diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rLY/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rLY/strings.xml
index 1fd5b15c9..2b18bb238 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rLY/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rLY/strings.xml
@@ -2,11 +2,11 @@
 <resources>
     <string name="use_external_video_player_title">استخدم مشغل فيديو خارجي</string>
     <string name="share_dialog_title">مشاركة مع</string>
-    <string name="settings">اعدادات</string>
+    <string name="settings">الإعدادات</string>
     <string name="search">بحث</string>
     <string name="controls_download_desc">تنزيل ملف البث</string>
     <string name="download">تحميل</string>
-    <string name="share">مشاركه</string>
+    <string name="share">إعادة النشر</string>
     <string name="open_in_popup_mode">فتح في نافدة منبثقة</string>
     <string name="open_in_browser">افتح في المتصفح</string>
     <string name="cancel">إلغاء</string>
@@ -14,5 +14,841 @@
     <string name="no_player_found_toast">لم يتم العثور على مشغل بث (يمكنك تثبيت VLC لتشغيله).</string>
     <string name="no_player_found">لم يتم العثور على مشغل بث. يرجى تثبيت VLC؟</string>
     <string name="upload_date_text">تم النشر في %1$s</string>
-    <string name="main_bg_subtitle">انقر على \"بحث\" للبدء</string>
+    <string name="main_bg_subtitle">اضغط على عدسة المكبرة للبدء.</string>
+    <string name="image_quality_title">جودة الصورة</string>
+    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">لا تتوفر تدفقات فيديو للاعبين الخارجيين</string>
+    <string name="description_select_disable">تعطيل تحديد النص في الوصف</string>
+    <plurals name="deleted_downloads_toast">
+        <item quantity="zero"/>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="two"/>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
+    </plurals>
+    <string name="notification_action_1_title">زر الإجراء الثاني</string>
+    <string name="audio_track_type_original">الافتراضي</string>
+    <string name="channel_tab_videos">الفيديوهات</string>
+    <string name="dismiss">إلغاء</string>
+    <string name="app_description">تطبيق مجاني خفيف البث على أندرويد.</string>
+    <string name="title_activity_history">التاريخ</string>
+    <string name="pause_downloads">إيقاف التحميل مؤقتًا</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">قم بقص الصورة المصغرة للفيديو الموضحة في الإشعار من نسبة العرض إلى الارتفاع 16: 9 إلى 1: 1</string>
+    <string name="updates_setting_title">التحديثات</string>
+    <string name="detail_pinned_comment_view_description">تعليق مثبت</string>
+    <string name="remove_watched">إزالة ما تمت مشاهدته</string>
+    <string name="recovering">استرد</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">قم بتشغيل \"وضع تقييد المحتوى\" في يوتيوب</string>
+    <plurals name="hours">
+        <item quantity="zero"/>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="two"/>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
+    </plurals>
+    <string name="delete_view_history_alert">حذف سجل المشاهدة بالكامل؟</string>
+    <string name="play_with_kodi_title">تشغيل بواسطة كودي</string>
+    <string name="one_item_deleted">تم حذف عنصر واحد.</string>
+    <string name="import_network_expensive_warning">ضع في اعتبارك أن هذه العملية يمكن أن تكون مكلفة اذا كنت تستخدم بيانات اشتراك انترنت.
+\n
+\nهل تريد الاستمرار؟</string>
+    <string name="close">إغلاق</string>
+    <string name="privacy_policy_encouragement">يأخذ مشروع NewPipe خصوصيتك على محمل الجد. لذلك، لا يجمع التطبيق أي بيانات دون موافقتك.
+\nتوضح سياسة خصوصية NewPipe بالتفصيل البيانات التي يتم إرسالها وتخزينها عند إرسال تقرير الأعطال.</string>
+    <plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
+        <item quantity="zero">لاشيء مُحدّد</item>
+        <item quantity="one">واحدة محددة</item>
+        <item quantity="two">إثنتان محدَّدتان</item>
+        <item quantity="few">%d محددة</item>
+        <item quantity="many">%d محددة</item>
+        <item quantity="other">%d محددة</item>
+    </plurals>
+    <string name="no_streams_available_download">لا يوجد بث متاح للتنزيل</string>
+    <string name="restore_defaults_confirmation">هل تريد استعادة الإعدادات الافتراضية؟</string>
+    <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">تحميل المحتوى المطلوب</string>
+    <string name="peertube_instance_add_title">إضافة نموذج</string>
+    <string name="title_licenses">تراخيص الجهات الخارجية</string>
+    <string name="clear_playback_states_summary">حذف كل مواقف التشغيل</string>
+    <string name="tab_about">عن التطبيق والأسئلة الشائعة</string>
+    <string name="import_subscriptions_hint">استيراد الاشتراكات أو تصديرها من القائمة المكونة من 3 نقاط</string>
+    <string name="downloads_title">الملفات المحملة</string>
+    <string name="invalid_source">لا يوجد مثل هذا الملف/مصدر المحتوى</string>
+    <string name="most_liked">الأكثر إعجابًا</string>
+    <string name="short_billion">بليون</string>
+    <string name="feed_load_error_account_info">تعذر تحميل موجز \'%s\'.</string>
+    <string name="question_mark">؟</string>
+    <string name="manual_update_title">التحقق من وجود تحديثات</string>
+    <string name="peertube_instance_url_title">مثيلات خوادم پيرتيوب</string>
+    <string name="more_than_100_videos">+100 فيديو</string>
+    <string name="short_thousand">ألف</string>
+    <string name="peertube_instance_add_exists">مثيل الخادم موجود بالفعل</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">طلب تأكيد قبل مسح قائمة الانتظار</string>
+    <string name="metadata_subscribers">المشتركون</string>
+    <string name="feed_show_partially_watched">تمت مشاهدتها جزئيا</string>
+    <string name="controls_add_to_playlist_title">إضافة إلى</string>
+    <string name="unsupported_url">رابط غير مدعوم</string>
+    <string name="donation_title">تبرَّع</string>
+    <string name="get_notified">الحصول على إشعار</string>
+    <string name="radio">إذاعة</string>
+    <plurals name="download_finished_notification">
+        <item quantity="zero">لا تنزيل اكتَمَل</item>
+        <item quantity="one">اكتَمَل تنزيل واحد</item>
+        <item quantity="two">تنزيلان اكتَمَلَا</item>
+        <item quantity="few">%s تنزيلات اكتَمَلت</item>
+        <item quantity="many">%s تنزيلًا اكتَمَل</item>
+        <item quantity="other">%s تنزيل اكتَمَل</item>
+    </plurals>
+    <string name="playback_tempo">سرعة الأداء</string>
+    <string name="unbookmark_playlist">إزالة الإشارة المرجعية</string>
+    <string name="playlist_creation_success">تم إنشاء قائمة التشغيل</string>
+    <string name="download_to_sdcard_error_title">وحدة التخزين الخارجية غير متوفرة</string>
+    <string name="show_info">عرض المعلومات</string>
+    <string name="trending">الشائعة</string>
+    <string name="channel_unsubscribed">تم إلغاء الاشتراك في القناة</string>
+    <string name="enable_search_history_summary">تخزين طلبات البحث محليًّا</string>
+    <string name="notification_colorize_title">تلوين الإشعارات</string>
+    <string name="caption_auto_generated">توليد تلقائي</string>
+    <string name="peertube_instance_add_fail">لا يمكن التحقق من صحة المثال</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_title">عرض خيار التشغيل بواسطة كودي</string>
+    <string name="fast_mode">الوضع السريع</string>
+    <string name="feed_hide_streams_title">إظهار الموجزات التالية</string>
+    <string name="charset_most_special_characters">معظم الأحرف الخاصة</string>
+    <string name="metadata_cache_wipe_summary">إزالة جميع بيانات صفحات الويب المخزنة مؤقّتًا</string>
+    <string name="clear_search_history_title">محو سجل البحث</string>
+    <string name="show_channel_details">إظهار تفاصيل القناة</string>
+    <plurals name="watching">
+        <item quantity="zero">لا مُشاهِد</item>
+        <item quantity="one">مُشاهِد واحد</item>
+        <item quantity="two">مُشاهِدان</item>
+        <item quantity="few">%s مُشاهِدين</item>
+        <item quantity="many">%s مُشاهِدًا</item>
+        <item quantity="other">%s مُشاهِد</item>
+    </plurals>
+    <string name="show_hold_to_append_summary">عرض تلميح عند الضغط على زر استخدام المشغل الخلفي أو النافذة المنبثقة في صفحة تفاصيل الفديو</string>
+    <string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">نعم، ومقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها جزئيًا</string>
+    <string name="error_timeout">انتهى وقت الاتصال</string>
+    <string name="unknown_audio_track">غير معروف</string>
+    <string name="autoplay_title">تشغيل تلقائي</string>
+    <string name="preferred_open_action_settings_summary">الإجراء الافتراضي عند فتح المحتوى — %s</string>
+    <string name="play_queue_audio_settings">إعدادات الصوت</string>
+    <string name="enable_streams_notifications_title">إشعارات أحداث البث الجديدة</string>
+    <string name="max_retry_desc">الحد الأقصى لعدد المحاولات قبل إلغاء التحميل</string>
+    <string name="bookmark_playlist">تفضيل قائمة التشغيل</string>
+    <string name="show_channel_tabs_summary">الألسنة التي سيتم عرضها على صفحات القناة</string>
+    <string name="remove_duplicates_title">إزالة التكرارات؟</string>
+    <string name="your_comment">تعليقك (باللغة الإنجليزية):</string>
+    <string name="export_to">تصدير إلى</string>
+    <string name="msg_calculating_hash">حساب التجزئة</string>
+    <string name="feed_show_hide_streams">إظهار/إخفاء الموجزات</string>
+    <string name="preferred_open_action_settings_title">مِن الأفضل فتحه بـ</string>
+    <string name="metadata_privacy">الخصوصيّة</string>
+    <string name="overwrite_failed">لا يمكن الكتابة فوق الملف</string>
+    <string name="videos_string">الفيديوهات</string>
+    <string name="detail_drag_description">اسحب لإعادة ترتيب</string>
+    <string name="show_crash_the_player_title">إظهار \"تعطل المشغل\"</string>
+    <string name="description_select_note">يمكنك الآن تحديد نص داخل الوصف. لاحظ أن الصفحة قد تومض وقد لا تكون الروابط قابلة للنقر أثناء وضع التحديد.</string>
+    <string name="enqueued_next">تم وضع التالي على قائمة الانتظار</string>
+    <string name="main_page_content_swipe_remove">اسحب العناصر لإزالتها</string>
+    <string name="what_device_headline">معلومات:</string>
+    <string name="feed_load_error_terminated">حساب منشئ المحتوى قد تم إنهائه.
+\nلن يتمكن NewPipe من تحميل هذه الخلاصة في المستقبل.
+\nهل تريد إلغاء الاشتراك من هذه القناة؟</string>
+    <string name="minimize_on_exit_popup_description">تصغير إلى مشغل منبثق</string>
+    <string name="error_postprocessing_stopped">تم إغلاق NewPipe أثناء العمل على الملف</string>
+    <string name="background_player">مشغل الخلفية</string>
+    <string name="audio_track_type_descriptive">وصفي</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">تذكر خصائص النوافذ المنبثقة</string>
+    <string name="error_report_button_text">الإبلاغ عن طريق البريد الإلكتروني</string>
+    <string name="sorry_string">عذرًا، لم ينبغِ أن يحدث ذلك.</string>
+    <string name="create_playlist">إنشاء قائمة تشغيل جديدة</string>
+    <string name="error_occurred_detail">حدث خطأٌ ما: %1$s</string>
+    <string name="search_no_results">لم يتم العثور على نتائج</string>
+    <string name="open_website_license">فتح الموقع</string>
+    <plurals name="new_streams">
+        <item quantity="zero"/>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="two"/>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
+    </plurals>
+    <string name="tablet_mode_title">وضع الجهاز اللوحي</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">تعذر التعرف على الرابط. فتح باستخدام تطبيق آخر؟</string>
+    <string name="recaptcha_cookies_cleared">تم مسح ملفات تعريف الارتباط reCAPTCHA</string>
+    <string name="play_queue_stream_detail">التفاصيل</string>
+    <string name="title_activity_play_queue">تشغيل قائمة الانتظار</string>
+    <string name="set_as_playlist_thumbnail">تعيين كصورة مصغرة لقائمة التشغيل</string>
+    <string name="max_retry_msg">العدد الأقصى للمحاولات</string>
+    <string name="error_snackbar_message">عذرًا، حدث خطأ ما.</string>
+    <string name="view_on_github">عرض على GitHub</string>
+    <string name="error_details_headline">التفاصيل:</string>
+    <string name="playback_pitch">تردد الصوت</string>
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">هل تعتقد أن تحميل التغذية بطيءٌ جدًا؟ إذا كان الأمر كذلك، فحاول تمكين التحميل السريع (يمكنك تغييره في الإعدادات أو بالضغط على الزر أدناه).
+\n
+\nيقدم NewPipe استراتيجيتين لتحميل الخلاصة:
+\n• جلب قناة الاشتراك بأكملها، وهي بطيئة ولكنها كاملة.
+\n• استخدام نقطة نهاية خدمة مخصصة، وهي سريعة ولكنها عادةً لا تكتمل.
+\n
+\nالفرق بين الاثنين هو أن العنصر السريع عادة ما يفتقر إلى بعض المعلومات، مثل مدة العنصر أو نوعه (لا يمكن التمييز بين مقاطع الفيديو المباشرة والأخرى العادية) وقد يعيد عناصر أقل.
+\n
+\nيوتيوب هو مثال على الخدمة التي تقدمها هذه طريقة سريعة مع تغذية RSS الخاصة بها.
