Merge remote-tracking branch 'Weblate/dev' into release_0.20.3

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -467,4 +467,12 @@
     </plurals>
     <string name="enqueued">সারিবদ্ধ করা হয়েছে</string>
     <string name="enqueue_stream">এনকুই</string>
+    <plurals name="seconds">
+        <item quantity="one">%d সেকেন্ড</item>
+        <item quantity="other">%d সেকেন্ড</item>
+    </plurals>
+    <string name="remove_watched">দেখা থেকে অপসারণ করো</string>
+    <string name="systems_language">সিস্টেম ডিফল্ট</string>
+    <string name="downloads_storage_use_saf_title">সাফ ব্যবহার করো</string>
+    <string name="notification_colorize_title">বিজ্ঞপ্তি রঙিন করো</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="what_happened_headline">Τι συνέβη:</string>
     <string name="your_comment">Το σχόλιό σας (στα Αγγλικά):</string>
     <string name="error_details_headline">Λεπτομέρειες:</string>
-    <string name="report_error">Αναφορά σφάλματος</string>
+    <string name="report_error">Αναφορά Σφάλματος</string>
     <string name="video">Βίντεο</string>
     <string name="audio">Ήχος</string>
     <string name="pause">Παύση</string>
@@ -359,7 +359,7 @@
     <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή των εγγραφών</string>
     <string name="import_youtube_instructions">Κάντε εισαγωγή των εγγραφών σας στο YouTube κατεβάζοντας το εξής αρχείο:
 \n
-\n1. Πλοηγηθήτε στο: %1$s
+\n1. Πλοηγηθείτε στο: %1$s
 \n2. Εισέλθετε στο λογαριασμό σας, όταν σας ζητηθεί
 \n3. Η λήψη του αρχείου των εγγραφών σας θα ξεκινήσει</string>
     <string name="import_soundcloud_instructions">Για να εισάγετε τον λογαριασμό SoundCloud σας, πληκτρολογήστε τον σύνδεσμο ή το ID σας:
@@ -410,7 +410,7 @@
     <string name="saved_tabs_invalid_json">Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση των αποθηκευμένων καρτελών. Θα γίνει χρήση των προεπιλεγμένων</string>
     <string name="restore_defaults">Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων</string>
     <string name="restore_defaults_confirmation">Θέλετε να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις;</string>
-    <string name="subscribers_count_not_available">Ο αριθμός συνδρομητών δεν είναι διαθέσιμος</string>
+    <string name="subscribers_count_not_available">Το πλήθος των συνδρομητών δεν είναι διαθέσιμο</string>
     <string name="main_page_content_summary">Ποιές καρτέλες θα εμφανίζονται στην αρχική σελίδα</string>
     <string name="selection">Επιλογή</string>
     <string name="conferences">Συνέδρια</string>
@@ -640,4 +640,5 @@
     <string name="peertube_instance_url_summary">Επιλογή των αγαπημένων σας PeerTube instances</string>
     <string name="show_original_time_ago_title">Εμφάνιση αυθεντικού παρελθόντος χρόνου στα αντικείμενα</string>
     <string name="peertube_instance_url_title">PeerTube instances</string>
+    <string name="notification_colorize_title">Χρωματισμός ειδοποιήσεων</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -360,11 +360,14 @@
     <string name="previous_export">Edellinen vienti</string>
     <string name="subscriptions_import_unsuccessful">Tilauksia ei voitu tuoda</string>
     <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Tilauksia ei voitu viedä</string>
-    <string name="import_youtube_instructions">Tuo youtube-tilaukset lataamalla ensin tilauslistatiedostosi:
+    <string name="import_youtube_instructions">Tuo YouTube-tilaukset Google Takeoutista:
 \n
 \n1. Mene osoitteeseen: %1$s
-\n2. Kirjaudu sisään kun niin vaaditaan
-\n3. Latauksen pitäisi alkaa (se on se tiedosto)</string>
+\n2. Kirjaudu sisään pyydettäessä
+\n3. Klikkaa \"Kaikki Youtube-data valittuna\", sitten \"Poista kaikki valinnat\", sitten ainoastaan \"tilaukset\" ja klikkaa \"OK\"
+\n4. Klikkaa \"Seuraava vaihe\" ja \"Luo vienti\"
+\n5. Klikkaa \"Lataa\" tämän ilmestyessä
+\n6. Ladatusta takeoutin zip-tiedostosta pura json-tiedosto (yleensä sijainnissa \"Youtube ja Youtube Musiikki/tilaukset/tilaukset.json\" ja tuo se tänne</string>
     <string name="import_soundcloud_instructions">Tuo SoundCloud-profiili kirjoittamalla joko osoite tai ID:si:
 \n
 \n1. Laita päälle työpöytämoodi selaimessasi (tai käytä tietokonetta, tämä sivu ei toimi mobiilisivuna)
@@ -487,9 +490,9 @@
 \n• Koko tilatun kanavan lataaminen, mikä on hidasta, mutta lataa syötteen kokonaisuudessaan.
 \n• Erityisen palvelu-endpointin käyttö, mikä on nopeaa, mutta yleensä ei lataa syötettä kokonaisuudessaan.
 \n
-\nNäiden kahden välinen ero on, että nopean lataamista tiedoista yleensä puuttuu esim. sisällön kesto tai tyyppi (ei voi erotella livevideoita ja tavallisia) tai se ei lataa kaikkea sisältöä.
