Merge pull request #9256 from TeamNewPipe/weblate

Update translations and remove empty localizations
2024-11-22 11:02:35 +01:00 · 2022-10-31 13:00:53 +01:00 · 2022-10-31 13:00:53 +01:00 · 43b2176956
commit 43b2176956
parent 9d2ab61993 00283fac30
37 changed files with 181 additions and 66 deletions
--- a/app/src/main/res/values-ang/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ang/strings.xml
@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@ -61,7 +61,7 @@
    <string name="all">الجميع</string>
    <string name="video">الفيديو</string>
    <string name="settings_category_downloads_title">التنزيل</string>
-    <string name="tab_about">عن التطبيق</string>
+    <string name="tab_about">حول التطبيق &amp; الأسئلة الشائعة</string>
    <string name="title_activity_history">التاريخ</string>
    <string name="action_history">التاريخ</string>
    <string name="open_in_popup_mode">فتح في وضع منبثق</string>
@ -772,4 +772,8 @@
    <string name="feed_toggle_show_future_items">عرض العناصر المستقبلية</string>
    <string name="feed_toggle_hide_future_items">إخفاء العناصر المستقبلية</string>
    <string name="feed_toggle_hide_played_items">إخفاء العناصر التي تمت مشاهدتها</string>
+    <string name="faq_title">أسئلة مكررة</string>
+    <string name="faq_description">إذا كنت تواجه مشكلة في استخدام التطبيق ، فتأكد من مراجعة هذه الإجابات للأسئلة الشائعة!</string>
+    <string name="faq">مشاهدة على الموقع</string>
+    <string name="sort">فرز</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ars/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ars/strings.xml
@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
--- a/app/src/main/res/values-ay/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ay/strings.xml
@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@ -339,7 +339,7 @@
    <string name="settings_file_replacement_character_title">Əvəzedici xarakter</string>
    <string name="charset_most_special_characters">Ən xüsusi simvollar</string>
    <string name="title_licenses">Üçüncü Tərəf Lisenziyaları</string>
-    <string name="tab_about">Haqqında</string>
+    <string name="tab_about">Haqqında &amp; T-TSS</string>
    <string name="contribution_title">Töhfə Verin</string>
    <string name="contribution_encouragement">Fikirlərinizin olub-olmaması, tərcümə, dizayn dəyişiklikləri, kodun təmizlənməsi və ya real ağırlıqlı kod dəyişiklikləri və.s kömək həmişə xoşdur. Nə qədər çox edilsə, bir o qədər yaxşı olar!</string>
    <string name="give_back">İanə Edin</string>
@ -530,7 +530,7 @@
    <string name="metadata_category">Kateqoriya</string>
    <string name="metadata_privacy_internal">Daxili</string>
    <string name="description_select_enable">Açıqlamadakı mətni seçməyi aktivləşdirin</string>
-    <string name="metadata_tags">Teqlər</string>
+    <string name="metadata_tags">Etiketlər</string>
    <string name="tablet_mode_title">Planşet rejimi</string>
    <string name="off">Bağla</string>
    <string name="detail_heart_img_view_description">Yaradıcısından ürəkləndi</string>
@ -720,4 +720,8 @@
    <string name="feed_toggle_show_future_items">Gələcək elementləri göstərin</string>
    <string name="feed_toggle_hide_played_items">Baxılan elementləri gizlədin</string>
    <string name="feed_toggle_hide_future_items">Gələcək elementləri gizlədin</string>
+    <string name="faq_description">Tətbiqdən istifadə etməkdə çətinlik çəkirsinizsə, ümumi suallara bu cavabların yoxlanıldığına əmin ol!</string>
+    <string name="faq_title">Tez-tez soruşulan suallar</string>
+    <string name="faq">Veb Saytında baxın</string>
+    <string name="sort">Çeşidlə</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@ -153,7 +153,7 @@
    <string name="title_activity_about">O NewPipe</string>
    <string name="title_licenses">Licence třetích stran</string>
    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s od %2$s pod %3$s</string>
-    <string name="tab_about">O aplikaci</string>
+    <string name="tab_about">O aplikaci a ČKD</string>
    <string name="tab_licenses">Licence</string>
    <string name="app_description">Svobodné a nenáročné streamování v Androidu.</string>
    <string name="view_on_github">Zobraz na GitHubu</string>
@ -450,7 +450,7 @@
    <string name="local">Místní</string>
    <string name="recently_added">Přidány nedávno</string>
    <string name="most_liked">Nejoblíbenější</string>
-    <string name="playlist_no_uploader">Autogenerovány (uploader nenalezen)</string>
+    <string name="playlist_no_uploader">Automaticky vygenerováno (autor nenalezen)</string>
    <string name="recovering">obnovuji</string>
    <string name="error_download_resource_gone">Toto stahování nelze obnovit</string>
    <string name="choose_instance_prompt">Vyberte instanci</string>
@ -733,4 +733,8 @@
    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">U externích přehrávačů nejsou dostupné žádné video streamy</string>
    <string name="feed_toggle_hide_played_items">Skrýt zhlédnuté položky</string>
    <string name="feed_toggle_hide_future_items">Skrýt nadcházející položky</string>
+    <string name="faq_title">Často kladené dotazy</string>
+    <string name="faq_description">Pokud máte potíže s používáním aplikace, přečtěte si tyto odpovědi na časté otázky!</string>
+    <string name="faq">Zobrazit na webu</string>
+    <string name="sort">Řazení</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@ -111,7 +111,7 @@
    <string name="tab_licenses">Lizenzen</string>
    <string name="read_full_license">Lizenz lesen</string>
    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s von %2$s unter %3$s</string>
-    <string name="tab_about">Über</string>
+    <string name="tab_about">Über &amp; FAQ</string>
    <string name="app_description">Freies und schlankes Streaming für Android.</string>
    <string name="app_license_title">NewPipes Lizenz</string>
