer</string>
+    <string name="remove_watched_popup_title">Fjern sete videoer\?</string>
+    <string name="disable_media_tunneling_summary">Deaktiver medietunneler hvis du oplever en sort skærm eller hak ved videoafspilning</string>
+    <string name="error_report_open_github_notice">Venligst tjek om der allerede eksisterer en problemrapport som diskuterer dit crash. Hvis du opretter duplikatrapporter, tager du tid fra os som vi kunne bruge på at fikse fejlen.</string>
+    <string name="check_new_streams">Tjek efter nye streams</string>
+    <string name="create_error_notification">Lav en fejlnotifikation</string>
+    <string name="local">Lokale</string>
+    <string name="feed_load_error_terminated">Udgiverens bruger er blevet slettet.
+\nNewpipe kan ikke indlæse dette feed i fremtiden.
+\nVil du fjerne dit abonnement på denne kanal\?</string>
+    <string name="feed_oldest_subscription_update">Feedet blev sidst opdateret for %s</string>
+    <string name="feed_subscription_not_loaded_count">Ikke indlæst: %d</string>
+    <string name="feed_notification_loading">Indlæser feed…</string>
+    <string name="feed_new_items">Nye feed elementer</string>
+    <string name="feed_update_threshold_summary">Tid siden sidste opdatering for at et abonnoment bliver forældet - %s</string>
+    <string name="feed_update_threshold_option_always_update">Altid opdater</string>
+    <string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">Vælg abonnementer</string>
+    <string name="feed_toggle_show_played_items">Vis sete elementer</string>
+    <string name="georestricted_content">Dette indhold er ikke tilgængeligt i dit land</string>
+    <string name="video_detail_by">Af %s</string>
+    <string name="remove_watched_popup_warning">Videoer på playlisten som allerede er blevet set fjernes.
+\nDette kan ikke fortrydes!</string>
+    <string name="show_thumbnail_title">Vis miniaturebillede</string>
+    <string name="metadata_tags">Tags</string>
+    <string name="metadata_age_limit">Aldersbegrænsning</string>
+    <string name="content_not_supported">Dette indhold er ikke understøttet af NewPipe.
+\n
+\nVi håber at kunne understøtte det i en fremtiden.</string>
+    <string name="paid_content">Dette indhold er kun tilgængeligt for brugere som har betalt for det. Det kan ikke blive streamet eller downloadet af NewPipe.</string>
+    <string name="account_terminated">Bruger slettet</string>
+    <string name="private_content">Dette indhold er privat, så det jan ikke blive streamet eller downloadet af NewPipe.</string>
+    <string name="recently_added">Nyligt tilføjede</string>
+    <string name="featured">Fremhævede</string>
+    <string name="service_provides_reason">%s giver denne grund:</string>
+    <plurals name="listening">
+        <item quantity="one">%s lytter</item>
+        <item quantity="other">%s lyttere</item>
+    </plurals>
+    <string name="more_than_100_videos">100+ videoer</string>
+    <string name="msg_calculating_hash">Udregner hash</string>
+    <string name="recaptcha_solve">Løs</string>
+    <string name="feed_group_dialog_empty_selection">Ingen abonnementer valgt</string>
+    <string name="feed_group_dialog_delete_message">Vil du slette denne gruppe\?</string>
+    <string name="metadata_licence">Licens</string>
+    <plurals name="new_streams">
+        <item quantity="one">%s nyt stream</item>
+        <item quantity="other">%s nye streams</item>
+    </plurals>
+    <string name="semitone">Semitone</string>
+    <plurals name="hours">
+        <item quantity="one">%d time</item>
+        <item quantity="other">%d timer</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="days">
+        <item quantity="one">%d dag</item>
+        <item quantity="other">%d dage</item>
+    </plurals>
+    <string name="channel_created_by">Lavet af %s</string>
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Slå hurtigtilstand fra</string>
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Slå hurtigtilstand til</string>
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Hent fra det dedikerede feed når det er muligt</string>
+    <string name="feed_update_threshold_title">Feed opdateringsgrænse</string>
+    <string name="settings_category_feed_title">Feed</string>
+    <plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
+        <item quantity="one">%d valgt</item>
+        <item quantity="other">%d valgte</item>
+    </plurals>
+    <string name="feed_processing_message">Processerer feed…</string>
+    <string name="feed_groups_header_title">Kanalgrupper</string>
+    <plurals name="minutes">
+        <item quantity="one">%d minut</item>
+        <item quantity="other">%d minutter</item>
+    </plurals>
+    <string name="remove_watched">Fjern sete</string>
+    <string name="choose_instance_prompt">Vælg en instans</string>
+    <string name="error_timeout">Forbindelse afbrudt</string>
+    <string name="error_progress_lost">Fremskridt tabt fordi filen blev slettet</string>
+    <string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe blev lukket under arbejde på filen</string>
+    <string name="overwrite_failed">Kan ikke overskrive filen</string>
+    <string name="start_accept_privacy_policy">For at være i overenstemmelse med GDPR fanger vi din opmærksomhed hentil NewPipes privatpolitik. Venligst læs den med omhu.
+\nDu skal acceptere den for at sende os en fejlrapport.</string>
+    <string name="unhook_checkbox">Aflænk (kan skabe forvrængning)</string>
+    <string name="import_soundcloud_instructions">Importer en SoundCloud profil ved at skrive enten dit URL eller ID:
+\n
+\n1. Slå \"desktop-version\" til i mobilbrowsere.
+\n2. Gå til denne adresse: %1$s
+\n3. Log ind når du bliver spurgt
+\n4. Kopier adressen på den profil du bliver henstillet til.</string>
+    <string name="show_original_time_ago_title">Vis den oprindelige tidsforskel på elementer</string>
+    <string name="playlist_no_uploader">Autogenereret (ingen uploader fundet)</string>
+    <string name="unmute">Slå lyd til</string>
+    <string name="mute">Sæt på lydløs</string>
+    <string name="most_liked">Mest likede</string>
+    <string name="error_unable_to_load_comments">Kunne ikke indlæse kommentarer</string>
+    <string name="default_kiosk_page_summary">Standard Kiosk</string>
+    <string name="recaptcha_done_button">Færdig</string>
+    <string name="subtitle_activity_recaptcha">Tryk på \"Færdig\" når den er løst</string>
+    <string name="no_comments">Ingen kommentarer</string>
+    <string name="infinite_videos">∞ videoer</string>
+    <string name="no_one_listening">Ingen lyttere</string>
+    <plurals name="watching">
+        <item quantity="one">%s seer</item>
+        <item quantity="other">%s seere</item>
+    </plurals>
+    <string name="no_one_watching">Ingen seere</string>
+    <string name="drawer_header_description">Skift service, nuværende valg:</string>
+    <string name="comments_are_disabled">Kommentarer er slået fra</string>
+    <string name="no_app_to_open_intent">Ingen apps på din enhed kan åbne dette</string>
+    <string name="error_insufficient_storage">Ingen ledig plads på enheden</string>
+    <string name="app_language_title">App sprog</string>
+    <string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Ja, og delvist sete videoer</string>
+    <string name="feed_load_error">Fejl ved indlæsning af feed</string>
+    <string name="feed_load_error_account_info">Kunne ikke indlæse feed for \'%s\'.</string>
+    <string name="show_crash_the_player_title">Vis \"crash afspilleren\"</string>
+    <string name="crash_the_app">Crash appen</string>
+    <string name="show_crash_the_player_summary">Vis et crash alternativ når afspilleren er i brug</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -707,5 +707,7 @@
     <string name="delete_downloaded_files_confirm">Alle heruntergeladenen Dateien von der Festplatte löschen\?</string>
     <string name="you_successfully_subscribed">Du hast jetzt diesen Kanal abonniert</string>
     <string name="toggle_all">Alle umschalten</string>
-    <string name="streams_notifications_interval_title">Aktualisierungsintervall</string>
+    <string name="streams_notifications_interval_title">Prüfintervall</string>
+    <string name="percent">Prozent</string>
+    <string name="semitone">Halbton</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -708,4 +708,6 @@
     <string name="get_notified">Λάβετε ειδοποίηση</string>
     <string name="you_successfully_subscribed">Έχετε εγγραφεί τώρα σε αυτό το κανάλι</string>
     <string name="toggle_all">Εναλλαγή όλων</string>
+    <string name="percent">Τοις εκατό</string>
+    <string name="semitone">Ημιτόνιο</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -693,4 +693,24 @@
     <string name="streams_notification_channel_name">Nuevos streams</string>
     <string name="settings_category_player_notification_title">Notificación del reproductor</string>
     <string name="settings_category_player_notification_summary">Configurar notificación de la reproducción en curso</string>
+    <string name="you_successfully_subscribed">Ahora estás suscrito a este canal</string>
+    <string name="any_network">Cualquier red</string>
+    <string name="enumeration_comma">,</string>
+    <string name="check_new_streams">Comprobar la existencia de nuevos directos</string>
+    <string name="enable_streams_notifications_title">Notificaciones de nuevos directos</string>
+    <string name="enable_streams_notifications_summary">Notificar de nuevos directos desde las suscripciones</string>
+    <string name="streams_notifications_interval_title">Frecuencia de comprobación</string>
+    <string name="delete_downloaded_files_confirm">¿Desea borrar del disco todos los archivos descargados\?</string>
+    <string name="notifications_disabled">Las notificaciones están desactivadas</string>
+    <string name="get_notified">Recibir notificaciones</string>
+    <string name="toggle_all">Conmutar todo</string>
+    <string name="loading_stream_details">Cargando detalles del directo…</string>
+    <string name="streams_notification_channel_description">Notificaciones sobre nuevos directos para suscriptores</string>
+    <string name="streams_notifications_network_title">Se requiere conexión a red</string>
+    <plurals name="new_streams">
+        <item quantity="one">%s nuevo directo</item>
+        <item quantity="other">%s nuevos directos</item>
+    </plurals>
+    <string name="percent">Porcentaje</string>
+    <string name="semitone">Semitono</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -708,4 +708,6 @@
     <string name="get_notified">Jakinarazi</string>
     <string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">ExoPlayer lehenetsia</string>
     <string name="streams_notifications_network_title">Beharrezko sare konexioa</string>
+    <string name="percent">Portzentaia</string>
+    <string name="semitone">Semitonoa</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -708,4 +708,6 @@
     <string name="delete_downloaded_files_confirm">پاک کردن تمامی پرونده‌های بارگرفته از دیسک؟</string>
     <string name="any_network">هر شبکه‌ای</string>
     <string name="you_successfully_subscribed">اکنون مشترک این کانال شده‌اید</string>
+    <string name="semitone">نیم‌پرده</string>
+    <string name="percent">درصد</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -684,4 +684,5 @@
     <string name="show_crash_the_player_summary">Näytä soitinta käytettäessä soittimen kaatamisen vaihtoehto</string>
     <string name="show_error_snackbar">Näytä virheen ponnahdusilmoitus</string>
     <string name="feed_new_items">Uudet syötteet</string>
+    <string name="notifications">Ilmoitukset</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="main_bg_subtitle">Pindutin ang magnifying glass para makapagsimula.</string>
+    <string name="main_bg_subtitle">Pindutin ang magnifying glass upang magsimula.</string>
     <string name="upload_date_text">Inilathala noong %1$s</string>
     <string name="no_player_found">Walang nakitang stream player. I-install ang VLC\?</string>
     <string name="no_player_found_toast">Walang nakitang stream player (pwede mong i-install ang VLC para ma-play ito).</string>
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="controls_download_desc">I-download ang stream file</string>
     <string name="search">Maghanap</string>
     <string name="settings">Ayos ng App</string>
-    <string name="did_you_mean">Ibig mo bang sabihin \"%1$s\"\?</string>
+    <string name="did_you_mean">\"%1$s\" ba ang tinutukoy mo\?</string>
     <string name="share_dialog_title">Ibahagi sa</string>
     <string name="use_external_video_player_title">Gumamit ng ibang video player</string>
     <string name="use_external_video_player_summary">Natatanggal ang tunog sa ilang mga resolusyon</string>
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="download_path_summary">Ilalagay rito ang mga na-download na video file</string>
     <string name="download_path_audio_title">Download folder ng mga audio</string>
     <string name="search_showing_result_for">Ipinapakita ang mga resulta para sa: %s</string>
-    <string name="open_with">Buksan gamit ng</string>
+    <string name="open_with">Buksan gamit ang</string>
     <string name="notification_action_3_title">Pang-apat na action button</string>
     <string name="show_play_with_kodi_title">Ipakita ang \"I-play gamit Kodi\"</string>
     <string name="notification_action_1_title">Pangalawang action button</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="theme_title">Tema</string>
     <string name="local_search_suggestions">Lokal na mungkahi</string>
     <string name="remote_search_suggestions">Remote na mungkahi</string>
-    <string name="mark_as_watched">Markahang napanood</string>
+    <string name="mark_as_watched">Markahan bilang napanood</string>
     <string name="auto_queue_toggle">Kusang ipila</string>
     <string name="notification_action_repeat">Ulitin</string>
     <string name="notification_action_shuffle">Halo-halo</string>
@@ -203,4 +203,58 @@
         <item quantity="one">%d araw</item>
         <item quantity="other">mga %d araw</item>
     </plurals>
+    <string name="start_main_player_fullscreen_title">Buksan ang pangunahing player sa fullscreen</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_summary">Itakda ang kasalukuyang notipikasyon ng playing stream</string>
+    <string name="downloads">Mga download</string>
+    <string name="error_report_title">Ulat sa problema</string>
+    <string name="channels">Mga channel</string>
+    <string name="playlists">Mga listahan ng nilalaman</string>
+    <string name="videos_string">Mga bidyo</string>
+    <string name="events">Mga pangyayari</string>
+    <string name="albums">Mga album</string>
+    <string name="disabled">Naka-disable</string>
+    <string name="clear">Alisin</string>
+    <string name="best_resolution">Pinakamainam na resolusyon</string>
+    <string name="file_deleted">Natanggal ang file</string>
+    <string name="just_once">Isang Beses Lang</string>
+    <string name="peertube_instance_add_https_only">Mga HTTPS URL lang ang suportado</string>
+    <string name="songs">Mga kanta</string>
+    <string name="autoplay_title">Awtopaandar</string>
+    <string name="peertube_instance_url_help">Mahahanap mo sa %s ang hilig mong mga instansya</string>
+    <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Patuloy na mag-play pagkatapos ng istorbo (hal. tawag sa telepono)</string>
+    <string name="download_dialog_title">I-download</string>
+    <string name="start_main_player_fullscreen_summary">Huwag buksan ang mga video sa mini player at dumiretso na sa fullscreen mode kung naka-lock ang awto rotasyon. Magagamit mo pa rin ang mini player kung aalis ka sa fullscreen</string>
+    <string name="show_hold_to_append_title">Ipakita ang tip ng \"I-hold para ipila\"</string>
+    <string name="show_hold_to_append_summary">Ipakita ang tip tuwing pinpindot ang background o ang buttong pumapop-up sa video na \"Details:\"</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">Hindi makilala ang URL. Buksan sa ibang app\?</string>
+    <string name="peertube_instance_url_title">Mga instansya ng PeerTube</string>
+    <string name="restricted_video">Ang video na ito ay may paghihigpit sa edad.
+\n
+\nBuksan ang \"%1$s\" sa ayos ng app kung gusto mong makita ito.</string>
+    <string name="peertube_instance_add_title">Magdagdag ng mga instansya</string>
+    <string name="peertube_instance_add_fail">Hindi maberipika ang instansya</string>
+    <string name="peertube_instance_add_exists">Naidagdag na ang instansyang iyan</string>
+    <string name="settings_category_player_behavior_title">Ugali</string>
+    <string name="settings_category_video_audio_title">Bidyo at tunog</string>
+    <string name="settings_category_history_title">Kasaysayan at cache</string>
