From 1a605e814b6c02ae26e5f53dfb8f62d06a7b6fc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OrNicarZ <noebois2001@gmail.com>
Date: Thu, 1 Jun 2017 15:48:58 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.4% (175 of 176 strings)
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 2784224fd..c379fbac8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -186,15 +186,15 @@ Voulez-vous redémarrer maintenant ?</string>
     <string name="msg_popup_permission">Cette permission est nécessaire
 pour ouvrir en mode popup</string>
 
-    <string name="controls_background_title">Arrière plan</string>
+    <string name="controls_background_title">Arrière-plan</string>
     <string name="controls_popup_title">Lecture intégrée</string>
 
     <string name="default_popup_resolution_title">Résolution de la lecture intégrée</string>
     <string name="show_higher_resolutions_title">Afficher des résolutions plus grandes</string>
     <string name="show_higher_resolutions_summary">Seulement certains périphériques supportent la lecture 2k/4k</string>
     <string name="preferred_video_format_title">Format de vidéo préféré</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_title">Mémoriser taille et position lecteur intégré</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_summary">Mémoriser les dernier emplacement et taille du lecteur intégré</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">Mémoriser la taille et la position du lecteur intégré</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_summary">Mémoriser les derniers emplacements et la taille du lecteur intégré</string>
 
     <string name="settings_category_popup_title">Lecteur intégré</string>
     <string name="filter">Filtre</string>
@@ -206,4 +206,8 @@ pour ouvrir en mode popup</string>
     <string name="short_billion">M</string>
 
     <string name="use_external_video_player_summary">Certaines résolutions n\'auront PAS de son si cette option est activée</string>
+    <string name="player_gesture_controls_summary">Utilisez les gestes pour contrôler la luminosité et le volume du lecteur</string>
+    <string name="show_search_suggestions_title">Chercher des suggestions</string>
+    <string name="show_search_suggestions_summary">Montrer les suggestions pendant la recherche</string>
+
     </resources>