From 2ab2185e0abd6a744ba8d9f9a253346fe6a10638 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Sat, 7 Oct 2023 17:21:24 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Odia)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 17.1% (13 of 76 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Arabic (Libya))

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 98.0% (711 of 725 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.2% (712 of 725 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 94.7% (72 of 76 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 51.3% (39 of 76 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 61.8% (47 of 76 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (76 of 76 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me>
Co-authored-by: GET100PERCENT <eraofphysics@yahoo.com>
Co-authored-by: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: NEXI <nexiphotographer@gmail.com>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: ShareASmile <aapshergill@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: Åzze <laitinen.jere222@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/
Translation: NewPipe/Metadata
---
 app/src/main/res/values-ar-rLY/strings.xml    |  69 ++++++------
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml        | 103 +++++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml        |   5 +
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml        |   8 +-
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml        |  48 +++++++-
 app/src/main/res/values-or/strings.xml        |   2 +-
 app/src/main/res/values-pa/strings.xml        |   2 +-
 app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml    |  46 +++++++-
 .../metadata/android/ar/changelogs/995.txt    |  14 +++
 .../metadata/android/cs/changelogs/995.txt    |  14 +++
 .../metadata/android/es/changelogs/995.txt    |  14 +++
 .../metadata/android/he/changelogs/995.txt    |  14 +++
 .../metadata/android/hi/changelogs/995.txt    |  14 +++
 .../metadata/android/id/changelogs/65.txt     |   2 +-
 .../metadata/android/id/changelogs/66.txt     |  33 ++++++
 .../metadata/android/id/changelogs/974.txt    |   5 +
 .../metadata/android/id/changelogs/975.txt    |  17 +++
 .../metadata/android/id/changelogs/976.txt    |  10 ++
 .../metadata/android/id/changelogs/977.txt    |  10 ++
 .../metadata/android/id/changelogs/978.txt    |   1 +
 .../metadata/android/id/changelogs/979.txt    |   2 +
 .../metadata/android/id/changelogs/980.txt    |  13 +++
 .../metadata/android/id/changelogs/981.txt    |   2 +
 .../metadata/android/id/changelogs/982.txt    |   1 +
 .../metadata/android/id/changelogs/983.txt    |   9 ++
 .../metadata/android/id/changelogs/984.txt    |   7 ++
 .../metadata/android/id/changelogs/985.txt    |   1 +
 .../metadata/android/id/changelogs/987.txt    |  12 ++
 .../metadata/android/id/changelogs/988.txt    |   2 +
 .../metadata/android/id/changelogs/989.txt    |   3 +
 .../metadata/android/id/changelogs/990.txt    |  15 +++
 .../metadata/android/it/changelogs/995.txt    |  14 +++
 .../metadata/android/pa/changelogs/995.txt    |  14 +++
 .../metadata/android/pl/changelogs/995.txt    |  14 +++
 .../metadata/android/sr/changelogs/995.txt    |  14 +++
 .../metadata/android/uk/changelogs/995.txt    |  14 +++
 36 files changed, 524 insertions(+), 44 deletions(-)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ar/changelogs/995.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/cs/changelogs/995.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/es/changelogs/995.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/he/changelogs/995.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/hi/changelogs/995.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/id/changelogs/66.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/id/changelogs/974.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/id/changelogs/975.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/id/changelogs/976.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/id/changelogs/977.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/id/changelogs/978.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/id/changelogs/979.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/id/changelogs/980.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/id/changelogs/981.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/id/changelogs/982.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/id/changelogs/983.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/id/changelogs/984.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/id/changelogs/985.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/id/changelogs/987.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/id/changelogs/988.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/id/changelogs/989.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/id/changelogs/990.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/it/changelogs/995.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/pa/changelogs/995.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/pl/changelogs/995.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/sr/changelogs/995.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/uk/changelogs/995.txt

diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rLY/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rLY/strings.xml
index 2b18bb238..aa7f3e53a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rLY/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rLY/strings.xml
@@ -19,12 +19,12 @@
     <string name="no_video_streams_available_for_external_players">لا تتوفر تدفقات فيديو للاعبين الخارجيين</string>
     <string name="description_select_disable">تعطيل تحديد النص في الوصف</string>
     <plurals name="deleted_downloads_toast">
-        <item quantity="zero"/>
-        <item quantity="one"/>
-        <item quantity="two"/>
-        <item quantity="few"/>
-        <item quantity="many"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="zero">لم يتم حذف أي تنزيل</item>
+        <item quantity="one">تم حذف تنزيل واحد</item>
+        <item quantity="two">تم حذف تنزيلَيْن</item>
+        <item quantity="few">تم حذف %1$s تنزيلات</item>
+        <item quantity="many">تم حذف %1$s تنزيلاً</item>
+        <item quantity="other">تم حذف %1$s تنزيل</item>
     </plurals>
     <string name="notification_action_1_title">زر الإجراء الثاني</string>
     <string name="audio_track_type_original">الافتراضي</string>
@@ -40,12 +40,12 @@
     <string name="recovering">استرد</string>
     <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">قم بتشغيل \"وضع تقييد المحتوى\" في يوتيوب</string>
     <plurals name="hours">
-        <item quantity="zero"/>
-        <item quantity="one"/>
-        <item quantity="two"/>
-        <item quantity="few"/>