+\n
+\nلذا فإن الاختيار يتلخص في ما تفضله: السرعة أو المعلومات الدقيقة.</string>
+    <string name="file_deleted">تم حذف الملف</string>
+    <string name="download_dialog_title">تنزيل</string>
+    <string name="channel_page_summary">صفحة القناة</string>
+    <string name="export_data_summary">تصدير السجل، وقوائم تشغيل، والإعدادات، والاشتراكات</string>
+    <string name="delete_playlist_prompt">هل تريد حذف قائمة التشغيل هذه؟</string>
+    <string name="content_language_title">اللغة الإفتراضية للمحتوى</string>
+    <string name="processing_may_take_a_moment">جاري المعالجة ... قد يستغرق لحظة</string>
+    <string name="read_full_license">قراءة الرخصة</string>
+    <string name="show_channel_tabs">ألسنة القنوات</string>
+    <string name="seekbar_preview_thumbnail_title">معاينة مصغرة على شريط التمرير</string>
+    <string name="fragment_feed_title">ما الجديد</string>
+    <string name="feed_oldest_subscription_update">آخر تحديث للموجز: %s</string>
+    <string name="msg_error">الخطأ</string>
+    <string name="notification_action_4_title">زر الإجراء الخامس</string>
+    <string name="new_and_hot">جديد وساخن</string>
+    <string name="use_inexact_seek_title">استعمال التقديم السريع الغير دقيق</string>
+    <string name="settings_category_downloads_title">التنزيل</string>
+    <string name="permission_display_over_apps">امنح الإذن بالعرض فوق التطبيقات الأخرى</string>
+    <string name="metadata_privacy_internal">داخلي</string>
+    <string name="volume">مستوى الصوت</string>
+    <string name="remove_duplicates">إزالة التكرارات</string>
+    <string name="toggle_all">تبديل الكل</string>
+    <string name="error_postprocessing_failed">فشلت المعالجة الاولية</string>
+    <string name="msg_running_detail">انقر للحصول على التفاصيل</string>
+    <string name="show_search_suggestions_summary">اختر الاقتراحات التي تريد إظهارها عند البحث</string>
+    <string name="create">إنشاء</string>
+    <string name="charset_letters_and_digits">الحروف والأرقام</string>
+    <string name="did_you_mean">هل تقصد \"%1$s\"؟</string>
+    <string name="feed_new_items">عناصر الموجز الجديدة</string>
+    <string name="featured">المميزة</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">عرض المحتوى الذي يُحتمل أن يكون غير مناسب للأطفال لأن له حدًا عمريًا (مثل 18+)</string>
+    <string name="start_here_on_background">بدأ التشغيل في الخلفية</string>
+    <string name="localization_changes_requires_app_restart">ستتغير اللغة بمجرد إعادة تشغيل التطبيق</string>
+    <string name="channel_tab_shorts">الفديوهات القصيرة</string>
+    <string name="playlists">قوائم التشغيل</string>
+    <string name="clear">تنظيف</string>
+    <string name="choose_instance_prompt">اختيار مثيل</string>
+    <string name="all">كلها</string>
+    <string name="feed_groups_header_title">مجموعات القنوات</string>
+    <string name="feed_processing_message">جارٍ معالجة الموجز…</string>
+    <plurals name="videos">
+        <item quantity="zero">لا فيديو</item>
+        <item quantity="one">فيديو واحد</item>
+        <item quantity="two">فيديوهاتان</item>
+        <item quantity="few">%s فيديوهات</item>
+        <item quantity="many">%s فيديوهات</item>
+        <item quantity="other">%s فيديو</item>
+    </plurals>
+    <string name="low_quality_smaller">جودة منخفضة (أصغر)</string>
+    <string name="show_error">إظهار خطأ</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_title">عرض دقّات أعلى</string>
+    <string name="duplicate_in_playlist">تحتوي قوائم التشغيل رمادية اللون بالفعل على هذا العنصر.</string>
+    <string name="playlist_add_stream_success">تمت إضافتها إلى قائمة التشغيل</string>
+    <plurals name="days">
+        <item quantity="zero"/>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="two"/>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
+    </plurals>
+    <string name="error_report_open_issue_button_text">تقرير على GitHub</string>
+    <string name="black_theme_title">أسود</string>
+    <string name="streams_notification_channel_name">بث جديد</string>
+    <string name="import_soundcloud_instructions_hint">معرفك, soundcloud.com/هويتك</string>
+    <string name="hold_to_append">ضغط مطول للإدراج الى قائمة الانتظار</string>
+    <string name="metadata_privacy_private">خاص</string>
+    <string name="crash_the_app">اغلق التطبيق قسريا</string>
+    <string name="subscriptions_import_unsuccessful">تعذر استيراد الاشتراكات</string>
+    <string name="pause">إيقاف مؤقت</string>
+    <string name="error_unable_to_load_comments">تعذر تحميل التعليقات</string>
+    <string name="remote_search_suggestions">اقتراحات البحث عن بعد</string>
+    <string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">استخدم ميزة فك ترميز وحدة فك التشفير الاحتياطية في ExoPlayer</string>
+    <string name="import_data_summary">يلغي السجل الحالي والاشتراكات وقوائم التشغيل والإعدادات (اختياريًا)</string>
+    <string name="app_ui_crash">تعطل التطبيق / واجهة المستخدم</string>
+    <string name="rename">إعادة التسمية</string>
+    <string name="error_insufficient_storage">لم يتبقى مساحة في الجهاز</string>
+    <string name="could_not_setup_download_menu">تعذر إعداد قائمة التنزيل</string>
+    <string name="download_path_dialog_title">اختر مجلد التنزيل لملفات الفيديو</string>
+    <string name="notifications_disabled">تم تعطيل الإشعارات</string>
+    <string name="feed_group_dialog_delete_message">هل تريد حذف هذه المجموعة؟</string>
+    <string name="settings_category_appearance_title">المظهر</string>
+    <string name="on">تشغيل</string>
+    <string name="clear_search_history_summary">يحذف تاريخ البحث عن الكلمات الرئيسية</string>
+    <string name="error_report_channel_description">التنبيهات المتعلقة بالإبلاغ عن الأخطاء</string>
+    <string name="previous_export">نسخة احتياطية</string>
+    <string name="player_unrecoverable_failure">حدث خطأ للمشغل غير قابل للاسترداد</string>
+    <string name="notification_action_3_title">زر الإجراء الرابع</string>
+    <string name="feed_show_upcoming">القادمة</string>
+    <string name="unknown_content">[غير معروف]</string>
+    <string name="night_theme_title">الحُلّة الليلية</string>
+    <string name="dark_theme_title">داكن</string>
+    <string name="default_content_country_title">المحتوى الإفتراضي حسب البلد</string>
+    <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">رافع الصورة الرمزية المصغرة</string>
+    <string name="none">بدون</string>
+    <string name="auto_queue_summary">استمر عند إنهاء قائمة التشغيل (الغير المتكررة) من خلال إلحاق التدفق المرتبط</string>
+    <string name="resize_fill">ملء الشاشة</string>
+    <string name="feed_group_dialog_empty_selection">لم يُختر أي اشتراك</string>
+    <plurals name="subscribers">
+        <item quantity="zero">لا مشارك</item>
+        <item quantity="one">مٌشارِك واحد</item>
+        <item quantity="two">مُشارِكان</item>
+        <item quantity="few">%s مشارِكين</item>
+        <item quantity="many">%s مشارِكون</item>
+        <item quantity="other">%s مشارك</item>
+    </plurals>
+    <string name="loading_metadata_title">جلب البيانات الوصفية…</string>
+    <string name="show_image_indicators_title">إظهار مؤشرات الصور</string>
+    <string name="app_update_available_notification_text">انقر للتنزيل %s</string>
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">تعطيل الوضع السريع</string>
+    <string name="enumeration_comma">,</string>
+    <string name="playlist_page_summary">صفحة قائمة التشغيل</string>
+    <string name="toggle_screen_orientation">تبديل تدوير الشاشة</string>
+    <string name="app_update_available_notification_title">تحديث NewPipe متاح!</string>
+    <string name="search_history_deleted">تم حذف سجل البحث</string>
+    <string name="show_meta_info_summary">قم بإيقاف التشغيل لإخفاء مربعات المعلومات الوصفية بمعلومات إضافية حول منشئ البث أو محتوى البث أو طلب البحث</string>
+    <string name="hash_channel_description">إشعارات لتقدم تجزئة الفيديو</string>
+    <string name="crash_the_player">تحطيم المشغل</string>
+    <string name="play_audio">الصوت</string>
+    <string name="start_downloads">بدء التنزيلات</string>
+    <string name="subscribed_button_title">مشترك</string>
+    <string name="error_path_creation">لا يمكن إنشاء المجلد الوجهة</string>
+    <string name="download_path_audio_summary">يتم تخزين الملفات الصوتية التي تم تنزيلها هنا</string>
+    <string name="notification_action_nothing">لا شيء</string>
+    <string name="read_privacy_policy">الإطلاع على سياسة الخصوصية</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">يوفر YouTube \"وضع تقييد المحتوى\" الذي يخفي المحتوى المحتمل للكبار</string>
+    <string name="show_comments_summary">عطّله لإخفاء التعليقات</string>
+    <string name="error_report_notification_title">واجه NewPipe خطأ، اضغط للتقرير</string>
+    <string name="default_kiosk_page_summary">الكشك الافتراضي</string>
+    <string name="show_search_suggestions_title">اقتراحات البحث</string>
+    <string name="skip_silence_checkbox">تسريع إلى الأمام أثناء الصمت</string>
+    <string name="settings_category_exoplayer_summary">إدارة بعض إعدادات ExoPlayer. تتطلب هذه التغييرات إعادة تشغيل المشغل لتصبح سارية المفعول</string>
+    <string name="playlist_add_stream_success_duplicate">تمت إضافة وقت (أوقات) مكررة %d</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_summary">فقط بعض الأجهزة تدعم تشغيل مقاطع فيديو 2K/4K</string>
+    <string name="import_data_title">استيراد قاعدة البيانات</string>
+    <string name="image_quality_low">جودة منخفضة</string>
+    <string name="main_tabs_position_title">موضع الألسنة الرئيسية</string>
+    <string name="use_external_audio_player_title">استخدم مشغل صوت خارجي</string>
+    <string name="subscription_change_failed">تعذر تغيير حالة الاشتراك</string>
+    <string name="play_queue_remove">أحذف</string>
+    <string name="chapters">فصول</string>
+    <string name="downloads_storage_use_saf_title">استخدام منتقي مجلد النظام (SAF)</string>
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">متوفر في بعض الخدمات، وعادةً ما يكون أسرع بكثير ولكن قد يُرجع كمية محدودة من العناصر وغالبًا ما تكون معلومات غير مكتملة (مثلًا بدون مدة أو نوع عنصر أو حالة مباشرة)</string>
+    <string name="notification_colorize_summary">اجعل أندرويد يخصص لون الإشعار وفقا للّون الرئيسي في الصورة المصغرة (لاحظ أن هذا غير متوفر على جميع الأجهزة)</string>
+    <string name="background_player_playing_toast">يتم التشغيل في الخلفية</string>
+    <string name="error_http_no_content">الخادم لا يقوم بإرسال البيانات</string>
+    <string name="privacy_policy_title">سياسة خصوصية NewPipe</string>
+    <string name="recaptcha_request_toast">طلب اختبار الكابتشا مطلوب</string>
+    <string name="faq_description">إذا كنت تواجه مشكلة في استخدام التطبيق ، فتأكد من مراجعة هذه الإجابات للأسئلة الشائعة!</string>
+    <string name="downloads">التحميلات</string>
+    <string name="remove_duplicates_message">هل تريد إزالة جميع التدفقات المكررة في قائمة التشغيل هذه؟</string>
+    <string name="enable_leak_canary_summary">قد تتسبب مراقبة تسرب الذاكرة في عدم استجابة التطبيق عند تفريغ السجلات</string>
+    <string name="error_progress_lost">تم فقد التقدم بسبب حذف الملف</string>
+    <string name="name">التسمية</string>
+    <string name="toggle_fullscreen">الانتقال إلى وضع ملئ الشاشة</string>
+    <string name="error_connect_host">لا يمكن الاتصال بالخادم</string>
+    <string name="show_memory_leaks">إظهار تسرب الذاكرة</string>
+    <plurals name="seconds">
+        <item quantity="zero">صفر ثانية</item>
+        <item quantity="one">ثانية واحدة</item>
+        <item quantity="two">ثانيتان</item>
+        <item quantity="few">%d ثوانٍ</item>
+        <item quantity="many">%d ثانية</item>
+        <item quantity="other">%d ثانية</item>
+    </plurals>
+    <string name="downloads_storage_ask_summary">سيتم سؤالك عن مكان حفظ كل تنزيل.
+\nتمكين منتقي مجلد النظام (SAF) إذا كنت تريد التنزيل إلى بطاقة SD خارجية</string>
+    <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">استئناف التشغيل</string>
+    <string name="unknown_quality">جودة غير معروفة</string>
+    <string name="georestricted_content">هذا المحتوى غير متوفر في بلدك.</string>
+    <string name="network_error">خطأ في الشبكة</string>
+    <string name="main_page_content">محتوى الشاشة الرئيسية</string>
+    <string name="off">إيقاف</string>
+    <string name="metadata_tags">الوسوم</string>
+    <string name="metadata_host">المضيف</string>
+    <string name="peertube_instance_url_help">ابحث عن مثيلات الخوادم التي تناسبك على %s</string>
+    <string name="streams_notifications_network_title">مطلوب اتصال الشبكة</string>
+    <string name="check_new_streams">تشغيل التحقق من وجود تدفقات جديدة</string>
+    <string name="no_views">دون مشاهدات</string>
+    <string name="start_here_on_popup">بدأ التشغيل في نافذة منبثقة</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">قائمة انتظار تلقائيّة</string>
+    <string name="feed_subscription_not_loaded_count">غير محمل: %d</string>
+    <string name="enqueue_stream">قائمة الانتظار</string>
+    <string name="restricted_video_no_stream">هذا الفيديو مقيد بالفئة العمرية.
+\nنظرًا لسياسات YouTube الجديدة المتعلقة بمقاطع الفيديو المقيدة بالفئة العمرية، لا يمكن لـ NewPipe الوصول إلى أي من تدفقات الفيديو الخاصة به، وبالتالي لا يتمكن من تشغيلها.</string>
+    <string name="add_to_playlist">إضافة إلى قائمة التشغيل</string>
+    <string name="channels">القنوات</string>
+    <string name="dont_show">لا تظهر</string>
+    <string name="peertube_instance_add_help">أدخل عنوان للمثيل</string>
+    <string name="info_labels">ماذا:\\nطلب:\\nلغة المحتوى:\\nبلد المحتوى:\\nلغة التطبيق:\\nالخدمات:\\nتوقيت جرينتش:\\nالحزمة:\\nالإصدار:\\nOS نسخة:</string>
+    <string name="use_external_video_player_summary">يزيل الصوت في بعض الجودات</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs">جلب ألسنة القنوات</string>
+    <string name="high_quality_larger">جودة عالية (أكبر)</string>
+    <string name="faq_title">أسئلة مكررة</string>
+    <string name="no_dir_yet">لم يتم تعيين مجلد التحميل، الرجاء اختيار مجلد التحميل الافتراضي الآن</string>
+    <string name="feed_update_threshold_title">عتبة تحديث الموجز</string>
+    <string name="select_night_theme_toast">يمكنك اختيار نسقك الليلي المفضل أدناه</string>
+    <string name="app_update_unavailable_toast">أنت تقوم بتشغيل أحدث إصدار من NewPipe</string>
+    <string name="delete">احذف</string>
+    <string name="decline">رفض</string>
+    <string name="start">ابدأ</string>
+    <string name="settings_category_debug_title">تحليل</string>
+    <string name="show_description_title">إظهار الوصف</string>
+    <string name="just_once">مرة واحدة فقط</string>
+    <string name="metadata_avatars">الصور الرمزية</string>
+    <string name="streams_notifications_interval_title">معدل البحث</string>
+    <string name="use_exoplayer_decoder_fallback_summary">قم بتمكين هذا الخيار إذا كانت لديك مشكلات في تهيئة وحدة فك التشفير ، والتي تعود إلى أجهزة فك التشفير ذات الأولوية الأقل إذا فشلت تهيئة وحدات فك التشفير الأولية. قد ينتج عن ذلك أداء تشغيل ضعيف مقارنة باستخدام وحدات فك التشفير الأساسية</string>
+    <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">تم محو ذاكرة التخزين المؤقتّة للبيانات الوصفيّة</string>
+    <string name="mark_as_watched">وضع علامة تمت مشاهدته</string>
+    <string name="right_gesture_control_title">اجراء الإيماءة اليمنى</string>
+    <string name="settings_file_charset_title">الرموز المسموح بها في أسماء الملفات</string>
+    <string name="audio_track_name">%1$s %2$s</string>
+    <string name="title_last_played">آخر ما تم تشغيله</string>
+    <string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title">استخدم دائمًا الحل البديل لإعداد سطح إخراج فيديو ExoPlayer</string>
+    <string name="next_stream">البث التالي</string>
+    <string name="disable_media_tunneling_automatic_info">تم تعطيل نفق وسائل الإعلام عن طريق التقصير على جهازك لأن نموذج جهازك معروف بأنه لا يدعمه.</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">الصور الرمزية للقناة الفرعية</string>
+    <string name="duration_live">بث مباشر</string>
+    <string name="import_settings">هل تريد أيضا استيراد الإعدادات؟</string>
+    <string name="metadata_cache_wipe_title">امسح البيانات الوصفيّة المخزّنة مؤقّتًا</string>
+    <string name="delete_downloaded_files">حذف الملفات المحملة</string>
+    <string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">يقوم هذا الحل البديل بتحرير وإعادة إنشاء نماذج برامج ترميز الفيديو عند حدوث تغيير في السطح، بدلا من تعيين السطح إلى برنامج الترميز مباشرة. تم استخدام هذا الإعداد بالفعل بواسطة ExoPlayer على بعض الأجهزة التي تعاني من هذه المشكلة ، وهذا الإعداد له تأثير فقط على Android 6 والإصدارات الأحدث
+\n
+\nقد يؤدي تمكين هذا الخيار إلى منع أخطاء التشغيل عند تبديل مشغل الفيديو الحالي أو التبديل إلى وضع ملء الشاشة</string>
+    <string name="ok">موافق</string>
+    <string name="enable_watch_history_summary">تتبّع مقاطع الفيديو التي تمّت مشاهدتها</string>
+    <string name="audio_streams_empty">لم يتم العثور على أي بث صوتي</string>
+    <string name="playlist_thumbnail_change_success">تم تغيير الصورة المصغرة لقائمة التشغيل.</string>
+    <string name="stop">توقف</string>
+    <string name="light_theme_title">فاتح</string>
+    <string name="action_history">التاريخ</string>
+    <string name="popup_playing_toast">تشغيل في وضع منبثق</string>
+    <string name="mute">كتم الصوت</string>
+    <string name="msg_popup_permission">هذا الإذن مطلوب
+\nللفتح في وضع النافذة المنبثقة</string>
+    <string name="settings_category_feed_title">الموجز</string>
+    <string name="remove_watched_popup_warning">ستتم إزالة مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها قبل وبعد إضافتها إلى قائمة التشغيل.
+\nهل أنت واثق؟ لا يمكن التراجع عن هذا!</string>
+    <string name="detail_dislikes_img_view_description">عدم الإعجاب</string>
+    <string name="faq">مشاهدة على الموقع</string>
+    <string name="night_theme_available">هذا الخيار متاح فقط إذا تم تحديد %s للسمة</string>
+    <string name="retry">إعادة المحاولة</string>
+    <string name="settings_category_player_title">المشغل</string>
+    <string name="artists">الفنانين</string>
+    <string name="download_has_started">بدأ التنزيل</string>
+    <string name="audio_track_present_in_video">يجب أن يكون هناك مسار صوتي موجود بالفعل في هذا البث</string>
+    <string name="private_content">هذا المحتوى خاص، لذلك لا يمكن دفقه أو تنزيله بواسطة NewPipe.</string>
+    <string name="default_popup_resolution_title">الدقة الافتراضية للنوافذ المنبثقة</string>
+    <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">تم إفراغ مساحة ذاكرة التخزين المؤقتة الخاصة بالصور</string>
+    <string name="error_report_channel_name">إشعار الإبلاغ عن الأخطاء</string>
+    <string name="app_language_title">لغة التطبيق</string>
+    <string name="feed_notification_loading">تحميل الموجز…</string>
+    <string name="manual_update_description">التحقق يدويا من وجود إصدارات جديدة</string>
+    <string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">لم يتم العثور على مدير ملفات مناسب لهذا الإجراء.