+\nNäiden kahden välinen ero on, että nopean tavan lataamista tiedoista yleensä puuttuu esim. sisällön kesto tai tyyppi (ei voi erotella livevideoita ja tavallisia) tai se ei lataa kaikkea sisältöä.
 \n
-\nYouTuve on esimerkki palvelusta, joka tarjoaa nopean tavan RSS-syötteen avulla.
+\nYouTube on esimerkki palvelusta, joka tarjoaa nopean tavan RSS-syötteen avulla.
 \n
 \nValinta riippuu siitä, mitä halutaan: nopeutta vai tarkkoja tietoja.</string>
     <string name="default_kiosk_page_summary">Oletuskioski</string>
@@ -642,4 +645,6 @@
     <string name="clear_cookie_title">Poista reCAPTCHA-evästeet</string>
     <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube tarjoaa ”Rajoitetun tilan”, joka piilottaa aikuisviihdesisällön.</string>
     <string name="show_age_restricted_content_summary">Näytä mahdollisesti lapsille sopimaton sisältö, jolla on ikäraja (esim. 18+).</string>
+    <string name="notification_colorize_summary">Anna Androidin muokata ilmoituksen väriä esikatselukuvan päävärin mukaan (tämä ei ole mahdollista kaikilla laitteilla)</string>
+    <string name="notification_colorize_title">Käytä värejä ilmoituksessa</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -458,4 +458,5 @@
     <string name="clear_playback_states_summary">Összes lejátszási pozíció törlése</string>
     <string name="clear_playback_states_title">Lejátszási pozíciók törlése</string>
     <string name="search_showing_result_for">Találatok a következőre: %s</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_title">Bélyegkép méretezése 1:1 arányra</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -345,11 +345,14 @@
     <string name="previous_export">Ekspor sebelumnya</string>
     <string name="subscriptions_import_unsuccessful">Tidak bisa mengimpor langganan</string>
     <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Tidak bisa mengekspor langganan</string>
-    <string name="import_youtube_instructions">Impor langganan YouTube dengan mengunduh berkas yang diekspor:
+    <string name="import_youtube_instructions">Impor langganan YouTube dari Google takeout:
 \n
-\n1. Kunjungi URL ini: %1$s
+\n1. Buka URL ini: %1$s
 \n2. Masuk ketika ditanya
-\n3. Unduhan akan dimulai (itulah berkas ekspornya)</string>
+\n3. Klik \"Semua data termasuk\", lalu pada \"Batal pilih semua\", lalu pilih hanya \"langganan\" dan klik \"OK\"
+\n4. Klik \"Langkah berikutnya\" dan kemudian pada \"Buat ekspor\"
+\n5. Klik tombol \"Unduh\" setelah muncul dan
+\n6. Dari download takeout zip ekstrak file .json (biasanya di bawah \"YouTube dan YouTube Music / subscriptions /subscriptions.json\") dan impor di sini.</string>
     <string name="import_soundcloud_instructions">Impor profil SoundCloud dengan mengetik URL atau ID anda: 
 \n 
 \n1. Aktifkan \"mode desktop\" di peramban web (situs tidak tersedia untuk perangkat seluler)
@@ -632,4 +635,6 @@
     <string name="clear_cookie_title">Hapus kuki reCAPTCHA</string>
     <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube menyediakan \"Mode Terbatas\" yang menyembunyikan video konten dewasa.</string>
     <string name="show_age_restricted_content_summary">Menampilkan konten yang mungkin tidak cocok untuk anak-anak karena memiliki batasan umur (seperti 18+).</string>
+    <string name="notification_colorize_summary">Minta Android menyesuaikan warna notifikasi sesuai dengan warna utama di thumbnail (perhatikan bahwa ini tidak tersedia di semua perangkat)</string>
+    <string name="notification_colorize_title">Warnai notifikasi</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -12,12 +12,12 @@
     <string name="settings">Impostazioni</string>
     <string name="did_you_mean">Forse cercavi «%1$s»\?</string>
     <string name="share_dialog_title">Condividi con</string>
-    <string name="choose_browser">Scegli Browser</string>
+    <string name="choose_browser">Scegli browser</string>
     <string name="screen_rotation">rotazione</string>
-    <string name="download_path_title">Cartella Video Scaricati</string>
+    <string name="download_path_title">Cartella video scaricati</string>
     <string name="download_path_summary">I video scaricati saranno salvati qui</string>
     <string name="download_path_dialog_title">Scegli la cartella per i video scaricati</string>
-    <string name="default_resolution_title">Risoluzione Predefinita</string>
+    <string name="default_resolution_title">Risoluzione predefinita</string>
     <string name="play_with_kodi_title">Riproduci con Kodi</string>
     <string name="kore_not_found">Installare l\'app Kore\?</string>
     <string name="show_play_with_kodi_title">Mostra «Riproduci con Kodi»</string>
@@ -36,9 +36,9 @@