    <string name="contribution_encouragement">Ob Ideen, Übersetzungen, Design-Änderungen, Code-Aufräumung oder richtig große Code-Änderungen — Hilfe ist immer willkommen. Je mehr geholfen wird, desto besser wird NewPipe!</string>
@ -720,4 +720,8 @@
    <string name="feed_toggle_show_future_items">Zukünftige Elemente anzeigen</string>
    <string name="feed_toggle_hide_played_items">Angesehene Elemente ausblenden</string>
    <string name="feed_toggle_hide_future_items">Zukünftige Elemente ausblenden</string>
+    <string name="faq">Auf der Webseite ansehen</string>
+    <string name="faq_title">Häufig gestellte Fragen</string>
+    <string name="faq_description">Wenn du Probleme bei der Verwendung der App hast, lies bitte die Antworten auf häufig gestellte Fragen!</string>
+    <string name="sort">Sortieren</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-dum/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-dum/strings.xml
@ -1,2 +1,33 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="upload_date_text">Gepubliceerd op %1$s</string>
+    <string name="no_player_found">Geen stream player gevonden. Installeer VLC\?</string>
+    <string name="no_player_found_toast">Geen stream player gevonden (je kunt VLC installeren om het af te spelen).</string>
+    <string name="install">Installeer</string>
+    <string name="cancel">Annuleren</string>
+    <string name="open_in_browser">Openen in browser</string>
+    <string name="download">Download</string>
+    <string name="controls_download_desc">Download stream bestand</string>
+    <string name="search">Zoeken</string>
+    <string name="settings">Instellingen</string>
+    <string name="use_external_video_player_summary">Verwijderd audio bij sommige resoluties</string>
+    <string name="use_external_audio_player_title">Gebruik externe audio player</string>
+    <string name="subscribe_button_title">Abonneren</string>
+    <string name="subscribed_button_title">Geabonneerd</string>
+    <string name="unsubscribe">Deabonneren</string>
+    <string name="did_you_mean">Bedoel je \"%1$s\"\?</string>
+    <string name="subscription_update_failed">Kon abonnement niet bijwerken</string>
+    <string name="show_info">Toon informatie</string>
+    <string name="tab_subscriptions">Abonnementen</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="mark_as_watched">Markeer als bekeken</string>
+    <string name="open_in_popup_mode">Openen in popup mode</string>
+    <string name="open_with">Openen met</string>
+    <string name="share">Delen</string>
+    <string name="search_showing_result_for">Toont resultaten voor: %s</string>
+    <string name="share_dialog_title">Delen met</string>
+    <string name="main_bg_subtitle">Tap op de vergrootglas om te beginnen.</string>
+    <string name="use_external_video_player_title">Gebruik een externe video player</string>
+    <string name="channel_unsubscribed">Kanaal gedeabonneerd</string>
+    <string name="subscription_change_failed">Kon abonnement niet aanpassen</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@ -723,4 +723,5 @@
    <string name="faq_title">Συχνές ερωτήσεις</string>
    <string name="faq">Προβολή στην ιστοσελίδα</string>
    <string name="faq_description">Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη χρήση της εφαρμογής, φροντίστε να ελέγξετε αυτές τις απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις!</string>
+    <string name="sort">Ταξινόμηση</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-enm/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-enm/strings.xml
@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@ -108,7 +108,7 @@
    <string name="title_activity_about">Acerca de NewPipe</string>
    <string name="title_licenses">Licencias de terceros</string>
    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s por %2$s, bajo %3$s</string>
-    <string name="tab_about">Acerca de</string>
+    <string name="tab_about">FAQ &amp; Acerca de</string>
    <string name="tab_licenses">Licencias</string>
    <string name="app_description">Reproducción de transmisiones ligera y libre para Android.</string>
    <string name="view_on_github">Ver en GitHub</string>
@ -736,4 +736,7 @@
    <string name="progressive_load_interval_title">Tamaño del intervalo de carga de reproducción</string>
    <string name="feed_toggle_hide_played_items">Ocultar los elementos mirados</string>
    <string name="feed_toggle_hide_future_items">Ocultar elementos futuros</string>
+    <string name="faq">Ver en la página web</string>
+    <string name="faq_title">Preguntas frecuentes</string>
+    <string name="faq_description">Si tienes problemas al usar la aplicación, ¡Asegúrate de verificar estas respuestas a preguntas comunes!</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@ -203,7 +203,7 @@
    <string name="toast_no_player">Selle faili esitamiseks puudub rakendus</string>
    <string name="title_activity_about">NewPipe rakendusest</string>
    <string name="title_licenses">Kolmanda osapoole litsentsid</string>
-    <string name="tab_about">Programmist</string>
+    <string name="tab_about">Rakenduse teave ja KKK</string>
    <string name="tab_licenses">Litsentsid</string>
    <string name="contribution_title">Panusta</string>
    <string name="view_on_github">Vaata GitHubis</string>
@ -720,4 +720,8 @@
    <string name="feed_toggle_show_future_items">Näita tulevasi üksuseid</string>
    <string name="feed_toggle_hide_future_items">Peida tulevased üksused</string>
    <string name="feed_toggle_hide_played_items">Peida vaadatud üksused</string>
+    <string name="faq_title">Korduma kippuvad küsimused</string>
+    <string name="faq_description">Kui sul tekib selle rakenduse kasutamisel probleeme, siis esmalt vaata, kas vastus leidub korduma kippuvate küsimuste hulgas!</string>
+    <string name="faq">Edasi loe veebisaidist</string>
+    <string name="sort">Sortimine</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@ -559,7 +559,7 @@