-        <item quantity="many"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="zero">لا ساعة</item>
+        <item quantity="one">ساعة واحدة</item>
+        <item quantity="two">ساعتان</item>
+        <item quantity="few">%d ساعات</item>
+        <item quantity="many">%d ساعة</item>
+        <item quantity="other">%d ساعة</item>
     </plurals>
     <string name="delete_view_history_alert">حذف سجل المشاهدة بالكامل؟</string>
     <string name="play_with_kodi_title">تشغيل بواسطة كودي</string>
@@ -166,12 +166,12 @@
     <string name="search_no_results">لم يتم العثور على نتائج</string>
     <string name="open_website_license">فتح الموقع</string>
     <plurals name="new_streams">
-        <item quantity="zero"/>
-        <item quantity="one"/>
-        <item quantity="two"/>
-        <item quantity="few"/>
-        <item quantity="many"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="zero">لا موجَزات</item>
+        <item quantity="one">موجَز واحد</item>
+        <item quantity="two">موجَزان</item>
+        <item quantity="few">%s موجَزات</item>
+        <item quantity="many">%s موجَزًا</item>
+        <item quantity="other">%s موجز</item>
     </plurals>
     <string name="tablet_mode_title">وضع الجهاز اللوحي</string>
     <string name="unsupported_url_dialog_message">تعذر التعرف على الرابط. فتح باستخدام تطبيق آخر؟</string>
@@ -228,7 +228,7 @@
     <string name="show_age_restricted_content_summary">عرض المحتوى الذي يُحتمل أن يكون غير مناسب للأطفال لأن له حدًا عمريًا (مثل 18+)</string>
     <string name="start_here_on_background">بدأ التشغيل في الخلفية</string>
     <string name="localization_changes_requires_app_restart">ستتغير اللغة بمجرد إعادة تشغيل التطبيق</string>
-    <string name="channel_tab_shorts">الفديوهات القصيرة</string>
+    <string name="channel_tab_shorts">القصيرة</string>
     <string name="playlists">قوائم التشغيل</string>
     <string name="clear">تنظيف</string>
     <string name="choose_instance_prompt">اختيار مثيل</string>
@@ -249,12 +249,12 @@
     <string name="duplicate_in_playlist">تحتوي قوائم التشغيل رمادية اللون بالفعل على هذا العنصر.</string>
     <string name="playlist_add_stream_success">تمت إضافتها إلى قائمة التشغيل</string>
     <plurals name="days">
-        <item quantity="zero"/>
-        <item quantity="one"/>
-        <item quantity="two"/>
-        <item quantity="few"/>
-        <item quantity="many"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="zero">اليوم</item>
+        <item quantity="one">منذ يوم واحد</item>
+        <item quantity="two">منذ يومَين</item>
+        <item quantity="few">منذ %d أيام</item>
+        <item quantity="many">منذ %d يومًا</item>
+        <item quantity="other">منذ %d يوم</item>
     </plurals>
     <string name="error_report_open_issue_button_text">تقرير على GitHub</string>
     <string name="black_theme_title">أسود</string>
@@ -592,12 +592,12 @@
 \n
 \nنأمل أن يكون مدعومًا في التحديثات القادمة.</string>
     <plurals name="minutes">
-        <item quantity="zero"/>
-        <item quantity="one"/>
-        <item quantity="two"/>
-        <item quantity="few"/>
-        <item quantity="many"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="zero">لا دقيقة</item>
+        <item quantity="one">دقيقة واحدة</item>
+        <item quantity="two">دقيقتان</item>
+        <item quantity="few">%d دقائق</item>
+        <item quantity="many">%d دقيقة</item>
+        <item quantity="other">%d دقيقة</item>
     </plurals>
     <string name="popup_player">المشغل المنبثق</string>
     <string name="metadata_uploader_avatars">الصورة الرمزية للرفع</string>
@@ -851,4 +851,11 @@
     <string name="video_detail_by">بواسطة %s</string>
     <string name="description_tab_description">وصف</string>
     <string name="missions_header_pending">ريثما</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">شارك الرابط التشعبي للقائمة</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">شارِكها بالترجمات النصية</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="share_playlist">شارِك قائمة التشغيل</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">شارِك قائمة التشغيل بتفاصيليها مثل اسم قائمة التشغيل وعناوين الفيديو أو كقائمة بسيطة من عناوين تشعّبيّة للفيديوهات</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 0ac6813ba..930c41afa 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="could_not_setup_download_menu">Latausvalikkoa ei voitu asettaa</string>
     <string name="app_ui_crash">Sovellus/UI kaatui</string>
     <string name="sorry_string">Pahoittelut, noin ei olisi pitänyt käydä.</string>
-    <string name="error_report_button_text">Raportoi tämä virhe sähköpostin kautta</string>
+    <string name="error_report_button_text">Raportoi sähköpostin kautta</string>
     <string name="error_snackbar_message">Pahoittelut, jokin meni vikaan.</string>
     <string name="error_snackbar_action">Raportti</string>
     <string name="what_happened_headline">Mitä tapahtui:</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="charset_most_special_characters">Suurin osa erikoismerkeistä</string>
     <string name="title_activity_about">Tietoja NewPipe</string>
     <string name="title_licenses">Kolmannen osapuolen Lisenssit</string>
-    <string name="tab_about">Tietoja</string>
+    <string name="tab_about">Tietoja &amp; UKK</string>
     <string name="tab_licenses">Lisenssit</string>
     <string name="app_description">Vapaata ja kevyttä suoratoistoa Androidilla.</string>
     <string name="view_on_github">Näytä GitHub:ssa</string>
@@ -598,7 +598,7 @@
     <string name="description_select_note">Voit nyt valita tekstin kuvauskentän sisältä. Huomioithan, että valintatilan aikana sivu voi vilkkua ja linkit eivät ehkä ole klikattavia.</string>
     <string name="service_provides_reason">%s tuo tämän syyn:</string>
     <string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Säätövivun kuvakkeen esikatselu</string>
-    <string name="disable_media_tunneling_summary">Poista median tunnelointi käytöstä, jos havaitset mustan näyttöruudun tai änkytystä videon toistossa</string>
+    <string name="disable_media_tunneling_summary">Poista median tunnelointi käytöstä, jos havaitset mustan näyttöruudun tai änkytystä videon toistossa.</string>
     <string name="disable_media_tunneling_title">Poista median tunnelointi käytöstä</string>
     <string name="feed_load_error_fast_unknown">Nopea syötetila ei tarjoa enempää tietoa tästä.</string>
     <string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">\'Storage Access Framework\' on tuettu vain Android 10:stä alkaen</string>
@@ -667,7 +667,7 @@
     <string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Toiminnolle ei löytynyt sopivaa tiedostonhallintaohjelmaa.
 \nAsenna tiedostonhallintaohjelma, joka on yhteensopiva Storage Access Frameworkin kanssa.</string>
     <string name="no_appropriate_file_manager_message">Toiminnolle ei löytynyt sopivaa tiedostonhallintaohjelmaa.