+\nالرجاء تثبيت مدير ملفات متوافق مع إطار عمل الوصول إلى التخزين</string>
+    <string name="show_crash_the_player_summary">إظهار خيار تعطل عند استخدام المشغل</string>
+    <string name="error_report_open_github_notice">يرجى مراجعة ما إذا توجد بالفعل مشكلة تناقش التحطم الموجود بالفعل. عند إنشاء تذاكر مكررة، فإنك تستغرق منا وقتًا يمكن أن نقضيه في إصلاح الخطأ الفعلي.</string>
+    <string name="open_play_queue">فتح قائمة انتظار التسغيل</string>
+    <string name="notification_actions_summary">قم بتحرير كل إشعار أدناه من خلال النقر عليه. حدد ما يصل إلى ثلاثة منها لتظهر في الإشعار المضغوط باستخدام مربعات الاختيار الموجودة على اليمين</string>
+    <string name="what_happened_headline">ماذا حدث:</string>
+    <string name="caption_setting_title">ترجمات نصية توضيحية</string>
+    <string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">الصورة الرمزية للقناة</string>
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">جلب من موجز مخصص عندما يكون متاحًا</string>
+    <string name="file_name_empty_error">لا يمكن أن يكون اسم الملف فارغًا</string>
+    <string name="prefer_original_audio_summary">حدد المسار الصوتي الأصلي بغض النظر عن اللغة</string>
+    <string name="notifications">الإشعارات</string>
+    <string name="settings_category_video_audio_title">الفيديو والصوت</string>
+    <string name="feed_create_new_group_button_title">جديد</string>
+    <string name="remove_watched_popup_title">إزالة مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها؟</string>
+    <string name="albums">الالبومات</string>
+    <string name="tracks">المسارات</string>
+    <string name="peertube_instance_url_summary">حدد مثيلات PeerTube المفضلة لديك</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_title">إشعار المشغل</string>
+    <string name="use_inexact_seek_summary">خاصية التقديم الغير دقيق تسمح للمشغل بالقفز خلال الفديو بشكل أسرع مع دقة قفز أقل. خاصية القفز ل5، 15 او 25 لا تعمل مع القفز الغير دقيق</string>
+    <string name="paused">متوقف</string>
+    <string name="controls_popup_title">نافذة منبثقة</string>
+    <string name="import_soundcloud_instructions">قم باستيراد ملف تعريف SoundCloud عن طريق كتابة عنوان URL أو معرفك:
+\n
+\n1. تمكين \"وضع سطح المكتب\" في متصفح الويب (الموقع غير متاح للأجهزة المحمولة)
+\n2. انتقل إلى عنوان URL هذا: %1$s
+\n3. تسجيل الدخول عندما يطلب منك
+\n4. انسخ عنوان URL للملف الشخصي الذي تمت إعادة توجيهك إليه.</string>
+    <string name="select_a_playlist">اختر قائمة تشغيل</string>
+    <string name="metadata_age_limit">الحد العمري</string>
+    <string name="no_app_to_open_intent">لا يوجد تطبيق على جهازك يمكنه فتح هذا</string>
+    <string name="msg_wait">يُرجى الإنتظار…</string>
+    <string name="drawer_header_description">تبديل الخدمة، المحدد حاليًا:</string>
+    <string name="enable_watch_history_title">سجل المشاهدة</string>
+    <string name="image_quality_none">لا تقم بتحميل الصور</string>
+    <string name="enable_streams_notifications_summary">الإخطار بأحداث البث الجديدة من الاشتراكات</string>
+    <string name="msg_name">اسم الملف</string>
+    <string name="invalid_file">الملف غير موجود أو الإذن بالقراءة أو الكتابة إليه غير موجود</string>
+    <string name="show_next_and_similar_title">عرض مقاطع الفيديو \"التالية\" و \"المشابهة\"</string>
+    <string name="feed_update_threshold_summary">الوقت بعد التحديث الأخير قبل اعتبار الاشتراك قديمًا — %s</string>
+    <string name="player_recoverable_failure">استرداد المشغل من الخطأ</string>
+    <string name="image_quality_high">عالية الجودة</string>
+    <string name="select_quality_external_players">حدد الجودة للمشغلين الخارجيين</string>
+    <string name="detail_heart_img_view_description">أُعجب بها منشئ المحتوى</string>
+    <string name="channel_tab_about">عن</string>
+    <string name="search_showing_result_for">عرض نتائج ل: %s</string>
+    <string name="open_with">افتح باستخدام</string>
+    <string name="delete_item_search_history">هل تريد حذف هذا العنصر من سجل البحث؟</string>
+    <string name="title_most_played">الأكثر تشغيلا</string>
+    <string name="show_original_time_ago_title">عرض الوقت الأصلي على العناصر</string>
+    <string name="import_from">استعادة مِن</string>
+    <string name="default_resolution_title">الدقة الافتراضية</string>
+    <string name="enable_playback_resume_title">استئناف التشغيل</string>
+    <string name="forward">تقديم المحتوى</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_summary">قد يؤدي التبديل من مشغل إلى آخر إلى استبدال قائمة الانتظار الخاصة بك</string>
+    <string name="download_path_summary">يتم تخزين ملفات الفيديو التي تم تنزيلها هنا</string>
+    <string name="hash_channel_name">إشعار تجزئة الفيديو</string>
+    <string name="select_audio_track_external_players">حدد مسار الصوت للمشغلات الخارجية</string>
+    <string name="show_thumbnail_summary">استخدم الصورة المصغرة لكل من خلفية شاشة القفل والإشعارات</string>
+    <string name="undo">تراجع</string>
+    <string name="unknown_format">تنسيق غير معروف</string>
+    <string name="channel_tab_albums">الألبومات</string>
+    <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">لا توجد تدفقات صوتية متاحة للمشغلات الخارجية</string>
+    <string name="local">محلي</string>
+    <string name="rewind">إعادة المحتوى</string>
+    <string name="semitone">سيميتون</string>
+    <string name="replay">إعادة التشغيل</string>
+    <string name="overwrite_unrelated_warning">يوجد ملف بهذا الاسم مسبقاً</string>
+    <string name="show_description_summary">قم بإيقاف التشغيل لإخفاء وصف الفيديو والمعلومات الإضافية</string>
+    <string name="default_video_format_title">صيغة الفيديو الافتراضية</string>
+    <string name="notification_action_2_title">زر الإجراء الثالث</string>
+    <string name="download_to_sdcard_error_message">لا يمكن التنزيل على بطاقة SD الخارجية. هل تريد إعادة تعيين موقع مجلد التنزيل؟</string>
+    <string name="could_not_load_thumbnails">تعذر تحميل كافة الصور المصغرة</string>
+    <string name="related_items_tab_description">التيارات ذات الصلة</string>
+    <string name="error_download_resource_gone">لا يمكن استرداد هذا التنزيل</string>
+    <string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">إظهار الاشتراكات غير المجمعة فقط</string>
+    <string name="clear_views_history_summary">حذف محفوظات البثوث التي تم تشغيلها ومواقف التشغيل</string>
+    <string name="queued">في قائمة الانتظار</string>
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">تمكين الوضع السريع</string>
+    <string name="audio_track_type_dubbed">مدبلجة</string>
+    <string name="local_search_suggestions">اقتراحات البحث المحلية</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_title">اقتصاص الصورة المصغرة إلى نسبة العرض إلى الارتفاع 1:1</string>
+    <string name="comments_are_disabled">تم تعطيل التعليقات</string>
+    <string name="website_title">موقع الويب</string>
+    <string name="enable_search_history_title">سجل البحث</string>
+    <string name="drawer_open">فتح الدرج</string>
+    <string name="infinite_videos">∞ فيديو</string>
+    <string name="error_http_unsupported_range">الخادم لا يقبل التنزيل المتعدد، إعادة المحاولة مع @string/msg_threads = 1</string>
+    <string name="playback_reset">إعادة تعيين</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_summary">تذكر آخر مكان وحجم للنافذة المنبثقة</string>
+    <string name="export_complete_toast">تمت عملية التصدير</string>
+    <string name="parsing_error">تعذر تحليل الموقع</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">الألسنة التي سيتم جلبها عند تحديث الموجز. ليس لهذا الخيار أي تأثير إذا تم تحديث القناة باستخدام الوضع السريع.</string>
+    <string name="create_error_notification">قم بإنشاء تنبيه بالخطأ</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_description">إشعارات لإصدار NewPipe الجديد</string>
+    <string name="restore_defaults">استعادة الضبط الافتراضي</string>
+    <string name="pause_downloads_on_mobile">المقاطعة على الشبكات المقيسة</string>
+    <string name="override_current_data">هذا سوف يُزيل إعداداتك الحالية.</string>
+    <plurals name="views">
+        <item quantity="zero">لا مشاهدة</item>
+        <item quantity="one">مشاهدة واحدة</item>
+        <item quantity="two">مُشاهَدتان</item>
+        <item quantity="few">%s مُشاهَدات</item>
+        <item quantity="many">%s مُشاهَدةً</item>
+        <item quantity="other">%s مُشاهَدة</item>
+    </plurals>
+    <string name="import_title">إستيراد</string>
+    <string name="events">الأحداث</string>
+    <string name="clear_playback_states_title">حذف مواقف التشغيل</string>
+    <string name="notification_action_0_title">زر الإجراء الأول</string>
+    <string name="minimize_on_exit_none_description">لاشيء</string>
+    <string name="auto_device_theme_title">تلقائي (سمة الجهاز)</string>
+    <string name="saved_tabs_invalid_json">يتم الآن استخدام الألسنة الافتراضية بعد حدوث خطأ أثناء قراءة الألسنة المحفوظة</string>
+    <string name="caption_setting_description">تعديل مشغل نص التسمية التوضيحية وأنماط الخلفية. يتطلب إعادة تشغيل التطبيق لتصبح التغييرات سارية المفعول</string>
+    <string name="content_not_available">المحتوى غير متوفر</string>
+    <string name="always">دائماً</string>
+    <string name="prefer_descriptive_audio_summary">حدد مسارًا صوتيًا يحتوي على أوصاف للأشخاص ضعاف البصر إذا كان ذلك متاحًا</string>
+    <string name="limit_data_usage_none_description">لا حدود</string>
+    <string name="detail_thumbnail_view_description">مدة, تشغيل الفيديو:</string>
+    <string name="clear_views_history_title">محو سجل المشاهدة</string>
+    <string name="left_gesture_control_title">إجراء الإيماءة اليسرى</string>
+    <string name="no_videos">لاتوجد فيديوهات</string>
+    <string name="notification_channel_name">تنبيهات NewPipe</string>
+    <string name="delete_downloaded_files_confirm">محو جميع الملفات التي تم تنزيلها من القرص؟</string>
+    <string name="subtitle_activity_recaptcha">اضغط على \"تم\" عند حلها</string>
+    <string name="no_one_listening">لا أحد يستمع</string>
+    <string name="notification_action_repeat">تكرار</string>
+    <string name="enqueue">إضافة إلى قائمة الانتظار</string>
+    <string name="msg_running">يقوم نيوبايب بالتنزيل</string>
+    <string name="image_quality_medium">النوعية متوسطة</string>
+    <string name="downloads_storage_use_saf_summary">يسمح \"Storage Access Framework\" بالتنزيل على بطاقة SD خارجية</string>
+    <string name="could_not_import_all_files">تنبيه: تعذر استيراد كافة الملفات.</string>
+    <string name="download_path_audio_title">مجلد الصوتيات المحفوظة</string>
+    <string name="tab_bookmarks">الإشارات المرجعية</string>
+    <string name="delete_playback_states_alert">حذف كل مواقف التشغيل؟</string>
+    <string name="prefer_descriptive_audio_title">تفضل الصوت الوصفي</string>
+    <string name="notification_action_shuffle">خلط</string>
+    <string name="autoplay_summary">بدء التشغيل تلقائياً — %s</string>
+    <string name="drawer_close">إغلاق الدرج</string>
+    <string name="content_not_supported">هذا المحتوى ليس مدعومًا من قبل NewPipe.
+\n
+\nنأمل أن يكون مدعومًا في التحديثات القادمة.</string>
+    <plurals name="minutes">
+        <item quantity="zero"/>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="two"/>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
+    </plurals>
+    <string name="popup_player">المشغل المنبثق</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">الصورة الرمزية للرفع</string>
+    <string name="checksum">التوقيع</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_title">محتوى مقيد للبالغين</string>
+    <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">متابعة التشغيل بعد المقاطعات (مثل المكالمات الهاتفية)</string>
+    <string name="import_ongoing">عملية الاستعادة جارية …</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">قم بتغيير حجم الفاصل الزمني للتحميل على المحتويات التدريجية (حاليا %s). قد تؤدي القيمة المنخفضة إلى تسريع التحميل الأولي</string>
+    <string name="prefer_original_audio_title">تفضيل الصوت الأصلي</string>
+    <string name="detail_likes_img_view_description">الإعجابات</string>
+    <string name="general_error">خطأ</string>
+    <string name="download_path_audio_dialog_title">اختر مجلد التنزيل للملفات الصوتية</string>
+    <string name="import_youtube_instructions">استيراد اشتراكات YouTube من Google takeout:
+\n
+\n1. انتقل إلى عنوان URL هذا: %1$s
+\n2. تسجيل الدخول عند سؤالك
+\n3. انقر على \"جميع البيانات المدرجة\"، ثم على \"إلغاء تحديد جميع\"، ثم حدد فقط \"الاشتراكات\" وانقر على \"موافق\"
+\n4. انقر على \"الخطوة التالية\" ثم على \"إنشاء التصدير\"
+\n5. انقر على زر \"تحميل\" بعد ظهوره
+\n6. انقر على IMPORT FILE أدناه وحدد الملف البريدي تحميلها
+\n7. [إذا فشل استيراد الرمز البريدي] استخراج ملف .csv (عادة تحت عنوان \"يوتيوب ويوتيوب الموسيقى / الاشتراكات / الاشتراكات.csv\")، انقر على IMPORT FILE أدناه وحدد ملف csv المستخرج</string>
+    <string name="notification_action_buffering">جارٍ التحميل</string>
+    <string name="soundcloud_go_plus_content">هذا مسار SoundCloud Go+، على الأقل في بلدك، لذلك لا يمكن دفقه أو تنزيله بواسطة NewPipe.</string>
+    <string name="wifi_only">فقط على شبكة Wi-Fi</string>
+    <string name="show_thumbnail_title">إظهار الصورة المصغرة</string>
+    <string name="playback_speed_control">ضوابط سرعة التشغيل</string>
+    <string name="give_back">رد الجميل</string>
+    <string name="watch_history_deleted">تم حذف سجل المشاهدة</string>
+    <string name="settings_category_history_title">سجل المشاهَدة و ذاكرة التخزين المؤقتة</string>
+    <string name="percent">النسبة المئوية</string>
+    <string name="title_activity_recaptcha">تحدي الكابتشا</string>
+    <string name="no_subscribers">ليس هناك مشترِكون</string>
+    <string name="paid_content">يتوفر هذا المحتوى فقط للمستخدمين الذين قاموا بالدفع، لذلك لا يمكن بثه أو تنزيله عبر NewPipe.</string>
+    <string name="recent">حديثة</string>
+    <string name="subscription_update_failed">تعذر تحديث الاشتراك</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_description">سيتم استبدال قائمة انتظار للمشغل النشط</string>
+    <string name="msg_threads">التقسيم</string>
+    <string name="subscribe_button_title">اشتراك</string>
+    <string name="channel_created_by">أنشأها %s</string>
+    <string name="settings_file_replacement_character_title">الحرف الإستبدالي</string>
+    <string name="list_view_mode">وضع مظهر ”عرض القائمة“</string>
+    <string name="start_main_player_fullscreen_title">بدء تشغيل المشغل الرئيسي في وضع ملء الشاشة</string>
+    <string name="minimize_on_exit_title">تصغير عند تبديل التطبيق</string>
+    <string name="play_queue_audio_track">الصوت : %s</string>
+    <string name="playback_step">خطوة</string>
+    <string name="recaptcha_solve">حل</string>
+    <string name="service_provides_reason">%s يقدم هذا السبب:</string>
+    <string name="selected_stream_external_player_not_supported">الدفق المحدد غير مدعوم من قبل المشغلون الخارجيون</string>
+    <string name="title_activity_about">عن تطبيق نيوپايپ</string>
+    <string name="seek_duration_title">تسريع إلى الأمام/-ترجيع وقت البحث</string>
+    <string name="permission_denied">تم رفضها من قبل النظام</string>
+    <string name="no_comments">ليس هناك تعليقات</string>
+    <string name="short_million">مليون</string>
+    <string name="checking_updates_toast">جاري التحقق من وجود تحديثات…</string>
+    <string name="content">المحتوى</string>
+    <string name="downloads_storage_ask_title">اسأل عن مكان التنزيل</string>
+    <string name="disabled">معطل</string>
+    <string name="feed_load_error">خطأ في تحميل الخلاصة</string>
+    <string name="streams_notification_channel_description">الإخطارات حول التدفقات الجديدة للاشتراكات</string>
+    <string name="no_one_watching">لا توجد مشاهدة</string>
+    <string name="switch_to_background">الإنتقال إلى التشغيل في الخلفية</string>
+    <string name="users">المستخدمين</string>
+    <string name="list">القائمة</string>
+    <string name="player_stream_failure">لا يمكن تشغيل هذا البث</string>
+    <string name="clear_cookie_title">امسح ملفات تعريف الارتباط reCAPTCHA</string>
+    <string name="metadata_banners">اللافتات</string>
+    <string name="contribution_title">ساهم</string>
+    <string name="minimize_on_exit_summary">الإجراء عند التبديل إلى تطبيق آخر من مشغل الفيديو الرئيسي — %s</string>
+    <string name="channel_tab_playlists">قوائم التشغيل</string>
+    <string name="metadata_privacy_public">عامة</string>
+    <string name="disable_media_tunneling_summary">قم بتعطيل نفق الوسائط إذا واجهت شاشة سوداء أو تقطيع اثناء تشغيل الفيديو.</string>
+    <string name="overwrite_finished_warning">يوجد ملف تحميل بهذا الاسم موجود مسبقاً</string>
+    <string name="auto">تلقائي</string>
+    <string name="confirm_prompt">هل تريد محو سجل التنزيل، أم تريد حذف جميع الملفات التي تم تنزيلها؟</string>
+    <string name="best_resolution">أفضل دقة</string>
+    <string name="sort">فرز</string>
+    <string name="grid">الشبكة</string>
+    <string name="enable_playback_resume_summary">استعادة آخر موقف تشغيل</string>
+    <string name="account_terminated">تم إنهاء الحساب</string>
+    <string name="right_gesture_control_summary">اختر إيماءة للنصف الأيمن من شاشة المشغل</string>
+    <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">الحصول على المعلومات…</string>
+    <string name="overwrite">الكتابة فوق</string>
+    <string name="missing_file">نقل الملف أو حذفه</string>
+    <string name="songs">الأغاني</string>
+    <string name="kore_not_found">تطبيق Kore غير موجود. هل تريد تثبيته؟</string>
+    <string name="download_already_running">هنالك تحميل قيد التقدم بهذا الاسم</string>
+    <string name="switch_to_main">الإنتقال إلى الرئيسية</string>
+    <string name="default_audio_format_title">صيغة الصوت الافتراضية</string>
+    <string name="error_report_notification_toast">حدث خطأ، انظر للإشعار</string>
+    <string name="video">الفيديو</string>
+    <string name="pause_downloads_on_mobile_desc">مفيد عند التبديل إلى بيانات الجوال، ولكن لا يمكن تعليق بعض التنزيلات</string>
+    <string name="main_tabs_position_summary">انقل محدد اللسان الرئيسي إلى الأسفل</string>
+    <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary غير متوفر</string>
+    <string name="subscribers_count_not_available">عدد المشتركين غير متاح</string>
+    <string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">حدد الاشتراكات</string>
+    <string name="tab_subscriptions">الاشتراكات</string>
+    <string name="app_license">NewPipe هو برنامج مفتوح المصدر وبحقوق متروكة: يمكنك استخدام الكود ودراسته وتحسينه كما شئت. وعلى وجه التحديد يمكنك إعادة توزيعه / أو تعديله تحت شروط رخصة GNU العمومية والتي نشرتها مؤسسة البرمجيات الحرة، سواء الإصدار 3 من الرخصة، أو (باختيارك) أي إصدار أحدث.</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_summary">اعرض خيار لتشغيل الفيديو عبر مركز وسائط Kodi</string>
+    <string name="post_processing">قيد المعالجة</string>
+    <string name="rename_playlist">إعادة تسمية</string>
+    <string name="error_file_creation">لا يمكن إنشاء الملف</string>
+    <string name="enable_queue_limit">حد قائمة انتظار التنزيل</string>
+    <string name="any_network">أي شبكة</string>
+    <string name="download_failed">فشل التنزيل</string>
+    <string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">الافتراضي ExoPlayer</string>
+    <string name="clear_download_history">تنظيف تاريخ التحميل</string>
+    <string name="download_already_pending">هناك تنزيل معلق بهذا الاسم</string>
+    <string name="missions_header_finished">انتهى</string>
+    <string name="recently_added">أُضيف مؤخرًا</string>
+    <string name="settings_file_replacement_character_summary">يتم استبدال الرموز غير المسموح بها بهذه القيمة</string>
+    <string name="empty_list_subtitle">لا شيء هنا سوى الصراصير</string>
+    <string name="playlist_no_uploader">مُنشأة تلقائيًا (لم يتم العثور على رافع)</string>
+    <string name="audio_track">المسار الصوتي</string>
+    <string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">مفيد ، على سبيل المثال ، إذا كنت تستخدم سماعة رأس بأزرار مادية مكسورة</string>
+    <string name="external_player_unsupported_link_type">المشغل الخارجي لا يدعم هذه الأنواع من الروابط</string>
+    <string name="show_original_time_ago_summary">ستكون النصوص الأصلية من الخدمات مرئية في عناصر البث</string>
+    <string name="switch_to_popup">الإنتقال إلى التشغيل في النافذة المنبثقة</string>
+    <string name="error_unknown_host">تعذر العثور على الخادم</string>
+    <string name="enable_disposed_exceptions_title">تقرير الأخطاء خارج دورة الحياة</string>
+    <string name="card">البطاقة</string>
+    <string name="select_a_kiosk">حدد كشك</string>
+    <string name="feed_load_error_fast_unknown">لا يوفر وضع الموجز السريع مزيدًا من المعلومات حول هذا الموضوع.</string>
+    <string name="no_available_dir">يرجى تحديد مجلد التنزيل لاحقا في الإعدادات</string>
+    <string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">سيتم سؤالك عن مكان حفظ كل تنزيل</string>
+    <string name="no_live_streams">لاتوجد بثوث مباشرة</string>
+    <string name="blank_page_summary">صفحة فارغة</string>
+    <string name="never">أبدا</string>
+    <string name="msg_failed_to_copy">فشل النسخ إلى الحافظة</string>
+    <string name="start_accept_privacy_policy">من أجل الامتثال للائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات (GDPR)، فإننا نلفت انتباهك إلى سياسة خصوصية NewPipe. يرجى قراءتها بعناية.