    <string name="autoplay_summary">Démarrer la lecture automatiquement — %s</string>
    <string name="title_activity_play_queue">Liste de lecture</string>
    <string name="unsupported_url_dialog_message">Impossible de reconnaitre l’URL fournie. Voulez-vous l’ouvrir avec une autre application \?</string>
-    <string name="auto_queue_toggle">Ajouter automatiquement à la liste de lecture</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Lire automatiquement</string>
    <string name="clear_queue_confirmation_description">La liste de lecture du lecteur actif sera remplacée</string>
    <string name="clear_queue_confirmation_title">Confirmer avant de supprimer une liste de lecture</string>
    <string name="notification_action_nothing">Rien</string>
@ -732,10 +732,11 @@
    <string name="selected_stream_external_player_not_supported">Le flux séléctionné n\'est pas supporté par les lecteurs externes</string>
    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">Aucun flux vidéo n\'est disponible pour les lecteurs externes</string>
    <string name="progressive_load_interval_title">Taille de l\'intervalle de chargement de la lecture</string>
-    <string name="feed_toggle_show_future_items">Afficher les futurs éléments</string>
+    <string name="feed_toggle_show_future_items">Afficher les éléments à venir</string>
    <string name="feed_toggle_hide_played_items">Masquer les éléments visionnés</string>
    <string name="feed_toggle_hide_future_items">Masquer les éléments à venir</string>
    <string name="faq_title">Foire aux questions</string>
    <string name="faq">Voir sur le site web</string>
    <string name="faq_description">Si vous avez des difficultés à utiliser l\'application, consultez les réponses aux questions les plus fréquentes !</string>
+    <string name="sort">Trier</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@ -210,7 +210,7 @@
    <string name="title_activity_about">Sobre o NewPipe</string>
    <string name="title_licenses">Licenzas de terceiros</string>
    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s de %2$s, so %3$s</string>
-    <string name="tab_about">Sobre</string>
+    <string name="tab_about">Sobre e preguntas frecuentes</string>
    <string name="tab_licenses">Licenzas</string>
    <string name="app_description">Reprodutor lixeiro e libre para Android.</string>
    <string name="contribution_title">Colaborar</string>
@ -720,4 +720,7 @@
    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Non hai emisións de audio dispoñíbeis para reprodutores externos</string>
    <string name="feed_toggle_hide_future_items">Ocultar elementos próximos</string>
    <string name="feed_toggle_hide_played_items">Ocultalos elementos xa ollados</string>
+    <string name="faq">Ver na páxina web</string>
+    <string name="faq_title">Preguntas máis frecuentes</string>
+    <string name="faq_description">Se tes problemas para usala aplicación, asegúrate de consultar estas respostas ás preguntas comúns!</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@ -163,7 +163,7 @@
    <string name="title_activity_about">על אודות NewPipe</string>
    <string name="title_licenses">רישיונות צד שלישי</string>
    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s ע״י %2$s תחת %3$s</string>
-    <string name="tab_about">על אודות</string>
+    <string name="tab_about">על אודות ושו״ת</string>
    <string name="tab_licenses">רישיונות</string>
    <string name="app_description">נגן קל וחופשי להזרמת מדיה עבור Android.</string>
    <string name="contribution_title">התנדבות</string>
@ -746,4 +746,8 @@
    <string name="feed_toggle_show_future_items">הצגת פריטים עתידיים</string>
    <string name="feed_toggle_hide_played_items">הסתרת פריטים במעקב</string>
    <string name="feed_toggle_hide_future_items">הסתרת פריטים עתידיים</string>
+    <string name="sort">מיון</string>
+    <string name="faq">הצגה באתר</string>
+    <string name="faq_title">תשובות לשאלות נפוצות</string>
+    <string name="faq_description">אם נתקלת בתקלות כשניסית להשתמש ביישומון, כדאי לעיין בתשובות לשאלות הנפוצות!</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@ -127,7 +127,7 @@
    <string name="title_activity_about">O NewPipeu</string>
    <string name="title_licenses">Licence treće strane</string>
    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s od %2$s pod %3$s</string>
-    <string name="tab_about">O aplikaciji</string>
+    <string name="tab_about">O aplikaciji i ČPP</string>
    <string name="tab_licenses">Licence</string>
    <string name="app_description">Slobodan i mali YouTube program za Android.</string>
    <string name="view_on_github">Pogledaj na GitHubu</string>
@ -569,9 +569,9 @@
 \nNadamo se da će biti podržan u budućoj verziji.</string>
    <string name="show_thumbnail_summary">Koristi sličicu za pozadinu zaključanog ekrana i za obavijesti</string>
    <string name="show_thumbnail_title">Prikaži sličicu</string>
-    <string name="show_original_time_ago_title">Prikaži izvorno vrijeme elemenata</string>
+    <string name="show_original_time_ago_title">Prikaži izvorno vrijeme stavki</string>
    <string name="downloads_storage_use_saf_summary">„Storage Access Framework” omogućuje preuzimanje na SD karticu</string>
-    <string name="show_original_time_ago_summary">Izvorni tekstovi usluga bit će vidljivi u elementima prijenosa</string>
+    <string name="show_original_time_ago_summary">Izvorni tekstovi usluga bit će vidljivi u stavkama prijenosa</string>
    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Dostupno je u nekim uslugama. Obično je puno brže, ali može dohvatiti ograničenu količinu stavki i često nepotpune podatke (npr. bez trajanja, vrste stavke, bez stanja uživo)</string>
    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Misliš da je učitavanje feeda presporo\? Ako da, pokušaj omogućiti brzo učitavanje (možeš ga promijeniti u postavkama ili pritiskom na donji gumb).