+    <string name="settings_category_updates_title">Mga update</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_title">Ipakita ang nilalamang hindi pambata</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">Ipakita ang nilalamang maaaring makahamak sa bata dahil limitado ito sa edad (hal. 18+)</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">May \"Restricted Mode\" ang YouTube kung saan nakatago ang nilalamang hindi pambata</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_name">Notipikasyon sa pag-update ng app</string>
+    <string name="notification_channel_description">Mga notipikasyon para sa player ng NewPipe</string>
+    <string name="artists">Mga artista</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Gamitin ang \"Restricted Mode\" ng YouTube</string>
+    <string name="popup_playing_toast">Nagpe-play sa popup mode</string>
+    <string name="background_player_playing_toast">Nagpe-play sa background</string>
+    <string name="settings_category_player_title">Player</string>
+    <string name="peertube_instance_add_help">Ilagay ang URL ng instansya</string>
+    <string name="peertube_instance_url_summary">Piliin ang iyong mga paboritong instansya ng PeerTube</string>
+    <string name="downloads_title">Mga download</string>
+    <string name="all">Lahat</string>
+    <string name="default_content_country_title">Default na bansa ng nilalaman</string>
+    <string name="unsupported_url">Di-suportadong URL</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_title">Notipikasyon ng player</string>
+    <string name="tracks">Mga track</string>
+    <string name="users">Mga gumagamit</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="all">Tout</string>
     <string name="title_activity_recaptcha">Défi reCAPTCHA</string>
     <string name="recaptcha_request_toast">Défi reCAPTCHA demandé</string>
-    <string name="open_in_popup_mode">Ouvrir en mode pop-up</string>
+    <string name="open_in_popup_mode">Ouvrir en mode flottant</string>
     <string name="popup_playing_toast">Lecture en mode flottant</string>
     <string name="disabled">Désactivés</string>
     <string name="info_labels">Quoi :\\nRequest :\\nContent Language :\\nContent Country :\\nApp Language :\\nService :\\nGMT Time :\\nPackage :\\nVersion :\\nOS version :</string>
@@ -326,7 +326,7 @@
     <string name="tracks">Morceaux</string>
     <string name="users">Utilisateurs</string>
     <string name="skip_silence_checkbox">Accélérer pendant les silences</string>
-    <string name="playback_step">Étape</string>
+    <string name="playback_step">Graduation</string>
     <string name="playback_reset">Réinitialiser</string>
     <string name="minimize_on_exit_title">Minimiser lors du changement d’application</string>
     <string name="minimize_on_exit_summary">Action lors du basculement à une autre application depuis le lecteur vidéo principal — %s</string>
@@ -551,7 +551,7 @@
     <string name="unsupported_url_dialog_message">Impossible de reconnaitre l’URL fournie. Voulez-vous l’ouvrir avec une autre application \?</string>
     <string name="auto_queue_toggle">Ajouter automatiquement à la liste de lecture</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_description">La liste de lecture du lecteur actif sera remplacée</string>
-    <string name="clear_queue_confirmation_title">Confirmer av. de suppr. la liste de lecture</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">Confirmer avant de supprimer la liste de lecture</string>
     <string name="notification_action_nothing">Rien</string>
     <string name="notification_action_buffering">Chargement</string>
     <string name="notification_action_shuffle">Lire aléatoirement</string>
@@ -699,7 +699,7 @@
     <string name="streams_notifications_network_title">Connexion réseau requise</string>
     <string name="notifications">Notifications</string>
     <string name="notifications_disabled">Notifications désactivées</string>
-    <string name="you_successfully_subscribed">Vous êtes maintenant abonné(e) à cette chaîne</string>
+    <string name="you_successfully_subscribed">Vous vous êtes maintenant abonné à cette chaîne</string>
     <string name="settings_category_player_notification_title">Notification du Lecteur</string>
     <string name="streams_notification_channel_description">Notifications pour de nouveaux flux des abonnements</string>
     <string name="delete_downloaded_files_confirm">Supprimer tous les fichiers téléchargés du disque \?</string>
@@ -709,5 +709,7 @@
     <string name="streams_notifications_interval_title">Fréquence de vérification</string>
     <string name="enable_streams_notifications_summary">Notifications pour de nouveaux flux des abonnements</string>
     <string name="enumeration_comma">,</string>
-    <string name="toggle_all">Sélectionner/Désélectionner tout</string>
+    <string name="toggle_all">Tout basculer</string>
+    <string name="percent">Pourcent</string>
+    <string name="semitone">Demi-ton</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="metadata_cache_wipe_title">Os metadatos da caché foron eliminados</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">Eliminar todos os datos de páxinas en caché</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Os metadatos da caché foron eliminados</string>
-    <string name="auto_queue_title">Colocar a seguinte emisión na cola automaticamente</string>
+    <string name="auto_queue_title">Colocar a seguinte emisión na fila automaticamente</string>
     <string name="auto_queue_summary">Continúa rematando (non se repite) a cola de reprodución engadindo unha transmisión relacionada</string>
     <string name="show_search_suggestions_title">Suxestións de procura</string>
     <string name="show_search_suggestions_summary">Escolla suxestións a mostrar ao procurar</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
 \nA política de privacidade do NewPipe explica con máis detalle que datos son enviados e gardados cando envía un relatorio de erros.</string>
     <string name="read_privacy_policy">Ler a política de privacidade</string>
     <string name="app_license_title">Licenza do NewPipe</string>
-    <string name="app_license">NewPipe é un software libre copyleft: Pode usar, estudar compartir e melloralo a vontade. En concreto, pode redistribuír e / ou modificala segundo os termos da Licenza Pública Xeral GNU publicada pola Free Software Foundation, xa sexa a versión 3 da licenza, ou (na súa opción) calquera outra versión posterior.</string>
+    <string name="app_license">NewPipe é un software libre copyleft: Pode usar, estudar compartillar e melloralo a vontade. En concreto, pode redistribuír e / ou modificala segundo os termos da Licenza Pública Xeral GNU publicada pola Free Software Foundation, xa sexa a versión 3 da licenza, ou (na súa opción) calquera outra versión posterior.</string>
     <string name="read_full_license">Ler a licenza</string>
     <string name="title_activity_history">Historial</string>
     <string name="action_history">Historial</string>
@@ -321,8 +321,8 @@
     <string name="skip_silence_checkbox">Avanzar rápido durante os momentos de silencio</string>
     <string name="playback_step">Paso</string>
     <string name="playback_reset">Reiniciar</string>
-    <string name="start_accept_privacy_policy">Para cumprirmos co Regulamento Xeral Europeo de Protección de Datos (GDPR), chamamos a súa atención sobre a nova política de privacidade do NewPipe. Por favor, léao con coidado.
+    <string name="start_accept_privacy_policy">Para cumprirmos co Regulamento Xeral Europeo de Protección de Datos (GDPR), chamamos a súa atención sobre a nova política de privacidade do NewPipe. Por favor, léaa con coidado.
-\nDebe aceptalo para nos enviar un relatorio de erro.</string>
+\nDebe aceptala para nos enviar un relatorio de erro.</string>
     <string name="accept">Aceptar</string>
     <string name="decline">Recusar</string>
     <string name="limit_data_usage_none_description">Sen límite</string>
@@ -434,7 +434,7 @@
     <string name="error_unknown_host">Non se puido atopar o servidor</string>
     <string name="error_ssl_exception">Non se puido establecer unha conexión segura</string>
     <string name="error_path_creation">Non se pode crear o cartafol de destino</string>
-    <string name="error_file_creation">Non se puido crear este ficheiro</string>
+    <string name="error_file_creation">Non se pode crear o ficheiro</string>
     <string name="show_error">Amosar o erro</string>
     <string name="download_already_pending">Hai unha descarga pendente con este nome</string>
     <string name="download_already_running">Hai unha descarga en curso con este nome</string>
@@ -557,7 +557,7 @@
     <string name="metadata_privacy_private">Privado</string>
     <string name="metadata_privacy_public">Público</string>
     <string name="metadata_thumbnail_url">URL da miniatura</string>
-    <string name="metadata_support">Soporte</string>
+    <string name="metadata_support">Apoio</string>
     <string name="metadata_language">Idioma</string>
     <string name="metadata_age_limit">Límite de idade</string>
     <string name="metadata_privacy">Privacidade</string>
@@ -686,4 +686,28 @@
     <string name="show_crash_the_player_summary">Amosa unha opción de travamento ao usar o reprodutor</string>
     <string name="crash_the_player">Travar o reprodutor</string>
     <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary non está dispoñíbel</string>
+    <string name="streams_notification_channel_description">Notificacións sobre novas emisións para subscricións</string>
+    <string name="streams_notifications_interval_title">Frecuencia de verificación</string>
+    <string name="streams_notifications_network_title">Conexión á rede necesaria</string>
+    <string name="enumeration_comma">,</string>
+    <string name="toggle_all">Alternar todo</string>
+    <plurals name="new_streams">
+        <item quantity="one">%s nova emisión</item>
+        <item quantity="other">%s novas emisións</item>
+    </plurals>
+    <string name="percent">Por cento</string>
+    <string name="semitone">Semitón</string>
+    <string name="enable_streams_notifications_summary">Notificar sobre novas emisións de subscricións</string>
+    <string name="enable_streams_notifications_title">Notificacións sobre novas emisións</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_title">Notificación do reprodutor</string>
+    <string name="streams_notification_channel_name">Novas emisións</string>
+    <string name="loading_stream_details">Carregando detalles da emisión…</string>
+    <string name="check_new_streams">Verifique se hai novas emisións</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_summary">Configurar a notificación da emisión actual</string>
+    <string name="notifications">Notificacións</string>
+    <string name="any_network">Calquera rede</string>
+    <string name="delete_downloaded_files_confirm">Desexa eliminar todos os ficheiros descarregados do disco\?</string>
+    <string name="notifications_disabled">As notificacións están desactivadas</string>
+    <string name="get_notified">Recibir notificacións</string>
+    <string name="you_successfully_subscribed">Agora está subscrito a esta canle</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -734,4 +734,6 @@
     <string name="delete_downloaded_files_confirm">למחוק את כל הקבצים שהורדו מהכונן\?</string>
     <string name="notifications_disabled">התראות מושבתות</string>
     <string name="you_successfully_subscribed">נרשמת לערוץ הזה</string>
+    <string name="percent">אחוז</string>
+    <string name="semitone">חצי טון</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="contribution_encouragement">Terlepas apakah Anda memiliki ide untuk; terjemahan, perubahan desain, pembersihan kode, atau perubahan kode yang signifikan, segala bantuan akan selalu diterima. Semakin banyak akan semakin baik jadinya!</string>
     <string name="read_full_license">Baca lisensi</string>
     <string name="contribution_title">Kontribusi</string>
-    <string name="subscribe_button_title">Berlangganan</string>
+    <string name="subscribe_button_title">Subscribe</string>
     <string name="subscribed_button_title">Disubscribe</string>
     <string name="fragment_feed_title">Apa Yang Baru</string>
     <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Lanjutkan pemutaran</string>
@@ -260,7 +260,7 @@
     <string name="auto_queue_title">Putar otomatis video berikutnya</string>
     <string name="channel_unsubscribed">Berhenti berlanggan channel</string>
     <string name="subscription_update_failed">Tidak bisa memperbarui langganan</string>
-    <string name="tab_subscriptions">Langganan</string>
+    <string name="tab_subscriptions">Subscription</string>
     <string name="use_inexact_seek_title">Gunakan tinjau cepat tak pasti</string>
     <string name="use_inexact_seek_summary">Memungkinkan pengguna memilih posisi waktu video dengan cepat tetapi dengan tingkat presisi yang rendah. Mencari 5, 15 atau 25 detik tidak berhasil dengan ini</string>
     <string name="app_license">NewPipe adalah perangkat lunak libre copyleft: Anda bisa menggunakannya, mempelajarinya, berbagi, dan meningkatkannya. Secara khusus Anda bisa mendistribusikan ulang dan/atau memodifikasinya dibawah syarat Lisensi Publik Umum GNU yang diterbitkan oleh Free Software Foundation, baik versi 3 dari Lisensi, atau (sesuai pilihan Anda) versi yang lebih baru.</string>
@@ -695,4 +695,6 @@
     <string name="enable_streams_notifications_title">Notifikasi stream baru</string>
     <string name="enable_streams_notifications_summary">Beritahu tentang stream baru dari notifikasi</string>
     <string name="you_successfully_subscribed">Anda sekarang berlangganan ke channel ini</string>
+    <string name="semitone">Semiton</string>
+    <string name="percent">Persen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -690,10 +690,10 @@
     <string name="streams_notifications_interval_title">Frequenza controllo</string>
     <string name="streams_notifications_network_title">Connessione di rete richiesta</string>
     <string name="get_notified">Ricevi le notifiche</string>
-    <string name="you_successfully_subscribed">Sei ora iscritto a questo canale</string>
+    <string name="you_successfully_subscribed">Ti sei iscritto a questo canale</string>
     <string name="enumeration_comma">,</string>
     <string name="toggle_all">Attiva/disattiva tutti</string>
-    <string name="enable_streams_notifications_title">Notifiche per i nuovi contenuti</string>
+    <string name="enable_streams_notifications_title">Notifiche per nuovi contenuti</string>
     <string name="settings_category_player_notification_title">Notifica del lettore multimediale</string>
     <string name="settings_category_player_notification_summary">Configura la notifica dell\'elemento attualmente in riproduzione</string>
     <string name="notifications">Notifiche</string>
@@ -702,10 +702,12 @@
         <item quantity="one">%s nuovo contenuto</item>
         <item quantity="other">%s nuovi contenuti</item>
     </plurals>
-    <string name="loading_stream_details">Caricando i dettagli della stream…</string>
+    <string name="loading_stream_details">Caricamento dei dettagli dei contenuti…</string>
-    <string name="delete_downloaded_files_confirm">Cancellare tutti i file scaricati dal dispositivo\?</string>
+    <string name="delete_downloaded_files_confirm">Cancellare dal dispositivo i file scaricati\?</string>
     <string name="check_new_streams">Controlla la presenza di nuovi contenuti</string>
     <string name="any_network">Qualsiasi rete</string>
     <string name="notifications_disabled">Le notifiche sono disabilitate</string>
     <string name="enable_streams_notifications_summary">Notifica la presenza di nuovi contenuti dalle iscrizioni</string>
+    <string name="semitone">Semitono</string>
+    <string name="percent">Percentuale</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -693,4 +693,8 @@
     <string name="notifications">通知</string>
     <string name="settings_category_player_notification_summary">現在再生しているストリームの通知を構成</string>
     <string name="progressive_load_interval_summary">読み込む間隔を変更します (現在 %s)。小さい値にすると初回読み込み時間が短くなります。変更にはプレイヤーの再起動が必要です。</string>
+    <string name="streams_notifications_network_title">必要なネットワークの種類</string>
+    <string name="percent">パーセント</string>
+    <string name="semitone">半音</string>
+    <string name="any_network">すべてのネットワーク</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -156,8 +156,8 @@
     <string name="error_details_headline">Detaļas:</string>
     <string name="your_comment">Jūsu komentārs (Angliski):</string>
     <string name="info_labels">Kas:\\nRequest:\\nContent Valoda:\\nContent Valsts:\\nApp Valoda:\\nService:\\nGMT Laiks:\\nPackage:\\nVersion:\\nOS versija:</string>
-    <string name="hash_channel_description">Notifikācijas priekš video apstrādes progresa</string>
+    <string name="hash_channel_description">Notifikācijas video apstrādes progresam</string>
-    <string name="hash_channel_name">Video Haša Notifikācija</string>