-\nAsenna tiedostonhallintaohjelma tai kokeile asettaa \'%s\' pois käytöstä latausasetuksista.</string>
+\nAsenna tiedostonhallintaohjelma tai kokeile asettaa \'%s\' pois käytöstä latausasetuksista</string>
     <string name="show_crash_the_player_summary">Näytä soitinta käytettäessä soittimen kaatamisen vaihtoehto</string>
     <string name="show_error_snackbar">Näytä virheen ponnahdusilmoitus</string>
     <string name="feed_new_items">Uudet syötteet</string>
@@ -695,4 +695,99 @@
     <string name="streams_notification_channel_name">Uusia lähetysvirtoja</string>
     <string name="progressive_load_interval_summary">Muuta progressiivisen sisällön latausvälin kokoa (tällä hetkellä %s). Pienempi arvo saattaa nopeuttaa ensimmäistä latausta.</string>
     <string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">Tästä on hyötyä esim. silloin, jos käyttämiesi kuulokkeiden fyysiset painikkeet eivät toimi.</string>
+    <string name="image_quality_title">Kuvanlaatu</string>
+    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">Ulkoisille soittimille ei ole saatavilla videostriimiä</string>
+    <string name="channel_tab_videos">Videot</string>
+    <string name="import_subscriptions_hint">Tuo tai vie tilauksia kolmen pisteen valikosta</string>
+    <string name="metadata_subscribers">Tilaajat</string>
+    <string name="feed_show_partially_watched">Osittain katsottu</string>
+    <string name="fast_mode">Nopea tila</string>
+    <string name="feed_hide_streams_title">Näytä seuraavat streamit</string>
+    <string name="unknown_audio_track">Tuntematon</string>
+    <string name="enable_streams_notifications_title">Ilmoitukset uusista streameista</string>
+    <string name="show_channel_tabs_summary">Mitä välilehtiä kanavasivuilla näytetään</string>
+    <string name="remove_duplicates_title">Poistetaanko kaksoiskappaleet\?</string>
+    <string name="feed_show_hide_streams">Näytä/piilota streamit</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">Jaa URL-luettelo</string>
+    <plurals name="new_streams">
+        <item quantity="one">%s uusi streami</item>
+        <item quantity="other">%s uudet streamit</item>
+    </plurals>
+    <string name="share_playlist_with_titles">Jaa otsikoiden kanssa</string>
+    <string name="remove_duplicates">Poista kaksoiskappaleet</string>
+    <string name="channel_tab_shorts">Shortsit</string>
+    <string name="duplicate_in_playlist">Harmaana näkyvät soittolistat sisältävät jo tämän kohteen.</string>
+    <string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">Käytä ExoPlayerin dekooderin varatoimintoa</string>
+    <string name="notifications_disabled">Ilmoitukset on poistettu käytöstä</string>
+    <string name="feed_show_upcoming">Tuleva</string>
+    <string name="loading_metadata_title">Ladataan Metadata…</string>
+    <string name="app_update_available_notification_text">Lataa %s napauttamalla</string>
+    <string name="enumeration_comma">,</string>
+    <string name="toggle_screen_orientation">Vaihda näytön suuntaa</string>
+    <string name="settings_category_exoplayer_summary">Hallitse joitain ExoPlayer-asetuksia. Nämä muutokset edellyttävät soittimen uudelleenkäynnistystä tullakseen voimaan</string>
+    <string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Kopio lisätty %d kertaa</string>
+    <string name="image_quality_low">Heikkolaatu</string>
+    <string name="main_tabs_position_title">Päävälilehtien sijainti</string>
+    <string name="faq_description">Jos sinulla on ongelmia sovelluksen käytössä, muista katsoa nämä vastaukset yleisiin kysymyksiin!</string>
+    <string name="toggle_fullscreen">Koko näyttö päälle/pois</string>
+    <string name="unknown_quality">Tuntematon laatu</string>
+    <string name="streams_notifications_network_title">Vaadittu verkkoyhteys</string>
+    <string name="check_new_streams">Suorita uusien streamien tarkistaminen</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs">Hae kanavavälilehdet</string>
+    <string name="faq_title">Usein Kysytyt Kysymykset</string>
+    <string name="app_update_unavailable_toast">Käytät uusinta NewPipen versiota</string>
+    <string name="metadata_avatars">Avatarit</string>
+    <string name="use_exoplayer_decoder_fallback_summary">Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos sinulla on dekooderin alustusongelmia, jotka liittyvät alemman prioriteetin dekooderiin, jos ensisijaisen dekooderin alustus epäonnistuu. Tämä voi heikentää toiston suorituskykyä kuin käytettäessä ensisijaisia dekoodeja</string>
+    <string name="next_stream">Seuraava stream</string>
+    <string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Mediatunnelointi oli oletuksena poistettu käytöstä laitteessasi, koska laitemallisi ei tue sitä.</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">Alikanavan avatarit</string>
+    <string name="faq">Katso verkkosivuilla</string>
+    <string name="night_theme_available">Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, jos %s on valittu teemaksi</string>
+    <string name="audio_track_present_in_video">Tässä streamissa pitäisi jo olla ääniraita</string>
+    <string name="open_play_queue">Avaa soittojono</string>
+    <string name="image_quality_none">Älä lataa kuvia</string>
+    <string name="enable_streams_notifications_summary">Ilmoita tilausten uusista streameista</string>
+    <string name="image_quality_high">Korkealaatu</string>
+    <string name="select_quality_external_players">Valitse laatu ulkoisille soittimille</string>
+    <string name="channel_tab_about">Tietoja</string>
+    <string name="share_playlist">Jaa soittolista</string>
+    <string name="forward">Eteenpäin</string>
+    <string name="select_audio_track_external_players">Valitse ääniraita ulkoisille soittimille</string>
+    <string name="unknown_format">Tuntematon muoto</string>
+    <string name="channel_tab_albums">Albumit</string>
+    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Ulkoisille soittimille ei ole saatavilla äänistreameja</string>
+    <string name="rewind">Kelaa taaksepäin</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Noudettavat välilehdet syötettä päivitettäessä. Tällä valinnalla ei ole vaikutusta, jos kanava päivitetään käyttämällä nopeaa tilaa.</string>
+    <string name="delete_downloaded_files_confirm">Poistetaanko kaikki ladatut tiedostot levyltä\?</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">Jaa soittolista, jossa on tietoja, kuten soittolistan nimi ja videon nimi, tai yksinkertainen luettelo videoiden URL-osoitteista</string>
+    <string name="image_quality_medium">Keskilaatu</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">Lataajan avatarit</string>
+    <string name="percent">Prosentti</string>
+    <string name="play_queue_audio_track">Audio: %s</string>
+    <string name="selected_stream_external_player_not_supported">Ulkoiset soittimet eivät tue valittua suoratoistoa</string>