 \n
@ -579,7 +579,7 @@
 \n• Dohvaćanje cijelog pretplatničkog kanala, što je sporo, ali cjelovito.
 \n• Korištenje namjenske krajnje točke usluge, što je brzo, ali obično nepotpuno.
 \n
-\nRazlika je u tome što brzom načinu obično nedostaju neke informacije, poput trajanja ili vrste predmeta (ne može razlikovati videa uživo od običnih videa), a možda će vratiti i manje predmeta.
+\nRazlika je u tome što pri brzom načinu obično nedostaju neke informacije, poput trajanja ili vrste stavki (ne može razlikovati videa uživo od običnih videa), a možda će vratiti i manje stavki.
 \n
 \nYouTube je primjer usluge koja nudi ovaj brzi način sa svojim RSS feedom.
 \n
@ -590,7 +590,7 @@
    <string name="recent">Nedavni</string>
    <string name="show_meta_info_summary">Isključi za skrivanje polja metapodataka s dodatnim podacima o autoru streama, sadržaju streama ili zahtjevu za pretraživanje</string>
    <string name="show_meta_info_title">Prikaži metapodatke</string>
-    <string name="related_items_tab_description">Povezani predmeti</string>
+    <string name="related_items_tab_description">Povezane stavke</string>
    <string name="no_app_to_open_intent">Nijedan program na tvom uređaju ovo ne može otvoriti</string>
    <string name="chapters">Poglavlja</string>
    <string name="description_tab_description">Opis</string>
@ -679,7 +679,7 @@
    <string name="local_search_suggestions">Prijedlozi lokalne pretrage</string>
    <string name="manual_update_title">Traži nove verzije</string>
    <string name="start_main_player_fullscreen_summary">Nemoj pokretati videa u mini playeru, već izravno pokreni cjeloekranski prikaz, ako je automatsko okretanje zaključano. Mini playeru i dalje možeš pristupiti napuštanjem cjeloekranskog prikaza</string>
-    <string name="feed_new_items">Novi elementi feeda</string>
+    <string name="feed_new_items">Nove stavke feeda</string>
    <string name="error_report_channel_name">Obavijest o prijavi greške</string>
    <string name="error_report_channel_description">Obavijesti za prijavu grešaka</string>
    <string name="create_error_notification">Stvori obavijest o grešci</string>
@ -709,7 +709,7 @@
    <string name="progressive_load_interval_default">Zadano za ExoPlayer</string>
    <string name="get_notified">Primaj obavijesti</string>
    <string name="no_appropriate_file_manager_message">Za ovu radnju nije pronađen odgovarajući upravljač datoteka.
-\nInstaliraj upravljač datoteka ili pokušaj onemogućiti „%s” u postavkama preuzimanja.</string>
+\nInstaliraj upravljač datoteka ili pokušaj onemogućiti „%s” u postavkama preuzimanja</string>
    <string name="detail_pinned_comment_view_description">Prikvačeni komentar</string>
    <string name="show_crash_the_player_summary">Prikazuje opciju prekida rada kad se player koristi</string>
    <string name="show_crash_the_player_title">Prikaži „Prekini rad playera”</string>
@ -718,7 +718,7 @@
    <string name="semitone">Poluton</string>
    <string name="streams_not_yet_supported_removed">Streamovi koje program za preuzimanje još ne podržava se ne prikazuju</string>
    <string name="selected_stream_external_player_not_supported">Vanjski playeri ne podržavaju odabrani stream</string>
-    <string name="progressive_load_interval_summary">Promijeni veličinu intervala učitavanja (trenutačno %s). Niža vrijednost može ubrzati početno učitavanje videa. Promjene zahtijevaju ponovno pokretanje playera.</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">Promijeni veličinu intervala učitavanja (trenutačno %s). Niža vrijednost može ubrzati početno učitavanje videa. Promjene zahtijevaju ponovno pokretanje playera</string>
    <plurals name="new_streams">
        <item quantity="one">%s novi stream</item>
        <item quantity="few">%s nova streama</item>
@ -730,7 +730,9 @@
    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Nijedan stream audiosnimaka nije dostupan za vanjske playere</string>
    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">Nijedan video stream nije dostupan za vanjske playere</string>
    <string name="select_quality_external_players">Odaberi kvalitetu za vanjske playere</string>
-    <string name="feed_toggle_show_future_items">Prikaži buduća videa</string>
+    <string name="feed_toggle_show_future_items">Prikaži buduće stavke</string>
    <string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Za ovu radnju nije pronađen odgovrajući upravljač datoteka.