+    <string name="hash_channel_name">Video haša notifikācija</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">Atcerēties pēdējo popup izmēru un pozīciju</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_title">Atcerēties popup īpašības</string>
     <string name="default_popup_resolution_title">Noklusējuma popup izšķirtspēja</string>
@@ -223,9 +223,9 @@
     <string name="switch_to_popup">Pārslēgt uz Popup</string>
     <string name="switch_to_background">Pārslēgt uz Fonu</string>
     <string name="unknown_content">[Nezināms]</string>
-    <string name="app_update_notification_channel_description">Notifikācijas priekš NewPipe versijas</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_description">Notifikācijas NewPipe versijām</string>
-    <string name="app_update_notification_channel_name">Aplikācijas Atjauninājuma Notifikācija</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_name">Aplikācijas atjauninājuma notifikācija</string>
-    <string name="notification_channel_description">Notifikācijas priekš NewPipe fona un popup atskaņotājiem</string>
+    <string name="notification_channel_description">Notifikācijas priekš NewPipe atskaņotāja</string>
     <string name="notification_channel_name">NewPipe Notifikācija</string>
     <string name="file">Fails</string>
     <string name="just_once">Tikai Vienreiz</string>
@@ -253,7 +253,7 @@
     <string name="restricted_video">Šis video ir vecuma ierobežots.
 \n
 \nIeslēdziet \"%1$s\" iestatījumos, ja vēlaties to redzēt.</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube piedāvā \"ierobežotu režīmu\", kas slēpj iespējams pieaugušo saturu</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube piedāvā \"ierobežotu režīmu\", kas slēpj potenciāli pieaugušo saturu</string>
     <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Ieslēgt YouTube \"Ierobežoto režīmu\"</string>
     <string name="show_age_restricted_content_summary">Rādīt saturu, iespējams nepiemērotu bērniem, jo tam ir vecuma ierobežojums</string>
     <string name="show_age_restricted_content_title">Rādīt vecuma ierobežotu saturu</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
     <string name="peertube_instance_add_help">Ievadīt instances saites URL</string>
     <string name="peertube_instance_add_title">Pievienot instanci</string>
     <string name="peertube_instance_url_help">Atrodiet instances, kas jums patīk ar %s</string>
-    <string name="peertube_instance_url_summary">Izvēlaties jūsu mīļāko PeerTube instanci</string>
+    <string name="peertube_instance_url_summary">Izvēlaties jūsu mīļākās PeerTube instances</string>
     <string name="peertube_instance_url_title">PeerTube instances</string>
     <string name="localization_changes_requires_app_restart">Valoda nomainīsies, kad aplikāciju restartēs</string>
     <string name="no_app_to_open_intent">Neviena lietotne jūsu ierīcē nevar šo atvērt</string>
@@ -493,7 +493,7 @@
     <string name="show_hold_to_append_title">Rādīt \"Nospiediet, lai pievienotu\" padomu</string>
     <string name="autoplay_title">Automātiski atskaņot</string>
     <string name="download_dialog_title">Lejupielādēt</string>
-    <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Turpināt atskaņošanu pēc pārtraukumiem (piemēram telefona zvana)</string>
+    <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Turpināt atskaņošanu pēc pārtraukumiem (piemēram, telefona zvana)</string>
     <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Turpināt atskaņošanu</string>
     <string name="enable_watch_history_summary">Saglabājiet skatītos videoklipus</string>
     <string name="settings_category_clear_data_title">Dzēst datus</string>
@@ -502,9 +502,9 @@
     <string name="enable_playback_resume_summary">Saglabāt pēdējo atskaņošanas pozīciju</string>
     <string name="enable_playback_resume_title">Atsākt atskaņošanu</string>
     <string name="enable_watch_history_title">Skatīšanās vēsture</string>
-    <string name="enable_search_history_summary">Glabāt meklēšanas vēsturi uz telefona</string>
+    <string name="enable_search_history_summary">Glabāt meklēšanas vēsturi atmiņā</string>
     <string name="enable_search_history_title">Meklēšanas vēsture</string>
-    <string name="show_search_suggestions_summary">Izvēlaties, kādus ieteikumus rādīt, rakstot meklēšanas joslā</string>
+    <string name="show_search_suggestions_summary">Izvēlieties, kādus ieteikumus rādīt, rakstot meklēšanas joslā</string>
     <string name="show_search_suggestions_title">Meklēšanas ieteikumi</string>
     <string name="brightness_gesture_control_summary">Velkot ar pirkstu, mainiet video atskaņošanas spilgtumu</string>
     <string name="brightness_gesture_control_title">Spilgtuma kontrole, atskaņojot video</string>
@@ -522,15 +522,15 @@
     <string name="show_description_summary">Izslēdziet, ja nevēlaties redzēt video aprakstus un papildus informāciju</string>
     <string name="show_description_title">Rādīt video aprakstu</string>
     <string name="show_next_and_similar_title">Rādīt \'Nākošos\' un \'Līdzīgos\' videoklipus</string>
-    <string name="show_comments_summary">Izslēdziet, ja vēlaties neredzēt komentārus</string>
+    <string name="show_comments_summary">Izslēdziet, lai paslēptu komentārus</string>
     <string name="show_comments_title">Rādīt komentārus</string>
     <string name="download_thumbnail_summary">Izslēdziet, ja vēlaties nelādēt video attēlus, ietaupot datus un atmiņu. Opcija notīra kešatmiņu, izdzēšot visus saglabātos video attēlus</string>
     <string name="download_thumbnail_title">Ielādēt video attēlus</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_description">Tagadējā atskaņošanas rinda tiks aizvietota</string>
-    <string name="clear_queue_confirmation_summary">Mainoties vienam video uz citu, iespējams notīrīsies jūsu atskaņošanas rinda</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_summary">Mainoties vienam video uz citu, iespējams, notīrīsies jūsu atskaņošanas rinda</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_title">Prasīt apstiprinājumu, pirms notīrīt atskaņošanas rindu</string>
-    <string name="seek_duration_title">Uz priekšu/ uz atpakaļu, meklētāja ilgums</string>
+    <string name="seek_duration_title">Uz priekšu/atpakaļ meklētāja ilgums</string>
-    <string name="use_inexact_seek_summary">Neprecīzs meklētājs atļauj video atskaņotājam atrast pozīciju atrāk, bet ar zemāku precizitāti. Meklēšana 5, 15 vai 25 sekundes uz priekšu vai atpakaļ, nestrādā ar šo opciju</string>
+    <string name="use_inexact_seek_summary">Neprecīzs meklētājs atļauj video atskaņotājam atrast pozīciju ātrāk, bet ar zemāku precizitāti. Meklēšana 5, 15 vai 25 sekundes uz priekšu vai atpakaļ, nestrādā ar šo opciju</string>
     <string name="use_inexact_seek_title">Izmantot ātru, neprecīzu meklētāju</string>
     <string name="black_theme_title">Melna</string>
     <string name="dark_theme_title">Tumša</string>
@@ -539,7 +539,7 @@
     <string name="default_video_format_title">Noklusējuma video formāts</string>
     <string name="default_audio_format_title">Noklusējuma audio formāts</string>
     <string name="play_audio">Audio</string>
-    <string name="notification_colorize_summary">Ļaujiet Android pielāgot paziņojuma krāsu atbilstoši galvenajai krāsai video attēlā (ņemiet vērā, ka tas nav pieejams visās ierīcēs)</string>
+    <string name="notification_colorize_summary">Ļaujiet Android pielāgot notifikācijas krāsu atbilstoši galvenajai krāsai video attēlā (ņemiet vērā, ka tas nav pieejams visās ierīcēs)</string>
     <string name="share">Kopīgot</string>
     <string name="open_with">Atvērt ar</string>
     <string name="open_in_browser">Atvērt pārlūkprogrammā</string>
@@ -548,22 +548,22 @@
     <string name="no_player_found_toast">Netika atrasts video atskaņotājs (jūs varat instalēt VLC, lai to atskaņotu).</string>
     <string name="no_player_found">Netika atrasts video atskaņotājs. Instalēt VLC\?</string>
     <string name="upload_date_text">Publicēts %1$s</string>
-    <string name="main_bg_subtitle">Nospiediet \"Meklēt\", lai sāktu.</string>
+    <string name="main_bg_subtitle">Nospiediet uz palielināmā stikla, lai sāktu.</string>
     <string name="notification_colorize_title">Iekrāsot notifikāciju</string>
     <string name="notification_action_nothing">Nekas</string>
-    <string name="notification_action_buffering">Lādējas</string>
+    <string name="notification_action_buffering">Ielādējas</string>
     <string name="notification_action_shuffle">Sajaukt</string>
     <string name="notification_action_repeat">Atkārtot</string>
     <string name="notification_actions_at_most_three">Jūs varat izvēlēties tikai 3 darbības, kuras rādīs kompaktajā notifikācijā!</string>
-    <string name="notification_actions_summary">Rediģējiet katru notifikācijas darbību pieskaroties tai. Izvēlaties trīs darbības, kuras rādīs kompaktā notifikācijā, izmantojot rūtiņas labajā pusē</string>
+    <string name="notification_actions_summary">Rediģējiet katru notifikācijas darbību, pieskaroties tai. Izvēlieties trīs darbības, kuras rādīs kompaktā notifikācijā, izmantojot rūtiņas labajā pusē</string>
     <string name="notification_action_4_title">Piektā darbības poga</string>
     <string name="notification_action_3_title">Ceturtā darbības poga</string>
     <string name="notification_action_2_title">Trešā darbības poga</string>
     <string name="notification_action_1_title">Otrā darbības poga</string>
     <string name="notification_action_0_title">Pirmā darbības poga</string>
-    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Piemērot video attēlu, kuru rāda notifikācijā, no 16:9 uz 1:1 proporciju (iespējams, ka attēls būs izstiepts)</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Piemērot video attēlu, kuru rāda notifikācijā, no 16:9 uz 1:1 proporciju (iespējams, attēls būs izstiepts)</string>
     <string name="notification_scale_to_square_image_title">Piemērot video attēlu 1:1 proporcijai</string>
-    <string name="show_play_with_kodi_summary">Rādīt opciju, atskaņot video ar Kodi mediju centru</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_summary">Rādīt opciju atskaņot video ar Kodi mediju centru</string>
     <string name="show_play_with_kodi_title">Rādīt \"Atskaņot ar Kodi\" opciju</string>
     <string name="kore_not_found">Instalēt trūkstošo Kore aplikāciju\?</string>
     <string name="play_with_kodi_title">Atskaņot ar Kodi</string>
@@ -589,10 +589,10 @@
     <string name="subscribed_button_title">Abonēts</string>
     <string name="subscribe_button_title">Abonēt</string>
     <string name="use_external_audio_player_title">Izmantot ārējo audio atskaņotāju</string>
-    <string name="use_external_video_player_summary">Noņem skaņu dažās rezolūcijās</string>
+    <string name="use_external_video_player_summary">Noņem skaņu dažās izšķirtspējās</string>
     <string name="use_external_video_player_title">Izmantot ārējo video atskaņotāju</string>
     <string name="share_dialog_title">Kopīgot ar</string>
-    <string name="search_showing_result_for">Rāda rezultātus priekš: %s</string>
+    <string name="search_showing_result_for">Tiek rādīti rezultāti priekš: %s</string>
     <string name="did_you_mean">Vai jūs domājāt \"%1$s\"\?</string>
     <string name="settings">Iestatījumi</string>
     <string name="search">Meklēt</string>
@@ -638,7 +638,7 @@
     <string name="show_image_indicators_summary">Rādīt krāsainas lentes virs attēliem, norādot to avotu: sarkana - tīkls, zila - disks, zaļa - atmiņa</string>
     <string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_19">“Krātuves Piekļuves Sistēma” ir neatbalstīta uz Android KitKat un zemākām versijām</string>
     <string name="description_select_enable">Ieslēgt teksta atlasīšanu video aprakstā</string>
-    <string name="no_dir_yet">Nav izvēlēts noklusējuma lejupielādes mape, izvēlaties to tagad</string>
+    <string name="no_dir_yet">Lejupielādes mape vēl nav iestatīta, izvēlieties noklusējuma lejupielādes mapi</string>
     <string name="main_page_content_swipe_remove">Pārvelciet objektus, lai tos noņemtu</string>
     <string name="feed_toggle_show_played_items">Rādīt noskatītos video</string>
     <string name="local_search_suggestions">Lokālie meklēšanas ieteikumi</string>
@@ -680,4 +680,9 @@
         <item quantity="other">Lejupielādes pabeigtas</item>
     </plurals>
     <string name="description_select_note">Tagad varat atlasīt tekstu video aprakstā.</string>
+    <string name="notifications">Notifikācijas</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">Izmainīt ielādēšanas intervāla izmēru (pašlaik %s). Zemāka vērtība var paātrināt sākotnējo video ielādi. Izmainot vērtību, nepieciešams restartēt atskaņotāju.</string>
+    <string name="crash_the_player">Avarēt atskaņotāju</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_summary">Pielāgojiet pašlaik atskaņotās plūsmas notifikāciju</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_title">Atskaņotāja notifikācija</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -258,8 +258,8 @@
     <string name="switch_to_background">ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ടിലേക്ക്‌ മാറുക</string>
     <string name="unknown_content">[അജ്ഞാതം]</string>
     <string name="app_update_notification_channel_description">പുതിയ ന്യൂപൈപ്പ് പതിപ്പിന് വേണ്ടിയുള്ള അറിയിപ്പ്</string>
-    <string name="app_update_notification_channel_name">അപ്ഡേറ്റ് അറിയിപ്പ്</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_name">ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള അറിയിപ്പ്</string>
-    <string name="notification_channel_description">ന്യൂപൈപ്പ് ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട്, പോപ്പപ്പ് പ്ലയറുകൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള അറിയിപ്പുകൾ</string>
+    <string name="notification_channel_description">ന്യൂപൈപ്പ് പ്ലേയറിന് വേണ്ടിയുള്ള അറിയിപ്പുകൾ</string>
     <string name="notification_channel_name">ന്യൂപൈപ്പ് അറിയിപ്പ്</string>
     <string name="file">ഫയൽ</string>
     <string name="just_once">ഒരിക്കൽ മാത്രം</string>
@@ -310,7 +310,7 @@
     <string name="default_content_country_title">സ്ഥിര കന്റെന്റ് രാജ്യം</string>
     <string name="unsupported_url">അനുയോജ്യമല്ലാത്ത URL</string>
     <string name="show_hold_to_append_summary">പോപ്പപ്പ്/ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ \"വിശദാംശങ്ങൾ\" എന്ന ടിപ് കാണിക്കും</string>
-    <string name="show_hold_to_append_title">\"ഹോൾഡ് ടു അപ്പെൻഡ്\" എന്ന ടിപ് കാണിക്കുക</string>
+    <string name="show_hold_to_append_title">\"ക്യൂവിൽ കയറ്റാൻ പിടിക്കുക\" എന്ന ടിപ് കാണിക്കുക</string>
     <string name="show_next_and_similar_title">\'അടുത്ത\' , \'സമാനമായ\' വീഡിയോകൾ കാണിക്കുക</string>
     <string name="autoplay_title">ഓട്ടോപ്ലേ</string>
     <string name="download_dialog_title">ഡൗൺലോഡ്</string>
@@ -588,7 +588,7 @@
     <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">പക്വതയുള്ള ഉള്ളടക്കം മറയ്ക്കുന്ന \"നിയന്ത്രിത മോഡ്\" യൂട്യൂബ് നൽകുന്നു</string>
     <string name="show_age_restricted_content_summary">കുട്ടികൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ലാത്ത ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുക കാരണം അതിന് പ്രായപരിധി ഉണ്ട് (18+ പോലെ)</string>
     <string name="unsupported_url_dialog_message">URL തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. മറ്റൊരു അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കണോ\?</string>
-    <string name="auto_queue_toggle">യാന്ത്രിക-ക്യൂ</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">തനിയെ ക്യൂവിൽ കയറ്റുക</string>
     <string name="show_meta_info_summary">സ്ട്രീം സ്രഷ്ടാവ്, സ്ട്രീം ഉള്ളടക്കം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തിരയൽ അഭ്യർത്ഥന എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന മെറ്റാ വിവര ബോക്സുകൾ മറയ്ക്കുന്നതിന് ഓഫാക്കുക</string>
     <string name="show_meta_info_title">മെറ്റാഇൻഫോ കാണിക്കുക</string>
     <string name="show_description_summary">വീഡിയോ വിവരണവും അധിക വിവരങ്ങളും മറയ്ക്കുന്നതിന് ഓഫാക്കുക</string>
@@ -653,4 +653,10 @@
     <string name="start_main_player_fullscreen_title">തുടങ്ങുന്ന പ്രേധാന പേജ് മുഴുവന്‍ സ്ക്രീനില്‍ കാണിക്കുക</string>
     <string name="main_page_content_swipe_remove">ഐറ്റം കളയണം എന്നുണ്ടെല്‍ സ്വൈപ്പ് ചൈയ്യുക</string>
     <string name="start_main_player_fullscreen_summary">മിനി പ്ലേയര്‍ -ല്‍ വീഡിയോ -ക്കള്‍ ഒരിക്കലും സ്റ്റാര്‍ട്ട് ചൈയ്യരുത് , പക്ഷേ നേരെ ഫുള്‍ സ്ക്രീന്‍ മോഡിലെക് മാറും .ഓട്ടോ റൊട്ടേഷന്‍ ലോക്ക് ചെയിത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ നിലവിലെ ഫുള്‍ സ്ക്രീന്‍ നില്‍ നിന്നും മിനി പ്ലായേറിലെക് മാറാന്‍ ആകും</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_summary">നിലവിൽ കാണുന്ന സ്ട്രീം അറിയിപ്പ് ക്രമീകരിക്കുക</string>
+    <string name="notifications">അറിയിപ്പുകൾ</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_title">പ്ലേയർ അറിയിപ്പ്</string>
+    <string name="streams_notification_channel_name">പുതിയ സ്ട്രീമുകൾ</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">ലോഡ് ഇടവേള മാറ്റുക (ഇപ്പൊൾ %s). കുറഞ്ഞ മൂല്യം വീഡിയോ വേഗത്തിൽ ലോഡ് ചെയ്യാൻ ഇടയാക്കാം. മാറ്റങ്ങൾ പ്രാഭല്യതിൽ വരുത്താൻ പ്ലേയർ പുനരാരംഭിക്കണം.</string>
+    <string name="crash_the_player">പ്ലേയർ തകർക്കുക</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml

@@ -622,4 +622,22 @@
     <string name="dont_show">Niet tonen</string>
     <string name="comments_are_disabled">Reacties zijn uitgeschakeld</string>
     <string name="show_image_indicators_title">Toon afbeeldingsindicatoren</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_title">Speler melding</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_summary">Configureer actieve stream melding</string>
+    <string name="notifications">Meldingen</string>
+    <string name="streams_notification_channel_name">Nieuwe streams</string>
+    <string name="streams_notification_channel_description">Meldingen over nieuwe streams voor abonnementen</string>
+    <string name="error_report_notification_title">NewPipe meldt een fout, tik om te rapporteren</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">Verander het laadinterval (momenteel %s). Een lagere waarde kan het laden van video versnellen. Vereist een herstart van de speler.</string>
+    <plurals name="new_streams">
+        <item quantity="one">%s nieuwe stream</item>
+        <item quantity="other">%s nieuwe streams</item>
+    </plurals>
+    <string name="error_report_channel_name">Foutrapport melding</string>
+    <string name="loading_stream_details">Stream details aan het laden…</string>
+    <string name="error_report_notification_toast">Een fout is opgetreden, zie melding</string>
+    <string name="crash_the_player">Crash de speler</string>
+    <string name="error_report_channel_description">Meldingen om fouten te rapporteren</string>
+    <string name="processing_may_take_a_moment">Verwerken... Dit kan even duren</string>
+    <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary is niet beschikbaar</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -686,4 +686,28 @@
     <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary is niet beschikbaar</string>
     <string name="progressive_load_interval_summary">Verander de laad interval tijd (nu %s). Een lagere waarde kan het initiële laden van de video versnellen. De wijziging vereist een herstart van de speler.</string>
     <string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">ExoPlayer standaard</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_title">Speler melding</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_summary">Configureer meldingen van de huidige spelende stream</string>
+    <string name="notifications">Meldingen</string>
+    <string name="streams_notification_channel_name">Nieuwe streams</string>
+    <string name="streams_notification_channel_description">Meldingen over nieuwe streams van abonnementen</string>
+    <string name="loading_stream_details">Bezig met laden van stream details…</string>
+    <string name="check_new_streams">Controleer op nieuwe streams</string>
+    <string name="enable_streams_notifications_title">Meldingen over nieuwe streams</string>
+    <string name="enable_streams_notifications_summary">Melding over nieuwe streams van abonnementen</string>
+    <string name="streams_notifications_interval_title">Frequentie van controleren</string>
+    <string name="streams_notifications_network_title">Vereiste netwerk connectie</string>
+    <string name="any_network">Elk netwerk</string>
+    <string name="notifications_disabled">Meldingen zijn uitgeschakeld</string>
+    <string name="get_notified">Ontvang een melding</string>
+    <string name="enumeration_comma">,</string>
+    <string name="toggle_all">Alles in-/uitschakelen</string>
+    <string name="percent">Percentage</string>
+    <string name="semitone">Halve toon</string>
+    <plurals name="new_streams">
+        <item quantity="one">%s nieuwe stream</item>
+        <item quantity="other">%s nieuwe streams</item>
+    </plurals>
+    <string name="you_successfully_subscribed">Je bent nu geabonneerd op dit kanaal</string>
+    <string name="delete_downloaded_files_confirm">Alle gedownloade bestanden van schijf wissen\?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -730,4 +730,6 @@
     <string name="get_notified">Otrzymuj powiadomienia</string>
     <string name="enumeration_comma">,</string>
     <string name="toggle_all">Przełącz wszystkie</string>
+    <string name="percent">Procent</string>
+    <string name="semitone">Półton</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -708,4 +708,6 @@
     <string name="streams_notifications_network_title">Conexão de rede necessária</string>
     <string name="notifications_disabled">As notificações estão desativadas</string>
     <string name="get_notified">Seja notificado</string>
+    <string name="percent">Por cento</string>
+    <string name="semitone">Semitom</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="caption_setting_title">Legendas</string>
     <string name="restore_defaults">Repor predefinições</string>
     <string name="error_occurred_detail">Ocorreu um erro: %1$s</string>
-    <string name="controls_popup_title">Popup</string>
+    <string name="controls_popup_title">Pop-up</string>
     <string name="msg_running">Descarga NewPipe</string>
     <string name="new_seek_duration_toast">Devido às restrições de ExoPlayer, a duração da pesquisa foi definida para %d segundos</string>
     <string name="overwrite">Sobrescrever</string>
@@ -708,4 +708,6 @@
     <string name="you_successfully_subscribed">Agora assinou este canal</string>
     <string name="enumeration_comma">,</string>
     <string name="streams_notification_channel_name">Novos fluxos</string>
+    <string name="percent">Por cento</string>
+    <string name="semitone">Semitom</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -708,4 +708,6 @@
     <string name="get_notified">Seja notificado</string>
     <string name="notifications_disabled">Notificações são desativadas</string>
     <string name="enumeration_comma">,</string>
+    <string name="percent">Por cento</string>
+    <string name="semitone">Semitom</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="subscription_change_failed">Nu s-a putut modifica abonamentul</string>
     <string name="subscription_update_failed">Nu s-a putut actualiza abonamentul</string>
     <string name="tab_subscriptions">Abonamente</string>
-    <string name="fragment_feed_title">Ce este nou</string>
+    <string name="fragment_feed_title">Noutăți</string>
     <string name="enable_search_history_title">Istoric de căutări</string>
     <string name="enable_search_history_summary">Stochează local căutările</string>
     <string name="enable_watch_history_title">Istoricul vizionărilor</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="settings_category_history_title">Istoric și cache</string>
     <string name="undo">Anulare</string>
     <string name="notification_channel_name">Notificare NewPipe</string>
-    <string name="notification_channel_description">Notificări pentru playerele de fundal și popup NewPipe</string>
+    <string name="notification_channel_description">Notificări pentru playerul NewPipe</string>
     <string name="search_no_results">Fără rezultate</string>
     <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Nimic aici în afară de sunetul greierilor</string>
     <string name="no_subscribers">Fără abonați</string>
@@ -144,12 +144,12 @@
         <item quantity="few">%s videoclipuri</item>
         <item quantity="other">%s de videoclipuri</item>
     </plurals>
-    <string name="settings_category_downloads_title">Descărcați</string>
+    <string name="settings_category_downloads_title">Descărcări</string>
     <string name="settings_file_charset_title">Caractere permise în numele fișierelor</string>
     <string name="settings_file_replacement_character_summary">Caracterele nevalabile sunt înlocuite cu această valoare</string>
     <string name="settings_file_replacement_character_title">Caracter de înlocuire</string>
     <string name="charset_letters_and_digits">Litere și cifre</string>
-    <string name="charset_most_special_characters">Caracterele cele mai speciale</string>
+    <string name="charset_most_special_characters">Caractere speciale</string>
     <string name="title_activity_about">Despre NewPipe</string>
     <string name="title_licenses">Licențe terță-parte</string>
     <string name="copyright" formatted="true">© %1$s de %2$s sub %3$s</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="top_50">Top 50</string>
     <string name="new_and_hot">Noi și populare</string>
     <string name="no_player_found_toast">Niciun player pentru streaming găsit. (Totuși, puteți instala VLC).</string>
-    <string name="controls_download_desc">Descărcați fișierul de vizionat</string>
+    <string name="controls_download_desc">Descărcați fișierul de flux</string>
     <string name="show_info">Arată informații</string>
     <string name="tab_bookmarks">Playlist-uri salvate</string>
     <string name="controls_add_to_playlist_title">Salvează în</string>
@@ -306,7 +306,7 @@
     <string name="resize_zoom">Mărire</string>
     <string name="caption_setting_title">Subtitrări</string>
     <string name="caption_setting_description">Modificați scara textului de legendă a playerului și stilurile de fundal. Necesită repornirea aplicației pentru a intra în vigoare</string>
-    <string name="app_license">NewPipe este un software liber cu copyleft: îl puteți folosi, studia, partaja și îmbunătăți în voie. Mai exact, îl puteți redistribui și/sau modifica în conformitate cu termenii Licenței Publice Generale GNU, așa cum a fost publicată de Free Software Foundation, fie versiunea 3 a Licenței, fie (la alegerea dumneavoastră) orice versiune ulterioară.</string>
+    <string name="app_license">NewPipe este un software liber cu copyleft: îl puteți folosi, studia, distribui și îmbunătăți în voie. Mai exact, îl puteți redistribui și/sau modifica în conformitate cu termenii Licenței Publice Generale GNU, așa cum a fost publicată de Free Software Foundation, fie versiunea 3 a Licenței, fie (la alegerea dumneavoastră) orice versiune ulterioară.</string>
     <string name="privacy_policy_title">Politica de confidențialitate a NewPipe</string>
     <string name="privacy_policy_encouragement">Proiectul NewPipe ia foarte în serios confidențialitatea dumneavoastră. Prin urmare, aplicația nu colectează niciun fel de date fără consimțământul dumneavoastră.
 \nPolitica de confidențialitate a NewPipe explică în detaliu ce date sunt trimise și stocate atunci când trimiteți un raport de eroare.</string>
@@ -353,7 +353,7 @@
     <string name="recaptcha_cookies_cleared">Cookie-urile reCAPTCHA au fost șterse</string>
     <string name="clear_cookie_title">Ștergeți cookie-urile reCAPTCHA</string>
     <string name="hash_channel_description">Notificări pentru progresul hashing-ului video</string>
-    <string name="hash_channel_name">Notificare video Hash</string>
+    <string name="hash_channel_name">Notificare hash video</string>
     <string name="artists">Artiști</string>
     <string name="albums">Albume</string>
     <string name="songs">Melodii</string>
@@ -505,7 +505,7 @@
     <string name="generate_unique_name">Generați un nume unic</string>
     <string name="download_failed">Descărcare eșuată</string>
     <string name="permission_denied">Acțiune refuzată de sistem</string>
-    <string name="enqueue">Coadă</string>
+    <string name="enqueue">Puneți în coadă</string>
     <string name="recovering">Se recuperează</string>
     <string name="post_processing">post-procesare</string>
     <string name="queued">În așteptare</string>
@@ -553,8 +553,8 @@
 \n3. Faceți clic pe \"Toate datele incluse\", apoi pe \"Deselectați totul\", apoi selectați doar \"Abonamente\" și faceți clic pe \"OK\"
 \n4. Faceți clic pe \"Pasul următor\" și apoi pe \"Creați exportul\"
 \n5. Faceți clic pe butonul \"Descărcare\" după ce acesta apare
-\n6. Faceți clic pe IMPORT FIȘIER de mai jos și selectați fișierul zip descărcat
+\n6. Faceți clic pe IMPORT FIȘIER de mai jos și selectați fișierul .zip descărcat
-\n7. [În cazul în care importul zip eșuează] Extrageți fișierul .csv (de obicei sub \"YouTube and YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv\"), faceți clic pe IMPORT FIȘIER de mai jos și selectați fișierul csv extras</string>
+\n7. [În cazul în care importul .zip eșuează] Extrageți fișierul .csv (de obicei sub \"YouTube and YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv\"), faceți clic pe IMPORT FIȘIER de mai jos și selectați fișierul csv extras</string>
     <string name="show_original_time_ago_summary">Textele originale din servicii vor fi vizibile în elementele de flux</string>
     <string name="enable_disposed_exceptions_title">Raportați erori în afara ciclului de viață</string>
     <string name="show_memory_leaks">Afișați scurgeri de memorie</string>
@@ -682,12 +682,45 @@
     <string name="detail_pinned_comment_view_description">Comentariu lipit</string>
     <string name="error_report_channel_name">Notificare cu raport de eroare</string>
     <string name="show_crash_the_player_summary">Afișează opțiunea de a întrerupe atunci când utilizați playerul</string>
-    <string name="error_report_notification_toast">A apărut o eroare, verifică notificarea</string>
+    <string name="error_report_notification_toast">A apărut o eroare, consultați notificarea</string>
     <string name="error_report_notification_title">NewPipe a întămpinat o eroare, apăsați ca să raportați</string>
     <string name="checking_updates_toast">Se verifică actualizări…</string>
     <string name="error_report_channel_description">Notificări pentru a raporta erori</string>
-    <string name="create_error_notification">Crează o notificare de eroare</string>
+    <string name="create_error_notification">Creați o notificare de eroare</string>
-    <string name="show_crash_the_player_title">Arată \"închiderea bruscă a player-ului video\"</string>
+    <string name="show_crash_the_player_title">Afișează \"Dați crash playerului\"</string>
-    <string name="show_error_snackbar">Arată o eroare de tip snackbar</string>
+    <string name="show_error_snackbar">Afișați o eroare de tip snackbar</string>
-    <string name="feed_new_items">Elemente de flux noi</string>
+    <string name="feed_new_items">Elemente noi în flux</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_title">Notificarea player-ului</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_summary">Configurați notificarea fluxului de redare curent</string>
+    <string name="streams_notification_channel_name">Fluxuri noi</string>
+    <plurals name="new_streams">
+        <item quantity="one">%s flux nou</item>
+        <item quantity="few">%s fluxuri noi</item>
+        <item quantity="other">%s de fluxuri noi</item>
+    </plurals>
+    <string name="loading_stream_details">Se încarcă detaliile fluxului…</string>
+    <string name="enable_streams_notifications_title">Notificări de fluxuri noi</string>
+    <string name="enable_streams_notifications_summary">Notificare despre fluxuri noi din abonamente</string>
+    <string name="streams_notifications_interval_title">Frecvența verificării</string>
+    <string name="streams_notifications_network_title">Conexiune de rețea necesară</string>
+    <string name="any_network">Orice rețea</string>
+    <string name="delete_downloaded_files_confirm">Ștergeți toate fișierele descărcate de pe disc\?</string>
+    <string name="notifications_disabled">Notificările sunt dezactivate</string>
+    <string name="percent">Procent</string>
+    <string name="semitone">Semiton</string>
+    <string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">Implicit ExoPlayer</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">Modificați dimensiunea intervalului de încărcare (în prezent %s). O valoare mai mică poate accelera încărcarea inițială a videoclipului. Modificările necesită o repornire a playerului.</string>
+    <string name="crash_the_player">Dați crash player-ului</string>
+    <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary nu este disponibil</string>
+    <string name="notifications">Notificări</string>
+    <string name="streams_notification_channel_description">Notificări despre noi fluxuri pentru abonamente</string>
+    <string name="check_new_streams">Executați verificarea pentru fluxuri noi</string>
+    <string name="no_appropriate_file_manager_message">Nu a fost găsit niciun manager de fișiere adecvat pentru această acțiune.
+\nVă rugăm să instalați un manager de fișiere sau să încercați să dezactivați \'%s\' în setările de descărcare.</string>
+    <string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Nu a fost găsit niciun manager de fișiere adecvat pentru această acțiune.
+\nVă rugăm să instalați un manager de fișiere compatibil cu Storage Access Framework.</string>
+    <string name="get_notified">Primiți notificări</string>
+    <string name="you_successfully_subscribed">V-ați abonat la acest canal</string>
+    <string name="toggle_all">Comutați toate</string>
+    <string name="enumeration_comma">,</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -725,4 +725,6 @@
     <string name="delete_downloaded_files_confirm">Удалить все загруженные файлы\?</string>
     <string name="settings_category_player_notification_title">Уведомления плеера</string>
     <string name="enumeration_comma">,</string>
+    <string name="semitone">Полутон</string>
+    <string name="percent">Проценты</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -708,4 +708,6 @@
     <string name="notifications">Notìficas</string>
     <string name="streams_notification_channel_name">Flussos noos</string>
     <string name="delete_downloaded_files_confirm">Iscantzellare totu sos archìvios iscarrigados dae su discu\?</string>
+    <string name="percent">Pertzentuale</string>
+    <string name="semitone">Semitonu</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="downloads_title">Prevzaté</string>
     <string name="error_report_title">Hlásenie o chybe</string>
     <string name="app_ui_crash">Aplikácia/UP zlyhalo</string>
-    <string name="info_labels">Čo:\\nPožiadavka:\\nJazyk obsahu:\\nKrajina Obsahu:\\nJazyk Aplikácie:\\nSlužba:\\nČas v GMT:\\nBalík:\\nVerzia:\\nVerzia OS:</string>
+    <string name="info_labels">Čo:\\nPožiadavka:\\nJazyk obsahu:\\nKrajina Obsahu:\\nJazyk Aplikácie:\\nSlužba:\\nČas v GMT:\\nBalík:\\nVerzia:\\nOS:</string>
     <string name="title_activity_recaptcha">Výzva reCAPTCHA</string>
     <string name="black_theme_title">Čierna</string>
     <string name="all">Všetko</string>
@@ -708,4 +708,19 @@
     <string name="you_successfully_subscribed">Začali ste odoberať tento kanál</string>
     <string name="enumeration_comma">,</string>
     <string name="toggle_all">Zapnúť všetko</string>
+    <string name="streams_notification_channel_name">Nové streamy</string>
+    <string name="streams_notification_channel_description">Upozornenia na nové streamy v odberoch</string>
+    <plurals name="new_streams">
+        <item quantity="one">%s nový stream</item>
+        <item quantity="few">%s nové streamy</item>
+        <item quantity="other">%s nových streamov</item>
+    </plurals>
+    <string name="check_new_streams">Skontrolovať nové streamy</string>
+    <string name="enable_streams_notifications_title">Upozornenia na nové streamy</string>
+    <string name="enable_streams_notifications_summary">Upozorniť na nové streamy z odberov</string>
+    <string name="any_network">Akákoľvek sieť</string>
+    <string name="get_notified">Dostávať upozornenia</string>
+    <string name="semitone">Poltón</string>
+    <string name="loading_stream_details">Nahrávanie podrobností streamu…</string>
+    <string name="percent">Percent</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -4,9 +4,9 @@
     <string name="no_player_found">Нема плејера токова. Инсталирати ВЛЦ\?</string>
     <string name="install">Инсталирај</string>
     <string name="cancel">Откажи</string>
-    <string name="open_in_browser">Отвори у прегледачу</string>
+    <string name="open_in_browser">Отвори у претраживачу</string>
     <string name="share">Подели</string>
-    <string name="download">Преузимање</string>
+    <string name="download">Преузми</string>
     <string name="search">Тражи</string>
     <string name="settings">Подешавања</string>
     <string name="did_you_mean">Да ли сте мислили: „%1$s“\?</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="audio">Аудио</string>
     <string name="retry">Покушај поново</string>
     <string name="duration_live">Уживо</string>
-    <string name="main_bg_subtitle">Тапните на лупу да започнете.</string>
+    <string name="main_bg_subtitle">Кликните на лупу да започнете.</string>
     <string name="start">Почни</string>
     <string name="pause">Паузирај</string>
     <string name="delete">Обриши</string>
@@ -515,7 +515,7 @@
     <string name="clear_queue_confirmation_description">Редослед активног плејера биће замењен</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_summary">Пребацивање на други плејер може променити ваш редослед</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_title">Питај за потврду пре пражњења редоследа</string>
-    <string name="seek_duration_title">Време за премотавања напред/назад</string>
+    <string name="seek_duration_title">Период премотавања напред/назад</string>
     <string name="night_theme_title">ноћна тема</string>
     <string name="notification_colorize_summary">Андроид ће прилагодити боју обавештења према главној боји на сличици (није доступно на свим уређајима)</string>
     <string name="notification_colorize_title">Обоји обавештења</string>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -708,4 +708,6 @@
     <string name="enumeration_comma">,</string>
     <string name="settings_category_player_notification_title">Spelaravisering</string>
     <string name="toggle_all">Växla alla</string>
+    <string name="percent">Procent</string>
+    <string name="semitone">Halvton</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="main_bg_subtitle">Başlamak için büyüteç simgesine dokunun.</string>
-    <string name="upload_date_text">Yayınlanma: %1$s</string>
+    <string name="upload_date_text">%1$s tarihinde yayınlandı</string>
     <string name="no_player_found">Akış oynatıcısı bulunamadı. VLC yüklensin mi\?</string>
     <string name="install">Yükle</string>
     <string name="cancel">İptal</string>
@@ -708,4 +708,6 @@
     <string name="delete_downloaded_files_confirm">İndirilen tüm dosyalar diskten silinsin mi\?</string>
     <string name="enumeration_comma">,</string>
     <string name="toggle_all">Tümünü değiştir</string>
+    <string name="percent">Yüzde</string>
+    <string name="semitone">Ara ton</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -725,4 +725,6 @@
     <string name="enable_streams_notifications_title">Сповіщення про нові трансляції</string>
     <string name="streams_notifications_interval_title">Частота перевірки</string>
     <string name="streams_notifications_network_title">Необхідний тип з\'єднання</string>
+    <string name="percent">Відсоток</string>
+    <string name="semitone">Напівтон</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -67,7 +67,7 @@
     <string name="content_not_available">Nội dung không khả dụng</string>
     <string name="could_not_setup_download_menu">Không thể thiết lập menu tải về</string>
     <string name="app_ui_crash">Ứng dụng / Giao diện người dùng bị lỗi</string>
-    <string name="sorry_string">Xin lỗi, điều đó không nên xảy ra.</string>
+    <string name="sorry_string">Ai Da, NewPipe đã gặp lỗi. Tôi lấy làm tiếc cho bạn.</string>
     <string name="error_report_button_text">Báo lỗi qua email</string>
     <string name="error_snackbar_message">Xin lỗi, đã xảy ra sự cố.</string>
     <string name="error_snackbar_action">Báo cáo</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="msg_copied">Đã sao chép vào clipboard</string>
     <string name="no_available_dir">Hãy chọn một thư mục để tải xuống trong phần cài đặt</string>
     <string name="msg_popup_permission">Chế độ popup cần quyền này
-\n để hoạt động</string>
+\n để hoạt động, hãy bật trong phần cài đặt</string>
     <string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA</string>
     <string name="recaptcha_request_toast">Yêu cầu reCAPTCHA</string>
     <string name="title_activity_about">Giới thiệu về NewPipe</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="playlists">Playlist</string>
     <string name="tracks">Bản nhạc</string>
     <string name="users">Người dùng</string>
-    <string name="undo">Hủy bỏ</string>
+    <string name="undo">Hoàn tác</string>
     <string name="play_all">Chơi tất cả</string>
     <string name="always">Luôn luôn</string>
     <string name="just_once">Chỉ một lần</string>
@@ -219,7 +219,7 @@
     <string name="donation_title">Đóng góp</string>
     <string name="donation_encouragement">NewPipe được phát triển bởi các tình nguyện viên dành thời gian mang lại cho bạn trải nghiệm tốt nhất. Đóng góp một tách cà phê để giúp các nhà phát triển làm NewPipe tốt hơn nữa.</string>
     <string name="give_back">Trả lại</string>
-    <string name="website_title">Trang mạng</string>
+    <string name="website_title">Trang web</string>
     <string name="website_encouragement">Truy cập trang web NewPipe để biết thêm thông tin và tin tức.</string>
     <string name="privacy_policy_title">Chính sách bảo mật của NewPipe</string>
     <string name="privacy_policy_encouragement">Dự án NewPipe rất coi trọng quyền riêng tư của bạn. Do đó, ứng dụng không thu thập bất kỳ dữ liệu nào mà không có sự đồng ý của bạn.
@@ -344,7 +344,7 @@
     <string name="saved_tabs_invalid_json">Không thể đọc tab đã lưu, sử dụng tab mặc định</string>
     <string name="restore_defaults">Khôi phục về mặc định</string>
     <string name="restore_defaults_confirmation">Bạn có muốn khôi phục về mặc định\?</string>
-    <string name="subscribers_count_not_available">Số người đăng ký không có</string>
+    <string name="subscribers_count_not_available">Số người đăng ký không khả dụng</string>
     <string name="main_page_content_summary">Chọn các tab để hiện trên trang chủ</string>
     <string name="top_50">Top 50 phổ biến</string>
     <string name="import_soundcloud_instructions_hint">Nhập ID SoundCloud hoặc link soundcloud.com/&lt;ID của bạn&gt;</string>
@@ -513,9 +513,9 @@
     </plurals>
     <string name="feed_group_dialog_empty_selection">Chưa chọn kênh nào</string>
     <string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">Chọn kênh</string>
-    <string name="feed_processing_message">Đang xử lý feed…</string>
+    <string name="feed_processing_message">Đang xử lý thông báo…</string>
     <string name="feed_subscription_not_loaded_count">Số kênh không tải được: %d</string>
-    <string name="feed_notification_loading">Đang tải feed…</string>
+    <string name="feed_notification_loading">Đang tải thông báo…</string>
     <string name="feed_oldest_subscription_update">Feed cập nhật lần cuối vào: %s</string>
     <string name="new_seek_duration_toast">Do giới hạn của ExoPlayer, khoảng thời gian tua đã được đặt lại thành %d giây</string>
     <string name="recovering">đang khôi phục</string>
@@ -587,7 +587,7 @@
     <string name="youtube_music_premium_content">Video này chỉ được dành cho thành viên YouTube Music Premium, nên NewPipe không thể phát hay tải xuống.</string>
     <string name="private_content">Nội dung này được để ở chế độ riêng tư, nên NewPipe không thể phát hay tải xuống.</string>
     <string name="soundcloud_go_plus_content">Đây là một track SoundCloud Go+, nên NewPipe không thể phát hay tải xuống được, ít nhất là tại quốc gia của bạn.</string>
-    <string name="georestricted_content">Nội dung này không có sẳn ở quốc gia của bạn.</string>
+    <string name="georestricted_content">Nội dung này không có sẵn ở quốc gia của bạn.</string>
     <string name="crash_the_app">Làm văng ứng dụng</string>
     <string name="restricted_video_no_stream">Video này đã bị giới hạn độ tuổi.
 \nVì những quy định mới của YouTube, NewPipe không thể phát được video này, vì không thể tìm thấy nguồn phát video.</string>
@@ -610,7 +610,7 @@
     <string name="metadata_support">Hỗ trợ</string>
     <string name="metadata_language">Ngôn ngữ</string>
     <string name="metadata_age_limit">Giới hạn độ tuổi</string>
-    <string name="metadata_privacy">Sự riêng tư</string>
+    <string name="metadata_privacy">Chế độ</string>
     <string name="metadata_licence">Giấy phép</string>
     <string name="metadata_tags">Thẻ</string>
     <string name="metadata_category">Thể loại</string>
@@ -635,7 +635,7 @@
     <string name="high_quality_larger">Chất lượng cao (lớn hơn)</string>
     <string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Xem trước hình thu nhỏ trên thanh tua</string>
     <string name="comments_are_disabled">Bình luận đang bị tắt</string>
-    <string name="detail_heart_img_view_description">Đã được người tạo gắn tim</string>
+    <string name="detail_heart_img_view_description">Đã được người tạo thả tim</string>
     <string name="mark_as_watched">Đánh dấu là đã xem</string>
     <string name="show_image_indicators_summary">Hiện ruy băng được tô màu Picasso ở trên cùng các hình ảnh và chỉ ra nguồn của chúng: đỏ đối với mạng, xanh lam đối với ổ đĩa và xanh lá đối với bộ nhớ</string>
     <string name="show_image_indicators_title">Hiện dấu chỉ hình ảnh</string>
@@ -664,7 +664,7 @@
     <string name="manual_update_title">Kiểm tra cập nhật</string>
     <string name="manual_update_description">Kiểm tra phiên bản mới theo cách thủ công</string>
     <string name="checking_updates_toast">Đang kiểm tra cập nhật…</string>
-    <string name="feed_new_items">Mục feed mới</string>
+    <string name="feed_new_items">Mục thông báo mới</string>
     <string name="crash_the_player">Làm trình phát dừng</string>
     <string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Không tìm thấy ứng dụng quản lý tệp phù hợp nào để thực hiện hành động.
 \nVui lòng cài đặt ứng dụng quản lý tệp tương thích với Storage Access Framework.</string>
@@ -674,4 +674,27 @@
     <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary không khả dụng</string>
     <string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">ExoPlayer mặc định</string>
     <string name="detail_pinned_comment_view_description">Bình luận được ghim</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_title">Thông báo trình phát</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_summary">Thiết lập thông báo hiện đang phát</string>
+    <string name="notifications">Thông báo</string>
+    <string name="streams_notification_channel_name">Luồng truyền mới</string>
+    <string name="streams_notification_channel_description">Thông báo về luồng truyền mới đối với mục đăng ký</string>
+    <plurals name="new_streams">
+        <item quantity="other">%s luồng truyền mới</item>
+    </plurals>
+    <string name="loading_stream_details">Đang tải chi tiết luồng truyền…</string>
+    <string name="check_new_streams">Chạy kiểm tra luồng truyền mới</string>
+    <string name="enable_streams_notifications_title">Thông báo video mới</string>
+    <string name="enable_streams_notifications_summary">Thông báo về video mới từ kênh bạn đã đăng ký</string>
+    <string name="streams_notifications_interval_title">Thời gian kiểm tra</string>
+    <string name="streams_notifications_network_title">Yêu cầu kết nối mạng</string>
+    <string name="any_network">Bất kỳ mạng nào (có thể tính phí)</string>
+    <string name="delete_downloaded_files_confirm">Xóa tất cả tệp đã tải xuống khỏi ổ đĩa\?</string>
+    <string name="notifications_disabled">Thông báo bị tắt</string>
+    <string name="get_notified">Được thông báo</string>
+    <string name="you_successfully_subscribed">Bạn hiện đã đăng ký kênh này</string>
+    <string name="toggle_all">Bật/tắt tất cả</string>
+    <string name="percent">Phần trăm</string>
+    <string name="enumeration_comma">,</string>
+    <string name="semitone">Nửa cung</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -695,4 +695,6 @@
         <item quantity="other">%s 個新串流</item>
     </plurals>
     <string name="any_network">任意網路</string>
+    <string name="percent">百分比</string>
+    <string name="semitone">半音</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/az/changelogs/63.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 ### Təkmilləşdirmələr 
--İdxal/ixrac parametrləri #1333 
+-İdxal/ixrac tənzimləmələri #1333 
 -Həddindən artıq çəkilişi azaldın (performansın yaxşılaşdırılması) #1371 
 - Kiçik kod təkmilləşdirmələri #1375 
 - GDPR #1420 haqqında hər şeyi əlavə edin 