     <string name="detail_likes_img_view_description">Mi piace</string>
     <string name="err_dir_create">Impossibile creare la cartella di download \'%1$s\'</string>
     <string name="info_dir_created">Creata la cartella per i download \'%1$s\'</string>
-    <string name="use_external_video_player_title">Usa Lettore Video Esterno</string>
-    <string name="use_external_audio_player_title">Usa Lettore Audio Esterno</string>
-    <string name="download_path_audio_title">Cartella Audio Scaricati</string>
+    <string name="use_external_video_player_title">Usa lettore video esterno</string>
+    <string name="use_external_audio_player_title">Usa lettore audio esterno</string>
+    <string name="download_path_audio_title">Cartella audio scaricati</string>
     <string name="download_path_audio_summary">Gli audio scaricati saranno salvati qui</string>
     <string name="download_path_audio_dialog_title">Scegli la cartella per gli audio scaricati</string>
     <string name="theme_title">Tema</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="show_age_restricted_content_title">Mostra Contenuti con Restrizioni di Età</string>
     <string name="main_bg_subtitle">Tocca «Cerca» per iniziare
 \n</string>
-    <string name="autoplay_by_calling_app_title">Riproduzione Automatica</string>
+    <string name="autoplay_by_calling_app_title">Riproduzione automatica</string>
     <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Riproduci i video quando NewPipe viene aperto da un\'altra app</string>
     <string name="duration_live">Diretta</string>
     <string name="light_parsing_error">Impossibile analizzare completamente il sito web</string>
@@ -115,14 +115,14 @@
     <string name="yes">Sì</string>
     <string name="later">Più tardi</string>
     <string name="open_in_popup_mode">Apri in modalità Popup</string>
-    <string name="popup_mode_share_menu_title">Modalità Popup</string>
+    <string name="popup_mode_share_menu_title">Modalità popup</string>
     <string name="popup_playing_toast">Riproduzione in modalità Popup</string>
     <string name="disabled">Disattivato</string>
     <string name="use_external_video_player_summary">L\'audio potrebbe non essere disponibile per alcune risoluzioni</string>
-    <string name="controls_background_title">In Sottofondo</string>
+    <string name="controls_background_title">In sottofondo</string>
     <string name="controls_popup_title">Popup</string>
-    <string name="default_popup_resolution_title">Risoluzione Predefinita Popup</string>
-    <string name="show_higher_resolutions_title">Mostra Altre Risoluzioni</string>
+    <string name="default_popup_resolution_title">Risoluzione predefinita popup</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_title">Mostra altre risoluzioni</string>
     <string name="show_higher_resolutions_summary">Solo alcuni dispositivi possono riprodurre video 2K/4K</string>
     <string name="default_video_format_title">Formato Video Predefinito</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_title">Ricorda Poprietà Popup</string>
@@ -272,8 +272,8 @@
     <string name="could_not_import_all_files">Attenzione: Impossibile importare tutti i file.</string>
     <string name="override_current_data">Questa operazione sostituirà le tue impostazioni attuali.</string>
     <string name="controls_download_desc">Scarica il video</string>
-    <string name="show_info">Mostra Informazioni</string>
-    <string name="tab_bookmarks">Playlist Salvate</string>
+    <string name="show_info">Mostra informazioni</string>
+    <string name="tab_bookmarks">Playlist salvate</string>
     <string name="controls_add_to_playlist_title">Aggiungi a</string>
     <string name="detail_drag_description">Trascina per riordinare</string>
     <string name="create">Crea</string>
@@ -329,11 +329,14 @@
     <string name="previous_export">Esportazione precedente</string>
     <string name="subscriptions_import_unsuccessful">Impossibile importare le iscrizioni</string>
     <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Impossibile esportare le iscrizioni</string>
-    <string name="import_youtube_instructions">Importa le iscrizioni di YouTube scaricando il file d\'esportazione: 
-\n 
-\n1. Vai a questo URL: %1$s 
-\n2. Accedi quando richiesto 
-\n3. Il download del file d\'esportazione dovrebbe partire in automatico</string>
+    <string name="import_youtube_instructions">Importa le iscrizioni di YouTube scaricando il file d\'esportazione:
+\n
+\n1. Vai a questo URL: %1$s
+\n2. Accedi quando richiesto
+\n3. Premi \"Tutti i dati inclusi\", \"Deseleziona tutto\", seleziona solo \"iscrizioni\" e premi \"OK\"
+\n4. Premi \"Passaggio successivo\" e poi \"Crea esportazione\"