-\nInstaliraj „Storage Access Framework” kompatibilni upravljač datoteka.</string>
+\nInstaliraj „Storage Access Framework” kompatibilni upravljač datoteka</string>
+    <string name="feed_toggle_hide_future_items">Sakrij buduće stavke</string>
+    <string name="feed_toggle_hide_played_items">Sakrij pogledane stavke</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@ -113,7 +113,7 @@
    <string name="title_activity_about">Tentang NewPipe</string>
    <string name="title_licenses">Lisensi pihak ketiga</string>
    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s oleh %2$s di bawah %3$s</string>
-    <string name="tab_about">Tentang</string>
+    <string name="tab_about">Tentang &amp; FAQ</string>
    <string name="tab_licenses">Lisensi</string>
    <string name="app_description">Aplikasi video daring yang bebas dan ringan untuk Android.</string>
    <string name="view_on_github">Lihat di GitHub</string>
@ -707,4 +707,8 @@
    <string name="feed_toggle_show_future_items">Tampilkan item mendatang</string>
    <string name="feed_toggle_hide_played_items">Sembunyikan item yang telah ditonton</string>
    <string name="feed_toggle_hide_future_items">Sembunyikan item mendatang</string>
+    <string name="faq_title">Pertanyaan yang sering diajukan</string>
+    <string name="faq_description">Jika Anda mengalami masalah menggunakan aplikasi, pastikan untuk melihat jawaban untuk pertanyaan yang umum!</string>
+    <string name="faq">Tampilkan di situs web</string>
+    <string name="sort">Urutan</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
--- a/app/src/main/res/values-ks/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ks/strings.xml
@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@ -160,7 +160,7 @@
    <string name="title_activity_about">Apie NewPipe</string>
    <string name="title_licenses">Trečiųjų šalių licencijos</string>
    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s %2$s pagal %3$s</string>
-    <string name="tab_about">Apie</string>
+    <string name="tab_about">Apie ir DUK</string>
    <string name="tab_licenses">Licencijos</string>
    <string name="app_description">Nemokama, atviro kodo transliacijų peržiūros programėlė Android sistemai.</string>
    <string name="contribution_title">Prisidėti</string>
@ -733,4 +733,7 @@
    <string name="notifications_disabled">Pranešimai yra išjungti</string>
    <string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">„ExoPlayer“ numatytasis</string>
    <string name="unknown_quality">Nežinoma kokybė</string>
+    <string name="faq_title">Dažniausiai užduodami klausimai</string>
+    <string name="faq">Žiūrėti svetainėje</string>
+    <string name="faq_description">Jei kyla sunkumų naudojantis programėle, būtinai peržiūrėkite šiuos atsakymus į dažniausiai užduodamus klausimus!</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-nds/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nds/strings.xml
@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@ -237,7 +237,7 @@
    <string name="playlist_creation_success">Afspeellijst gecreëerd</string>
    <string name="playlist_add_stream_success">Toegevoegd aan afspeellijst</string>
    <string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniatuur voor afspeellijst gewijzigd.</string>
-    <string name="caption_none">Geen bijschriften</string>
+    <string name="caption_none">Geen ondertitels</string>
    <string name="resize_fit">Inpassen</string>
    <string name="resize_fill">Opvullen</string>
    <string name="resize_zoom">Inzoomen</string>
@ -297,8 +297,8 @@
    <string name="preferred_open_action_settings_title">Voorkeursactie voor openen</string>
    <string name="preferred_open_action_settings_summary">Standaardactie bij openen van inhoud — %s</string>
    <string name="no_streams_available_download">Geen streams beschikbaar voor downloaden</string>
-    <string name="caption_setting_title">Bijschriften</string>
-    <string name="caption_setting_description">Bijschriftgrootte en -achtergrondstijlen wijzigen. Vereist een herstart van de app</string>
+    <string name="caption_setting_title">Ondertitels</string>
+    <string name="caption_setting_description">Ondertitelgrootte en -achtergrondstijlen wijzigen. Vereist een herstart van de app</string>
    <string name="toast_no_player">Er is geen app geïnstalleerd die dit bestand kan afspelen</string>
    <string name="clear_views_history_title">Kijkgeschiedenis wissen</string>
    <string name="clear_views_history_summary">Verwijdert de geschiedenis van bekeken video\'s en afspeelposities</string>
@ -678,12 +678,12 @@
    <string name="create_error_notification">Maak een foutmelding</string>
    <string name="show_error_snackbar">Korte foutmelding weergeven</string>
    <string name="no_appropriate_file_manager_message">Er is geen geschikte bestandsbeheerder gevonden voor deze actie.
-\nInstalleer een bestandsbeheerder of probeer \'%s\' uit te schakelen in de download instellingen.</string>
+\nInstalleer een bestandsbeheerder of probeer \'%s\' uit te schakelen in de download instellingen</string>
    <string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Er is geen geschikte bestandsbeheerder gevonden voor deze actie.