+    <string name="streams_notification_channel_description">Ilmoitukset uusista tilausten striimeistä</string>
+    <string name="metadata_banners">Bannerit</string>
+    <string name="channel_tab_playlists">Soittolistat</string>
+    <string name="sort">Järjestä</string>
+    <string name="main_tabs_position_summary">Siirrä päävälilehden valitsin alas</string>
+    <string name="any_network">Mikä tahansa verkko</string>
+    <string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">ExoPlayer oletusarvo</string>
+    <string name="audio_track">Ääniraita</string>
+    <string name="card">Kortti</string>
+    <string name="no_live_streams">Ei live streamejä</string>
+    <string name="msg_failed_to_copy">Kopioiminen leikepöydälle epäonnistui</string>
+    <string name="unset_playlist_thumbnail">Poista pysyvä pikkukuva</string>
+    <string name="image_quality_summary">Valitse kuvien laatu ja lataako kuvia ollenkaan, jotta tiedon- ja muistin käyttö vähenee. Muutokset tyhjentävät sekä muistin että levyn kuvavälimuistin – %s</string>
+    <string name="play">Toista</string>
+    <string name="more_options">Lisää vaihtoehtoja</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">Pikkukuvat</string>
+    <string name="loading_stream_details">Ladataan streamin tietoja…</string>
+    <string name="settings_category_exoplayer_title">ExoPlayerin asetukset</string>
+    <string name="feed_show_watched">Täysin katsottu</string>
+    <string name="duration">Kesto</string>
+    <string name="no_streams">Ei streamejä</string>
+    <string name="channel_tab_channels">Kanavat</string>
+    <string name="you_successfully_subscribed">Olet nyt tilannut tämän kanavan</string>
+    <string name="previous_stream">Edellinen stream</string>
+    <string name="channel_tab_livestreams"></string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 442fe94b9..ff98bc464 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -803,4 +803,9 @@
     <string name="channel_tab_shorts">Shorts</string>
     <string name="feed_fetch_channel_tabs">Onglets de chaîne à récupérer</string>
     <string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Onglets à récupérer lors de la mise à jour du flux. Cette option n’a aucun effet si une chaîne est mise à jour en utilisant le mode rapide.</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">Partager l’URL de la liste</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="share_playlist">Partager la liste de lecture</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s : %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index ceb07ca18..9111f9444 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="main_page_content">मुख्य पृष्ठ की विषयवस्तु</string>
     <string name="blank_page_summary">खाली पन्ना</string>
     <string name="kiosk_page_summary">कियोस्क पन्ना</string>
-    <string name="channel_page_summary">चैनल पेज</string>
+    <string name="channel_page_summary">चैनल पन्ना</string>
     <string name="select_a_channel">चैनल चुनें</string>
     <string name="no_channel_subscribed_yet">अभी तक किसी चैनल की सब्सक्रिप्शन नहीं है</string>
     <string name="select_a_kiosk">कियोस्क चुनें</string>
@@ -277,7 +277,7 @@
 \nन्यूपाइप की गोपनीयता नीति विस्तार से समझाती है कि कौनसा डेटा भेजा और संग्रह किया जाता है जब आप क्रेश विवरण भेजते हैं।</string>
     <string name="read_privacy_policy">गोपनीयता नीति पढें</string>
     <string name="import_settings">क्या आप सेटिंग्स भी आयात करना चाहते हैं\?</string>
-    <string name="preferred_open_action_settings_title">तरजीही \'open\' एक्शन</string>
+    <string name="preferred_open_action_settings_title">\'खोलने\' पर तरजीही एक्शन</string>
     <string name="preferred_open_action_settings_summary">सामग्री खोलते समय डिफ़ॉल्ट कारवाही — %s</string>
     <string name="caption_setting_title">अनुशीर्षक</string>
     <string name="caption_setting_description">प्लेयर कैप्शन टेक्स्ट स्केल और पृष्ठभूमि शैलियों को संशोधित करें। प्रभावी होने के लिए ऐप को पुनरारंभ करना आवश्यक है</string>
@@ -321,7 +321,7 @@
     <string name="minimize_on_exit_popup_description">पॉपअप प्लेयर में बदलें</string>
     <string name="app_license">न्यूपाइप एक काॅपीलेफ़्ट फ़्री साॅफ़्टवेर है: इसे आप अपनी इच्छा के अनुसार इस्तेमाल, जाँच, बाँट तथा और बेहतर बना सकते है। खास तौर पर आप इसे फ़्री साॅफ़्टवेर फ़ाउंडेशन के द्वारा जारी जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस के तीसरे या उसके बाद आने वाले कोई भी वर्णन के शर्तों के मुताबिक फिर से बाँट या बदल सकते हैं।</string>
     <string name="unsubscribe">अनसब्सक्राईब करें</string>
-    <string name="tab_choose">टैब चुने</string>
+    <string name="tab_choose">टैब चुनें</string>
     <string name="enqueue">कतारबद्ध करें</string>
     <string name="settings_category_updates_title">अपडेटस</string>
     <string name="file_deleted">फाइल मिटा दी गयी</string>
@@ -387,7 +387,7 @@
     <string name="enable_queue_limit_desc">एक ही समय में एक डाउनलोड चलेगा</string>
     <string name="start_downloads">डाउनलोड प्रारंभ करें</string>
     <string name="pause_downloads">डाउनलोड रोकें</string>
-    <string name="downloads_storage_ask_title">डाउनलोड कहाँ करने के लिए पूछे</string>
+    <string name="downloads_storage_ask_title">डाउनलोड कहाँ करना है, के लिए पूछें</string>
     <string name="downloads_storage_ask_summary">आपको हर डाउनलोड का स्थान पूछा जाएगा
 \nयदि आप बाहरी एसडी कार्ड में डाउनलोड करना चाहते हैं तो सिस्टम फोल्डर पिकर (SAF) को सक्षम करें</string>
     <string name="downloads_storage_use_saf_title">सिस्टम फोल्डर पिकर (SAF) का प्रयोग करें</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 2ded4d484..e8651d966 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -699,7 +699,7 @@
     <string name="fast_mode">빠른 모드</string>
     <string name="import_subscriptions_hint">점 3개 메뉴에서 구독 가져오기 또는 내보내기</string>
     <string name="app_update_unavailable_toast">최신 버전의 NewPipe를 실행 중입니다</string>
-    <string name="app_update_available_notification_text">%s를 다운로드하려면 탭하세요.</string>
+    <string name="app_update_available_notification_text">%s를 다운로드하려면 탭하세요</string>
     <string name="unset_playlist_thumbnail">영구 썸네일 설정 해제</string>
     <string name="night_theme_available">이 옵션은 %s가 테마로 선택되었을 경우에만 사용할 수 있습니다</string>
     <string name="playlist_add_stream_success_duplicate">중복 추가 %d 번</string>
@@ -747,4 +747,50 @@
     <string name="audio_track_name">%1$s %2$s</string>
     <string name="main_tabs_position_title">메인 탭 위치</string>
     <string name="disable_media_tunneling_automatic_info">장치 모델에서 미디어 터널링을 지원하지 않는 것으로 알려져 있기 때문에 장치에서 기본적으로 미디어 터널링이 비활성화되었습니다.</string>
+    <string name="image_quality_title">이미지 품질</string>
+    <string name="channel_tab_videos">동영상</string>
+    <string name="question_mark">\?</string>
+    <string name="metadata_subscribers">구독자</string>
+    <string name="show_channel_tabs_summary">채널 페이지에 표시되는 탭</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">URL 목록 공유</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">타이틀로 공유</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="show_channel_tabs">채널 탭</string>