+\n5. Premi il pulsante \"Scarica\" quando compare
+\n6. Dall\'archivio ZIP scaricato, estrai il file JSON (solitamente in \"YouTube and YouTube Music/subscriptions/subscriptions.json\") e importalo qui.</string>
     <string name="import_soundcloud_instructions">Importa un profilo SoundCloud inserendo l\'URL o il tuo ID:
 \n
 \n1. Abilitare la «modalità desktop» del browser (il sito non è disponibile per i dispositivi mobili)
@@ -625,14 +628,14 @@
     <string name="notification_action_3_title">Azione Pulsante 4</string>
     <string name="notification_action_2_title">Azione Pulsante 3</string>
     <string name="notification_action_1_title">Azione Pulsante 2</string>
-    <string name="notification_action_0_title">Azione Pulsante 1</string>
+    <string name="notification_action_0_title">Azione primo pulsante</string>
     <string name="notification_action_buffering">Buffering</string>
     <string name="notification_actions_at_most_three">Nella notifica compatta è possibile visualizzare al massimo 3 azioni!</string>
     <string name="notification_action_shuffle">Casuale</string>
     <string name="settings_category_notification_title">Notifica</string>
     <string name="notification_action_nothing">Niente</string>
     <string name="notification_action_repeat">Ripeti</string>
-    <string name="notification_scale_to_square_image_title">Ridimensiona Copertina alla Proporzione 1:1</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_title">Ridimensiona copertina alla proporzione 1:1</string>
     <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Modifica la proporzione della copertina del video mostrata nella notifica da 16:9 a 1:1 (può introdurre distorsioni)</string>
     <string name="show_memory_leaks">Mostra Memory Leak</string>
     <string name="enqueued">Aggiunto alla coda</string>
@@ -642,4 +645,6 @@
     <string name="clear_cookie_title">Pulisci Cookie reCAPTCHA</string>
     <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">Consente di usufruire della «Modalità con restrizioni» di YouTube, che esclude contenuti potenzialmente inappropriati per i minori.</string>
     <string name="show_age_restricted_content_summary">Mostra contenuti che hanno un limite di età (es. 18+). Potrebbero essere inadatti ai bambini.</string>
+    <string name="notification_colorize_summary">Lascia che Android modifichi il colore della notifica, secondo il colore principale della copertina (funzione non disponibile per tutti i dispositivi)</string>
+    <string name="notification_colorize_title">Colora Notifica</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -326,11 +326,14 @@
     <string name="previous_export">Exportação anterior</string>
     <string name="subscriptions_import_unsuccessful">Não foi possível importar inscrições</string>
     <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Não foi possível exportar inscrições</string>
-    <string name="import_youtube_instructions">Importe inscrições do YouTube baixando o arquivo de exportação:
+    <string name="import_youtube_instructions">Importe inscrições do YouTubedo pelo Google takeout:
 \n
 \n1. Acesse este link: %1$s
 \n2. Logue quando solicitado
-\n3. O download do arquivo de exportação iniciará</string>
+\n3. Clique em \"Todos os dados incluídos\", em seguida, em \"Desmarque todos\", em seguida, selecione apenas \"assinaturas\" e clique em \"OK\"
+\n4. Clique em \"Próximo passo\" e, em seguida, em \"Criar exportação\"
+\n5. Clique no botão \"Baixar\" depois de aparecer e
+\n6. A partir do arquivo zip baixado, retire o arquivo .json (geralmente em \"YouTube e YouTube Music/assinaturas/assinaturas.json\") e importe aqui.</string>
     <string name="import_soundcloud_instructions">Importe um perfil do SoundCloud digitando o URL ou seu ID:
 \n
 \n1. Ative o \"modo desktop\" no navegador (o site está indisponível em celulares) 
@@ -642,4 +645,6 @@
     <string name="recaptcha_cookies_cleared">Os cookies de reCAPTCHA foram apagados</string>
     <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">O YouTube oferece um \"Modo Restrito\" que oculta conteúdo potencialmente adulto.</string>
     <string name="show_age_restricted_content_summary">Mostrar conteúdo possivelmente inadequado para crianças porque tem um limite de idade (como +18).</string>
+    <string name="notification_colorize_summary">Permite o Android personalizar a cor da notificação de acordo com a cor principal da miniatura (note que isso não está disponível em todos os dispositivos)</string>
+    <string name="notification_colorize_title">Colorir notificação</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sat/strings.xml