-\nInstalleer een bestandsbeheerder die compatibel is met het Storage Access Framework.</string>
+\nInstalleer een bestandsbeheerder die compatibel is met het Storage Access Framework</string>
    <string name="detail_pinned_comment_view_description">Vastgemaakt commentaar</string>
    <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary is niet beschikbaar</string>
-    <string name="progressive_load_interval_summary">Verander de laad interval tijd (nu %s). Een lagere waarde kan het initiële laden van de video versnellen. De wijziging vereist een herstart van de speler.</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">Verander de laad interval tijd (nu %s). Een lagere waarde kan het initiële laden van de video versnellen. De wijziging vereist een herstart van de speler</string>
    <string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">ExoPlayer standaard</string>
    <string name="settings_category_player_notification_title">Speler melding</string>
    <string name="settings_category_player_notification_summary">Configureer meldingen van de huidige spelende stream</string>
@ -717,5 +717,10 @@
    <string name="select_quality_external_players">Selecteer kwaliteit voor externe spelers</string>
    <string name="unknown_format">Onbekend formaat</string>
    <string name="progressive_load_interval_title">Intervalgrootte tijdens afspelen</string>
-    <string name="feed_toggle_show_future_items">Toon toekomstige video\'s</string>
+    <string name="feed_toggle_show_future_items">Toon toekomstige objecten</string>
+    <string name="feed_toggle_hide_played_items">Verberg bekeken objecten</string>
+    <string name="feed_toggle_hide_future_items">Verberg toekomstige objecten</string>
+    <string name="faq_title">Veelgestelde vragen</string>
+    <string name="faq_description">Als u problemen ondervindt bij het gebruik van de app, bekijk dan deze antwoorden op veelgestelde vragen!</string>
+    <string name="faq">Bekijk op de website</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@ -110,7 +110,7 @@
    <string name="charset_letters_and_digits">Litery i cyfry</string>
    <string name="title_activity_about">O NewPipe</string>
    <string name="title_licenses">Licencje innych firm</string>
-    <string name="tab_about">O aplikacji</string>
+    <string name="tab_about">O aplikacji i FAQ</string>
    <string name="tab_licenses">Licencje</string>
    <string name="app_description">Lekkie przesyłanie strumieniowe w systemie Android.</string>
    <string name="view_on_github">Zobacz na GitHubie</string>
@ -741,4 +741,8 @@
    <string name="feed_toggle_show_future_items">Pokaż przyszłe pozycje</string>
    <string name="feed_toggle_hide_played_items">Ukryj obejrzane pozycje</string>
    <string name="feed_toggle_hide_future_items">Ukryj przyszłe pozycje</string>
+    <string name="faq_title">Często zadawane pytania</string>
+    <string name="faq_description">Jeśli masz problemy podczas korzystania z aplikacji, koniecznie sprawdź odpowiedzi na najczęściej pojawiające się pytania!</string>
+    <string name="faq">Zobacz na stronie internetowej</string>
+    <string name="sort">Sortuj</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -73,7 +73,7 @@
    <string name="main_bg_subtitle">Toque na lupa para começar.</string>
    <string name="msg_threads">Threads</string>
    <string name="no_available_dir">Por favor, defina uma pasta de download depois nas configurações</string>
-    <string name="no_player_found">Sem player de vídeo. Instalar VLC\?</string>
+    <string name="no_player_found">Sem reprodutor de vídeo. Instalar VLC\?</string>
    <string name="parsing_error">O site não pôde ser analisado</string>
    <string name="play_audio">Áudio</string>
    <string name="play_with_kodi_title">Reproduzir com Kodi</string>
@ -106,7 +106,7 @@
    <string name="show_search_suggestions_summary">Escolha as sugestões a serem exibidas enquanto estiver buscando</string>
    <string name="best_resolution">Melhor resolução</string>
    <string name="title_licenses">Licenças de Terceiros</string>
-    <string name="tab_about">Sobre</string>
+    <string name="tab_about">Sobre &amp; FAQ</string>
    <string name="tab_licenses">Licenças</string>
    <string name="app_description">Stream leve e livre no Android.</string>
    <string name="view_on_github">Ver no GitHub</string>
@ -189,7 +189,7 @@
    <string name="give_back">Retribuir</string>
    <string name="website_title">Site oficial</string>
    <string name="website_encouragement">Visite o site do NewPipe para mais informações e novidades.</string>
-    <string name="no_player_found_toast">Sem player de vídeo (você pode instalar o VLC).</string>
+    <string name="no_player_found_toast">Sem reprodutor de vídeo (você pode instalar o VLC).</string>
    <string name="default_content_country_title">País padrão do conteúdo</string>
    <string name="always">Sempre</string>
    <string name="just_once">Uma vez</string>
@ -720,4 +720,8 @@
    <string name="feed_toggle_show_future_items">Mostrar itens futuros</string>
    <string name="feed_toggle_hide_future_items">Ocultar itens futuros</string>
    <string name="feed_toggle_hide_played_items">Ocultar itens assistidos</string>
+    <string name="faq">Visualizar no site</string>
+    <string name="faq_description">Se você está com problemas ao usar o aplicativo, confira estas respostas para perguntas comuns!</string>
+    <string name="faq_title">Perguntas frequentes</string>
+    <string name="sort">Classificar</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@ -720,4 +720,7 @@
    <string name="feed_toggle_show_future_items">Mostrar artigos futuros</string>
    <string name="feed_toggle_hide_played_items">Ocultar artigos vistos</string>