+    <string name="channel_tab_shorts">쇼츠</string>
+    <string name="loading_metadata_title">메타데이터 불러오기 중…</string>
+    <string name="toggle_screen_orientation">화면 방향 전환</string>
+    <string name="image_quality_low">낮은 품질</string>
+    <string name="toggle_fullscreen">전체화면 전환</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs">채널 탭 가져오기</string>
+    <string name="metadata_avatars">아바타</string>
+    <string name="next_stream">다음 스트림</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">하위 채널 아바타</string>
+    <string name="open_play_queue">재생 대기열 열기</string>
+    <string name="image_quality_none">이미지를 불러오지 마세요</string>
+    <string name="image_quality_high">높은 품질</string>
+    <string name="channel_tab_about">정보</string>
+    <string name="share_playlist">재생목록 공유</string>
+    <string name="forward">앞으로</string>
+    <string name="channel_tab_albums">앨범</string>
+    <string name="rewind">되감기</string>
+    <string name="replay">다시 재생</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">피드를 업데이트할 때 가져올 탭입니다. 빠른 모드를 사용하여 채널을 업데이트하는 경우 이 옵션은 효과가 없습니다.</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">재생목록 이름, 동영상 제목 등의 세부정보 또는 간단한 동영상 URL 목록으로 재생목록을 공유하세요</string>
+    <string name="image_quality_medium">중간 품질</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">업로더 아바타</string>
+    <string name="metadata_banners">배너</string>
+    <string name="channel_tab_playlists">재생목록</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
+    <string name="no_live_streams">실시간 스트림 없음</string>
+    <string name="image_quality_summary">데이터 및 메모리 사용량을 줄이기 위해 이미지 품질과 이미지 불러오기 여부를 선택하세요. 변경 사항이 메모리 내 및 디스크 내 이미지 캐시를 모두 지움 — %s</string>
+    <string name="play">재생</string>
+    <string name="more_options">추가 옵션</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">썸네일</string>
+    <string name="channel_tab_tracks">트랙</string>
+    <string name="duration">지속</string>
+    <string name="no_streams">스트림 없음</string>
+    <string name="channel_tab_channels">채널</string>
+    <string name="previous_stream">이전 스트림</string>
+    <string name="channel_tab_livestreams">실시간</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
index aefbdc914..fb2cfd675 100644
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="open_with">ଏଥିରେ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
     <string name="cancel">ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="mark_as_watched">ଦେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନିତ କର</string>
-    <string name="download">ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା</string>
+    <string name="download">ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="settings">ସେଟିଂ</string>
     <string name="did_you_mean">ତୁମେ ଏହା ଚାଂହ କି \"%1$s\"\?</string>
     <string name="controls_download_desc">ଫାଇଲ୍ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index c723bf331..0cad15f71 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -243,7 +243,7 @@
     <string name="start_here_on_popup">ਪੌਪ-ਅਪ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</string>
     <string name="drawer_open">ਡਰਾਅਰ ਖੋਲੋ</string>
     <string name="drawer_close">ਡਰਾਅਰ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
-    <string name="preferred_open_action_settings_title">ਤਰਜੀਹੀ \'ਖੋਲ੍ਹੋ\' ਐਕਸ਼ਨ</string>
+    <string name="preferred_open_action_settings_title">\'ਖੋਲ੍ਹਣ\' ਤੇ ਤਰਜੀਹੀ ਐਕਸ਼ਨ</string>
     <string name="preferred_open_action_settings_summary">ਸਮੱਗਰੀ ਖੋਲ੍ਹਣ ਸਮੇਂ ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਕਾਰਵਾਈ — %s</string>
     <string name="video_player">ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ</string>
     <string name="background_player">ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਪਲੇਅਰ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 86465dc57..fa88d003c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -537,7 +537,7 @@
     <string name="msg_running_detail">Toque para detalhes</string>
     <string name="paused">em pausa</string>
     <string name="show_comments_title">Mostrar comentários</string>
-    <string name="done">Aceitar</string>
+    <string name="done">Concluído</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Desativar modo rápido</string>
     <string name="never">Nunca</string>
     <string name="wifi_only">Apenas em Wi-Fi</string>
@@ -775,4 +775,48 @@
     <string name="disable_media_tunneling_automatic_info">O túnel multimédia foi desativado por predefinição no seu dispositivo porque se sabe que o modelo do dispositivo não o suporta.</string>
     <string name="no_live_streams">Nenhum vídeo em direto</string>
     <string name="no_streams">Nenhum vídeo</string>
+    <string name="image_quality_title">Qualidade da imagem</string>
+    <string name="channel_tab_videos">Vídeos</string>
+    <string name="question_mark">\?</string>
+    <string name="metadata_subscribers">Subscritores</string>
+    <string name="show_channel_tabs_summary">Os separadores a mostrar na página Canal</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">Partilhar lista de URLs</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">Partilhar com títulos</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="show_channel_tabs">Separadores do canal</string>
+    <string name="channel_tab_shorts">Curtos</string>
+    <string name="loading_metadata_title">A carregar metadados…</string>
+    <string name="toggle_screen_orientation">Alternar orientação do ecrã</string>
+    <string name="image_quality_low">Baixa qualidade</string>
+    <string name="toggle_fullscreen">Alternar ecrã completo</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs">Obter separadores de canais</string>
+    <string name="metadata_avatars">Avatars</string>
+    <string name="next_stream">Fluxo seguinte</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">Avatar de subcanais</string>
+    <string name="open_play_queue">Abrir fila de reprodução</string>
+    <string name="image_quality_none">Não carregar imagens</string>
+    <string name="image_quality_high">Alta qualidade</string>
+    <string name="channel_tab_about">Acerca</string>
+    <string name="share_playlist">Partilhar lista de reprodução</string>
+    <string name="forward">Avançar</string>
+    <string name="channel_tab_albums">Álbuns</string>
+    <string name="rewind">Recuar</string>
+    <string name="replay">Repetição</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Separadores a obter ao atualizar o feed. Esta opção não tem efeito se um canal for atualizado utilizando o modo rápido.</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">Partilhe a lista de reprodução com detalhes como o nome da lista de reprodução e os títulos dos vídeos ou como uma simples lista de URLs de vídeos</string>