@@ -28,4 +28,11 @@
     <string name="channel_unsubscribed">ᱪᱟᱱᱱᱮᱹᱞ ᱟᱹᱱᱥᱟᱹᱵᱥᱠᱨᱟᱭᱤᱵᱽ ᱮᱱᱟ</string>
     <string name="popup_mode_share_menu_title">ᱯᱚᱯᱟᱹᱯ ᱢᱳᱰ</string>
     <string name="use_external_audio_player_title">ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤᱭᱚ ᱯᱞᱮᱭᱟᱹᱨ ᱵᱮᱵᱽᱦᱟᱨ ᱢᱮᱸ</string>
+    <string name="tab_new">ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵ</string>
+    <string name="tab_bookmarks">ᱵᱩᱻᱠᱢᱟᱨᱠ ᱯᱞᱮᱞᱤᱥᱴ ᱠᱚ</string>
+    <string name="tab_subscriptions">ᱥᱟᱹᱵᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ ᱠᱚ</string>
+    <string name="tab_main">ᱢᱩᱞ</string>
+    <string name="show_info">ᱤᱱᱯᱷᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮᱸ</string>
+    <string name="subscription_update_failed">ᱥᱟᱹᱵᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱯᱰᱮᱴ ᱜᱟᱱᱚᱜᱽ ᱱᱟᱠᱟ</string>
+    <string name="use_external_video_player_summary">ᱥᱟᱲᱮ ᱠᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱝ ᱜᱟᱱ ᱨᱤᱡᱚᱞᱭᱩᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱟᱭ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="use_tor_summary">(Experimentálne) Vyžadovať preberanie cez Tor pre väčšie súkromie (streamovanie videa momentálne nie je podporované).</string>
     <string name="err_dir_create">Nemožno vytvoriť adresár na preberanie \'%1$s\'</string>
     <string name="info_dir_created">Adresár na preberanie bol vytvorený \'%1$s\'</string>
-    <string name="main_bg_subtitle">Ťuknite na \"Vyhľadávanie\" pre začatie
+    <string name="main_bg_subtitle">Ťuknite na \"Vyhľadávanie\"
 \n</string>
     <string name="autoplay_by_calling_app_title">Automatické prehrávanie</string>
     <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Prehrá video pri zavolaní NewPipe inou aplikáciou</string>
@@ -344,11 +344,14 @@
     <string name="previous_export">Predchádzajúci export</string>
     <string name="subscriptions_import_unsuccessful">Nemožno importovať odbery</string>
     <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Nemožno exportovať odbery</string>
-    <string name="import_youtube_instructions">Import odberov služby YouTube pomocou exportovaného zoznamu 
-\n 
-\n1. Prejdite na túto adresu URL: %1$s 
-\n2. Po výzve sa prihláste do svojho účtu 
-\n3. Sťahovanie by malo začať (to je exportovaný zoznam)</string>
+    <string name="import_youtube_instructions">Import odberov služby YouTube pomocou Google takeout:
+\n
+\n1. Prejdite na túto adresu URL: %1$s
+\n2. Po výzve sa prihláste do svojho účtu
+\n3. Kliknite na \"Zahrnuté sú všetky údaj služby YouTube\", tam kliknite na \"Zrušiť výber\", zaškrtnite \"odbery\" a potom kliknite na OK
+\n4. Kliknite na \"Ďaľší krok\" a potom na \"Vytvoriť export\"
+\n5. Po chvíli sa objaví tlačidlo s nápisom \"Stiahnuť\"
+\n6. Stiahnutý súbor otvorte a extraktujte .json súbor (nachádza sa v \"/Takeout/YouTube a YouTube Music/odbery/\"). Tento súbor importujte do NewPipe.</string>
     <string name="import_soundcloud_instructions">Importovať SoundCloud profil zadaním URL adresy alebo vášho ID:
 \n
 \n1. Prepnite režim na \"desktop\" (web nie je dostupný pre mobilné zariadenia)
@@ -652,4 +655,6 @@
     <string name="clear_cookie_title">Vymazať cookies reCAPTCHA</string>
     <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube poskytuje \"Obmedzený režim\", ktorý skrýva potenciálny obsah pre dospelých.</string>
     <string name="show_age_restricted_content_summary">Zobraziť obsah, ktorý je možno nevhodný pre deti, pretože má vekovú hranicu (napríklad 18+).</string>
+    <string name="notification_colorize_summary">Nechajte Android, aby prispôsobil farbu upozornenia podľa hlavnej farby v miniatúre (nemusí to fungovať na všetkých zariadeniach)</string>
+    <string name="notification_colorize_title">Farby upozornení</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/el/changelogs/63.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+###Βελτιώσεις
+- Εισαγωγή/εξαγωγή ρυθμίσεων #1333
+- Ελάττωση υπερβολών (βελτίωση απόδοσης) #1371
+- Μικροβελτιώσεις του κώδικα #1375
+- Προστέθηκαν τα πάντα σχετικά με τον GDPR #1420
+
+###Επιδιορθώθηκαν
+- Πρόγραμμα λήψης: Επιδιόρθωση καταρρεύσεως κατά τη φόρτωση ημιτελών λήψεων από αρχεία .giga #1407