    <string name="feed_toggle_hide_future_items">Ocultar artigos futuros</string>
+    <string name="faq_title">Perguntas frequentes</string>
+    <string name="faq_description">Se tem problemas a usar a app, veja estas respostas para perguntas frequentes!</string>
+    <string name="faq">Ver no sítio web</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@ -108,7 +108,7 @@
    <string name="title_activity_about">Acerca de NewPipe</string>
    <string name="title_licenses">Licenças de terceiros</string>
    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s de %2$s nos termos da %3$s</string>
-    <string name="tab_about">Acerca</string>
+    <string name="tab_about">Sobre e FAQ</string>
    <string name="tab_licenses">Licenças</string>
    <string name="app_description">Aplicação livre de reprodução de transmissões para Android.</string>
    <string name="view_on_github">Ver no GitHub</string>
@ -733,4 +733,7 @@
    <string name="progressive_load_interval_title">Tamanho do intervalo de carregamento da reprodução</string>
    <string name="feed_toggle_hide_played_items">Ocultar itens reproduzidos</string>
    <string name="feed_toggle_hide_future_items">Ocultar artigos futuros</string>
+    <string name="faq_title">Perguntas frequentes</string>
+    <string name="faq">Ver no site</string>
+    <string name="faq_description">Se está a ter problemas a usar a aplicação, veja estas respostas para perguntas mais comuns!</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@ -663,7 +663,7 @@
    <string name="high_quality_larger">Высокое качество (крупнее)</string>
    <string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Миниатюра над полосой прокрутки</string>
    <string name="detail_heart_img_view_description">Автору видео понравилось это</string>
-    <string name="mark_as_watched">Пометить проигранными</string>
+    <string name="mark_as_watched">Пометить просмотренными</string>
    <string name="show_image_indicators_summary">Picasso: указать цветом источник изображений (красный — сеть, синий — диск, зелёный — память)</string>
    <string name="show_image_indicators_title">Цветные метки на изображениях</string>
    <string name="remote_search_suggestions">Серверные предложения поиска</string>
@ -737,4 +737,8 @@
    <string name="feed_toggle_show_future_items">Показывать будущие элементы</string>
    <string name="feed_toggle_hide_played_items">Скрыть проигранные</string>
    <string name="feed_toggle_hide_future_items">Скрывать будущие видео</string>
+    <string name="faq_title">Ответы на частые вопросы</string>
+    <string name="faq_description">Если у вас возникли проблемы с использованием приложения, обязательно ознакомьтесь с ответами на распространенные вопросы!</string>
+    <string name="faq">Посмотреть на вебсайте</string>
+    <string name="sort">Сортировка</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@ -105,7 +105,7 @@
    <string name="contribution_title">Contribui</string>
    <string name="app_description">Riprodutzione lìbera e lèbia de trasmissiones (streaming) in Android.</string>
    <string name="tab_licenses">Litzèntzias</string>
-    <string name="tab_about">Informatziones</string>
+    <string name="tab_about">Informatziones e PF</string>
    <string name="copyright">© %1$s de %2$s cun litzèntzia %3$s</string>
    <string name="title_licenses">Litzèntzias de tertzas partes</string>
    <string name="title_activity_about">In subra de NewPipe</string>
@ -720,4 +720,8 @@
    <string name="feed_toggle_show_future_items">Ammustra sos elementos imbenientes</string>
    <string name="feed_toggle_hide_played_items">Cua sos elementos pompiados</string>
    <string name="feed_toggle_hide_future_items">Cua sos elementos imbenientes</string>
+    <string name="faq_title">Preguntas fitianas</string>
+    <string name="faq_description">Si ses tenende problemas impreende s\'aplicatzione assegura·ti de consultare custas rispostas a preguntas fitianas!</string>
+    <string name="faq">Pòmpia in su situ web</string>
+    <string name="sort">Òrdina</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-scn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-scn/strings.xml
@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@ -129,7 +129,7 @@
    <string name="title_activity_about">O NewPipe</string>
    <string name="title_licenses">Licencie tretích strán</string>
    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s od %2$s pod %3$s</string>
-    <string name="tab_about">O</string>
+    <string name="tab_about">O nás a často kladené otázky</string>
    <string name="tab_licenses">Licencie</string>
    <string name="app_description">Ľahké prehrávanie na Androide.</string>
    <string name="view_on_github">Pozrieť na GitHube</string>
@ -733,4 +733,8 @@
    <string name="feed_toggle_show_future_items">Zobraziť budúce položky</string>
    <string name="feed_toggle_hide_played_items">Skryť videné položky</string>
    <string name="feed_toggle_hide_future_items">Skryť nasledujúce položky</string>
+    <string name="faq_title">Často kladené otázky</string>
+    <string name="faq">Pozrieť na webovej stránke</string>
+    <string name="sort">Usporiadať</string>
+    <string name="faq_description">Ak máte problémy s používaním aplikácie, určite si prečítajte tieto odpovede na časté otázky!</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@ -108,7 +108,7 @@
    <string name="title_activity_about">NewPipe Hakkında</string>
    <string name="title_licenses">Üçüncü Taraf Lisansları</string>
    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s, %2$s tarafından %3$s altında</string>
-    <string name="tab_about">Hakkında</string>
+    <string name="tab_about">Hakkında &amp; SSS</string>
    <string name="tab_licenses">Lisanslar</string>