fastlane/metadata/android/az/changelogs/65.txt

@@ -1 +1,26 @@
-### Təkmilləşdirmələr - Burgermenyu ikona animasiyasını deaktiv edin #1486 - Yükləmələrin silinməsini geri qaytarın #1472 - Paylaşım menyusunda yükləmə seçimi #1498 - Uzun toxunma menyusuna paylaşma seçimi əlavə edildi #1454 - Çıxışda əsas oyunçunu minimuma endirin #1354 - Kitabxana versiyasının yenilənməsi və verilənlər bazası backup fix #1510 - ExoPlayer 2.8.2 Yeniləmə #1392 - Daha sürətli sürət dəyişikliyi üçün müxtəlif addım ölçülərini dəstəkləmək üçün oxutma sürətinə nəzarət.
+### Təkmilləşdirmələr
+
+- Burgermenyu ikona animasiyasını deaktiv edin #1486
+
+- yükləmələrin silinməsini geri qaytarın #1472
+- Paylaşım menyusunda yükləmə seçimi #1498
+- Uzun toxunma menyusuna paylaşma seçimi əlavə edildi #1454
+- Çıxışda əsas oyunçunu minimuma endirin #1354 - Kitabxana versiyasının yenilənməsi və verilənlər bazası backup fix #1510
+- ExoPlayer 2.8.2 Yeniləmə #139
+- Daha sürətli sürət dəyişikliyi üçün müxtəlif addım ölçülərini dəstəkləmək üçün oxutma sürətinə nəzarət dialoqu yenidən işlənmişdir.
+- Oynatma sürətinə nəzarətdə səssizliklər zamanı sürətli irəliləməyə keçid əlavə edildi. Bu, audiokitablar və müəyyən musiqi janrları üçün faydalı olmalıdır və əsl qüsursuz təcrübə gətirə bilər (və çoxlu səssizliklərlə mahnını poza bilər =\\).
+- Metaməlumatların əl ilə deyil, pleyerdə daxili media ilə yanaşı ötürülməsinə imkan vermək üçün refaktor edilmiş media mənbəsinin həlli. İndi bizim tək metadata mənbəyimiz var və oxutma başlayanda birbaşa əlçatan olur.
+- Pleylist fraqmenti açıldığında yeni metadata mövcud olduqda uzaqdan pleylist metadatasının yenilənməməsi düzəldildi.
+- Müxtəlif UI düzəlişləri: #1383, fon pleyeri bildirişi indi həmişə ağdır, fırlatmaqla pop-up pleyerini bağlamaq daha asandır
+- Multiservis üçün yenidən işlənmiş arxitekturaya malik yeni çıxarıcıdan istifadə edin
+
+### Düzəlişlər
+
+- Düzəltmə #1440 Sınıq Video Məlumat Düzeni #1491
+- Tarixçəyə baxış düzəlişi #1497
+- #1495, istifadəçi pleylistə daxil olan kimi metadatanı (kiçik şəkil, başlıq və video sayı) yeniləyərək.
+- # 1475, istifadəçi detal fraqmentində xarici pleyerdə videoya başladıqda verilənlər bazasında görünüşü qeydiyyatdan keçirərək.
+- Pop-up rejimi vəziyyətində ekran fasiləsini düzəldin. #1463 (Sabit #640)
+- Əsas video pleyer düzəlişi #1509
+- [#1412] Oyunçu fəaliyyəti fonda olarkən yeni niyyət qəbul edildikdə oyunçu NPE-yə səbəb olan sabit təkrar rejimi.
+- Açılan pəncərəyə icazə verilmədikdə, oyunçunun pop-up üçün minimuma endirilməsi pleyeri məhv etmir.