+\nويجب عليك قبولها لإرسال تقرير الأخطاء إلينا.</string>
+    <string name="enable_disposed_exceptions_summary">فرض الإبلاغ عن استثناءات Rx غير القابلة للتسليم خارج دورة حياة الجزء أو النشاط بعد التخلص منها</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_summary">ضبط إشعار مشغل البث الحالي</string>
+    <string name="export_data_title">تصدير قاعدة البيانات</string>
+    <string name="unset_playlist_thumbnail">إلغاء تعيين الصورة المصغرة الدائمة</string>
+    <string name="comments_tab_description">تعليقات</string>
+    <string name="resize_zoom">تكبير</string>
+    <string name="metadata_category">الصنف</string>
+    <string name="resize_fit">تناسب مع الشاشة</string>
+    <string name="enable_playback_state_lists_summary">إظهار مؤشّرات وضع التشغيل في القوائم</string>
+    <string name="image_quality_summary">اختر جودة الصور وما إذا كنت تريد تحميل الصور على الإطلاق، لتقليل استخدام البيانات والذاكرة. تؤدي التغييرات إلى مسح ذاكرة التخزين المؤقت للصور الموجودة في الذاكرة وعلى القرص — %s</string>
+    <string name="progressive_load_interval_title">حجم الفاصل الزمني لتحميل التشغيل</string>
+    <string name="delete_search_history_alert">حذف سِجل البحث بالكامل؟</string>
+    <string name="metadata_language">اللغة</string>
+    <string name="settings_category_player_behavior_title">السلوك</string>
+    <string name="invalid_directory">لا يوجد مثل هذا المجلد</string>
+    <string name="play">شغِّل</string>
+    <string name="unhook_checkbox">إلغاء الإرتباط (قد يسبب تشويه)</string>
+    <string name="settings_category_clear_data_title">امسح البيانات</string>
+    <string name="no_playlist_bookmarked_yet">لا توجد إشارات مرجعية لقائمة التشغيل بعدُ</string>
+    <string name="donation_encouragement">يتم تطوير NewPipe من قبل متطوعين يقضون وقت فراغهم لتقديم أفضل تجربة لك. حان الوقت لرد المساعدة مع المطورين وجعل NewPipe أكثر و أفضل بينما يستمتعون بفنجان من القهوة.</string>
+    <string name="show_comments_title">إظهار التعليقات</string>
+    <string name="msg_copied">تم نسخه إلى الحافظة</string>
+    <string name="more_options">المزيد من الخيارات</string>
+    <string name="auto_queue_title">وضع البث القادم تلقائيا في قائمة الإنتظار</string>
+    <string name="metadata_support">الدعم</string>
+    <string name="no_valid_zip_file">ملف مضغوط ZIP غير صالح</string>
+    <string name="error_http_not_found">غير موجود</string>
+    <string name="night_theme_summary">حدد موضوعك الليلي المفضل — %s</string>
+    <string name="kiosk_page_summary">صفحة الكشك</string>
+    <plurals name="listening">
+        <item quantity="zero">لا مُستمِع</item>
+        <item quantity="one">مُستَمِع واحد</item>
+        <item quantity="two">مُستمِعان</item>
+        <item quantity="few">%s مُستَمِعين</item>
+        <item quantity="many">%s مُستَمِعًا</item>
+        <item quantity="other">%s مستمع</item>
+    </plurals>
+    <string name="metadata_privacy_unlisted">غير مدرج</string>
+    <string name="conferences">المؤتمرات</string>
+    <string name="import_file_title">إستيراد ملف</string>
+    <string name="show_error_snackbar">إظهار خطأ snackbar</string>
+    <string name="website_encouragement">قم بزيارة موقع NewPipe لمزيد من المعلومات والمستجدات.</string>
+    <string name="no_channel_subscribed_yet">لم يتم الاشتراك في أي قناة بعد</string>
+    <string name="start_main_player_fullscreen_summary">لا تبدأ تشغيل مقاطع الفيديو في المشغل المصغر، ولكن قم بتدوير وضع ملء الشاشة مباشرة، إذا تم تأمين التدوير التلقائي. لا يزال بإمكانك الوصول إلى المشغل المصغر عن طريق الخروج من ملء الشاشة</string>
+    <string name="app_license_title">تراخيص NewPipe</string>
+    <string name="feed_update_threshold_option_always_update">تحديث دائمًا</string>
+    <string name="tab_licenses">التراخيص</string>
+    <string name="export_ongoing">عملية التصدير جارية …</string>
+    <string name="minimize_on_exit_background_description">تصغير إلى مشغل الخلفية</string>
+    <string name="notification_channel_description">تنبيهات مشغل NewPipe</string>
+    <string name="import_complete_toast">تمَّت عملية الإستيراد</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">الصور المصغرة</string>
+    <string name="loading_stream_details">تحميل تفاصيل البث…</string>
+    <string name="show_hold_to_append_title">إظهار تلميح \"اضغط للفتح\"</string>
+    <string name="limit_mobile_data_usage_title">الحد من جودة الفيديو عند استخدام بيانات الهاتف المحمول</string>
+    <string name="enable_queue_limit_desc">سيتم تشغيل تنزيل واحد في نفس الوقت</string>
+    <string name="accept">قبول</string>
+    <string name="settings_category_exoplayer_title">إعدادات ExoPlayer</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_name">تنبيه تحديث التطبيق</string>
+    <string name="unmute">غير صامت</string>
+    <string name="clear_cookie_summary">امسح ملفات تعريف الارتباط التي يخزنها NewPipe عند حل reCAPTCHA</string>
+    <string name="new_seek_duration_toast">نظرا لقيود مشغل ExoPlayer مدة التقديم تم ضبطها الى %d ثانية</string>
+    <string name="top_50">أفضل ٥٠</string>
+    <string name="brightness">السطوع</string>
+    <string name="description_select_enable">تمكين تحديد نص في الوصف</string>
+    <string name="feed_show_watched">شاهَدتَها بالكامل</string>
+    <string name="caption_none">بدون ترجمات نصية توضيحية</string>
+    <string name="enable_playback_state_lists_title">المواضع في القوائم</string>
+    <string name="file">الملف</string>
+    <string name="settings_category_updates_title">التحديثات</string>
+    <string name="systems_language">النظام الافتراضي</string>
+    <string name="streams_not_yet_supported_removed">لا يتم عرض التدفقات التي لم يدعمها برنامج التنزيل بعد</string>
+    <string name="video_streams_empty">لم يتم العثور على أي بث مرئي</string>
+    <string name="enqueue_next_stream">وضع التالي على قائمة الانتظار</string>
+    <string name="show_meta_info_title">إظهار معلومات التعريف</string>
+    <string name="select_a_channel">اختر قناة</string>
+    <string name="copyright">© %1$sبواسطة%2$sتحت%3$s</string>
+    <string name="disable_media_tunneling_title">تعطيل نفق الوسائط</string>
+    <string name="channel_tab_tracks">المسارات</string>
+    <string name="feed_group_dialog_empty_name">اسم المجموعة فارغ</string>
+    <string name="peertube_instance_add_https_only">يتم دعم عناوين URL HTTPS فقط</string>
+    <string name="duration">المدة</string>
+    <string name="subscriptions_export_unsuccessful">لا يمكن تصدير الاشتراكات</string>
+    <string name="no_streams">لاتوجد بثوث</string>
+    <string name="notification_actions_at_most_three">يمكنك تحديد ثلاثة إجراءات كحد أقصى لإظهارها في الإشعار المضغوط!</string>
+    <string name="contribution_encouragement">إذا كانت لديك أفكار؛ أو ترجمة، أو تغييرات تخص التصميم، أو تنظيف و تحسين الشفرة البرمجية، أو تعديلات عميقة عليها، فتذكر أنّ مساعدتك دائما موضع ترحيب. وكلما أتممنا شيئا كلما كان ذلك أفضل!</string>
+    <string name="main_page_content_summary">اختار الألسنة التي تودّ ظهورها على الصفحة الرئيسية</string>
+    <string name="download_path_title">مجلد تحميل الفيديو</string>
+    <string name="restricted_video">هذا الفيديو مقيد بالفئة العمرية.
+\n
+\nقم بتفيل \"%1$s\" في الإعدادات إذا كنت تريد رؤيته.</string>
+    <string name="ignore_hardware_media_buttons_title">تجاهل أحداث ازرار الوسائط الأجهزة</string>
+    <string name="tab_choose">اختر لسانًا</string>
+    <string name="audio">الصوت</string>
+    <string name="watch_history_states_deleted">تم حذف كل مواقف التشغيل</string>
+    <string name="controls_background_title">في الخلفية</string>
+    <string name="channel_tab_channels">القنوات</string>
+    <string name="metadata_licence">الرخصة</string>
+    <string name="unsubscribe">إلغاء الاشتراك</string>
+    <string name="you_successfully_subscribed">لقد اشتركت الآن في هذه القناة</string>
+    <string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">بدءًا من Android 10، يتم دعم \"Storage Access Framework\" فقط</string>
+    <string name="generate_unique_name">إنشاء اسم فريد</string>
+    <string name="show_image_indicators_summary">أظهر أشرطة ملونة لبيكاسو أعلى الصور تشير إلى مصدرها: الأحمر للشبكة والأزرق للقرص والأخضر للذاكرة</string>
+    <string name="error_ssl_exception">فشل الاتصال الآمن</string>
+    <string name="youtube_music_premium_content">يتوفر هذا الفيديو فقط لأعضاء YouTube Music Premium، لذلك لا يمكن بثه أو تنزيله من قبل NewPipe.</string>
+    <string name="previous_stream">البث السابق</string>
+    <string name="play_all">تشغيل الكل</string>
+    <string name="theme_title">السمة</string>
+    <string name="error_snackbar_action">أبلِغ</string>
+    <string name="left_gesture_control_summary">اختر إيماءة للنصف الأيسر من شاشة المشغل</string>
+    <string name="copy_for_github">نسخ التقرير مُنسق</string>
+    <string name="channel_tab_livestreams">مباشر</string>
+    <string name="updates_setting_description">إظهار تنبيه للمطالبة بتحديث التطبيق عندما يتوفر إصدار جديد</string>
+    <string name="always_ask_open_action">السؤال دائماً</string>
+    <string name="done">منجز</string>
+    <string name="error_report_title">تقرير عن المشكلة</string>
+    <string name="enqueued">أُضيفَ إلى قائمة الانتظار</string>
+    <string name="no_appropriate_file_manager_message">لم يتم العثور على مدير ملفات مناسب لهذا الإجراء.
+\nيرجى تثبيت مدير ملفات أو محاولة تعطيل \"%s\" في إعدادات التنزيل</string>
+    <string name="video_player">مشغل الفيديو</string>
+    <string name="video_detail_by">بواسطة %s</string>
+    <string name="description_tab_description">وصف</string>
+    <string name="missions_header_pending">ريثما</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 980859710..6bfe11eaa 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -839,4 +839,23 @@
     <string name="channel_tab_channels">القنوات</string>
     <string name="previous_stream">البث السابق</string>
     <string name="channel_tab_livestreams">مباشر</string>
+    <string name="image_quality_title">جودة الصورة</string>
+    <string name="question_mark">؟</string>
+    <string name="image_quality_low">جودة منخفضة</string>
+    <string name="metadata_avatars">الصور الرمزية</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">الصور الرمزية للقناة الفرعية</string>
+    <string name="image_quality_none">لا تقم بتحميل الصور</string>
+    <string name="image_quality_high">عالية الجودة</string>
+    <string name="image_quality_medium">النوعية متوسطة</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">الصورة الرمزية للرفع</string>
+    <string name="metadata_banners">اللافتات</string>
+    <string name="image_quality_summary">اختر جودة الصور وما إذا كنت تريد تحميل الصور على الإطلاق، لتقليل استخدام البيانات والذاكرة. تؤدي التغييرات إلى مسح ذاكرة التخزين المؤقت للصور الموجودة في الذاكرة وعلى القرص — %s</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">الصور المصغرة</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">مشاركة عنوان القائمة</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">مشاركة العناوين</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="share_playlist">مشاركة قائمة التشغيل</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">شارك تفاصيل قائمة التشغيل مثل اسم قائمة التشغيل وعناوين الفيديو أو كقائمة بسيطة من عناوين URL للفيديو</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index d4b1076a1..e3de4f4d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -762,4 +762,11 @@
     <string name="audio_track_name">%1$s %2$s</string>
     <string name="main_tabs_position_title">Əsas səhifə mövqeyi</string>
     <string name="main_tabs_position_summary">Əsas səhifə seçicini aşağıya köçür</string>
+    <string name="loading_metadata_title">Üst Məlumat Yüklənir…</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs">Kanal səhifələrin əldə et</string>
+    <string name="metadata_avatars">Avatarlar</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">Alt kanal avatarları</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Axın yenilənərkən əldə edilən səhifələr.Kanal sürətli rejim istifadə edərək yenilənirsə, bu seçimin heç bir təsiri yoxdur.</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">Yükləyici avatarları</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">Miniatürlər</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index f13a7093f..38905ed7f 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -331,7 +331,7 @@
     <string name="minimize_on_exit_title">Пры згортванні плэера</string>
     <string name="minimize_on_exit_summary">Дзеянне пры пераключэнні са стандартнага плэера на іншае прыкладанне — %s</string>
     <string name="minimize_on_exit_none_description">Нічога не рабіць</string>
-    <string name="minimize_on_exit_background_description">Фонавы плэер</string>
+    <string name="minimize_on_exit_background_description">Згарнуць у фонавы плэер</string>
     <string name="minimize_on_exit_popup_description">Плэер у акне</string>
     <string name="unsubscribe">Адпісацца</string>
     <string name="tab_choose">Абярыце ўкладку</string>
@@ -623,7 +623,7 @@
     <string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Дублікат дададзены %d раз</string>
     <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary недаступны</string>
     <string name="show_memory_leaks">Паказаць уцечкі памяці</string>
-    <string name="disable_media_tunneling_summary">Адключыце мультымедыйнае тунэляванне, калі ў вас з\'яўляецца чорны экран або заіканне падчас прайгравання відэа</string>
+    <string name="disable_media_tunneling_summary">Адключыце мультымедыйнае тунэляванне, калі ў вас з\'яўляецца чорны экран або заіканне падчас прайгравання відэа.</string>
     <string name="msg_failed_to_copy">Не ўдалося скапіраваць у буфер абмену</string>
     <string name="no_dir_yet">Папка спампоўкі пакуль не ўстаноўлена, выберыце папку спампоўкі па змаўчанні</string>
     <string name="faq_title">Часта задаюць пытанні</string>
@@ -781,4 +781,53 @@
     <string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">Гэты абыходны шлях вызваляе і паўторна стварае відэакодэкі, калі адбываецца змяненне паверхні, замест таго, каб усталёўваць паверхню непасрэдна для кодэка. ExoPlayer ужо выкарыстоўваецца на некаторых прыладах з гэтай праблемай, гэты параметр мае ўплыў толькі на прыладах з Android 6 і вышэй
 \n
 \nУключэнне гэтай опцыі можа прадухіліць памылкі прайгравання пры пераключэнні бягучага відэаплэера або пераключэнні ў поўнаэкранны рэжым</string>
+    <string name="image_quality_title">Якасць выявы</string>
+    <string name="channel_tab_videos">Відэа</string>
+    <string name="question_mark">\?</string>
+    <string name="metadata_subscribers">Падпісчыкі</string>
+    <string name="show_channel_tabs_summary">Якія ўкладкі паказаны на старонках канала</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">Падзяліцца спісам URL-адрасоў</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">Падзяліцца назвамі</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="show_channel_tabs">Ўкладкі канала</string>
+    <string name="channel_tab_shorts">Shorts</string>
+    <string name="loading_metadata_title">Загрузка метаданых…</string>
+    <string name="toggle_screen_orientation">Змяніць арыентацыю экрана</string>
+    <string name="image_quality_low">Нізкая якасць</string>
+    <string name="main_tabs_position_title">Размяшчэнне асноўных укладак</string>
+    <string name="toggle_fullscreen">Пераключыцца ў поўнаэкранны рэжым</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs">Атрыманне ўкладак канала</string>
+    <string name="metadata_avatars">Аватары</string>
+    <string name="next_stream">Наступны стрым</string>
+    <string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Медыятунэляванне было адключана па змаўчанні на вашай прыладзе, таму што ваша мадэль не падтрымлівае яго.</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">Аватары падканалаў</string>
+    <string name="open_play_queue">Адкрыйце чаргу прайгравання</string>
+    <string name="image_quality_none">Не загружаць выявы</string>
+    <string name="image_quality_high">Высокая якасць</string>
+    <string name="channel_tab_about">Аб канале</string>
+    <string name="share_playlist">Падзеліцца падборкай</string>
+    <string name="forward">Пераматаць наперад</string>
+    <string name="channel_tab_albums">Альбомы</string>
+    <string name="rewind">Пераматаць назад</string>
+    <string name="replay">Паўтарыць</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Атрыманыя ўкладкі пры абнаўленні стужкі. Гэты параметр не прымяняецца, калі канал абнаўляецца ў хуткім рэжыме.</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">Падзяліцца падборкай з такімі дэталямі, як назва спіса прайгравання і назвы відэа, або проста спіс URL-адрасоў відэа</string>
+    <string name="image_quality_medium">Сярэдняя якасць</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">Загрузнік аватараў</string>
+    <string name="metadata_banners">Банеры</string>
+    <string name="channel_tab_playlists">Падборкі</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
+    <string name="main_tabs_position_summary">Перамясціць селектар галоўнай укладкі ўніз</string>
+    <string name="no_live_streams">Няма жывых трансляцый</string>
+    <string name="image_quality_summary">Выберыце якасць выявы і ці спампоўваць выявы ўвогуле, каб паменшыць выкарыстанне дадзеных і памяці. Змены ачышчаюць кэш малюнкаў як у памяці, так і на дыску - %s</string>
+    <string name="play">Прайграць</string>
+    <string name="more_options">Іншыя опцыі</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">Мініяцюры</string>
+    <string name="channel_tab_tracks">Дарожкі</string>
+    <string name="duration">Працягласць</string>
+    <string name="no_streams">Няма трансляцый</string>
+    <string name="channel_tab_channels">Каналы</string>
+    <string name="previous_stream">Папярэдні стрым</string>
+    <string name="channel_tab_livestreams">Жывая трансляцыя</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index d8ff56daf..5c3997d45 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -775,4 +775,48 @@
     <string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Na vašem zařízení byl zakázán media tunelling, protože model vašeho zařízení jej nepodporuje.</string>
     <string name="no_streams">Žádná videa</string>
     <string name="no_live_streams">Žádné živé přenosy</string>
+    <string name="loading_metadata_title">Načítání metadat…</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs">Karty kanálu k načtení</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Karty, které načíst při aktualizaci odběrů. Tato možnost nemá žádný účinek, pokud je kanál aktualizován pomocí rychlého režimu.</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">Nahrané avatary</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">Náhledy</string>
+    <string name="image_quality_title">Kvalita obrázků</string>
+    <string name="channel_tab_videos">Videa</string>
+    <string name="question_mark">\?</string>
+    <string name="metadata_subscribers">Odběratelé</string>
+    <string name="show_channel_tabs_summary">Které karty mají být zobrazeny na stránkách kanálů</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">Sdílet URL seznamu</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">Sdílet s názvy</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="show_channel_tabs">Karty kanálu</string>
+    <string name="channel_tab_shorts">Shorts</string>
+    <string name="toggle_screen_orientation">Přepnout orientaci obrazovky</string>
+    <string name="image_quality_low">Nízká kvalita</string>
+    <string name="toggle_fullscreen">Přepnout celou obrazovku</string>
+    <string name="metadata_avatars">Avatary</string>
+    <string name="next_stream">Další stream</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">Subkanálové avatary</string>
+    <string name="open_play_queue">Otevřít frontu přehrávání</string>
+    <string name="image_quality_none">Nenačítat obrázky</string>
+    <string name="image_quality_high">Vysoká kvalita</string>
+    <string name="channel_tab_about">Informace</string>
+    <string name="share_playlist">Sdílet playlist</string>
+    <string name="forward">Přetočení vpřed</string>
+    <string name="channel_tab_albums">Alba</string>
+    <string name="rewind">Přetočení zpět</string>
