From bb2955e4421c68aa4e2f13f2fe7666ef7c59b3c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Timofonic <timofonic@gmail.com>
Date: Sun, 8 Nov 2015 19:54:10 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 25 ++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 18 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index c40c0538a..5d8e8b62e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
     <string name="app_name">NewPipe</string>
     <string name="title_videoitem_detail">NewPipe</string>
@@ -6,17 +6,17 @@
     <string name="viewSufix">visitas</string>
     <string name="uploadDatePrefix">Subido desde: </string>
     <string name="noPlayerFound">No se ha encontrado ningún reproductor de vídeo. Quizás quieras instalar alguno.</string>
-    <string name="installStreamPlayer">Instalar</string>
+    <string name="installStreamPlayer">Instalarlo</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
     <string name="fdroidVLCurl">https://f-droid.org/repository/browse/?fdfilter=vlc&amp;fdid=org.videolan.vlc</string>
-    <string name="open_in_browser">Abrir en navegador</string>
+    <string name="open_in_browser">Abrir en el navegador</string>
     <string name="share">Compartir</string>
     <string name="play">Reproducir</string>
     <string name="download">Descargar</string>
     <string name="search">Buscar</string>
     <string name="settings">Ajustes</string>
     <string name="sendWith">Enviar con</string>
-    <string name="didYouMean">Querias decir: </string>
+    <string name="didYouMean">"¿Querías decir?: "</string>
     <string name="searchPage">Buscar página: </string>
     <string name="shareDialogTitle">Compartir con:</string>
     <string name="chooseBrowser">Selecciona navegador:</string>
@@ -24,15 +24,26 @@
     <string name="title_activity_settings">Ajustes</string>
     <string name="useExternalPlayerTitle">Usar reproductor externo</string>
     <string name="downloadLocation">Descargar en...</string>
-    <string name="downloadLocationSummary">Donde se guardarán los vídeos descargados.</string>
+    <string name="downloadLocationSummary">Ruta donde guardar los vídeos descargados.</string>
     <string name="downloadLocationDialogTitle">Localización del directorio de descargas</string>
     <string name="autoPlayThroughIntentTitle">Reproducción automática</string>
-    <string name="autoPlayThroughIntentSummary">Reproduce los vídeos automaticamente cuando la llamada viene de otra aplicación.</string>
+    <string name="autoPlayThroughIntentSummary">Reproducir los vídeos automaticamente cuando se llama desde otra aplicación.</string>
     <string name="defaultResolutionPreferenceTitle">Resolución por defecto</string>
     <string name="playWithKodiTitle">Reproducir con Kodi</string>
     <string name="koreNotFound">Aplicación Kore no encontrada. Kore es necesario para reproducir vídeos con Kodi media center.</string>
     <string name="installeKore">Instalar Kore</string>
     <string name="fdroidKoreUrl">https://f-droid.org/repository/browse/?fdfilter=Kore&amp;fdid=org.xbmc.kore</string>
     <string name="showPlayWithKodiTitle">Mostrar la opción \"Reproducir con Kodi\"</string>
-    <string name="showPlayWithKodiSummary">Muestra una opción para reproducir vídeo vía Kodi media center.</string>
+    <string name="showPlayWithKodiSummary">Muestra una opción para reproducir el vídeo con Kodi media center.</string>
+<string name="leftPlayButtonTitle">Mostrar el botón de reproducir en el lado izquierdo.</string>
+    <string name="playAudio">Audio</string>
+    <string name="defaultAudioFormatTitle">Formato de audio por defecto</string>
+    <string name="webMAudioDescription">WebM - formato libre</string>
+    <string name="m4aAudioDescription">m4a - mejor calidad</string>
+    <string name="downloadDialogTitle">Descargar</string>
+    <string name="nextVideoTitle">Siguiente vídeo</string>
+    <string name="showNextVideoTitle">Mostrar la opción \"Siguiente vídeo\".</string>
+    <string name="urlNotSupportedText">Url no soportada.</string>
+    <string name="showSimilarVideosButtonText">Vídeos similares</string>
+    <string name="contentCountryTitle">País del contenido del vídeo</string>
 </resources>