fastlane/metadata/android/az/changelogs/66.txt

@@ -1 +1,29 @@
-# V0.13.7 Dəyişikliklər Qrupu ### Düzəltildi - v0.13.6-nın çeşidləmə filtri problemlərini düzəldin # v0.13.6-nın Dəyişikliklər Qrupu ###Təkmilləşdirmələr - Burgermenu ikona animasiyasını söndürün #1486.- ExoPlayer 2.8.2 Yeniləmə #1392 - Sürətin daha sürətli dəyişməsi üçün müxtəlif addım ölçülərini dəstəkləmək üçün oxutma sürətinə nəzarət dialoqu yenidən işlənmişdir. - Oynatma sətrinə nəzarətdə səssizliklər zamanı sürətli irəliləməyə keçid əlavə edildi.
+# V0.13.7 Dəyişikliklər Qrupu 
+
+### Düzəltildi
+ - v0.13.6-nın çeşidləmə filtri məsələləri düzəldildi
+ 
+# v0.13.6-nın Dəyişiklikləri 
+### Təkmilləşdirmələr
+ - Burgermenu ikona animasiyasını söndürün #1486 - yükləmələrin silinməsini ləğv edin
+ #1472 - Paylaşım menyusunda yükləmə seçimi 
+# 1498 - Uzun klikləmə menyusuna paylaşma seçimi əlavə edildi 
+#1454 - Çıxışda əsas oyunçunu minimuma endirin #1354 - Kitabxana versiyası yeniləməsi və verilənlər bazası ehtiyat nüsxəsini düzəltmə #1510 - ExoPlayer 2.8.2 Yeniləmə
+ #1392 - Müxtəlif addım ölçülərini dəstəkləmək üçün oxutma sürətinə nəzarət dialoqu yenidən işlənmişdir. Daha sürətli sürət dəyişikliyi. 
+- Oynatma sürətinə nəzarətdə səssizliklər zamanı sürətli irəliləməyə keçid əlavə edildi. Bu, audiokitablar və müəyyən musiqi janrları üçün faydalı olmalıdır və əsl qüsursuz təcrübə gətirə bilər (və çoxlu səssizliklərlə mahnını poza bilər =\\). 
+- Metaməlumatların əl ilə deyil, pleyerdə daxili media ilə yanaşı ötürülməsinə imkan vermək üçün refaktor edilmiş media mənbəsinin həlli. İndi bizim tək metadata mənbəyimiz var və oxutma başlayanda birbaşa əlçatan olur. 
+- Pleylist fraqmenti açıldığında yeni metadata mövcud olduqda uzaqdan pleylist metadatasının yenilənməməsi düzəldildi.
+ - Müxtəlif UI düzəlişləri: 
+#1383, fon pleyeri bildirişi indi həmişə ağdır, fırlatmaqla pop-up pleyerini bağlamaq daha asandır 
+- Multiservis üçün yenidən işlənmiş arxitekturaya malik yeni çıxarıcıdan istifadə edin 
+### Düzəlişlər 
+- Düzəltmə
+ #1440 Sınıq Video Məlumat Düzeni
+#1491 - İstifadəçi pleylistə daxil olan kimi metaməlumatları (kiçik şəkil, başlıq və video sayı) güncəlləşdirməklə #1497 
+- #1495 tarixçəsinə baxın. 
+- # 1475, istifadəçi detal fraqmentində xarici pleyerdə videoya başladıqda verilənlər bazasında görünüşü qeydiyyatdan keçirərək.
+ - Pop-up rejimi vəziyyətində ekran fasiləsini düzəldin.
+ #1463 (Sabit #640)
+ - Əsas video pleyer düzəlişi #1509
+ - [#1412] Oyunçu fəaliyyəti fonda olarkən yeni niyyət qəbul edildikdə oyunçu NPE-yə səbəb olan sabit təkrar rejimi. 
+- Açılan pəncərəyə icazə verilmədikdə, oyunçunun pop-up üçün minimuma endirilməsi pleyeri məhv etmir.

fastlane/metadata/android/az/changelogs/68.txt

@@ -0,0 +1,38 @@
+# v0.14.1 dəyişiklikləri
+
+### Sabit
+
+- Video URL-nin şifrəsini açmaqda uğursuzluq düzəldildi#1659
+- Sabit təsvir linki yaxşı çıxarılmadı#1657
+
+# v0.14.0 dəyişiklikləri
+
+### Yeni
+
+- Yeni Çəkməcə dizaynı
+#1461
+- Yeni fərdiləşdirilə bilən ön səhifə
+# 1461
+
+### Təkmilləşdirmələr
+
+- Yenidən işlənmiş Jest nəzarətləri
+#1604
+- Pop-up pleyerini bağlamağın yeni yolu #1597
+
+### Sabit
+
+- Abunə sayı mövcud olmadıqda xətanı düzəldin.№1649 bağlanır.
+- Bu hallarda "Abunəçi sayı mövcud deyil"i göstərin
+- YouTube pleylist boş olduqda NPE-ni düzəldin
+- SoundCloud-da köşklər üçün sürətli düzəliş
+- Refaktor və səhv düzəltmə #1623
+- Dövri axtarış nəticəsi #1562-ni düzəldin
+- Axtarış panelinin statik olaraq yerləşdirilməməsini düzəldin
+- YT Premium videonun düzgün bloklanmamasını düzəldin
+- Videoların bəzən yüklənməməsini düzəldin (DASH təhlilinə görə)
+- Video təsvirindəki keçidləri düzəldin
+- Kimsə xarici sdcard-a endirməyə cəhd edərkən xəbərdarlığı göstərin
+- Göstərilən heç nəyi düzəldin istisna hesabatı işə salır
+- Miniatür arxa fonda göstərilmir android 8.1 üçün oyunçu [buraya baxın](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/943)
+- Yayım qəbuledicisinin qeydiyyatını düzəldin. №1641 bağlanır.

fastlane/metadata/android/az/changelogs/69.txt

@@ -0,0 +1,18 @@
+### Yeni 
+- Uzun kliklə silin və abunəliklərdə paylaşın #1516 - Planşet UI və şəbəkə siyahısı tərtibatı #1617 
+
+### Təkmilləşdirmələr 
+- sonuncu istifadə olunan aspekt nisbətini saxlayıb yenidən yükləyin #1748
+ - Tam video adları ilə Yükləmələr fəaliyyətində xətti düzümü aktivləşdirin #1771
+ - Abunəlikləri birbaşa abunəliklər tabından silin və paylaşın #1516 
+- Növbəyə yığmaq, əgər oxutma növbəsi artıq bitibsə, videonun oynatılmasını tetikler #1783
+ - Səs və parlaqlıq jestləri üçün ayrıca parametrlər #1644
+ - Lokallaşdırma üçün dəstək əlavə edin #1792
+
+ ### Düzəlişlər
+ -vaxt təhlilini düzəldin. format, beləliklə, NewPipe Finlandiyada istifadə oluna bilər
+ - Abunəlik sayını düzəldin 
+- API 28+ cihazları üçün ön plana xidmət icazəsi əlavə edin #1830
+
+ ### Məlum Xətalar 
+- Oxutma vəziyyəti Android P-də yadda saxlanıla bilməz

fastlane/metadata/android/az/changelogs/70.txt

@@ -0,0 +1,24 @@
+DİQQƏT: Bu versiya yəqin ki, sonuncu versiya kimi bir bugfestdir. Lakin 17-ci ildən bəri tam bağlanması səbəbindən. qırıq versiya heç bir versiyadan daha yaxşıdır. Düzdür? ¯\_(ツ)_/¯
+
+ ### Təkmilləşdirmələr
+ * endirilmiş fayllar indi bir kliklə açıla bilər #1879 * android 4.1 - 4.3 üçün dəstəyi buraxın #1884 
+* köhnə oyunçunu silin #1884 
+* sürüşdürməklə axınları cari oyun növbəsindən silin onları sağa #1915 
+* yeni axın əl ilə növbəyə salındıqda avtomatik növbəyə qoyulmuş axını silin #1878
+ * Yükləmələr üçün postprocessing və çatışmayan funksiyaları həyata keçirin #1759 @kapodamy
+ * Post-proses infrastrukturu
+ * Düzgün xəta idarəsi "infrastruktur" (yükləyici üçün) 
+* Çoxsaylı yükləmələr əvəzinə növbə saxlayın
+ * Seriallaşdırılmış gözlənilən yükləmələri (`.giga` faylları) proqram datasına köçürün
+ * Maksimum endirmə cəhdini həyata keçirin 
+* Düzgün çoxmüxtəlif endirmənin dayandırılmasını 
+* Mobil şəbəkəyə keçərkən yükləmələri dayandırın (heç vaxt işləmir, 2-ci nöqtəyə baxın)
+ * Saxla növbəti yükləmələr üçün mövzu sayı
+ * Çoxlu uyğunsuzluqlar düzəldildi
+
+### Düzəltildi 
+* Defolt ayırdetmə ən yaxşı və məhdud mobil data ayırdetmə səviyyəsinə təyin edilmiş qəzanı düzəldin #1835
+ * pop-up pleyer qəzası düzəldildi #1874 
+* Fon pleyeri açmağa çalışarkən NPE # 1901 
+* Yerləşdirmə üçün düzəliş g avtomatik növbə aktivləşdirildikdə yeni axınlar #1878 
+* Bağlama şəhərinin şifrəsinin açılması problemi həll edildi

fastlane/metadata/android/az/changelogs/71.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+### Təkmilləşdirmələr
+ * GitHub quruluşu üçün proqram yeniləmə bildirişi əlavə edin (@krtkush tərəfindən #1608) 
+* Yükləyiciyə müxtəlif təkmilləşdirmələr (@kapodamy tərəfindən #1944): 
+* çatışmayan ağ nişanlar əlavə edin və simvol rənglərini dəyişdirmək üçün sərt üsuldan istifadə edin 
+* olub olmadığını yoxlayın iterator işə salındı (düzəlişlər #2031)
+ * yeni muxerdə "sonradan emal alınmadı" xətası ilə yenidən yükləmələrə icazə verin 
+* sinxron olmayan video və audio axınları düzəldən yeni MPEG-4 muxer (#2039)
+### Sabit
+ * YouTube canlı yayımlar qısa müddətdən sonra ifa etməyi dayandırır (@yausername tərəfindən #1996)

fastlane/metadata/android/az/changelogs/730.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+# Sabit 
+- Yenidən qaynar şəkildə deşifrə funksiyası xətası.

fastlane/metadata/android/az/changelogs/740.txt

@@ -0,0 +1,22 @@
+<h4>Təkmilləşdirmələr</h4>
+<ul>
+<li> şərhlərdəki keçidləri tıklanabilir etmək, mətn ölçüsünü artırmaq</li>
+<li> şərhlərdə vaxt damğası bağlantılarına klikləməyə çalışın</li>
+<li> son seçilmiş vəziyyətə əsasən üstünlük verilən tabı göstərin</li>
+<li> pleylist pəncərəsində "Arxa fon" üzərinə uzun müddət kliklədikdə pleylistini növbəyə əlavə edin</li>
+<li> URL olmadığı zaman paylaşılan mətni axtarın</li><
+li> əsas video pleyerə "cari vaxtda paylaş" düyməsini əlavə edin</li>
+<li> video növbəsi bitdikdə əsas pleyerə bağlama düyməsini əlavə edin</li>
+<li> video siyahı elementləri üçün uzun basaraq menyuya "Birbaşa Fonda Oynat" əlavə edin</li><li> Play/Enqueue əmrləri üçün ingilis dili tərcümələrini təkmilləşdirin</li>
+<li> kiçik performans təkmilləşdirmələri</li>
+<li> istifadə olunmamış faylları silin</li>
+<li> ExoPlayer-i 2.9.6-a yeniləyin</li>
+<li> Invidious bağlantılar üçün dəstək əlavə edin</li>
+</ul>
+<h4> Sabit</h4>
+<ul>
+<li> şərhlər və əlaqəli axınlarla sabit sürüşdürmə deaktiv edildi</li>
+<li> Sabit CheckForNewAppVersionTask yerinə yetirilməməlidir</li>
+<li> sabit youtube abunə idxalı: etibarsız url olanlara məhəl qoymayın və başlığı boş olanları saxlayın</li>
+<li> etibarsız YouTube url-ni düzəldin: imza teqinin adı həmişə "imza" deyil, axınların yüklənməsinə mane olur</li>
+</ul>

fastlane/metadata/android/az/changelogs/750.txt

@@ -0,0 +1,21 @@
+Yeni 
+Oxuma xülasəsi #2288 
+• Sonuncu dəfə dayandırdığınız yayımları davam etdirin 
+Yükləyici Təkmilləşdirmələri #2149
+ • Endirmələri xarici SD-kartlarda saxlamaq üçün Yaddaş Giriş Çərçivəsindən istifadə edin 
+• Yeni mp4 muxer
+ • Yükləməyə başlamazdan əvvəl yükləmə qovluğunu istəyə görə dəyişdirin
+ • Ölçülmüş şəbəkələrə hörmət edin 
+
+Təkmilləşdirilmiş
+ • Silinmiş gema sətirləri #2295
+ • Fəaliyyətin həyat dövrü ərzində (avtomatik) fırlanma dəyişikliklərini idarə edin #2444
+ • Uzun basılan menyuları ardıcıl edin #2368 
+
+Düzəltildi 
+• Seçilmiş altyazı trek adının göstərilməməsi düzəldildi #2394
+ • Proqram yeniləməsinin yoxlanılması uğursuz olduqda qəzaya uğramayın (GitHub versiya) #2423
+ • Sabit endirmələr 99,9% qalıb #2440
+ • Oynatma növbəsi metadatasını güncəlləyin #2453 
+• [SoundCloud] Pleylistləri yükləyərkən yaranan xəta düzəldildi TeamNewPipe/NewPipeExtractor#170
+ • [YouTube] Sabit müddət Team7Pipe/Newtractor paresed edilə bilməz