    <string name="app_description">Android\'de özgür ve hafif bir oynatıcı.</string>
    <string name="view_on_github">GitHub\'da Görüntüle</string>
@ -717,7 +717,11 @@
    <string name="unknown_format">Bilinmeyen biçim</string>
    <string name="unknown_quality">Bilinmeyen nitelik</string>
    <string name="progressive_load_interval_title">Oynatma yükleme aralığı boyutu</string>
-    <string name="feed_toggle_show_future_items">Gelecekteki video öğelerini göster</string>
-    <string name="feed_toggle_hide_future_items">Gelecekteki öğeleri gizle</string>
-    <string name="feed_toggle_hide_played_items">İzlenen öğeleri gizle</string>
+    <string name="feed_toggle_show_future_items">Gelecekteki ögeleri göster</string>
+    <string name="feed_toggle_hide_future_items">Gelecekteki ögeleri gizle</string>
+    <string name="feed_toggle_hide_played_items">İzlenen ögeleri gizle</string>
+    <string name="faq_title">Sık Sorulan Sorular</string>
+    <string name="faq">Web sitesinde görüntüle</string>
+    <string name="faq_description">Uygulamayı kullanırken sorun yaşıyorsanız, sık sorulan sorulara verilen bu yanıtlara göz atmayı unutmayın!</string>
+    <string name="sort">Sırala</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@ -194,7 +194,7 @@
    <string name="dismiss">Відхилити</string>
    <string name="rename">Перейменувати</string>
    <string name="title_licenses">Ліцензії третіх сторін</string>
-    <string name="tab_about">Про застосунок</string>
+    <string name="tab_about">Про застосунок і ЧаП</string>
    <string name="app_description">Вільне та легке потокове програвання на Android.</string>
    <string name="contribution_encouragement">Які б не були ваші ідеї: переклад, дизайн, легкий чи глобальний рефакторинг — будь-яка допомога завжди у пригоді. Що більше зроблено, то ліпшим стає NewPipe!</string>
    <string name="settings_category_debug_title">Зневадження</string>
@ -737,4 +737,8 @@
    <string name="feed_toggle_show_future_items">Показати наступні елементи</string>
    <string name="feed_toggle_hide_played_items">Сховати переглянуті елементи</string>
    <string name="feed_toggle_hide_future_items">Сховати майбутні елементи</string>
+    <string name="faq">Переглянути на сайті</string>
+    <string name="faq_title">Поширені запитання</string>
+    <string name="faq_description">Якщо у вас виникли проблеми з використанням застосунку, обов\'язково ознайомтеся з відповідями на поширені запитання!</string>
+    <string name="sort">Сортувати</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -89,7 +89,7 @@
    <string name="title_activity_about">关于 NewPipe</string>
    <string name="title_licenses">第三方许可</string>
    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s 由 %2$s 遵循 %3$s 协议发布</string>
-    <string name="tab_about">关于</string>
+    <string name="tab_about">关于和常见问题</string>
    <string name="tab_licenses">许可证</string>
    <string name="settings_category_downloads_title">下载</string>
    <string name="settings_file_charset_title">文件名中允许的字符</string>
@ -707,4 +707,8 @@
    <string name="feed_toggle_show_future_items">显示未来项目</string>
    <string name="feed_toggle_hide_played_items">隐藏看过的项目</string>
    <string name="feed_toggle_hide_future_items">隐藏未来项目</string>
+    <string name="faq_title">常见问题</string>
+    <string name="faq_description">如果你在使用本应用时遇到问题，请务必查看这些常见问题的答案！</string>
+    <string name="faq">在网站上查看</string>
+    <string name="sort">排序</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@ -144,7 +144,7 @@
    <string name="title_activity_about">關於 NewPipe</string>
    <string name="title_licenses">第三方授權</string>
    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s 由 %2$s 使用 %3$s 授權條款發佈</string>
-    <string name="tab_about">關於</string>
+    <string name="tab_about">關於與常見問題</string>
    <string name="tab_licenses">授權條款</string>
    <string name="app_description">Android 上自由且輕巧的串流播放器。</string>
    <string name="view_on_github">在 GitHub 上檢視</string>
@ -707,4 +707,8 @@
    <string name="feed_toggle_show_future_items">顯示未來項目</string>
    <string name="feed_toggle_hide_future_items">隱藏未來項目</string>
    <string name="feed_toggle_hide_played_items">隱藏已觀看的項目</string>
+    <string name="faq_title">常見問題</string>
+    <string name="faq">在網站上檢視</string>
+    <string name="sort">排序</string>
+    <string name="faq_description">若您在使用此應用程式時遇到任何問題，請務必先看看常見問題的答案！</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values/settings_keys.xml
+++ b/app/src/main/res/values/settings_keys.xml
@ -456,7 +456,6 @@
        <item>tr</item>
        <item>bg</item>
        <item>ky</item>
-        <item>kk</item>
        <item>mk</item>
        <item>mn</item>
        <item>ru</item>
@ -535,7 +534,6 @@
        <item>Türkçe</item>
        <item>Български</item>
        <item>Кыргызча</item>
-        <item>Қазақ Тілі</item>
        <item>Македонски</item>
        <item>Монгол</item>
        <item>Русский</item>
--- a/fastlane/metadata/android/he/changelogs/985.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/he/changelogs/985.txt
@ -1 +1 @@
-תוקנה התקלה ש־YouTube לא מנגן אף תזרים.
+תוקנה התקלה ש־YouTube לא מנגן אף תזרים
--- a/fastlane/metadata/android/pt/changelogs/990.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pt/changelogs/990.txt
@ -0,0 +1,14 @@
+Esta versão deixa de suportar o Android 4.4 KitKat, agora a versão mínima é o Android 5 Lollipop!
+
+Novo
+• Descarregar a partir do menu de toque longo
+• Ocultar vídeos futuros no feed
+• Partilhar listas de reprodução locais
+
+Melhorado
+• Refatorizado o código do reprodutor: menos RAM, menos erros
+• Melhorada a escala de miniaturas
+
+Corrigido
+• Vários problemas com a notificação do reprodutor: informações de média desatualizadas/ausentes, miniatura distorcida
+• Ecrã cheio usando 1/4 do ecrã