fastlane/metadata/android/el/changelogs/952.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Βελτίωση
+• Η αυτόματη αναπαραγωγή είναι διαθέσιμη για όλες τις υπηρεσίες (όχι μόνο για το YouTube)
+
+Επιδιόρθωση
+• Επιδιορθώθηκαν σχετικές ροές μέσω της υποστήριξης νέων επεκτάσεων του YouTube
+• Επιδιορθώθηκαν βίντεο του YouTube με ηλικιακούς περιορισμούς
+• [Android TV] Επιδιορθώθηκε η παρατεταμένη εστίαση επισημασμένης επικάλυψης

fastlane/metadata/android/el/changelogs/953.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Επιδιόρθωση εξαγωγής της λειτουργίας αποκρυπτογράφησης του YouTube.

fastlane/metadata/android/el/changelogs/955.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+[YouTube] Επιδιόρθωση αναζήτησης για κάποιους χρήστες
+[YouTube] Επιδιόρθωση τυχαίων εξαιρέσεων αποκωδικοποίησης
+[SoundCloud] Οι τοποθεσίες ιστοτόπων που τελειώνουν με κάθετο αναλύονται σωστά τώρα πλέον

fastlane/metadata/android/el/changelogs/956.txt

@@ -0,0 +1 @@
+[YouTube] Επιδιόρθωση crash όταν φορτώνεται οποιοδήποτε video

fastlane/metadata/android/el/full_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Το NewPipe δε χρησιμοποιεί ούτε τα αποθετήρια πλαισίων της Google ούτε την API του YouTube. Αναλύει μόνο τον ιστότοπο ώστε να αποκτήσει τις πληροφορίες που χρειάζεται. Επομένως, αυτή η εφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συσκευές που δεν έχουν εγκατεστημένες τις Υπηρεσίες της Google. Ακόμη, δεν απαιτείται λογαριασμός στο YouTube για τη χρήση του NewPipe. Επίσης, ανήκει στην κατηγορία του Λογισμικού Ανοικτού Κώδικα (FLOSS).