+    <string name="replay">Znovu přehrát</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">Sdílejte playlist s podrobnostmi jako je jeho název a názvy videí, nebo jako jednoduchý seznam adres videí</string>
+    <string name="image_quality_medium">Střední kvalita</string>
+    <string name="metadata_banners">Bannery</string>
+    <string name="channel_tab_playlists">Playlisty</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
+    <string name="image_quality_summary">Zvolte si kvalitu obrázků a volbu, zda se mají obrázky vůbec načítat, abyste snížili spotřebu dat a paměti. Změny vymažou mezipaměť obrázků v paměti i na disku — %s</string>
+    <string name="play">Přehrát</string>
+    <string name="more_options">Další možnosti</string>
+    <string name="channel_tab_tracks">Skladby</string>
+    <string name="duration">Trvání</string>
+    <string name="channel_tab_channels">Kanály</string>
+    <string name="previous_stream">Předchozí stream</string>
+    <string name="channel_tab_livestreams">Živě</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 918fbe3af..2fa308a00 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="settings_category_video_audio_title">Video und Audio</string>
     <string name="content_language_title">Bevorzugte Sprache des Inhalts</string>
     <string name="detail_thumbnail_view_description">Video abspielen, Dauer:</string>
-    <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Avatarbild des Benutzers</string>
+    <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Profilbild des Benutzers</string>
     <string name="detail_dislikes_img_view_description">Gefällt mir nicht</string>
     <string name="detail_likes_img_view_description">Gefällt mir</string>
     <string name="use_external_video_player_title">Externen Video-Player verwenden</string>
@@ -598,7 +598,7 @@
     <string name="recaptcha_solve">Lösen</string>
     <string name="download_has_started">Download hat begonnen</string>
     <string name="select_night_theme_toast">Du kannst dein bevorzugtes Nachtdesign unten auswählen</string>
-    <string name="night_theme_summary">Wähle dein bevorzugtes Nachtdesign – %s</string>
+    <string name="night_theme_summary">Wähle dein bevorzugtes Nachtdesign — %s</string>
     <string name="auto_device_theme_title">Automatisch (Gerätedesign)</string>
     <string name="night_theme_title">Nachtdesign</string>
     <string name="show_channel_details">Kanaldetails anzeigen</string>
@@ -787,4 +787,23 @@
     <string name="more_options">Mehr Optionen</string>
     <string name="duration">Dauer</string>
     <string name="previous_stream">Vorheriger Stream</string>
+    <string name="image_quality_title">Bildqualität</string>
+    <string name="question_mark">\?</string>
+    <string name="image_quality_low">Geringe Qualität</string>
+    <string name="image_quality_none">Bilder nicht laden</string>
+    <string name="image_quality_high">Hohe Qualität</string>
+    <string name="image_quality_medium">Mittlere Qualität</string>
+    <string name="metadata_banners">Banner</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">Vorschaubilder</string>
+    <string name="metadata_avatars">Profilbilder</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">Profilbilder des Unterkanals</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">Profilbilder des Benutzers</string>
+    <string name="image_quality_summary">Wähle die Bildqualität und ob überhaupt Bilder geladen werden sollen, um die Daten- und Speichernutzung zu reduzieren. Änderungen löschen sowohl den Bilder-Cache im Speicher als auch auf der Festplatte — %s</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">URL-Liste teilen</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">Mit Titeln teilen</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="share_playlist">Wiedergabeliste teilen</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">Teile die Wiedergabeliste mit Details wie dem Namen der Wiedergabeliste und den Videotiteln oder als einfache Liste von Video-URLs</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index ed74240f5..c2ab656fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -787,4 +787,23 @@
     <string name="more_options">Περισσότερες επιλογές</string>
     <string name="duration">Διάρκεια</string>
     <string name="previous_stream">Προηγούμενη ροή</string>
+    <string name="image_quality_title">Ποιότητα εικόνας</string>
+    <string name="question_mark">;</string>
+    <string name="image_quality_low">Χαμηλή ποιότητα</string>
+    <string name="metadata_avatars">Άβαταρ</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">Άβαταρ υπο-καναλιών</string>
+    <string name="image_quality_none">Μη φόρτωση εικόνων</string>
+    <string name="image_quality_high">Υψηλή ποιότητα</string>
+    <string name="image_quality_medium">Μέτρια ποιότητα</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">Άβαταρ δημιουργών</string>
+    <string name="image_quality_summary">Επιλέξτε την ποιότητα των εικόνων και εάν δε θέλετε να φορτώσετε εικόνες, για να μειώσετε τη χρήση δεδομένων και μνήμης. Οι αλλαγές εκκαθαρίζουν την κρυφή μνήμη εικόνων, τόσο στη μνήμη όσο και στον δίσκο — %s</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">Μικρογραφίες</string>
+    <string name="metadata_banners">Ταμπέλες</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">Κοινοποίηση λίστας URL</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">Κοινοποίηση με τίτλους</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="share_playlist">Κοινοποίηση λίστας</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">Μοιραστείτε τη λίστα αναπαραγωγής με λεπτομέρειες όπως το όνομα της λίστας αναπαραγωγής και τους τίτλους βίντεο ή ως μια απλή λίστα διευθύνσεων URL βίντεο</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 83260fcd5..499610d9b 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -803,4 +803,23 @@
     <string name="more_options">Más opciones</string>
     <string name="duration">Duración</string>
     <string name="previous_stream">Retransmisión anterior</string>
+    <string name="image_quality_title">Calidad de la imagen</string>
+    <string name="question_mark">\?</string>
+    <string name="image_quality_low">Baja calidad</string>
+    <string name="metadata_avatars">Avatares</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">Avatares de los subcanales</string>
+    <string name="image_quality_none">No cargar las imágenes</string>
+    <string name="image_quality_high">Calidad alta</string>
+    <string name="image_quality_medium">Calidad media</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">avatares subidos</string>
+    <string name="metadata_banners">Banners</string>
+    <string name="image_quality_summary">Elige la calidad de las imágenes y si cargar imágenes en su totalidad, para reducir el uso de datos y memoria. Los cambios borran la caché de las imágenes en la memoria y en el disco - %s</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">Miniaturas</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">Compartir la lista de la dirección URL</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">Compartir con los títulos</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="share_playlist">Compartir la lista de reproducción</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">Compartir las listas de reproducción con los detalles como el nombre de la lista y los títulos de los vídeos o como una simple lista de una dirección URL con los vídeos</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index cb34d1226..fd84e5d45 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -762,4 +762,48 @@
     <string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Kuna on teada, et see seade ei toeta meedia tunneldamist, siis on see funktsionaalsus vaikimisi välja lülitatud.</string>
     <string name="no_streams">Meediavoogusid ei leidu</string>
     <string name="no_live_streams">Otseeetris meediavoogusid ei leidu</string>
+    <string name="image_quality_title">Pildikvaliteet</string>
+    <string name="channel_tab_videos">Videod</string>
+    <string name="question_mark">\?</string>
+    <string name="metadata_subscribers">Tellijad</string>
+    <string name="show_channel_tabs_summary">Kanali lehel kuvatavad kaardid</string>
+    <string name="show_channel_tabs">Kanali kaardid</string>
+    <string name="channel_tab_shorts">Lühivideod</string>
+    <string name="loading_metadata_title">Laadime metateavet…</string>
+    <string name="toggle_screen_orientation">Vaheta ekraani paigutust</string>
+    <string name="image_quality_low">Madal kvaliteet</string>
+    <string name="toggle_fullscreen">Lülita täisekraan sisse/välja</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs">Laadi kanali kaardid</string>
+    <string name="metadata_avatars">Tunnuspildid</string>
+    <string name="next_stream">Järgmine meediavoog</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">Alamkanali tunnuspilt</string>
+    <string name="open_play_queue">Ava esitusjärjekord</string>
+    <string name="image_quality_none">Ära laadi pilte</string>
+    <string name="image_quality_high">Parim kvaliteet</string>
+    <string name="channel_tab_about">Kanali teave</string>
+    <string name="forward">Keri edasi</string>
+    <string name="channel_tab_albums">Albumid</string>
+    <string name="rewind">Keri tagasi</string>
+    <string name="replay">Korda esitust</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Andmevoo uuendamisel laaditavad kanali kaardid. Kui kanalite uuendamine toimub kiirrežiimis, siis see eelistus ei ole kasutusel.</string>
+    <string name="image_quality_medium">Keskmine kvaliteet</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">Üleslaadija tunnuspilt</string>
+    <string name="metadata_banners">Reklaampildid</string>
+    <string name="channel_tab_playlists">Esitusloendid</string>
+    <string name="image_quality_summary">Vali soovitud pildikvaliteet või sootuks ära luba piltide laadimist ning nii saad muuta võrguliikluse ja mälu mahtu. Muudatusega eemaldatakse puhverdatud pildid nii mälust kui andmekandjalt — %s</string>
+    <string name="play">Esita</string>
+    <string name="more_options">Lisavalikud</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">Pisipildid</string>
+    <string name="channel_tab_tracks">Palad</string>
+    <string name="duration">Kestus</string>
+    <string name="channel_tab_channels">Kanalid</string>
+    <string name="previous_stream">Eelmine meediavoog</string>
+    <string name="channel_tab_livestreams">Otseeeter</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">Jaga url\'ide loendina</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">Jagamisel lisa pealkirjad</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="share_playlist">Jaga esitusloendit</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">Jaga esitusloendit kas väga detailse teabega palade kohta või lihtsa url\'ide loendina</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 9fac96903..442fe94b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -777,4 +777,30 @@
     <string name="disable_media_tunneling_automatic_info">La tunnelisation multimédia a été désactivée par défaut sur votre appareil car votre modèle d\'appareil est connu pour ne pas la supporter.</string>
     <string name="no_streams">Aucun flux</string>
     <string name="no_live_streams">Aucun direct</string>
+    <string name="image_quality_title">Qualité de l’image</string>
+    <string name="channel_tab_videos">Vidéos</string>
+    <string name="show_channel_tabs">Onglets de chaîne</string>
+    <string name="loading_metadata_title">Chargement des métadonnées …</string>
+    <string name="image_quality_low">Basse qualité</string>
+    <string name="metadata_avatars">Avatars</string>
+    <string name="next_stream">Flux suivant</string>
+    <string name="image_quality_none">Ne pas charger d’images</string>
+    <string name="image_quality_high">Haute qualité</string>
+    <string name="channel_tab_about">À propos</string>
+    <string name="channel_tab_albums">Albums</string>
+    <string name="image_quality_medium">Qualité moyenne</string>
+    <string name="metadata_banners">Bannières</string>
+    <string name="channel_tab_playlists">Listes de lecture</string>
+    <string name="more_options">Plus d’options</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">Miniatures</string>
+    <string name="channel_tab_tracks">Pistes</string>
+    <string name="duration">Durée</string>
+    <string name="channel_tab_channels">Chaînes</string>
+    <string name="previous_stream">Flux précédent</string>
+    <string name="channel_tab_livestreams">Direct</string>
+    <string name="question_mark">\?</string>
+    <string name="metadata_subscribers">Abonnés</string>
+    <string name="channel_tab_shorts">Shorts</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs">Onglets de chaîne à récupérer</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Onglets à récupérer lors de la mise à jour du flux. Cette option n’a aucun effet si une chaîne est mise à jour en utilisant le mode rapide.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index ed9f50f52..729db00b6 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -792,7 +792,7 @@
     <string name="metadata_subscribers">מנויים</string>
     <string name="show_channel_tabs_summary">אין לשוניות מופיעות בעמודי הערוץ</string>
     <string name="show_channel_tabs">לשוניות ערוץ</string>
-    <string name="channel_tab_shorts">Shorts</string>
+    <string name="channel_tab_shorts">Shorts‎</string>
     <string name="loading_metadata_title">נתוני העל נטענים…</string>
     <string name="feed_fetch_channel_tabs">משיכת לשוניות הערוץ</string>
     <string name="channel_tab_about">על אודות</string>
@@ -813,4 +813,23 @@
     <string name="more_options">אפשרויות נוספות</string>
     <string name="duration">משך</string>
     <string name="previous_stream">התזרים הקודם</string>
+    <string name="image_quality_title">איכות תמונה</string>
+    <string name="question_mark">\?</string>
+    <string name="image_quality_low">איכות נמוכה</string>
+    <string name="metadata_avatars">תמונות ייצוגיות</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">תמונות ייצוגיות של תת־ערוצים</string>
+    <string name="image_quality_none">לא לטעון תמונות</string>
+    <string name="image_quality_high">איכות גבוהה</string>
+    <string name="image_quality_medium">איכות בינונית</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">תמונות ייצוגיות של מעלים</string>
+    <string name="metadata_banners">כרזות</string>
+    <string name="image_quality_summary">נא לבחור את איכות התמונות והאם בכלל להוריד אותן כדי לחסוך בצריכת נתונים ושימוש בזיכרון. השינויים מפנים הן את מטמון השמירה בזיכרון והן בכונן — %s</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">תמונות ממוזערות</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">שיתוף רשימת כתובות</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">שיתוף עם כותרות</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="share_playlist">שיתוף רשימת נגינה</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">שיתוף רשימת נגינה עם פרטים כגון שם רשימת נגינה וכותרות סרטונים או כרשימה פשוטה של כתובות סרטונים</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index c8954c394..ceb07ca18 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -787,4 +787,23 @@
     <string name="more_options">अधिक विकल्प</string>
     <string name="duration">अवधि</string>
     <string name="previous_stream">पिछली स्ट्रीम</string>
+    <string name="image_quality_title">छवि की गुणवत्ता</string>
+    <string name="question_mark">\?</string>
+    <string name="image_quality_low">कम गुणवत्ता</string>
+    <string name="metadata_avatars">अवतार</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">उप-चैनल अवतार</string>
+    <string name="image_quality_none">छवियाँ लोड न करें</string>
+    <string name="image_quality_high">उच्च गुणवत्ता</string>
+    <string name="image_quality_medium">मध्यम गुणवत्ता</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">अपलोडर अवतार</string>
+    <string name="metadata_banners">बैनर</string>
+    <string name="image_quality_summary">डेटा और मेमोरी उपयोग को कम करने के लिए छवियों की गुणवत्ता और छवियों को लोड करना है या नहीं, चुनें। परिवर्तन इन-मेमोरी और ऑन-डिस्क छवि कैश दोनों को साफ़ करते हैं - %s</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">थंमनेल</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">URL सूची साझा करें</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">शीर्षकों के साथ साझा करें</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="share_playlist">प्लेलिस्ट साझा करें</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">प्लेलिस्ट को प्लेलिस्ट नाम और वीडियो शीर्षक जैसे विवरण के साथ या वीडियो यूआरएल की एक सरल सूची के रूप में साझा करें</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 7082a2b22..9da696627 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -774,4 +774,23 @@
     <string name="more_options">Opsi tambahan</string>
     <string name="duration">Durasi</string>
     <string name="previous_stream">Saluran sebelumnya</string>
+    <string name="image_quality_title">Kualitas gambar</string>
+    <string name="question_mark">\?</string>
+    <string name="image_quality_low">Kualitas rendah</string>
+    <string name="metadata_avatars">Avatar</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">Avatar sub-channel</string>
+    <string name="image_quality_none">Jangan tampilkan gambar</string>
+    <string name="image_quality_high">Kualitas tinggi</string>
+    <string name="image_quality_medium">Kualitas sedang</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">Avatar pengunggah</string>
+    <string name="image_quality_summary">Pilih kualitas dan visibilitas gambar, untuk mengurangi penggunaan data dan memori. Perubahan menghapus cache dalam diska dan memori - %s</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">Thumbnail</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">Bagikan daftar URL</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">Bagikan dengan Judul</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="share_playlist">Bagikan Daftar Putar</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">Bagikan daftar putar dengan detail seperti nama daftar putar dan judul video atau sebagai daftar video URL yang sederhana</string>
+    <string name="metadata_banners">Banner</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 820fa6eb5..71b656234 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -789,4 +789,34 @@
     <string name="channel_tab_tracks">Tracce</string>
     <string name="channel_tab_channels">Canali</string>
     <string name="channel_tab_livestreams">Dirette</string>
+    <string name="image_quality_title">Qualità immagine</string>
+    <string name="question_mark">\?</string>
+    <string name="toggle_screen_orientation">Cambia orientamento schermo</string>
+    <string name="image_quality_low">Qualità bassa</string>
+    <string name="toggle_fullscreen">Attiva/disattiva schermo intero</string>
+    <string name="metadata_avatars">Avatar</string>
+    <string name="next_stream">Video successivo</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">Avatar del sotto-canale</string>
+    <string name="open_play_queue">Apri coda di riproduzione</string>
+    <string name="image_quality_none">Non caricare immagini</string>
+    <string name="image_quality_high">Qualità alta</string>
+    <string name="forward">Avanti</string>
+    <string name="rewind">Riavvolgi</string>
+    <string name="replay">Ricomincia</string>
+    <string name="image_quality_medium">Qualità media</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">Avatar dell\'autore</string>
+    <string name="metadata_banners">Banner</string>
+    <string name="image_quality_summary">Scegli la qualità delle immagini e se caricarle o meno, per ridurre l\'utilizzo di dati e memoria. Le modifiche svuotano la cache immagini sia in memoria che su disco — %s</string>
+    <string name="play">Riproduci</string>