fastlane/metadata/android/az/changelogs/760.txt

@@ -0,0 +1,36 @@
+0.17.1-də dəyişikliklər 
+
+Yeni
+ • Tayland lokalizasiyası 
+
+Təkmilləşdi 
+• Pleylistlər üçün uzun basılan menyularda yenidən burada ifa etməyə başlayın əməliyyatı əlavə edin #2518 
+• SAF / köhnə fayl seçicisi üçün keçid əlavə edin #2521
+
+ Sabitləşdirildi 
+• Proqramları dəyişdirərkən yükləmələr görünüşündə yoxa çıxan düymələri düzəldin #2487 
+• Baxış tarixçəsi deaktiv edilsə də, oxutma mövqeyini düzəldin 
+• Siyahı görünüşlərində oxutma mövqeyinin yaratdığı performansı azaldın №2517 
+• [Extractor] ReCaptchaActivity #2527, TeamNewPipe/NewPipeExtractor#186-nı düzəldin
+ • [Extractor] [YouTube] Təsadüfi axtarış xətasını düzəldin. çalğı siyahıları nəticələrdədir TeamNewPipe/NewPipeExtractor#185
+
+
+ 0.17.0-da dəyişikliklər
+ Yeni 
+Oynatma davamı #2288
+ • Sonuncu dəfə dayandırdığınız yayımları davam etdirin Downloader Təkmilləşdirmələri #2149
+ • Endirmələri xarici SD-kartlarda saxlamaq üçün Yaddaş Giriş Çərçivəsindən istifadə edin 
+• Seçim olaraq yeni mp4 muxer. endirməyə başlamazdan əvvəl endirmə kataloqunu dəyişdirin
+ • Ölçülmüş şəbəkələrə hörmət edin 
+
+Təkmilləşdirildi 
+• Silinmiş gema sətirləri #2295
+ • Fəaliyyətin həyat dövrü ərzində (avtomatik) fırlanma dəyişikliklərini idarə edin #2444
+ • Uzun müddətə edin -menyuları ardıcıl basın #2368
+
+ Sabitləndi
+ • Seçilmiş altyazı trekinin adının göstərilməməsi düzəldildi #2394 
+• Proqram yeniləməsinin yoxlanılması uğursuz olduqda qəzaya uğramayın (GitHub versiyası) #2423
+ • Sabit endirmələr 99,9%-də qaldı #2440 
+• Oynatma növbəsinin metadatasını yeniləyin #2453 
+• [SoundCloud] TeamNewPipe/NewPipeExtractor#170 pleylistlərini yükləyərkən yaranan xəta düzəldildi • [YouTube] Sabit müddət TeamNewPipe/NewPipeExtractor#177 ilə paresd edilə bilməz

fastlane/metadata/android/az/changelogs/770.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+0.17.2 Dəyişiklikləri 
+
+Düzəlt 
+• Düzəldi. Heç bir video mövcud deyildi

fastlane/metadata/android/az/changelogs/780.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+0.17.3-də dəyişikliklər
+
+ Təkmilləşdi 
+• Oxutma vəziyyətlərini silmək üçün seçim əlavə edildi #2550 
+• Fayl seçicidə gizli kataloqları göstərin #2591 
+• NewPipe #2488 ilə açılacaq `invidio.us` instansiyalarından URL-ləri dəstəkləyin
+ • `music.youtube üçün dəstək əlavə edin .com` URL'ləri TeamNewPipe/NewPipeExtractor#194
+
+Düzəltildi 
+• [YouTube] Sabit 'java.lang.IllegalArgumentException #192
+ • [YouTube] Sabit canlı yayımların işləməməsi TeamNewPipe/NewPipeExtractor#195-in işləməsi problemi
+ • #52-də endirmə düzəlib

fastlane/metadata/android/az/changelogs/790.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Təkmilləşdirilmiş 
+• Kor insanlar üçün əlçatanlığı yaxşılaşdırmaq üçün daha çox başlıq əlavə edin #2655 
+• Yükləmə qovluğunun dilini daha ardıcıl və daha az qeyri-müəyyən edin #2637 
+
+Düzəltildi 
+• Blokdakı son baytın endirilib-endirilmədiyini yoxlayın #2646 
+• Video təfərrüatlı fraqmentdə sabit sürüşdürmə #2672
+ • İkiqat axtarışın aydın qutusu animasiyalarını bir #2695-ə silin 
+• [SoundCloud] Client_id hasilatı #2745 
+
+İnkişafını düzəldin
+ • NewPipeExtractor-dan NewPipe #2535-ə miras qalmış çatışmayan asılılıqları əlavə edin 
+• AndroidX #2685-ə köçürün
+ • ExoPlayer 2.10.6 #2736-a yeniləyin, #2

fastlane/metadata/android/az/changelogs/800.txt

@@ -0,0 +1,25 @@
+Yeni
+ • P2P olmadan PeerTube dəstəyi (#2201) 
+[Beta]: 
+◦ PeerTube nümunələrindən videolara baxın və endirin 
+◦ Tam PeerTube dünyasına daxil olmaq üçün parametrlərə nümunələr əlavə edin
+ ◦ Müəyyən girişlərə daxil olan zaman Android 4.4 və 7.1-də SSL əl sıxmalarında problemlər ola bilər. şəbəkə xətası ilə nəticələnən hallar.
+
+ • Yükləyici (#2679): 
+◦ Endirmə ETA-nı hesablayın 
+◦ Opus (veb faylları) ogg kimi endirin
+ ◦ Uzun fasilədən sonra endirmələri davam etdirmək üçün vaxtı keçmiş endirmə bağlantılarını bərpa edin
+
+ Təkmilləşdirildi
+ • KioskFragment-i üstünlük verilən məzmun ölkəsindəki dəyişikliklərdən xəbərdar edin və bütün performansını yaxşılaşdırın əsas nişanlar #2742 
+• №2713 çıxarıcıdan yeni Lokallaşdırma və Yükləyici tətbiqlərindən istifadə edin
+ • "Defolt köşk" sətrini tərcümə edilə bilən edin
+ • Qara mövzu üçün qara naviqasiya paneli #2569
+
+ Sabitləşdirildi 
+• Başqa barmaq yerləşdirilərkən pop-up pleyerini hərəkət etdirə bilməyən xəta düzəldildi. pop-up pleyerinin hərəkət etdirilməsi #2772 
+• Yükləyicisi çatmayan pleylistlərə icazə verin və bu problemlə bağlı qəzaları düzəldin №2724, TeamNewPipe/NewPipeExtractor#219
+ • MediaC ilə TLS əl sıxışmasını düzəltmək üçün Android 4.4 cihazlarında (API 19/KitKat) TLS1.1/1.2 işə salınır və bəzi PeerTube nümunələri #2792
+ • [SoundCloud] Sabit müştəri kimliyinin çıxarılması TeamNewPipe/NewPipeExtractor#217 • [SoundCloud] Audio axınının çıxarılmasının işlənməsini düzəldin 
+• ExoPlayer-i 2.10.8 #2791, #2816-a yeniləyin 
+• Güncəlləmə 3.5.1-ə keçin və Kotlin dəstəyi #2714 əlavə edin

fastlane/metadata/android/az/changelogs/810.txt

@@ -0,0 +1,18 @@
+Yeni 
+• Arxa fonda ifa edərkən kilid ekranında video miniatürünü göstər 
+
+Təkmilləşdirilmiş 
+• Arxa fonda / popup düyməsini uzun müddət basdıqda növbəyə yerli pleylist əlavə edin
+ • Yalnız bir tab olduqda əsas səhifə nişanlarını sürüşdürün və gizlədin 
+• Bildiriş miniatürünün miqdarını məhdudlaşdırın fon pleyerində yeniləmələr
+ • Boş yerli çalğı siyahıları üçün dummy miniatür əlavə edin 
+• *.webm əvəzinə *.opus fayl uzantısından istifadə edin və endirmə açılan menyusunda "WebM Opus" əvəzinə format etiketində "opus"u göstərin • Yüklənmiş faylları silmək üçün düyməni əlavə edin və ya "Yükləmələr"də endirmə tarixçəsi
+ • [YouTube] /c/shortened_url kanal linklərinə dəstək əlavə edin 
+
+Düzəltildi 
+• Videonu NewPipe-da paylaşarkən və onun axınlarını birbaşa endirərkən bir çox problem həll edildi 
+• Yaradılan mövzudan oyunçu girişi düzəldildi
+ • Sabit axtarış nəticəsi səhifələnməsi 
+• [YouTube] NPE-yə səbəb olan null-un işə salınması düzəldildi 
+• [YouTube] invidio.us url-i açarkən şərhlərə baxılması düzəldildi 
+• [SoundCloud] Yenilənmiş müştəri_id

fastlane/metadata/android/az/changelogs/820.txt

@@ -0,0 +1 @@
+YouTube-u yararsız hala gətirən regex funksiyasının şifrəsinin açılması düzəldildi.

fastlane/metadata/android/az/changelogs/830.txt

@@ -0,0 +1 @@
+SoundCloud problemlərini həll etmək üçün yenilənmiş SoundCloud client_id.

fastlane/metadata/android/az/changelogs/840.txt

@@ -0,0 +1,21 @@
+Yeni
+ • Proqram dilini dəyişmək üçün dil seçicisi əlavə edildi
+ • Oyunçuların yığıla bilən menyusuna Kodi-yə göndər düyməsi əlavə edildi
+ • Uzun basışda şərhləri kopyalamaq imkanı əlavə edildi 
+
+Təkmilləşdirildi
+ • ReCaptcha fəaliyyətini düzəldin və əldə edilmiş kukiləri düzgün saxlayın
+ • Çekmece və gizlətmə lehinə nöqtə menyusu silindi parametrlərdə baxış tarixçəsi aktiv edilmədikdə tarix düyməsi 
+• Android 6 və sonrakı versiyalarda düzgün şəkildə parametrlərdə digər proqramlar üzərində göstərilməsi üçün icazə istəyin
+ • BookmarkFragment-də uzun klikləməklə yerli pleylistinin adını dəyişin
+ • Müxtəlif PeerTube təkmilləşdirmələri 
+• Təkmilləşdirilmiş bir neçə ingilis mənbə sətirləri 
+
+Sabitləşdirildi 
+• Sabit pleyer "Tətbiq keçidində minimuma endirmək" seçimi aktiv edildikdə və NewPipe minimuma endirildikdə dayandırılsa da, yenidən başlayır 
+• Jest üçün ilkin parlaqlıq dəyərini düzəldin 
+• Sabit .srt altyazı yükləmələri bütün sətir fasilələrini ehtiva etmədi 
+• SD karta endirmənin uğursuzluğu müəyyən edildi, çünki bəzi Android 5 cihazları CTF uyğun deyil
+ • Android KitKat-da sabit endirmə • Sabit pozulmuş video .mp4 faylının audio fayl kimi tanınması
+ • Sabit multi yanlış Çin dili kodları da daxil olmaqla ple lokalizasiya problemləri 
+• [YouTube] Təsvirdəki vaxt möhürləri yenidən klikləilə bilər

fastlane/metadata/android/az/changelogs/850.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Bu buraxılışda YouTube veb-saytının versiyası yeniləndi. Köhnə vebsayt versiyası mart ayında dayandırılacaq və buna görə də sizdən yeniləməyiniz tələb olunur.

fastlane/metadata/android/az/changelogs/860.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+Təkmilləşdirilmiş 
+• Səthin və tempin açılıb
+-açılmadığını yadda saxlayın və bərpa edin
+ • Pleyerdə displey kəsilməsini dəstəkləyin
+ • Dairəvi görünüş və abunəçilərin sayı 
+• Daha az məlumat istifadə etmək üçün optimallaşdırılmış YouTube 
+
+Bu buraxılışda YouTube ilə əlaqəli 15-dən çox baq düzəldildi.

fastlane/metadata/android/az/changelogs/870.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Bu, SoundCloud-dan yenidən böyük çətinliklər olmadan istifadə etməyə imkan vermək üçün NewPipe-ı yeniləyən düzəliş buraxılışıdır. 
+SoundCloud-un v2 API-si indi ekstraktorda istifadə olunur və etibarsız müştəri ID-lərinin aşkarlanması təkmilləşdirilib.

fastlane/metadata/android/az/changelogs/900.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Yeni 
+• Abunə qrupları və çeşidlənmiş lentlər 
+• Pleyerlərdə səssiz düyməsi 
+
+Təkmilləşdirilmiş
+ • NewPipe-də music.youtube.com və media.ccc.de linklərinin açılmasına icazə verin
+ • Görünüşdən Məzmuna iki parametrin yerini dəyişin 
+• Dəqiq olduqda 5, 15, 25 saniyəlik axtarış seçimlərini gizlədin. axtarış aktivləşdirildi 
+
+Sabitləşdirildi
+ • bəzi WebM videoları axtarıla bilməz 
+• Android P-də verilənlər bazası ehtiyat nüsxəsi 
+• endirilmiş faylı paylaşarkən qəza 
+• tonlarla YouTube çıxarılması problemi və s.

fastlane/metadata/android/az/changelogs/910.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Bəzi nadir hallarda NewPipe-ın başlamasına mane olan sabit məlumatlar bazası miqrasiyası.

fastlane/metadata/android/az/changelogs/920.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Təkmilləşdi
+
+ • Yayım şəbəkəsi elementlərinə yükləmə tarixi və baxış sayı əlavə edildi 
+• Çekmə başlığının tərtibatı üçün təkmilləşdirmələr
+
+ Sabitləndi 
+
+• API 19-da qəzalara səbəb olan sabit səssiz düyməsi 
+• Uzun 1080p 60 kadr videoların endirilməsi düzəldildi

fastlane/metadata/android/az/changelogs/930.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+Yeni 
+• YouTube Musiqidə axtarın 
+• Əsas Android TV dəstəyi 
+
+Təkmilləşdi
+ • Bütün baxılan videoları yerli pleylistdən silmək imkanı əlavə edildi 
+• Məzmunu pozmaq əvəzinə hələ dəstəklənməyəndə mesajı göstərin
+ • Çimdik jestləri ilə təkmilləşdirilmiş pop-up pleyerinin ölçüsünü dəyişdirin 
+• Yayımları sıralayın arxa fonda və kanalda açılan düymələrə uzun müddət basmaq
+ • Çekmece başlığının başlığının təkmilləşdirilmiş ölçü idarəsi 
+
+Sabitləndi 
+• Yaş məhdudiyyəti ilə bağlı sabit məzmun parametri işləmir
+ • Müəyyən növ reCAPTCHA-lar düzəldildi
+ • Pleylist `null` olarkən əlfəcinləri açarkən qəza düzəldildi
+ • Şəbəkənin sabit aşkarlanması əlaqədar istisnalar
+ • Abunəliklər fraqmentində qrup çeşidləmə düyməsinin sabit görünməsi və daha çox

fastlane/metadata/android/az/changelogs/940.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Yeni
+ • SoundCloud şərhləri üçün dəstək əlavə edin
+ • YouTube məhdudlaşdırılmış rejim ayarı əlavə edin 
+• PeerTube ana kanalı təfərrüatlarını göstərin 
+
+Təkmilləşdi 
+• Yalnız dəstəklənən xidmətlər üçün Kore düyməsini göstərin
+ • Naviqasiya Panelində və ya StatusBar-da başlayan oyunçu jestlərini bloklayın 
+• Xidmətə əsasən yenidən cəhd edin və abunə olun düymələrinin fon rəngini dəyişdirin rəng 
+
+Düzəltildi
+ • Yükləmə dialoqunun dondurulmasını düzəldin
+ • Brauzerdə aç düyməsi indi həqiqətən brauzerdə açılır
+ • Videoların açılması zamanı yaranan nasazlığı aradan qaldırın və "Bu yayımı oynatmaq mümkün olmadı" və s.

fastlane/metadata/android/az/changelogs/950.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+Bu buraxılış üç kiçik düzəliş gətirir: 
+• Adroid 10+-da sabit yaddaş girişi 
+• Sabit açılış köşkləri 
+• Uzun videoların sabit müddət təhlili

fastlane/metadata/android/az/changelogs/951.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+Yeni
+
+ • Lent qrupu dialoqunda abunə seçicisi üçün axtarış əlavə edin 
+• Yalnız qruplaşdırılmamış abunələri göstərmək üçün lent qrupu dialoquna filtr əlavə edin 
+• Əsas səhifəyə pleylist nişanı əlavə edin 
+• Arxa fonda/pop-up oyunçu növbəsində sürətli irəli/geri sarın
+ •Axtarış təklifini göstərin: bunu nəzərdə tutursunuz və nəticəni göstərirsiniz
+
+Təkmilləşdirildi
+ • Tətbiq metadatasını dəyişdirilmiş fayllarda buraxın 
+• Uğursuz axınları növbədən silməyin 
+• Alətlər panelinin rənginə uyğunlaşdırmaq üçün status panelinin rəngini güncəlləyin
+
+Sabit 
+• Üzən nöqtə kümülatif xətaların səbəb olduğu sabit audio/video sinxronizasiyası düzəldildi
+ • [PeerTube ] Silinmiş şərhləri idarə edin və s

fastlane/metadata/android/az/changelogs/952.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+Təkmilləşdirilmiş
+ • Avtomatik oxutma bütün xidmətlər üçün əlçatandır (yalnız YouTube üçün əvəzinə) 
+
+Sabit 
+• YouTube-un yeni davamını dəstəkləyərək əlaqəli axınlar 
+düzəldildi 
+• Sabit yaş məhdudiyyəti olan YouTube videoları 
+• [Android TV] Sabit uzanan fokus vurğulanması

fastlane/metadata/android/az/changelogs/953.txt

@@ -0,0 +1 @@
+YouTube-un deşifrə funksiyasının çıxarılmasını düzəldin.

