diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 92a1eb928..c672c648f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -383,7 +383,7 @@ При открытии ссылки Хотите импортировать настройки? Конфиденциальность - Проект NewPipe очень серьёзно относится к вашей конфиденциальности. Поэтому приложение не собирает никаких данных без вашего согласия. + Проект NewPipe очень серьёзно относится к вашей конфиденциальности. Приложение не собирает никаких данных без вашего согласия. \nПолитика конфиденциальности NewPipe подробно объясняет, какие данные отправляются и хранятся при отправке отчёта о сбоях. Прочитать политику В соответствии с Общим регламентом по защите данных ЕС (GDPR), обращаем ваше внимание на политику конфиденциальности NewPipe. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ней. @@ -580,19 +580,19 @@ Обновлять всегда Подписки не выбраны Группы каналов - Если обновление подписок кажется вам слишком медленным, попробуйте быстрый режим (включите в настройках или кнопкой внизу). + Если подписки обновляются слишком медленно, попробуйте быстрый режим (включите в настройках или кнопкой внизу). \n -\nNewPipe позволяет обновлять подписки двумя способами: -\n• получение канала целиком, медленное, но с полными сведениями; -\n• обновление по RSS, быстрое, но с потерей сведений. +\nNewPipe может обновлять подписки двумя способами: +\n• получение канала целиком, медленное, с полными сведениями; +\n• обновление по RSS, быстрое, с потерей сведений. \n -\nПри быстром обновлении теряются длительность элемента и его тип (нельзя определить, трансляция это или обычное видео), могут быть получены не все элементы канала. +\nПри быстром обновлении теряются длительность элемента и его тип (трансляция или обычное видео), могут быть получены не все элементы канала. \n -\nYouTube является примером такого сервиса, допуская быстрое обновление по RSS. +\nКак пример, YouTube поддерживает быстрое обновление. \n \nВыбор за вами: скорость или точность. Обновление по RSS, если доступно - Доступно для некоторых сервисов, быстрое, но может возвращать не всё содержимое канала и не содержать часть сведений (длительность, тип элемента, статус трансляции) + Доступно для некоторых сервисов, быстрое, но может возвращать не всё содержимое канала и не содержать часть сведений (длительность, статус трансляции) Период актуальности подписок после обновления — %s Это видео имеет возрастное ограничение. \n