+    <string name="image_quality_medium">Média qualidade</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">Avatar dos publicadores</string>
+    <string name="metadata_banners">Bandeiras</string>
+    <string name="channel_tab_playlists">Listas de reprodução</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
+    <string name="image_quality_summary">Escolha a qualidade das imagens e se pretende carregar imagens, para reduzir a utilização de dados e de memória. As alterações limpam a cache de imagens na memória e no disco - %s</string>
+    <string name="play">Reproduzir</string>
+    <string name="more_options">Mais opções</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">Miniaturas</string>
+    <string name="channel_tab_tracks">Faixas</string>
+    <string name="duration">Duração</string>
+    <string name="channel_tab_channels">Canais</string>
+    <string name="previous_stream">Fluxo anterior</string>
+    <string name="channel_tab_livestreams">Direto</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/995.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/995.txt
new file mode 100644
index 000000000..82acc602b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/995.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+جديد
+• دعم علامات التبويب القناة
+• حدد جودة الصورة
+• الحصول على عناوين URL لجميع الصور
+
+تحسين
+• إمكانية الوصول إلى واجهات المشغل
+• خيار إضافة اسم قائمة التشغيل واسم الفيديو إلى محتوى مشاركة قائمة التشغيل
+• التحسينات الداخلية وتحديثات التبعيات
+
+مُثَبَّت
+• اختيار لغات خاطئة في منتقي اللغة
+• تركيز صوت المشغل لم يكن يحترم كتم الصوت
+• إضافة عناصر إلى قوائم التشغيل لا تعمل في حالات معينة
diff --git a/fastlane/metadata/android/cs/changelogs/995.txt b/fastlane/metadata/android/cs/changelogs/995.txt
new file mode 100644
index 000000000..325cef51e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/cs/changelogs/995.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Nové
+• Podpora karet kanálů
+• Výběr kvality obrázků
+• Získání URL všech obrázků
+
+Vylepšeno
+• Přístupnost rozhraní přehrávače
+• Možnost přidat název playlistu a název videa do sdíleného obsahu playlistu
+• Interní vylepšení a aktualizace závislostí
+
+Opraveno
+• Výběr nesprávných jazyků ve výběru jazyka
+• Zaměření zvuku přehrávače nerespektovalo ztlumení
+• Přidávání položek do playlistů v určitých případech nefungovalo
diff --git a/fastlane/metadata/android/es/changelogs/995.txt b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/995.txt
new file mode 100644
index 000000000..5c13533fa
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/995.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Nuevo
+• Pestañas del canal
+• Calidad de la imagen
+• URLs a todas las imágenes
+
+Mejorado
+• Accesibilidad de las interfaces de los reproductores
+• Opción para añadir el nombre de la lista de reproducción y el nombre del vídeo a la lista de reproducción compartida
+• Mejoras internas y actualizaciones de dependencias
+
+Fijo
+• Idiomas incorrectos en el selector de idiomas
+• El audio del reproductor no se silenciaba
+• Agregar elementos a listas de reproducción que no funcionan en casos específicos
diff --git a/fastlane/metadata/android/he/changelogs/995.txt b/fastlane/metadata/android/he/changelogs/995.txt
new file mode 100644
index 000000000..c0fab1e52
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/he/changelogs/995.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+חדש
+• תמיכה בלשוניות ערוצים
+• בחירת איכות תמונה
+• קבלת כתובות לכל התמונות
+
+משופר
+• גישה למנשקי הנגן
+• אפשרות להוספת שם רשימת נגינה ושם סרטון לתוכן שמשותף ברשימת נגינה
+• שיפורים פנימיים ועדכוני תלויות
+
+תוקן
+• בחירה בשפה הלא נכונה בבורר השפות
+• מיקוד השמע של הנגן לא כיבד השתקה
+• הוספת פריטים לרשימות נגינה לא עבדה במקרים מסוימים
diff --git a/fastlane/metadata/android/hi/changelogs/995.txt b/fastlane/metadata/android/hi/changelogs/995.txt
new file mode 100644
index 000000000..ecba503d9
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hi/changelogs/995.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+नया
+• चैनल टैब्स का समर्थन करें
+• छवि गुणवत्ता का चयन करें
+• सभी छवियों के यूआरएल प्राप्त करें
+
+सुधार किए
+• प्लेयर इंटरफ़ेस की पहुंच
+• प्लेलिस्ट साझाकरण सामग्री में प्लेलिस्ट का नाम और वीडियो का नाम जोड़ने का विकल्प
+• आंतरिक सुधार और निर्भरता अद्यतन
+
+ठीक किए
+• भाषा चयनकर्ता में गलत भाषाओं का चयन
+• प्लेयर ऑडियो फोकस म्यूट का सम्मान नहीं कर रहा था
+• प्लेलिस्ट में आइटम जोड़ना विशिष्ट मामलों में काम नहीं कर रहा था
diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/65.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/65.txt
index 34cf20dec..4fad1200f 100644
--- a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/65.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/65.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-###Peningkatan
+### peningkatan
 
 - Nonaktifkan Animasi Ikon burgermenu #1486
 - Kembali (undo) hapus unduhan #1472
diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/66.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/66.txt
new file mode 100644
index 000000000..62c8fd3e7
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/66.txt
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Catatan perubahan v0.13.7
+
+### Diperbaiki
+- Perbaiki masalah filter pengurutan v0.13.6
+
+# Changelog v0.13.6
+
+### Perbaikan
+
+- Nonaktifkan animasi ikon menu burger #1486
+- batalkan penghapusan unduhan #1472
+- Opsi unduh di menu berbagi #1498
+- Menambahkan opsi berbagi ke menu ketuk panjang #1454
+- Minimalkan pemain utama di pintu keluar #1354
+- Pembaruan versi perpustakaan dan perbaikan cadangan basis data #1510
+- Pembaruan ExoPlayer 2.8.2 #1392
+  - Mengolah ulang dialog kontrol kecepatan pemutaran untuk mendukung ukuran langkah yang berbeda untuk perubahan kecepatan yang lebih cepat.
+  - Menambahkan tombol untuk maju cepat selama hening di kontrol kecepatan pemutaran. Ini akan berguna untuk buku audio dan genre musik tertentu, dan dapat menghadirkan pengalaman yang benar-benar mulus (dan dapat memecah lagu dengan banyak keheningan =\\).
+  - Resolusi sumber media yang difaktorkan ulang untuk memungkinkan penyampaian metadata bersama media secara internal di pemutar, daripada melakukannya secara manual. Sekarang kami memiliki satu sumber metadata dan langsung tersedia saat pemutaran dimulai.
+  - Memperbaiki metadata daftar putar jarak jauh yang tidak diperbarui ketika metadata baru tersedia ketika fragmen daftar putar dibuka.
+  - Berbagai perbaikan UI: #1383, kontrol notifikasi pemutar latar belakang kini selalu berwarna putih, lebih mudah untuk mematikan pemutar popup melalui lemparan
+- Gunakan ekstraktor baru dengan arsitektur yang difaktorkan ulang untuk multilayanan
+
+### Perbaikan
+
+- Perbaiki #1440 Tata Letak Info Video Rusak #1491
+- Lihat perbaikan riwayat #1497
+  - #1495, dengan memperbarui metadata (thumbnail, judul, dan jumlah video) segera setelah pengguna mengakses playlist.