fastlane/metadata/android/el/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ένα δωρεάν ελαφρύ εμπρόσθιο τμήμα του YouTube για συσκευές Android.

fastlane/metadata/android/fi/full_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+NewPipe ei käytä mitään Google kirjastoja tai YouTuben API:tä. Se ainoastaan käsittelee verkkosivuja saadakseen tarvitsemansa informaation. Siksi tätä sovellusta voidaan käyttää laitteilla ilman Google Palveluiden asentamista. Et myöskään tarvitse YouTube-tiliä käyttääksesi NewPipea ja se on FLOSS.

fastlane/metadata/android/fi/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Vapaa kevyt YouTube-katseluohjelma Androidille.

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/63.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+### Améliorations
+- Importation/exportation des paramètres #1333 
+- Réduction overdraw (amélioration des performances) #1371 
+- Petites améliorations du code #1375 
+- GDPR #1420
+
+### Corrections
+- Téléchargeur : Correction d'un plantage lors du chargement de téléchargements inachevés de fichiers .giga #1407

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/64.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+### Améliorations
+- Possibilité de limiter la qualité vidéo si utilisation de données mobiles #1339 
+- Mémoriser luminosité pour la session #1442 
+- Performances de téléchargement pour CPU peu performants #1431 
+- Support pour les sessions média #1433
+
+### Corrections
+- Plantage lors de l'ouverture des téléchargements (disponible pour les versions ultérieures) #1441

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/71.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+### Améliorations
+* Notification maj GitHub (#1608 par @krtkush)
+* Améliorations téléchargeur (#1944 par @kapodamy) :
+  * icônes blanches manquantes; utilisation d'une méthode pour changer leurs couleurs
+  * vérification si l'itérateur est initialisé (#2031)
+  * réessayer les téléchargements "post-processing failed" dans le nouveau muxer
+  * nouveau muxer MPEG-4 corrigeant les flux non synchrones (#2039)
+
+### Corrections
+* Flux YouTube en direct s'arrêtent (#1996 par @yausername)

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/730.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+# Corrections
+- Erreur liée à la fonctions de décryptage (encore).

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/770.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+Changements 0.17.2
+
+Correction
+- Aucune vidéo n'était disponible

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/780.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+Changements 0.17.3
+
+Améliorations
+- Option pour effacer les états de lecture #2550
+- Affichage des répertoires cachés #2591
+- Support des URL des instances `invidio.us` #2488 
+- Support des URL de `music.youtube.com` TeamNewPipe/NewPipeExtractor#194
+
+Corrections
+- Exception "java.lang.IllegalArgumentException #192
+- Flux en direct ne fonctionnant pas TeamNewPipe/NewPipeExtractor#195
+- Performance sur Android Pie lors du téléchargement d'un flux #2592

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/790.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Améliorations
+- Titres plus accessibles aux personnes aveugles #2655
+- Réglage langue du dossier de téléchargement #2637
+
+Corrections
+- Vérification si le dernier octet est téléchargé #2646
+- Défilement dans le fragment vidéo #2672
+- Double animation de recherche #2695
+- [SoundCloud] Correction de l'extraction du client_id #2745
+
+Développement
+- Ajout dépendances manquantes de NewPipeExtractor dans NewPipe #2535
+- Migration AndroidX #2685
+- Mise à jour d'ExoPlayer 2.10.6 #2697, #2736

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/820.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Correction de la regex du nom de la fonction de décryptage rendant YouTube inutilisable.

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/830.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Mise à jour du client SoundCloud_id pour corriger les problèmes de SoundCloud.

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/850.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Dans cette version, la version du site YouTube a été mise à jour. L'ancienne version du site web sera abandonnée en mars et vous devez donc mettre à jour NewPipe.

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/860.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Améliorations
+- Sauvegarde et restauration, que la hauteur et le tempo soient détachés ou non
+- Coupure d'affichage dans le lecteur
+- Calcul de l'arrondi pour le nombre de vues et le nombre d'abonnés
+- Optimisation YouTube pour utiliser moins de données
+
+Plus de 15 bogues liés à YouTube ont été corrigés dans cette version.