+    <string name="more_options">Altre opzioni</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">Miniature</string>
+    <string name="duration">Durata</string>
+    <string name="previous_stream">Video precedente</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">Condividi elenco URL</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">Condividi con i titoli</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="share_playlist">Condividi playlist</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">Condividi la playlist con dettagli come il suo nome e i titoli video o come un semplice elenco di URL video</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 2a082955f..796c6d650 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -774,4 +774,23 @@
     <string name="more_options">その他のオプション</string>
     <string name="duration">期間</string>
     <string name="previous_stream">前のストリーム</string>
+    <string name="image_quality_title">品質</string>
+    <string name="question_mark">？</string>
+    <string name="image_quality_low">低品質</string>
+    <string name="metadata_avatars">アバター</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">サブチャンネルのアバター</string>
+    <string name="image_quality_none">画像を読み込まない</string>
+    <string name="image_quality_high">高品質</string>
+    <string name="image_quality_medium">中品質</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">アップローダーのアバター</string>
+    <string name="metadata_banners">バナー</string>
+    <string name="image_quality_summary">画像の品質と画像を読み込むかどうかを選択して、データとメモリの使用量を削減します。 変更により、メモリ内とディスク上の画像キャッシュの両方がクリアされます — %s</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">サムネイル</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">URLリストで共有</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">タイトル付きで共有</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="share_playlist">プレイリストを共有</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">プレイリスト名やビデオタイトルなどの詳細を含むプレイリスト、またはビデオURLのみのシンプルなリストとしてプレイリストを共有します</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s： %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 0c2497f0d..b49526071 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -762,4 +762,48 @@
     <string name="no_streams">Geen streams</string>
     <string name="no_live_streams">Geen live-streams</string>
     <string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Media-tunneling is standaard uitgeschakeld op uw apparaat omdat uw apparaatmodel dit niet ondersteunt.</string>
+    <string name="image_quality_title">Afbeeldings­kwaliteit</string>
+    <string name="channel_tab_videos">Video\'s</string>
+    <string name="question_mark">\?</string>
+    <string name="metadata_subscribers">Abonnees</string>
+    <string name="show_channel_tabs_summary">Welke tabbladen worden getoond op kanaal­pagina\'s</string>
+    <string name="show_channel_tabs">Kanaal­tabbladen</string>
+    <string name="channel_tab_shorts">Shorts</string>
+    <string name="loading_metadata_title">Metagegevens laden…</string>
+    <string name="toggle_screen_orientation">Scherm­oriëntatie omschakelen</string>
+    <string name="image_quality_low">Lage kwaliteit</string>
+    <string name="toggle_fullscreen">Volledig scherm omschakelen</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs">Kanaal­tabbladen ophalen</string>
+    <string name="metadata_avatars">Profielfoto\'s</string>
+    <string name="next_stream">Volgende stream</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">Subkanaal-profielfoto\'s</string>
+    <string name="open_play_queue">Wachtrij openen</string>
+    <string name="image_quality_none">Afbeeldingen niet laden</string>
+    <string name="image_quality_high">Hoge kwaliteit</string>
+    <string name="channel_tab_about">Over</string>
+    <string name="forward">Vooruitspoelen</string>
+    <string name="channel_tab_albums">Albums</string>
+    <string name="rewind">Terugspoelen</string>
+    <string name="replay">Opnieuw afspelen</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Tabbladen om op te halen bij het bijwerken van de feed. Deze optie heeft geen effect als een kanaal wordt bingewerkt via de snelle modus.</string>
+    <string name="image_quality_medium">Gemiddelde kwaliteit</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">Uploader-profielfoto\'s</string>
+    <string name="metadata_banners">Banieren</string>
+    <string name="channel_tab_playlists">Afspeellijsten</string>
+    <string name="image_quality_summary">Kies de kwaliteit van afbeeldingen en of deze überhaupt geladen moeten worden, om gegevens- en geheugengebruik te verminderen. Wijzigingen wissen de afbeeldings­cache — %s</string>
+    <string name="play">Afspelen</string>
+    <string name="more_options">Meer opties</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">Miniaturen</string>
+    <string name="channel_tab_tracks">Nummers</string>
+    <string name="duration">Duur</string>
+    <string name="channel_tab_channels">Kanalen</string>
+    <string name="previous_stream">Vorige stream</string>
+    <string name="channel_tab_livestreams">Live</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">URL-lijst delen</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">Delen met titels</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="share_playlist">Afspeellijst delen</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">Deel afspeellijst met details zoals afspeellijstnaam en videotitels of als een eenvoudige lijst met video-URL\'s</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
index bfbd901d1..aefbdc914 100644
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="default_resolution_title">ଡିଫଲ୍ଟ ରେଜୋଲୁସନ</string>
     <string name="play_with_kodi_title">କୋଡି ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
     <string name="notification_action_1_title">ଦ୍ୱିତୀୟ କୃତ୍ୟ ବଟନ୍</string>
-    <string name="notification_action_repeat">ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="notification_action_repeat">ପୁନର୍ବାର କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="notification_colorize_title">ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ରଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">ପପ୍ଅପ୍ ର ଶେଷ ଆକାର ଏବଂ ସ୍ଥିତି ମନେରଖ</string>
     <string name="use_inexact_seek_title">ଦ୍ରୁତ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ସନ୍ଧାନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
@@ -762,4 +762,48 @@
 \nଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଭିଡିଓ ପ୍ଲେୟାରକୁ ବଦଳାଇବା କିମ୍ବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ସମୟରେ ପ୍ଲେବ୍ୟାକ ତ୍ରୁଟିକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିପାରେ</string>
     <string name="no_streams">କୌଣସି ସ୍ରୋତ ନାହିଁ</string>
     <string name="no_live_streams">କୌଣସି ଲାଇଭ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ନାହିଁ</string>
+    <string name="image_quality_title">ପ୍ରତିଛବି ଗୁଣବତ୍ତା</string>
+    <string name="channel_tab_videos">ଭିଡିଓଗୁଡିକ</string>
+    <string name="question_mark">\?</string>
+    <string name="metadata_subscribers">ଗ୍ରାହକଗଣ</string>
+    <string name="show_channel_tabs_summary">ଚ୍ୟାନେଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକରେ କେଉଁ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯାଏ</string>
+    <string name="show_channel_tabs">ଚ୍ୟାନେଲ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ</string>
+    <string name="channel_tab_shorts">ସର୍ଟସ୍</string>
+    <string name="loading_metadata_title">ମେଟାଡାଟା ଧାରଣ କରୁଅଛି…</string>
+    <string name="toggle_screen_orientation">ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆରିଏଣ୍ଟେସନ୍ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="image_quality_low">ନିମ୍ନମାନର</string>
+    <string name="toggle_fullscreen">ଫୁଲ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs">ଚ୍ୟାନେଲ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଆଣନ୍ତୁ</string>
+    <string name="metadata_avatars">ଅବତାର</string>
+    <string name="next_stream">ପରବର୍ତ୍ତୀ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">ଉପ-ଚାନେଲ ଅବତାରଗୁଡ଼ିକ</string>
+    <string name="open_play_queue">ଖେଳ ଧାଡ଼ି ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
+    <string name="image_quality_none">ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ</string>
+    <string name="image_quality_high">ଉଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତା</string>
+    <string name="channel_tab_about">ବିଷୟରେ</string>
+    <string name="forward">ଆଗକୁ</string>
+    <string name="channel_tab_albums">ଆଲବମ୍</string>
+    <string name="rewind">ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="replay">ପୁନର୍ବାର ଚଲାନ୍ତୁ</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">ଫିଡକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ସମୟରେ ଆଣିବା ପାଇଁ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ । ଫାଷ୍ଟ ମୋଡ ବ୍ୟବହାର କରି ଚ୍ୟାନେଲକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଗଲେ ଏହି ବିକଳ୍ପର କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ ।</string>
+    <string name="image_quality_medium">ମଧ୍ୟମ ଗୁଣବତ୍ତା</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">ଅପଲୋଡର ଅବତାରଗୁଡ଼ିକ</string>
+    <string name="metadata_banners">ବ୍ୟାନରଗୁଡିକ</string>
+    <string name="channel_tab_playlists">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟଗୁଡିକ</string>
+    <string name="image_quality_summary">ତଥ୍ୟ ଏବଂ ସ୍ମୃତିଶକ୍ତି ବ୍ୟବହାରକୁ ହ୍ରାସ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକର ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ବାଛନ୍ତୁ । ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସ୍ମରଣୀୟ ଏବଂ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି କ୍ୟାଶେ ଉଭୟକୁ ସଫା କରିଥାଏ — %s</string>
+    <string name="play">ଚଲାନ୍ତୁ</string>
+    <string name="more_options">ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">ଥମ୍ବନେଲଗୁଡିକ</string>
+    <string name="channel_tab_tracks">ଟ୍ରାକଗୁଡିକ</string>
+    <string name="duration">ଅବଧି</string>
+    <string name="channel_tab_channels">ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡିକ</string>
+    <string name="previous_stream">ପୂର୍ବ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍</string>
+    <string name="channel_tab_livestreams">ଲାଇଭ୍</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">URL ତାଲିକା ସହଭାଗ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="share_playlist">ଖେଳ ତାଲିକା ସହଭାଗ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">ପ୍ଲେ-ଲିଷ୍ଟ ନାମ ଏବଂ ଭିଡିଓ ଶୀର୍ଷକ କିମ୍ବା ଭିଡିଓ URLଗୁଡ଼ିକର ଏକ ସରଳ ତାଲିକା ଭାବରେ ବିବରଣୀ ସହିତ ପ୍ଲେ-ଲିଷ୍ଟ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 7b1b5669c..c723bf331 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -48,9 +48,9 @@
     <string name="default_audio_format_title">ਡੀਫ਼ਾਲਟ ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਰਮੈਟ</string>
     <string name="default_video_format_title">ਡੀਫ਼ਾਲਟ ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਰਮੈਟ</string>
     <string name="theme_title">ਥੀਮ</string>
-    <string name="light_theme_title">ਸਫੈਦ</string>
-    <string name="dark_theme_title">ਗੂੜਾ</string>
-    <string name="black_theme_title">ਕਾਲ੍ਹਾ</string>
+    <string name="light_theme_title">ਸਫ਼ੈਦ</string>
+    <string name="dark_theme_title">ਗੂੜ੍ਹਾ</string>
+    <string name="black_theme_title">ਕਾਲ਼ਾ</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_title">ਪੌਪ-ਅਪ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">ਪੌਪ-ਅਪ ਦਾ ਆਖਰੀ ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ</string>
     <string name="use_inexact_seek_title">ਤੇਜ਼ ਪਰ ਅਸਪੱਸ਼ਟ ਸੀਕ ਵਰਤੋ</string>
@@ -787,4 +787,23 @@
     <string name="more_options">ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ</string>
     <string name="duration">ਮਿਆਦ</string>
     <string name="previous_stream">ਪਿਛਲੀ ਸਟ੍ਰੀਮ</string>
+    <string name="image_quality_title">ਚਿੱਤਰ ਕੁਆਲਿਟੀ</string>
+    <string name="question_mark">\?</string>
+    <string name="image_quality_low">ਘੱਟ ਕੁਆਲਿਟੀ</string>
+    <string name="metadata_avatars">ਅਵਤਾਰ</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">ਉਪ-ਚੈਨਲ ਅਵਤਾਰ</string>
+    <string name="image_quality_none">ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ</string>
+    <string name="image_quality_high">ਉੱਚ ਕੁਆਲਿਟੀ</string>
+    <string name="image_quality_medium">ਦਰਮਿਆਨੀ ਕੁਆਲਿਟੀ</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">ਅਪਲੋਡਰ ਅਵਤਾਰ</string>
+    <string name="metadata_banners">ਬੈਨਰ</string>
+    <string name="image_quality_summary">ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਚੁਣੋ। ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਇਨ-ਮੈਮੋਰੀ ਅਤੇ ਆਨ-ਡਿਸਕ ਚਿੱਤਰ ਕੈਸ਼ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ — %s</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">ਥੰਮਨੇਲ</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">URL ਸੂਚੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="share_playlist">ਪਲੇਲਿਸਟ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">ਪਲੇਲਿਸਟ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ URL ਦੀ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਸੂਚੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨਾਲ ਪਲੇਲਿਸਟ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index bd1c62465..8c7a28ddc 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -253,7 +253,7 @@
     <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Wymuś raportowanie niedostarczonych wyjątków Rx poza cyklem życia fragmentu lub aktywności po usunięciu</string>
     <string name="use_inexact_seek_title">Używaj szybkiego, niedokładnego przewijania</string>
     <string name="use_inexact_seek_summary">Niedokładne przewijanie umożliwia szybsze przewijanie ze zmniejszoną dokładnością. Przewijanie o 5, 15 lub 25 sekund nie działa w tym przypadku</string>
-    <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Wyczyszczono pamięć podręczną miniatur</string>
+    <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Wyczyszczono pamięć podręczną obrazów</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_title">Wyczyść pamięć podręczną metadanych</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">Usuwa całą pamięć podręczną stron</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Wyczyszczono pamięć podręczną metadanych</string>
@@ -808,4 +808,23 @@
     <string name="more_options">Więcej opcji</string>
     <string name="duration">Czas trwania</string>
     <string name="previous_stream">Poprzedni strumień</string>
+    <string name="image_quality_title">Jakość obrazów</string>
+    <string name="question_mark">\?</string>
+    <string name="image_quality_low">Niska jakość</string>
+    <string name="metadata_avatars">Awatary</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">Awatary podkanału</string>
+    <string name="image_quality_none">Nie ładuj</string>
+    <string name="image_quality_high">Wysoka jakość</string>
+    <string name="image_quality_medium">Średnia jakość</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">Awatary przesyłającego</string>
+    <string name="metadata_banners">Banery</string>
+    <string name="image_quality_summary">Wybierz jakość obrazów albo czy w ogóle je ładować, aby zmniejszyć zużycie danych i pamięci. Zmiana czyści pamięć podręczną obrazów zarówno w pamięci, jak i na dysku — %s</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">Miniatury</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">Udostępnij listę URL-i</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">Udostępnij z tytułami</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="share_playlist">Udostępnij playlistę</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">Udostępnij playlistę ze szczegółami, takimi jak nazwa playlisty i tytuły wideo, lub jako prostą listę adresów URL wideo.</string>
+    <string name="video_details_list_item">– %1$s: %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 400d04bbb..f20bc05b0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -13,14 +13,14 @@
     <string name="share_dialog_title">Partilhar com</string>
     <string name="use_external_video_player_title">Utilizar reprodutor de vídeo externo</string>
     <string name="use_external_audio_player_title">Utilizar reprodutor de áudio externo</string>
-    <string name="download_path_title">Pasta para ficheiros de vídeo</string>
+    <string name="download_path_title">Pasta para os ficheiros de vídeo</string>
     <string name="download_path_summary">Os ficheiros de vídeo descarregados serão guardados aqui</string>
-    <string name="download_path_dialog_title">Escolha a pasta para colocar os ficheiros de vídeo</string>
+    <string name="download_path_dialog_title">Escolha a pasta para guardar os ficheiros de vídeo</string>
     <string name="default_resolution_title">Resolução padrão</string>
     <string name="play_with_kodi_title">Reproduzir no Kodi</string>
     <string name="kore_not_found">Instalar Kore\?</string>
     <string name="show_play_with_kodi_title">Mostrar opção \"Reproduzir no Kodi\"</string>
-    <string name="show_play_with_kodi_summary">Mostrar uma opção para reproduzir o vídeo no Kodi</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_summary">Mostrar opção para reproduzir o vídeo no Kodi</string>
     <string name="play_audio">Áudio</string>
     <string name="default_audio_format_title">Formato padrão de áudio</string>
     <string name="download_dialog_title">Descarregar</string>
@@ -38,9 +38,9 @@
     <string name="settings_category_appearance_title">Aparência</string>
     <string name="background_player_playing_toast">Reprodução em segundo plano</string>
     <string name="network_error">Erro de rede</string>
-    <string name="download_path_audio_title">Pasta para ficheiros de áudio</string>
+    <string name="download_path_audio_title">Pasta para os ficheiros de áudio</string>
     <string name="download_path_audio_summary">Os ficheiros de áudio descarregados serão guardados aqui</string>
-    <string name="download_path_audio_dialog_title">Escolha a pasta para colocar os ficheiros de áudio</string>
+    <string name="download_path_audio_dialog_title">Escolha a pasta para guardar os ficheiros de áudio</string>
     <string name="general_error">Erro</string>
     <string name="could_not_load_thumbnails">Não foi possível carregar todas as miniaturas</string>
     <string name="parsing_error">Não foi possível processar o site</string>
@@ -61,8 +61,8 @@
     <string name="retry">Tentar novamente</string>
     <string name="main_bg_subtitle">Toque na lupa para começar.</string>
     <string name="duration_live">Em direto</string>
-    <string name="downloads">Transferências</string>
-    <string name="downloads_title">Transferências</string>
+    <string name="downloads">Descargas</string>
+    <string name="downloads_title">Descargas</string>
     <string name="error_report_title">Relatório de erro</string>
     <string name="start">Iniciar</string>
     <string name="pause">Pausa</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="open_in_popup_mode">Abrir no modo popup</string>
     <string name="black_theme_title">Preto</string>
     <string name="all">Tudo</string>
-    <string name="short_thousand">k</string>
+    <string name="short_thousand">K</string>
     <string name="short_million">M</string>
     <string name="short_billion">MM</string>
     <string name="msg_popup_permission">Esta permissão é necessária
@@ -122,7 +122,7 @@
     <string name="subscription_update_failed">Não foi possível atualizar a subscrição</string>
     <string name="tab_subscriptions">Subscrições</string>
     <string name="fragment_feed_title">Novidades</string>
-    <string name="enable_search_history_title">Histórico de pesquisa</string>
+    <string name="enable_search_history_title">Pesquisar histórico</string>
     <string name="enable_search_history_summary">Guardar termos de pesquisa localmente</string>
     <string name="enable_watch_history_title">Histórico de visualizações</string>
     <string name="enable_watch_history_summary">Manter histórico dos vídeos visualizados</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="settings_category_player_title">Reprodutor</string>
     <string name="settings_category_player_behavior_title">Comportamento</string>
     <string name="settings_category_history_title">Histórico e cache</string>
-    <string name="undo">Anular</string>