+  - #1475, dengan mendaftarkan tampilan di database saat pengguna memulai video di pemutar eksternal pada fragmen detail.
+- Perbaiki batas waktu layar jika ada mode popup. #1463 (Diperbaiki #640)
+- Perbaikan pemutar video utama #1509
+  - [#1412] Memperbaiki mode pengulangan yang menyebabkan NPE pemain ketika niat baru diterima saat aktivitas pemain berada di latar belakang.
+  - Memperbaiki meminimalkan pemain ke popup tidak menghancurkan pemain ketika izin popup tidak diberikan.
diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/974.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/974.txt
new file mode 100644
index 000000000..4cdc5ab55
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/974.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Perbaikan terbaru
+• Memperbaiki masalah buffering yang disebabkan oleh pembatasan YouTube
+• Memperbaiki ekstraksi komentar YouTube dan kerusakan pada komentar yang dinonaktifkan
+• Perbaiki pencarian musik YouTube
+• Perbaiki streaming langsung PeerTube
diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/975.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/975.txt
new file mode 100644
index 000000000..65e6bcebd
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/975.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+Baru
+• Tampilkan pratinjau thumbnail saat mencari
+• Mendeteksi komentar yang dinonaktifkan
+• Izinkan menandai item feed sebagai ditonton
+• Tampilkan komentar hati
+
+Ditingkatkan
+• Memperbaiki metadata dan tata letak tag
+• Menerapkan warna layanan ke komponen UI
+
+Tetap
+• Perbaiki thumbnail di mini player
+• Memperbaiki buffering tanpa akhir pada item antrian duplikat
+• Beberapa perbaikan pemain seperti rotasi dan penutupan lebih cepat
+• Perbaiki ReCAPTCHA yang tersisa dimuat di latar belakang
+• Nonaktifkan klik saat menyegarkan feed
+• Memperbaiki beberapa pengunduh yang mogok
diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/976.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/976.txt
new file mode 100644
index 000000000..d76b10e91
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/976.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+• Ditambahkan opsi untuk langsung membuka pemutar dalam layar penuh
+• Izinkan memilih jenis saran pencarian yang akan ditampilkan
+• Tema gelap kini lebih gelap + layar splash gelap ditambahkan
+• Peningkatan pemilih file untuk menghilangkan file yang tidak diinginkan
+• Memperbaiki impor langganan YouTube
+• Memutar ulang streaming memerlukan ketukan pada tombol putar ulang lagi
+• Memperbaiki sesi audio penutup
+• [Android TV] Memperbaiki lompatan seekbar yang panjang saat menggunakan DPad
+
+Untuk melihat perubahan lebih lanjut, lihat log perubahan (dan postingan blog) dari tab Tautan di bawah.
diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/977.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/977.txt
new file mode 100644
index 000000000..11df38bd9
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/977.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+• Menambahkan tombol "mainkan berikutnya" ke menu tekan lama
+• Menambahkan awalan jalur pendek YouTube ke filter maksud
+• Impor Pengaturan Tetap
+• Tukar posisi seekbar dengan tombol pemutar di layar Antrian
+• Berbagai perbaikan terkait MediasessionManager
+• Memperbaiki bilah pencari yang tidak selesai setelah video berakhir
+• Menonaktifkan terowongan media di RealtekATV
+• Memperluas area yang dapat diklik tombol pemutar yang diperkecil
+
+Untuk melihat perubahan lebih lanjut, lihat log perubahan (dan postingan blog) dari tab Tautan di bawah.
diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/978.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/978.txt
new file mode 100644
index 000000000..6b452521a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/978.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Memperbaiki pelaksanaan pemeriksaan untuk versi NewPipe baru. Pemeriksaan ini terkadang dilakukan terlalu dini sehingga menyebabkan aplikasi mogok. Itu harus diperbaiki sekarang.
diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/979.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/979.txt
new file mode 100644
index 000000000..abc741c86
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/979.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Memperbaiki melanjutkan pemutaran
+- Perbaikan untuk memastikan bahwa layanan yang menentukan apakah NewPipe harus memeriksa pemeriksaan versi baru tidak dimulai di latar belakang
diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/980.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/980.txt
new file mode 100644
index 000000000..13a173f5d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/980.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Baru
+• Menambahkan opsi "Tambahkan ke playlist" untuk berbagi menu
+• Menambahkan dukungan untuk tautan pendek y2u.be dan PeerTube
+
+Ditingkatkan
+• Membuat Kontrol Kecepatan Pemutaran menjadi lebih ringkas
+• Feed menyoroti item baru sekarang
+• Opsi "Tampilkan item yang ditonton" di feed kini disimpan
+
+Tetap
+• Memperbaiki ekstraksi suka dan tidak suka YouTube
+• Memperbaiki pemutaran ulang otomatis setelah kembali dari latar belakang
+Dan banyak lagi
diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/981.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/981.txt
new file mode 100644
index 000000000..f3b556443
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/981.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Menghapus dukungan MediaParser untuk memperbaiki pemutaran yang gagal dilanjutkan setelah buffering di Android 11+.
+Menonaktifkan terowongan media pada Philips QM16XE untuk memperbaiki masalah pemutaran.
diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/982.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/982.txt
new file mode 100644
index 000000000..871132855
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/982.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Memperbaiki YouTube yang tidak memutar streaming apa pun.
diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/983.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/983.txt
new file mode 100644
index 000000000..3ee5449c2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/983.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+Tambahkan UI dan perilaku ketuk dua kali untuk mencari
+Jadikan pengaturan dapat dicari
+Sorot komentar yang disematkan seperti itu
+Tambahkan dukungan terbuka dengan aplikasi untuk instance PeerTube FSFE
+Tambahkan pemberitahuan kesalahan
+Perbaiki pemutaran ulang item antrian pertama saat pergantian pemain
+Tunggu lebih lama saat melakukan buffering selama streaming langsung sebelum gagal
+Perbaiki urutan hasil pencarian lokal
+Perbaiki bidang item kosong di antrian putar
diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/984.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/984.txt
new file mode 100644
index 000000000..f0e1b2970
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/984.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+Muat item awal secukupnya dalam daftar untuk memenuhi seluruh layar dan untuk memperbaiki pengguliran di tablet dan TV
+Perbaiki kerusakan acak saat menelusuri daftar
+Minta pemain untuk mencari overlay dengan cepat di bawah UI sistem
+Mengembalikan perubahan pada potongan saat memutar di multi jendela, menyebabkan regresi pemutar salah tempat di beberapa ponsel
+Tingkatkan kompilasiSdk dari 30 menjadi 31
+Perbarui pustaka pelaporan kesalahan
+Refactor beberapa kode di pemutar
diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/985.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/985.txt
new file mode 100644
index 000000000..d3fea84ab
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/985.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Memperbaiki YouTube yang tidak memutar streaming apa pun
diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/987.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/987.txt
new file mode 100644
index 000000000..b31a40dc0
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/987.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Baru
+• Mendukung metode pengiriman selain HTTP progresif: waktu pemuatan pemutaran lebih cepat, perbaikan untuk PeerTube dan SoundCloud, pemutaran streaming langsung YouTube yang baru saja berakhir
+• Tombol Tambah untuk menambahkan playlist jarak jauh ke playlist lokal
+• Pratinjau gambar di lembar berbagi Android 10+
+
+Ditingkatkan
+• Meningkatkan dialog parameter pemutaran
+• Pindahkan tombol ekspor-impor langganan ke menu tiga titik
+
+Tetap
+• Perbaiki penghapusan video yang ditonton sepenuhnya dari daftar putar
+• Perbaiki tema menu berbagi dan entri "tambahkan ke daftar putar".
diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/988.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/988.txt
new file mode 100644
index 000000000..6433bfa54
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/988.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[YouTube] Perbaiki kesalahan "Tidak dapat memperoleh streaming apa pun" saat mencoba memutar video apa pun
+[YouTube] Perbaiki "Konten berikut tidak tersedia di aplikasi ini." pesan ditampilkan alih-alih video yang diminta
diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/989.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/989.txt
new file mode 100644
index 000000000..d388366dd
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/989.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+• [YouTube] Perbaiki pemuatan tanpa batas saat mencoba memutar video apa pun
+• [YouTube] Memperbaiki pembatasan pada beberapa video
+• Tingkatkan perpustakaan jsoup ke 1.15.3, yang mencakup perbaikan keamanan
diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/990.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/990.txt
new file mode 100644
index 000000000..ac117f405
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/990.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+Rilis ini menghilangkan dukungan untuk Android 4.4 KitKat, sekarang versi minimumnya adalah Android 5 Lollipop!
+
+Baru
+• Download dari menu tekan lama
+• Sembunyikan video mendatang di feed
+• Bagikan playlist lokal
+
+Ditingkatkan
+• Memfaktorkan ulang kode pemutar menjadi komponen-komponen kecil: lebih sedikit RAM yang digunakan, lebih sedikit bug
+• Meningkatkan mode skala thumbnail
+• Placeholder gambar berukuran vektor
+
+Tetap
+• Memperbaiki berbagai masalah dengan notifikasi pemutar: info media yang ketinggalan jaman, gambar mini yang terdistorsi
+• Perbaiki layar penuh menggunakan 1/4 layar
diff --git a/fastlane/metadata/android/it/changelogs/995.txt b/fastlane/metadata/android/it/changelogs/995.txt
new file mode 100644
index 000000000..8da9a7ee7
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/it/changelogs/995.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Novità
+• Supporto a schede dei canali
+• Selezione qualità dell'immagine
+• Ottieni URL per tutte le immagini
+
+Migliorato
+• Accessibilità delle interfacce del player
+• Opzione per aggiungere il nome della playlist e il nome video al contenuto di condivisione della playlist
+• Miglioramenti interni e aggiornamenti delle dipendenze
+
+Corretto
+• Selezione di lingue errate nel selettore
+• Il focus audio del player non rispettava il muto
+• Aggiungere elementi a playlist non funzionava in casi specifici
diff --git a/fastlane/metadata/android/pa/changelogs/995.txt b/fastlane/metadata/android/pa/changelogs/995.txt
new file mode 100644
index 000000000..dc9c576c9
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pa/changelogs/995.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+ਨਵਾਂ
+• ਚੈਨਲ ਟੈਬਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ
+• ਚਿੱਤਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਚੁਣੋ
+• ਸਾਰੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲਈ URL ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
+
+ਸੁਧਾਰ
+• ਪਲੇਅਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ
+• ਪਲੇਲਿਸਟ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਪਲੇਲਿਸਟ ਨਾਮ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਨਾਮ ਜੋੜਨ ਲਈ ਵਿਕਲਪ
+• ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ ਅੱਪਡੇਟ
+
+ਠੀਕ ਕੀਤੇ
+• ਭਾਸ਼ਾ ਚੋਣਕਾਰ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਚੋਣ
+• ਪਲੇਅਰ ਆਡੀਓ ਫੋਕਸ ਮਿਊਟ ਦਾ ਆਦਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
+• ਖਾਸ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
diff --git a/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/995.txt b/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/995.txt
new file mode 100644
index 000000000..ffbcbf374
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/995.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Nowe
+• Obsługa kart kanałów
+• Wybieranie jakości obrazów
+• Uzyskiwanie adresów URL do wszystkich obrazów
+
+Ulepszone
+• Dostępność interfejsów odtwarzacza
+• Opcja dodania nazwy playlisty i tytułów wideo do udostępnianej zawartości playlisty
+• Wewnętrzne ulepszenia i aktualizacje zależności
+
+Naprawione
+• Wybór błędnych języków w selektorze języków
+• Skupienie na dźwięku odtwarzacza nie uwzględniało wyciszenia
+• Dodawanie pozycji do playlist nie działało w określonych przypadkach
diff --git a/fastlane/metadata/android/sr/changelogs/995.txt b/fastlane/metadata/android/sr/changelogs/995.txt
new file mode 100644
index 000000000..fd8da6381
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sr/changelogs/995.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Ново
+• Подршка за картице канала
+• Могућност бирања квалитета слике
+• Набавите URL адресе за све слике
+
+Побољшано
+• Приступачност интерфејса плејера
+• Опција за опцију додавања назива плејлисте и назива видео снимка у садржај листе за дељење
+• Интерна побољшања и ажурирања зависности
+
+Поправљено
+• Избор погрешних језика у бирачу језика
+• Аудио фокус плејера није поштовао искључен звук
+• Додавање ставки на плејлисте не функционише у одређеним случајевима
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/995.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/995.txt
new file mode 100644
index 000000000..1cd40224a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/995.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Нове
+• Підтримка вкладок каналів
+• Вибір якості зображення
+• Отримання URL всіх зображень
+
+Поліпшено
+• Доступність інтерфейсів програвачів
+• Додано можливість додавати назву добірки й назву відео поширюваного вмісту добірки
+• Внутрішні вдосконалення й оновлення залежностей
+
+Виправлено
+• Вибір неправильних мов у перемикачі мов
+• Фокусування звуку програвача не враховувало вимкнення звуку
+• Додавання елементів у добірки не працювало у певних випадках