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/870.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Il s'agit d'un correctif qui met à jour NewPipe pour permettre d'utiliser à nouveau SoundCloud sans problèmes majeurs.
+L'API v2 de SoundCloud est maintenant utilisée dans l'extracteur et la détection des ID clients invalides a été améliorée.

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/900.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Ajouts
+- Groupes d'abonnement et flux triés
+- Bouton "Mute" dans les lecteurs
+
+Améliorations
+- Ouverture des liens music.youtube.com et media.ccc.de dans NewPipe
+- Déplacement de deux paramètres de Apparence vers Contenu
+- Cacher les options 5,15,25 secs si la recherche inexacte est activée
+
+Corrections
+- Certaines vidéos WebM ne sont pas navigables
+- Sauvegarde de la base de données sur Android P
+- Crash lors du partage d'un fichier téléchargé
+- Tonnes de problèmes d'extraction sur YouTube...

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/920.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Améliorations
+
+- Ajout de la date de publication et du nombre de visionnages sur les éléments de la grille des diffusions
+- Améliorations pour le dessin de la mise en page de l'en-tête
+
+Corrections
+
+- Bouton de mise en sourdine entraînant des plantages sur l'API 19
+- Téléchargement de longues vidéos 1080p 60fps

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/940.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Ajouts
+- Support commentaires de SoundCloud
+- Mode restreint de YouTube
+- Détails de la chaîne parentale de PeerTube
+
+Améliorations
+- Bouton Kore uniquement pour les services supportés
+- Blocage des gestes débutant sur la barre de navigation ou d'état
+- Couleur de fond des boutons réessai & abonnement
+
+Corrections
+- Gel de la boîte de dialogue de téléchargement
+- "Ouvrir dans le navigateur" s'ouvre réellement dans le navigateur
+- Crash à l'ouverture des vidéos et "Impossible de lire ce flux"

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/951.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+Ajouts
+- Recherche dans sélecteur d'abonnement
+- Filtre pour abonnements non groupés
+- Onglet "Playlist" à la page principale
+- Avance/retour dans la file du lecteur en arrière-plan/pop-up
+- Affichage suggestions de recherche
+
+Améliorations
+- Retrait métadonnées dans fichiers multiplexés
+- Ne pas retirer les flux qui ont échoué de la file
+- Couleurs barres d'outils et d'état similaires
+
+Corrections
+- Correction de la désynchronisation audio/vidéo
+- [PeerTube] Gestion des commentaires supprimés

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/952.txt

@@ -1,4 +1,7 @@
-Améliorations :
-• La lecture automatique est disponible pour tout les services (au lieu de Youtube uniquement)
+Amélioration :
+• La lecture automatique est maintenant disponible pour tous les services (et plus seulement pour YouTube)
 
 Corrections :
+• Correction des flux suggérés par ajout du support de "YouTube's new continuations"
+• Correction de la gestion de l'âge minimum pour regarder les vidéos Youtube
+• [Android TV] correction de la persistance du focus sur l'overlay

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/957.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+• Unification des différentes listes de lectures spécifiques
+• Action à deux doigts pour fermer le lecteur
+• Suppression des cookies reCAPTCHA possible
+• Option pour ne pas coloriser les notifs.
+• Amélioration de l'ouverture de la page d'une vidéo
+• Amélioration du temps de chargement des vidéos
+• Correction des vidéos avec une limite d'âge
+• Sauvegarde de la position du lecteur pop-up
+• Corrections de bugs
+• Mise à jour des traductions

fastlane/metadata/android/pl/changelogs/956.txt

@@ -0,0 +1 @@
+[YouTube] Naprawiono awarię podczas ładowania dowolnego filmu

fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/955.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+[YouTube] Corrigir pesquisa para alguns usuários
+[YouTube] Corrigir exceções aleatórias de descriptografia
+[SoundCloud] URLs que terminam com uma barra são agora analisados corretamente

fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/956.txt

@@ -0,0 +1 @@
+[YouTube] Corrigido o crash ao carregar qualquer vídeo

fastlane/metadata/android/zh_Hans/changelogs/956.txt

@@ -0,0 +1 @@
+[YouTube]修复加载任意视频时崩溃