+    <string name="undo">Desfazer</string>
     <string name="notification_channel_name">Notificação NewPipe</string>
     <string name="notification_channel_description">Notificações para o reprodutor do NewPipe</string>
     <string name="search_no_results">Sem resultados</string>
@@ -193,13 +193,13 @@
     <string name="switch_to_popup">Mudar para popup</string>
     <string name="switch_to_main">Mudar para principal</string>
     <string name="player_stream_failure">Não foi possível reproduzir este vídeo</string>
-    <string name="external_player_unsupported_link_type">Os reprodutores externos não suportam este tipo de hiperligações</string>
+    <string name="external_player_unsupported_link_type">Os reprodutores externos não possuem suporte a este tipo de ligações</string>
     <string name="detail_drag_description">Arraste para reordenar</string>
     <string name="create">Criar</string>
     <string name="rename">Mudar nome</string>
     <string name="donation_title">Doar</string>
     <string name="no_player_found_toast">Reprodutor de vídeo não encontrado (pode instalar VLC para o efeito).</string>
-    <string name="controls_download_desc">Descarregar ficheiro de vídeo</string>
+    <string name="controls_download_desc">Descarregar ficheiro</string>
     <string name="controls_add_to_playlist_title">Adicionar a</string>
     <string name="use_inexact_seek_title">Utilizar pesquisa rápida</string>
     <string name="use_inexact_seek_summary">Este tipo de pesquisa e mais rápida mas reduz a precisão. Procurar por 5, 15 ou 25 segundos não funciona corretamente</string>
@@ -280,16 +280,16 @@
     <string name="playback_tempo">Ritmo</string>
     <string name="clear_views_history_title">Limpar histórico de visualizações</string>
     <string name="auto_queue_summary">Continuar (sem repetição) a fila de reprodução anexando um vídeo relacionado</string>
-    <string name="show_hold_to_append_title">Mostrar dica \"Toque longo para enfileirar\"</string>
-    <string name="show_hold_to_append_summary">Mostrar dica ao premir em segundo plano ou no botão \"Detalhes:\" da janela popup</string>
+    <string name="show_hold_to_append_title">Mostrar dica \"Toque longo para colocar na fila\"</string>
+    <string name="show_hold_to_append_summary">Mostrar dica ao premir em segundo plano ou no botão \"Detalhes\" da janela popup</string>
     <string name="channels">Canais</string>
     <string name="playlists">Listas de reprodução</string>
     <string name="tracks">Faixas</string>
     <string name="users">Utilizadores</string>
     <string name="clear_views_history_summary">Remove o histórico dos vídeos reproduzidos e as posições de reprodução</string>
     <string name="delete_view_history_alert">Remover todo o histórico de visualizações\?</string>
-    <string name="watch_history_deleted">Histórico de vídeos apagado</string>
-    <string name="clear_search_history_title">Limpar histórico de pesquisas</string>
+    <string name="watch_history_deleted">Histórico de vídeos eliminado</string>
+    <string name="clear_search_history_title">Remover histórico de pesquisas</string>
     <string name="clear_search_history_summary">Remove o histórico de pesquisas</string>
     <string name="delete_search_history_alert">Remover todo o histórico de pesquisas\?</string>
     <string name="search_history_deleted">Histórico de pesquisa removido</string>
@@ -340,7 +340,7 @@
     <string name="app_update_notification_channel_description">Notificações para novas versões do NewPipe</string>
     <string name="download_to_sdcard_error_title">Armazenamento externo indisponível</string>
     <string name="download_to_sdcard_error_message">Não é possível guardar no cartão SD. Repor pasta de descargas\?</string>
-    <string name="saved_tabs_invalid_json">Não foi possível ler as guias gravadas, portanto usando as guias predefinidas</string>
+    <string name="saved_tabs_invalid_json">Não foi possível ler os separadores guardados e vamos usar os separadores padrão</string>
     <string name="restore_defaults">Repor predefinições</string>
     <string name="restore_defaults_confirmation">Deseja repor as predefinições\?</string>
     <string name="subscribers_count_not_available">Contagem de subscrições indisponível</string>
@@ -411,7 +411,7 @@
 \nAtive o seletor de pastas do sistema (SAF) se quiser transferir para um cartão SD externo</string>
     <string name="downloads_storage_use_saf_title">Utilizar seletor de pastas do sistema (SAF)</string>
     <string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'Storage Access Framework\' permite transferências para um cartão SD externo</string>
-    <string name="clear_playback_states_title">Limpar posições de reprodução</string>
+    <string name="clear_playback_states_title">Remover posições de reprodução</string>
     <string name="clear_playback_states_summary">Remove todas as posições de reprodução</string>
     <string name="delete_playback_states_alert">Remover todas as posições de reprodução\?</string>
     <string name="drawer_header_description">Alternar serviço atualmente selecionado:</string>
@@ -431,12 +431,12 @@
     <string name="localization_changes_requires_app_restart">O idioma será alterado assim que reiniciar a app</string>
     <string name="seek_duration_title">Duração da pesquisa de avanço/recuo rápido</string>
     <string name="peertube_instance_url_title">Instâncias PeerTube</string>
-    <string name="peertube_instance_url_summary">Defina as suas instâncias favoritas PeerTube</string>
+    <string name="peertube_instance_url_summary">Defina as suas instâncias PeerTube preferidas</string>
     <string name="peertube_instance_url_help">Encontre as instâncias que gosta em %s</string>
     <string name="peertube_instance_add_title">Adicionar instância</string>
     <string name="peertube_instance_add_help">Digite o URL da instância</string>
     <string name="peertube_instance_add_fail">Falha ao validar a instância</string>
-    <string name="peertube_instance_add_https_only">Apenas os URL HTTPS são suportados</string>
+    <string name="peertube_instance_add_https_only">Apenas são suportados os URL HTTPS</string>
     <string name="peertube_instance_add_exists">Instância já existe</string>
     <string name="local">Local</string>
     <string name="recently_added">Recentes</string>
@@ -451,7 +451,7 @@
     <string name="app_language_title">Idioma da aplicação</string>
     <string name="systems_language">Predefinição do sistema</string>
     <string name="subtitle_activity_recaptcha">Prima \"Feito\" ao resolver</string>
-    <string name="done">Aceitar</string>
+    <string name="done">Concluído</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Acha que a fonte demora muito tempo a carregar\? Se sim, tente ativar o carregamento rápido (pode alterar a opção nas definições ou no botão abaixo).
 \n
 \nNewPipe oferece duas estratégias de carregamento:
@@ -518,7 +518,7 @@
     <string name="artists">Artistas</string>
     <string name="albums">Álbuns</string>
     <string name="songs">Músicas</string>
-    <string name="restricted_video">Este vídeo está restringido a idades.
+    <string name="restricted_video">Este vídeo está restringido a adultos.
 \n
 \nPara o poder ver, tem que ativar \"%1$s\" nas definições.</string>
     <string name="remove_watched_popup_warning">Os vídeos que tenham sido vistos antes e depois de serem adicionados à lista de reprodução serão removidos.
@@ -557,7 +557,7 @@
     <string name="wifi_only">Apenas em Wi-Fi</string>
     <string name="notification_action_nothing">Nada</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_summary">Mudar de um reprodutor para outro pode substituir a sua fila</string>
-    <string name="clear_queue_confirmation_title">Pedir confirmação antes de limpar uma fila</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">Pedir confirmação antes de limpar a fila</string>
     <string name="notification_actions_summary">Edite cada ação de notificação abaixo com um toque. Selecione até três para serem mostradas na notificação compacta utilizando as caixas de seleção à direita</string>
     <string name="notification_actions_at_most_three">Pode selecionar, no máximo, três ações para mostrar na notificação compacta!</string>
     <string name="notification_action_repeat">Repetir</string>
@@ -568,14 +568,14 @@
     <string name="clear_cookie_summary">Limpar cookies que NewPipe armazena quando resolve um reCAPTCHA</string>
     <string name="recaptcha_cookies_cleared">Os cookies reCAPTCHA foram limpos</string>
     <string name="clear_cookie_title">Limpar cookies reCAPTCHA</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">O YouTube fornece um \"Modo restrito\" que oculta o conteúdo destinado a adultos</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">O YouTube fornece um \"Modo restrito\" que oculta conteúdo, potencialmente, destinado a adultos</string>
     <string name="show_age_restricted_content_summary">Mostrar conteúdo possivelmente impróprio para crianças porque tem um limite de idade (como 18+)</string>
-    <string name="notification_colorize_summary">Personalizar a cor da notificação conforme a cor principal na miniatura (esta opção não está disponível em todos os dispositivos)</string>
-    <string name="notification_colorize_title">Colorir notificação</string>
+    <string name="notification_colorize_summary">Personalizar cor da notificação com a cor principal da miniatura (esta opção não está disponível em todos os dispositivos)</string>
+    <string name="notification_colorize_title">Notificação colorida</string>
     <string name="show_thumbnail_summary">Usar miniaturas no fundo do ecrã de bloqueio e em notificações</string>
     <string name="show_thumbnail_title">Mostrar miniatura</string>
     <string name="msg_calculating_hash">A calcular \'hash\'</string>
-    <string name="hash_channel_description">Notificar sobre o progresso das \'hash\' de vídeos</string>
+    <string name="hash_channel_description">Notificar sobre o progresso das \'hash\' dos vídeos</string>
     <string name="hash_channel_name">Notificação \'hash\' do vídeo</string>
     <string name="recent">Recentes</string>
     <string name="show_meta_info_summary">Desative para ocultar as caixas com informações adicionais acerca do criador, do conteúdo ou de um pedido de pesquisa</string>
@@ -590,7 +590,7 @@
     <string name="open_with">Abrir com</string>
     <string name="crash_the_app">A app travou</string>
     <string name="restricted_video_no_stream">Este vídeo tem uma restrição de idade.
-\nDevido às novas políticas do YouTube quanto a vídeos com restrição de idade, o NewPipe não pode aceder as estes vídeos, por isso não consegue reproduzi-lo.</string>
+\nDevido às novas políticas do YouTube quanto a restrição de alguns vídeos, o NewPipe não pode aceder a estes vídeos e, por isso, não os consegue reproduzir.</string>
     <string name="paid_content">Este conteúdo só está disponível para utilizadores que pagaram, portanto não pode ser transmitido ou descarregado pelo NewPipe.</string>
     <string name="youtube_music_premium_content">Este vídeo está disponível apenas para os membros do YouTube Music Premium, portanto não pode ser transmitido ou descarregado pelo NewPipe.</string>
     <string name="private_content">Este conteúdo é privado, portanto não pode ser transmitido ou descarregado pelo NewPipe.</string>
@@ -659,7 +659,7 @@
         <item quantity="other">%s descargas concluídas</item>
     </plurals>
     <string name="main_page_content_swipe_remove">Deslizar itens para removê-los</string>
-    <string name="start_main_player_fullscreen_summary">Não iniciar vídeos no reprodutor mini, mas ir diretamente ao ecrã completo se a rotação automática estiver bloqueada. Ainda pode aceder o reprodutor mini se sair do modo de ecrã completo</string>
+    <string name="start_main_player_fullscreen_summary">Não iniciar vídeos em mini-reprodutor e ativar ecrã completo, se a rotação automática estiver bloqueada. Pode aceder ao mini-reprodutor se sair do modo de ecrã completo.</string>
     <string name="start_main_player_fullscreen_title">Iniciar reprodutor principal em ecrã completo</string>
     <string name="enqueued_next">Enfileirado o próximo</string>
     <string name="enqueue_next_stream">Pôr na fila o próximo</string>
@@ -671,9 +671,9 @@
     <string name="crash_the_player">Travar o reprodutor</string>
     <string name="show_crash_the_player_title">Mostrar \"Travar o reprodutor\"</string>
     <string name="show_crash_the_player_summary">Mostra uma opção de travamento ao usar o reprodutor</string>
-    <string name="error_report_channel_name">Notificação de relatório de erros</string>
+    <string name="error_report_channel_name">Notificação para relatórios de erro</string>
     <string name="error_report_channel_description">Notificações para reportar erros</string>
-    <string name="error_report_notification_title">NewPipe encontrou um erro, toque para relatar</string>
+    <string name="error_report_notification_title">NewPipe encontrou um erro, toque para reportar</string>
     <string name="error_report_notification_toast">Ocorreu um erro, veja a notificação</string>
     <string name="show_error_snackbar">Mostrar um snackbar de erro</string>
     <string name="create_error_notification">Criar uma notificação de erro</string>
@@ -685,7 +685,7 @@
     <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary não está disponível</string>
     <string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">Predefinido do ExoPlayer</string>
     <string name="settings_category_player_notification_title">Notificação do reprodutor</string>
-    <string name="settings_category_player_notification_summary">Configurar a notificação da reprodução do vídeo atual</string>
+    <string name="settings_category_player_notification_summary">Configurar notificação da reprodução do vídeo atual</string>
     <string name="notifications">Notificações</string>
     <string name="loading_stream_details">A carregar detalhes do vídeo…</string>
     <string name="check_new_streams">Verificar se há novos vídeos</string>
@@ -698,7 +698,7 @@
     <string name="toggle_all">Alternar tudo</string>
     <string name="delete_downloaded_files_confirm">Apagar todos os ficheiros descarregados do disco\?</string>
     <string name="streams_notification_channel_name">Novos vídeos</string>
-    <string name="streams_notification_channel_description">Notificações sobre novos vídeos para assinaturas</string>
+    <string name="streams_notification_channel_description">Notificações sobre novos vídeos nas subscrições</string>
     <plurals name="new_streams">
         <item quantity="one">%s vídeo novo</item>
         <item quantity="many">%s vídeos novos</item>
@@ -722,7 +722,7 @@
     <string name="faq_description">Se está a ter problemas a usar a aplicação, veja estas respostas para perguntas mais comuns!</string>
     <string name="sort">Ordenação</string>
     <string name="fast_mode">Modo rápido</string>
-    <string name="import_subscriptions_hint">Importar ou exportar subscrições do menu de 3 pontos</string>
+    <string name="import_subscriptions_hint">Importe ou exporte subscrições no menu 3 pontos</string>
     <string name="app_update_unavailable_toast">Já está a executar a versão mais recente do NewPipe</string>
     <string name="app_update_available_notification_text">Toque para descarregar %s</string>
     <string name="night_theme_available">Esta opção só está disponível se estiver selecionado %s para o tema</string>
@@ -732,7 +732,7 @@
     <string name="duplicate_in_playlist">As listas de reprodução acinzentadas já contêm este item.</string>
     <string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Duplicar adicionado %d vez(es)</string>
     <string name="ignore_hardware_media_buttons_title">Ignorar eventos com botões físicos</string>
-    <string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">Útil por exemplo se estiver a utilizar auscultadores com botões físicos danificados</string>
+    <string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">Útil, por exemplo, se estiver a utilizar auscultadores com botões físicos danificados</string>
     <string name="remove_duplicates">Remover duplicados</string>
     <string name="remove_duplicates_title">Remover duplicados\?</string>
     <string name="feed_show_hide_streams">Mostrar/ocultar vídeos</string>
@@ -754,7 +754,7 @@
 \nA activação desta opção pode evitar erros de reprodução ao mudar o leitor de vídeo atual ou ao mudar para ecrã inteiro</string>
     <string name="progressive_load_interval_summary">Altera o tamanho do intervalo de carregamento progressivo (o atual é %s). Um valor menor pode acelerar o carregamento inicial do vídeo</string>
     <string name="prefer_original_audio_title">Dar preferência ao áudio original</string>
-    <string name="prefer_original_audio_summary">Selecionar o áudio original independentemente do idioma</string>
+    <string name="prefer_original_audio_summary">Seleciona o áudio original, independentemente do idioma</string>
     <string name="prefer_descriptive_audio_title">Dar preferência ao áudio descritivo</string>
     <string name="play_queue_audio_track">Áudio: %s</string>
     <string name="audio_track">Faixa de áudio</string>
@@ -770,9 +770,53 @@
     <string name="audio_track_type_original">original</string>
     <string name="audio_track_type_dubbed">dobrado</string>
     <string name="audio_track_type_descriptive">descritivo</string>
-    <string name="main_tabs_position_summary">Mova o seletor da guia principal para a parte inferior</string>
-    <string name="main_tabs_position_title">Posição das guias principais</string>
+    <string name="main_tabs_position_summary">Mova o seletor do separador principal para a parte inferior</string>
+    <string name="main_tabs_position_title">Posição dos separadores principais</string>
     <string name="disable_media_tunneling_automatic_info">O túnel multimédia foi desativado por predefinição no seu dispositivo porque se sabe que o modelo do dispositivo não o suporta.</string>
     <string name="no_live_streams">Nenhum vídeo em direto</string>
     <string name="no_streams">Nenhum vídeo</string>
+    <string name="loading_metadata_title">A carregar metadados…</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs">Obter separadores de canais</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Separadores a obter ao atualizar o feed. Esta opção não tem efeito se um canal for atualizado utilizando o modo rápido.</string>
+    <string name="image_quality_title">Qualidade da imagem</string>
+    <string name="channel_tab_videos">Vídeos</string>
+    <string name="question_mark">\?</string>
+    <string name="metadata_subscribers">Subscritores</string>
+    <string name="show_channel_tabs_summary">Os separadores a mostrar na página Canal</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">Partilhar URL</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">Partilhar com título</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="show_channel_tabs">Separadores do canal</string>
+    <string name="channel_tab_shorts">Curtos</string>
+    <string name="toggle_screen_orientation">Alternar orientação do ecrã</string>
+    <string name="image_quality_low">Baixa qualidade</string>
+    <string name="toggle_fullscreen">Alternar ecrã completo</string>
+    <string name="metadata_avatars">Avatars</string>
+    <string name="next_stream">Fluxo seguinte</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">Avatar de subcanais</string>
+    <string name="open_play_queue">Abrir fila de reprodução</string>
+    <string name="image_quality_none">Não carregar imagens</string>
+    <string name="image_quality_high">Alta qualidade</string>
+    <string name="channel_tab_about">Acerca</string>
+    <string name="share_playlist">Partilhar lista de reprodução</string>
+    <string name="forward">Avançar</string>
+    <string name="channel_tab_albums">Álbuns</string>
+    <string name="rewind">Recuar</string>
+    <string name="replay">Repetição</string>