fastlane/metadata/android/az/changelogs/954.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+• yeni proqram iş prosesi: ətraflı səhifəsində videoları oynatın, oyunçunu minimuma endirmək üçün aşağı sürüşdürün
+ • MediaStyle bildirişləri: bildirişlərdə fərdiləşdirilə bilən hərəkətlər, performans təkmilləşdirmələri
+ • NewPipe-dan masaüstü proqramı kimi istifadə edərkən əsas ölçülərin dəyişdirilməsi
+ • dəstəklənməyən URL tost zamanı açıq seçimlərlə dialoq göstərin 
+• Uzaqdan olanları əldə etmək mümkün olmadıqda axtarış təklifi təcrübəsini təkmilləşdirin 
+• Defolt video keyfiyyəti 720p60 (tətbiqdaxili pleyer) və 480p (pop-up pleyer) səviyyəsinə qaldırıldı
+• tonla səhv düzəltmələri və daha çox

fastlane/metadata/android/az/changelogs/955.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+[YouTube] Bəzi istifadəçilər üçün axtarışı düzəldin [YouTube] Təsadüfi deşifrə istisnalarını düzəldin
+
+ [SoundCloud] Çizgi ilə bitən URL-lər indi düzgün təhlil edildi

fastlane/metadata/android/az/changelogs/956.txt

@@ -0,0 +1 @@
+[YouTube] Hər hansı videonu yükləyərkən yaranan nasazlıq aradan qaldırıldı

fastlane/metadata/android/az/changelogs/957.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+• Xüsusi növbə hərəkətlərini birinə birləşdirin 
+• Oyunçu bağlamaq üçün iki barmaq jesti 
+• reCAPTCHA kukilərinin təmizlənməsinə icazə verin
+• Bildirişi rəngləndirməmək üçün seçim 
+• Sonsuz buferləşdirməni, NewPipe ilə paylaşarkən səhv davranışı və digər uyğunsuzluqları düzəltmək üçün video detallarının necə açıldığını təkmilləşdirin
+• YouTube videolarını sürətləndirin və yaş məhdudiyyəti olanları düzəldin 
+• Sürətli irəli/geri çevirmə zamanı qəzanı düzəldin
+• Eskizləri dartmaqla siyahıları yenidən təşkil etməyin
+• Həmişə pop-up xassələrini xatırlayın 
+• Santali dili əlavə edildi

fastlane/metadata/android/az/changelogs/958.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+Yeni və təkmilləşdirilmiş:
+ • Kilid ekranında miniatürü gizlətmək üçün seçim yenidən əlavə edildi 
+• Lenti yeniləmək üçün çəkin 
+• Yerli siyahıları əldə edərkən təkmilləşdirilmiş performans 
+
+Sabit:
+ • RAM-dan çıxarıldıqdan sonra NewPipe-ı işə salarkən yaranan qəza düzəldildi
+ • İnternet bağlantısı olmadıqda işə salma zamanı yaranan qəza düzəldildi 
+• Parlaqlıq və həcm jest parametrlərinə uyğun olaraq düzəldildi 
+• [YouTube] Sabit uzun çalğı siyahıları 
+
+Digər:
+ • Kodun təmizlənməsi və bir sıra daxili təkmilləşdirmələr 
+• Asılılıq yeniləmələri 
+• Tərcümə yeniləmələri.

fastlane/metadata/android/az/changelogs/959.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Səhv reportyorunu açdıqdan sonra sonsuz qəza döngəsi düzəldildi.
+NewPipe tərəfindən avtomatik açıla bilən PeerTube nümunələrinin yenilənmiş siyahısı.
+Yenilənmiş tərcümələr.

fastlane/metadata/android/az/changelogs/960.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+• Parametrlərdə ixrac verilənlər bazası seçiminin təkmilləşdirilmiş təsviri. 
+• YouTube şərhlərinin təhlili düzəldildi.
+ • media.ccc.de xidmətinin sabit displey adı.
+ • Yenilənmiş tərcümələr.

fastlane/metadata/android/az/changelogs/961.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+• [YouTube] Mix dəstəyi
+ • [YouTube] İctimai yayımçılar və Covid-19 haqqında məlumatı göstərin 
+• [media.ccc.de] Son videolar əlavə edildi 
+• Somali tərcüməsi əlavə edildi
+
+• Çoxlu daxili təkmilləşdirmələr
+
+ • Pleyer daxilində videoların paylaşılması düzəldildi 
+• Sabit boş ReCaptcha veb görünüşü • Siyahıdan axını silərkən baş verən qəza düzəldildi 
+• [PeerTube] Sabit əlaqəli axınlar 
+• [YouTube] Sabit YouTube Musiqi axtarışı

fastlane/metadata/android/az/changelogs/962.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+media.ccc.de xidmətinə "son" videolar əlavə edildi.
+Media.ccc.de xidmətinə canlı yayımlar və həmçinin canlı yayım dəstəyi əlavə edildi.

fastlane/metadata/android/az/changelogs/963.txt

@@ -0,0 +1 @@
+• [YouTube] Sabit kanalın davamı

fastlane/metadata/android/az/changelogs/964.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+• Oyunçu idarələrində fəsillər üçün əlavə dəstək
+ • [PeerTube] Sepia axtarışı əlavə edildi 
+• Video təfərrüatları görünüşündə paylaşma düyməsi yenidən əlavə edildi və axın təsviri tab tərtibatına köçürüldü 
+• Parlaqlıq jesti deaktiv edilibsə, parlaqlığın bərpasını deaktiv edin
+ • Videonu kodi-də oynamaq üçün siyahı elementi əlavə edildi 
+• Bəzi cihazlarda heç bir defolt brauzer təyin edilmədikdə qəza düzəldildi və paylaşma dialoqlarını təkmilləşdirin
+ • Tam ekran pleyerində hardware sahəsi düyməsi ilə oynat/fasilə dəyişin
+ • [media.ccc.de] Müxtəlif düzəlişlər və təkmilləşdirmələr

fastlane/metadata/android/az/changelogs/965.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Kanal qruplarını yenidən sıralayarkən baş verən qəza düzəldildi.
+Kanallardan və pleylistlərdən daha çox YouTube videosu əldə etmək həll edildi.
+YouTube şərhlərinin alınması düzəldildi.
+YouTube URL-lərində /watch/, /v/ və /w/ alt yolları üçün əlavə dəstək.
+SoundCloud müştəri identifikatorunun və coğrafi məhdudiyyətli məzmunun sabit çıxarılması. Şimali Kürd lokalizasiyası əlavə edildi.

fastlane/metadata/android/az/changelogs/966.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Yeni: 
+• Yeni xidmət əlavə edin: Bandcamp 
+
+Təkmilləşdirilmiş: 
+• Proqramın cihaz mövzusunu izləməsi üçün seçim əlavə edin 
+• Təkmil xəta panelini göstərməklə bəzi qəzaların qarşısını alın
+ • Məzmunun niyə əlçatmaz olması haqqında daha çox məlumat göstərin 
+• Avadanlıq boşluq düyməsi oynatma/pauza verir
+ • "Yükləmə başladı" tostunu göstərin 
+
+Sabit:
+ • Arxa fonda oxuyarkən video təfərrüatlarında çox kiçik miniatürləri düzəldin
+ • Kiçilmiş oyunçuda boş başlığı düzəldin 
+• Düzgün bərpa edilməmiş sonuncu ölçü dəyişdirmə rejimi düzəldi

fastlane/metadata/android/az/changelogs/967.txt

@@ -0,0 +1 @@
+YouTube-un AB-də düzgün işləməməsi düzəldildi. Buna NewPipe-dan RAZILIQ kukisi təyin etməyi tələb edən yeni kuki və məxfilik razılığı sistemi səbəb olub.

fastlane/metadata/android/az/changelogs/968.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Uzun basılan menyuya kanal təfərrüatları seçimi əlavə edildi.
+Pleylist interfeysindən Pleylist adını dəyişmək üçün funksionallıq əlavə edildi.
+Video buferlənərkən istifadəçiyə fasilə verməyə icazə verin.
+Ağ mövzunu cilaladı.
+Daha böyük şrift ölçüsündən istifadə edərkən üst-üstə düşən şriftlər düzəldildi.
+Formuler və Zephier cihazlarında heç bir video düzəldilməyib. Müxtəlif qəzaları aradan qaldırdı.

fastlane/metadata/android/az/changelogs/969.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+• Xarici yaddaşda quraşdırmaya icazə verin
+ • [Bandcamp] Yayımda ilk üç şərhi göstərmək üçün əlavə dəstək 
+• Yükləmə başlandıqda yalnız "download başladı" tostunu göstərin 
+• Saxlanılan kuki olmadıqda reCaptcha kukisini təyin etməyin 
+• [Oyunçu] Keş performansını təkmilləşdirin 
+• [Oyunçu] Sabit oyunçunun avtomatik oynamaması
+ • Yükləmələri silərkən əvvəlki Snackbarları rədd edin
+ • Siyahıda olmayan obyekti silmək cəhdi düzəldildi

fastlane/metadata/android/az/changelogs/970.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Yeni
+ • Təsvirin altında məzmun metadatasını (teqlər, kateqoriyalar, lisenziya, ...) göstərin 
+• Uzaqdan (yerli olmayan) pleylistlərdə "Kanal təfərrüatlarını göstər" seçimi əlavə edildi.
+ • Uzun basılan menyuya "Brauzerdə aç" seçimi əlavə edildi 
+
+Sabit 
+• Video təfərrüatları səhifəsində sabit fırlanma qəzası 
+• Pleyerdəki "Kodi ilə Oyna" düyməsi həmişə Kore quraşdırmağı təklif edir 
+• Sabit və təkmilləşdirilmiş qəbulu idxal və ixrac yolları 
+• [YouTube] Bəyənmə sayı düzəldildi Və daha çox

fastlane/metadata/android/az/changelogs/971.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Düzəltmə 
+• Rebuferdən sonra oxutma üçün buferi artırın
+ • Pleyerdə oynatma növbəsi ikonasına klikləyərkən planşetlərdə və televizorlarda yaranan nasazlıq aradan qaldırıldı

fastlane/metadata/android/az/changelogs/972.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Yeni 
+Təsvirdə vaxt ştamplarını və hashtagları tanıyın Əl ilə planşet rejimi parametri əlavə edildi Lentdə oynanılan elementləri gizlətmək imkanı əlavə edildi
+
+Təkmilləşdirilmiş 
+Yaddaş Giriş Çərçivəsini düzgün şəkildə dəstəkləyin 
+Əlçatan olmayan və dayandırılmış kanalların daha yaxşı idarə edilməsi
+ Android 10+ istifadəçiləri üçün Android paylaşım vərəqi indi məzmunun başlığını göstərir. 
+
+Yenilənmiş
+ Invidious instansiyaları və boru bağlantılarını dəstəkləyir. Sabit [YouTube] Yaş məhdudiyyəti olan məzmun Seçim dialoqunu açarkən sızan pəncərə İstisnasının qarşısını alın

fastlane/metadata/android/az/changelogs/973.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+Düzəltmə
+ • Bir cərgəyə neçə videonun yerləşə biləcəyi ilə bağlı səhv hesablamaya görə tor düzümündə kəsilmiş miniatürləri və başlıqları düzəldin 
+• Paylaşım menyusundan açılsa, yükləmə dialoqunun heç nə etmədən yoxa çıxmasını düzəldin 
+• Storage Access Framework fayl seçicisi kimi xarici fəaliyyətlərin açılması ilə bağlı kitabxananı yeniləyin

fastlane/metadata/android/az/changelogs/974.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+Düzəltmə 
+• YouTube tənzimləməsinin səbəb olduğu buferləmə problemlərini həll edin 
+• YouTube şərhlərinin çıxarılmasını və əlil şərhlərlə qəzaları düzəldin 
+• YouTube musiqi axtarışını düzəldin • PeerTube canlı yayımlarını düzəldin

fastlane/metadata/android/az/changelogs/975.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+Yeni
+ • Axtararkən miniatür önizləməsini göstərin 
+• Əlil şərhləri aşkar edin 
+• Lent elementini baxılmış kimi qeyd etməyə icazə verin
+ • Şərh ürəklərini göstərin 
+
+Təkmilləşdirilmiş
+ • Metadata və teqlərin tərtibatını təkmilləşdirin 
+• UI komponentlərinə xidmət rəngini tətbiq edin 
+
+Sabit 
+• Mini pleyerdə miniatürü düzəldin
+ • Dublikat növbə elementlərində sonsuz buferləşdirməni düzəldin 
+• Fırlanma və daha sürətli bağlanma kimi bəzi oyunçu düzəlişləri 
+• Fonda yüklənmiş qalan ReCAPTCHA-nı düzəldin 
+• Lenti təzələyərkən klikləri söndürün
+ • Bəzi yükləyici qəzalarını düzəldin

fastlane/metadata/android/az/changelogs/976.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+• Tam ekranda oyunçunu birbaşa açmaq üçün seçim əlavə edildi
+ • Hansı növ axtarış təkliflərinin göstərilməsinə icazə verin
+ • Qaranlıq mövzu indi daha tünd + tünd ekran əlavə edildi
+ • Arzuolunmaz faylları bozlaşdırmaq üçün təkmilləşdirilmiş fayl seçicisi 
+• YouTube abunəliklərinin idxalı düzəldildi
+ • Yayımı təkrar oxutmaq üçün təkrar oxutma düyməsinə yenidən toxunmaq lazımdır 
+• Sabit bağlanan audio sessiya 
+• [Android TV] DPad istifadə edərkən uzun axtarış çubuğu atlamaları düzəldildi.
+Əlavə dəyişiklikləri görmək üçün aşağıdakı Linklər sekmesinden dəyişiklik jurnalına (və blog yazısına) baxın.

fastlane/metadata/android/az/changelogs/977.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+• Uzun mətbuat menyusuna "növbəti oynat" düyməsi əlavə edildi 
+• Niyyət filtrinə YouTube şortu yolu prefiksi əlavə edildi 
+• Sabit Parametrlərin idxalı
+ • Növbə ekranında oyunçu düymələri ilə axtarış çubuğunun yerini dəyişdirin 
+• MediasessionManager ilə bağlı müxtəlif düzəlişlər 
+• Sabit axtarış çubuğu video bitdikdən sonra tamamlanmadı 
+• RealtekATV-də media tunelləri söndürüldü 
+• Genişləndirilmiş kiçildilmiş oyunçu düymələri tıklanabilir sahə Əlavə dəyişiklikləri görmək üçün aşağıdakı Linklər sekmesinden dəyişiklik jurnalına (və blog yazısına) baxın.

fastlane/metadata/android/az/changelogs/978.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Yeni bir NewPipe versiyası üçün yoxlamanın aparılması düzəldildi. Bu yoxlama bəzən çox erkən həyata keçirilirdi və buna görə də tətbiq qəzasına səbəb olur. Bu, indi düzəldilməlidir.

fastlane/metadata/android/az/changelogs/979.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Oynatmanın davam etdirilməsi düzəldildi 
+- NewPipe-ın yeni versiyanın yoxlanılmasının olub olmadığını müəyyən edən xidmətin arxa planda başlamamasını təmin etmək üçün təkmilləşdirmələr

fastlane/metadata/android/az/changelogs/980.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+Yeni
+ • Menyu paylaşmaq üçün "Pleylistə əlavə et" seçimi əlavə edildi
+ • y2u.be və PeerTube qısa keçidləri üçün əlavə dəstək
+
+ Təkmilləşdirilmiş • Playback-Speed-Controlları daha yığcam etdi 
+• Lent indi yeni elementləri vurğulayır 
+• Lentdə "Baxılan elementləri göstər" seçimi indi yadda saxlanılıb 
+
+Sabit 
+• Sabit YouTube bəyənmə və bəyənməmələrin çıxarılması 
+• Arxa fondan qayıtdıqdan sonra avtomatik təkrar oynatma düzəldildi 
+Və daha çox

fastlane/metadata/android/az/changelogs/981.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Android 11+-da buferdən sonra uğursuz oxutma davamını düzəltmək üçün MediaParser dəstəyi silindi.
+ Oxutma problemlərini həll etmək üçün Philips QM16XE-də media tunelini deaktiv etdi.