+    <string name="image_quality_medium">Média qualidade</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">Avatar dos publicadores</string>
+    <string name="metadata_banners">Banners</string>
+    <string name="channel_tab_playlists">Listas de reprodução</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
+    <string name="play">Reproduzir</string>
+    <string name="more_options">Mais opções</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">Miniaturas</string>
+    <string name="channel_tab_tracks">Faixas</string>
+    <string name="duration">Duração</string>
+    <string name="channel_tab_channels">Canais</string>
+    <string name="previous_stream">Fluxo anterior</string>
+    <string name="channel_tab_livestreams">Direto</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">Partilhe a lista de reprodução com detalhes como o nome da lista de reprodução e os títulos dos vídeos ou como uma simples lista de URLs de vídeos</string>
+    <string name="image_quality_summary">Escolha a qualidade das imagens e se pretende carregar imagens, para reduzir a utilização de dados e de memória. As alterações limpam a cache de imagens na memória e no disco - %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 849463c2b..63d576594 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -779,4 +779,48 @@
     <string name="no_streams">Нет стримов</string>
     <string name="no_live_streams">Нет прямых трансляций</string>
     <string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Медиа-туннелирование на вашем устройстве отключено по умолчанию, поскольку известно, что ваша модель устройства его не поддерживает.</string>
+    <string name="image_quality_title">Качество изображения</string>
+    <string name="channel_tab_videos">Видео</string>
+    <string name="question_mark">\?</string>
+    <string name="metadata_subscribers">Подписчики</string>
+    <string name="show_channel_tabs_summary">Какие вкладки отображаются на страницах каналов</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">Поделиться списком URL-адресов</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">Поделиться названиями</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="show_channel_tabs">Вкладки канала</string>
+    <string name="channel_tab_shorts">Shorts</string>
+    <string name="loading_metadata_title">Загрузка метаданных…</string>
+    <string name="toggle_screen_orientation">Изменить ориентацию экрана</string>
+    <string name="image_quality_low">Низкое качество</string>
+    <string name="toggle_fullscreen">Переключить полноэкранный режим</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs">Получение вкладок канала</string>
+    <string name="metadata_avatars">Аватары</string>
+    <string name="next_stream">Следующий стрим</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">Аватары подканалов</string>
+    <string name="open_play_queue">Открыть очередь воспроизведения</string>
+    <string name="image_quality_none">Не загружать изображения</string>
+    <string name="image_quality_high">Высокое качество</string>
+    <string name="channel_tab_about">О канале</string>
+    <string name="share_playlist">Поделиться подборкой</string>
+    <string name="forward">Перемотать вперёд</string>
+    <string name="channel_tab_albums">Альбомы</string>
+    <string name="rewind">Перемотать назад</string>
+    <string name="replay">Повторить</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Получаемые вкладки при обновлении ленты. Эта функция не применяется, если канал обновляется с помощью быстрого режима.</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">Поделиться подборкой с подробностями, такими как название подборки и названия видео, или просто списком URL видео</string>
+    <string name="image_quality_medium">Среднее качество</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">Загрузчик аватаров</string>
+    <string name="metadata_banners">Баннеры</string>
+    <string name="channel_tab_playlists">Подборки</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
+    <string name="image_quality_summary">Выберите качество изображений и загружать ли изображения вообще, чтобы снизить использование данных и памяти. Изменения очищают кэш изображений как в памяти, так и на диске – %s</string>
+    <string name="play">Воспроизвести</string>
+    <string name="more_options">Другие опции</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">Миниатюры</string>
+    <string name="channel_tab_tracks">Дорожки</string>
+    <string name="duration">Продолжительность</string>
+    <string name="channel_tab_channels">Каналы</string>
+    <string name="previous_stream">Предыдущий стрим</string>
+    <string name="channel_tab_livestreams">Живая трансляция</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ryu/strings.xml b/app/src/main/res/values-ryu/strings.xml
index 43fbd45ad..abd1f089b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ryu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ryu/strings.xml
@@ -787,4 +787,23 @@
     <string name="more_options">うぬふかぬオプション</string>
     <string name="duration">ちかん</string>
     <string name="previous_stream">めーぬストリーム</string>
+    <string name="image_quality_title">ふぃんしち</string>
+    <string name="question_mark">？</string>
+    <string name="image_quality_low">ていふぃんしち</string>
+    <string name="metadata_avatars">アバター</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">サブチャンネルぬアバター</string>
+    <string name="image_quality_none">やしがぞうゆみくまん</string>
+    <string name="image_quality_high">かんふぃんしち</string>
+    <string name="image_quality_medium">ちゅうふぃんしち</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">アップローダーぬアバター</string>
+    <string name="metadata_banners">バナー</string>
+    <string name="image_quality_summary">やしがぞうぬふぃんしちとぅぬぞうゆみくむがちゃーがさんたくち、データとぅメモリぬしようりょうさくぎんさびーん。 へんかんにゆり、メモリねーんとぅディスクじょうぬがぞうキャッシュぬりょうほうがクリアさりやびーん — %s</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">サムネイル</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">URLリストっしちゅーゆーいん</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">タイトルちきっしちゅーゆーいん</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="share_playlist">プレイリストちゅーゆーいん</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">プレイリストめいてぃがろービデオタイトルんでーぬしょうさいくくむるプレイリスト、あらんでぃビデオURLぬみぬシンプルやるリストとぅしてぃプレイリストちゅーゆーいんさびーん</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s： %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index e68d5fbd2..b9178cf87 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -595,7 +595,7 @@
     <string name="auto_device_theme_title">Automàticu (tema de su dispositivu)</string>
     <string name="night_theme_title">Tema pro sa note</string>
     <string name="show_channel_details">Ammustra sos detàllios de su canale</string>
-    <string name="disable_media_tunneling_summary">Disabìlita sa tunnellizatzione de sos elementos multimediales si durante sa riprodutzione bi sunt ischermadas nieddas o su flussu de su vìdeu no est regulare</string>
+    <string name="disable_media_tunneling_summary">Disabìlita sa tunnellizatzione de sos elementos multimediales si durante sa riprodutzione bi sunt ischermadas nieddas o su flussu de su vìdeu no est regulare.</string>
     <string name="disable_media_tunneling_title">Disabìlita sa tunnellizatzione de sos mèdios</string>
     <string name="metadata_privacy_internal">Internu</string>
     <string name="metadata_privacy_unlisted">No elencadu</string>
@@ -757,4 +757,53 @@
     <string name="audio_track_present_in_video">Una rasta àudio diat dèpere èssere giai presente in custu flussu</string>
     <string name="settings_category_exoplayer_title">Impostatziones pro ExoPlayer</string>
     <string name="use_exoplayer_decoder_fallback_summary">Abìlita custa optzione si tenes problemas de initzializatzione de su decodificadore, chi colat a decodificadores a prioridade prus bassa si s\'initzializatzione de sos decodificadores primàrios fallit. Custu diat pòdere causare unu rendimentu de riprodutzione bassu cunfronta a s\'impreu de decodificadores primàrios</string>
+    <string name="image_quality_title">Calidade de s\'immàgine</string>
+    <string name="channel_tab_videos">Vìdeos</string>
+    <string name="question_mark">\?</string>
+    <string name="metadata_subscribers">Iscritos</string>
+    <string name="show_channel_tabs_summary">Ite ischedas benint ammustradas in sas pàginas de su canale</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">Cumpartzi una lista de URL</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">Cumpartzi cun sos tìtulos</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="show_channel_tabs">Ischedas de su canale</string>
+    <string name="channel_tab_shorts">Curtzos</string>
+    <string name="loading_metadata_title">Carrighende sos metadatos…</string>
+    <string name="toggle_screen_orientation">Càmbia s\'orientamentu de s\'ischermu</string>
+    <string name="image_quality_low">Calidade bassa</string>
+    <string name="main_tabs_position_title">Positzione de sas ischedas printzipales</string>
+    <string name="toggle_fullscreen">Allughe/istuda s\'ischermu intreu</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs">Recùpera sas ischedas de su canale</string>
+    <string name="metadata_avatars">Avatars</string>
+    <string name="next_stream">Flussu imbeniente</string>
+    <string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Sa tunnellizatzione multimediale est istada disabilitada comente cunfiguratzione predefinida ca su modellu de dispositivu tuo s\'ischit chi non la suportat.</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">Avatars de sos suta-canales</string>
+    <string name="open_play_queue">Aberi sa lista de riprodutzione</string>
+    <string name="image_quality_none">Non càrrighes immàgines</string>
+    <string name="image_quality_high">Calidade arta</string>
+    <string name="channel_tab_about">Informatziones</string>
+    <string name="share_playlist">Cumpartzi s\'iscalita</string>
+    <string name="forward">A dae in antis</string>
+    <string name="channel_tab_albums">Albums</string>
+    <string name="rewind">Torra in segus</string>
+    <string name="replay">Torra a reprodùere</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Ischedas de recuperare cando agiornas sa fonte. Custa optzione non tenet efetu si unu canale benit agiornadu impreende sa modalidade lestra.</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">Cumpartzi s\'iscalita cun detàllios che a su nùmene de s\'iscalita e sos tìtulos de sos vìdeos o che a una lista simpre de URL de vìdeos</string>
+    <string name="image_quality_medium">Calidade mesana</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">Avatars de su carrigadore</string>
+    <string name="metadata_banners">Insignas</string>
+    <string name="channel_tab_playlists">Iscalitas</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
+    <string name="main_tabs_position_summary">Moe su seletzionadore de s\'ischeda printzipale a fundu</string>
+    <string name="no_live_streams">Perunu flussu in direta</string>
+    <string name="image_quality_summary">Issèbera sa calidade de sas immàgines e si las carrigare, pro minimare s\'impreu de datos e memòria. Sas modìficas isbòidant sa memòria temporànea de sas immàgines siat in sa memòria siat in su discu — %s</string>
+    <string name="play">Riprodue</string>
+    <string name="more_options">Prus optziones</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">Miniaduras</string>
+    <string name="channel_tab_tracks">Rastas</string>
+    <string name="duration">Longària</string>
+    <string name="no_streams">Perunu flussu</string>
+    <string name="channel_tab_channels">Canales</string>
+    <string name="previous_stream">Flussu antepostu</string>
+    <string name="channel_tab_livestreams">Diretas</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 4680942b6..8bb8d1b3d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="play_audio">Аудио снимак</string>
     <string name="default_audio_format_title">Подразумевани формат аудио снимка</string>
     <string name="download_dialog_title">Преузимање</string>
-    <string name="unsupported_url">URL није подржан</string>
+    <string name="unsupported_url">URL адреса није подржана</string>
     <string name="show_next_and_similar_title">Прикажи „следеће“ и „сличне“ видео снимке</string>
     <string name="content_language_title">Подразумевани језик садржаја</string>
     <string name="settings_category_video_audio_title">Видео и аудио снимци</string>
@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="show_search_suggestions_title">Предлози за претрагу</string>
     <string name="show_search_suggestions_summary">Изаберите предлоге који ће се приказати приликом претраге</string>
     <string name="subscribed_button_title">Пратите</string>
-    <string name="subscribe_button_title">Прати</string>
+    <string name="subscribe_button_title">Запрати</string>
     <string name="tab_subscriptions">Праћења</string>
     <string name="fragment_feed_title">Шта је ново</string>
     <string name="enable_search_history_title">Историја претраге</string>
@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="settings_file_charset_title">Дозвољени знакови у називима фајлова</string>
     <string name="charset_letters_and_digits">Слова и бројеви</string>
     <string name="copyright" formatted="true">© %1$s од %2$s под %3$s</string>
-    <string name="channel_unsubscribed">Отказано праћење канала</string>
+    <string name="channel_unsubscribed">Прекинуто праћење канала</string>
     <string name="subscription_change_failed">Није могуће променити праћење</string>
     <string name="subscription_update_failed">Није могуће ажурирати праћење</string>
     <string name="settings_category_player_title">Плејер</string>
@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Очишћен кеш са сликама</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_title">Уклони кеширане метаподатке</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">Уклања све податке кешираних веб-страница</string>
-    <string name="unsubscribe">Откажи праћење</string>
+    <string name="unsubscribe">Прекини праћење</string>
     <string name="tab_choose">Изаберите картицу</string>
     <string name="show_comments_title">Приказ коментара</string>
     <string name="show_comments_summary">Искључите да бисте сакрили коментаре</string>
@@ -297,12 +297,12 @@
 \n
 \nЖелите ли да наставите\?</string>
     <string name="import_soundcloud_instructions_hint">ВашID, soundcloud.com/yourid</string>
-    <string name="import_soundcloud_instructions">Увезите SoundCloud профил тако што ћете откуцати URL или свој ID:
+    <string name="import_soundcloud_instructions">Увезите SoundCloud профил тако што ћете откуцати URL адресу или свој ID:
 \n
-\n1. Омогућите „десктоп режим“ у веб-прегледачу (веб-локација није доступна за мобилне уређаје)
+\n1. Омогућите „верзију сајта за рачунар“ у веб-прегледачу (сајт није доступан за мобилне уређаје)
 \n2. Идите на ову URL адресу: %1$s
 \n3. Пријавите се када се то од вас затражи
-\n4. Копирајте URL профила на који сте преусмерени.</string>
+\n4. Копирајте URL адресу профила на који сте преусмерени.</string>
     <string name="import_youtube_instructions">Увезите YouTube праћења из Google Takeout-а:
 \n
 \n1. Идите на ову URL адресу: %1$s
@@ -483,12 +483,12 @@
     <string name="peertube_instance_add_exists">Инстанца већ постоји</string>
     <string name="peertube_instance_add_https_only">Подржане су само HTTPS URL адресе</string>
     <string name="peertube_instance_add_fail">Није могуће потврдити инстанцу</string>
-    <string name="peertube_instance_add_help">Унесите URL инстанце</string>
+    <string name="peertube_instance_add_help">Унесите URL адресу инстанце</string>
     <string name="peertube_instance_add_title">Додајте инстанцу</string>
     <string name="peertube_instance_url_help">Пронађите инстанце које Вам се свиђају на %s</string>
     <string name="peertube_instance_url_title">PeerTube инстанце</string>
     <string name="peertube_instance_url_summary">Изаберите своје омиљене PeerTube инстанце</string>
-    <string name="unsupported_url_dialog_message">URL није препознат. Отворити помоћу друге апликације\?</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">URL адреса није препозната. Отворити помоћу друге апликације\?</string>
     <string name="autoplay_title">Аутоматско пуштање</string>
     <string name="settings_category_clear_data_title">Очисти податке</string>
     <string name="enable_playback_state_lists_summary">Прикажите индикаторе положаја репродукције на листама</string>
@@ -610,7 +610,7 @@
     <string name="open_website_license">Отвори веб-сајт</string>
     <string name="metadata_privacy_internal">Унутрашње</string>
     <string name="metadata_privacy_private">Приватно</string>
-    <string name="metadata_privacy_unlisted">Неизлистано</string>
+    <string name="metadata_privacy_unlisted">По позиву</string>
     <string name="metadata_privacy_public">Јавно</string>
     <string name="metadata_host">Домаћин</string>
     <string name="metadata_support">Подршка</string>
@@ -628,7 +628,7 @@
     <string name="feed_load_error_fast_unknown">Режим брзог фида не пружа више информација о овоме.</string>
     <string name="feed_load_error_terminated">Налог аутора је укинут.
 \nNewPipe убудуће неће моћи да учита овај фид.
-\nЖелите ли да откажете праћење овог канала\?</string>
+\nЖелите ли да прекинете праћење овог канала\?</string>
     <string name="feed_load_error_account_info">Није могуће учитати фид за „%s“.</string>
     <string name="feed_load_error">Грешка при учитавању фида</string>
     <string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">Од Android-а 10 само „Storage Access Framework“ је подржан</string>
@@ -789,4 +789,34 @@
     <string name="channel_tab_tracks">Снимци</string>
     <string name="channel_tab_channels">Канали</string>
     <string name="channel_tab_livestreams">Уживо</string>
+    <string name="image_quality_title">Квалитет слике</string>
+    <string name="question_mark">\?</string>
+    <string name="toggle_screen_orientation">Укључи оријентацију екрана</string>
+    <string name="image_quality_low">Низак квалитет</string>
+    <string name="toggle_fullscreen">Укључи цео екран</string>
+    <string name="metadata_avatars">Аватари</string>
+    <string name="next_stream">Следећи стрим</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">Аватари потканала</string>
+    <string name="open_play_queue">Отвори ред чекања за пуштање</string>
+    <string name="image_quality_none">Не учитавај слике</string>
+    <string name="image_quality_high">Висок квалитет</string>
+    <string name="forward">Унапред</string>
+    <string name="rewind">Премотавање</string>
+    <string name="replay">Поново пусти</string>
+    <string name="image_quality_medium">Средњи квалитет</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">Аватари отпремаоца</string>
+    <string name="metadata_banners">Банери</string>
+    <string name="image_quality_summary">Изаберите квалитет слика и да ли ћете уопште учитавати слике да бисте смањили потрошњу података и меморије. Промене бришу кеш слике у меморији и на диску — %s</string>
+    <string name="play">Пусти</string>
+    <string name="more_options">Више опција</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">Сличице</string>
+    <string name="duration">Трајање</string>
+    <string name="previous_stream">Претходни стрим</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">Дели листу URL адреса</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">Дели са насловима</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="share_playlist">Дели плејлисту</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">Делите плејлисту са детаљима, као што су назив плејлисте и наслови видео снимака или као једноставна листа URL адреса видео снимака</string>
+    <string name="video_details_list_item">-%1$s: %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index f68e2f635..f54c55eae 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -33,10 +33,10 @@
     <string name="controls_add_to_playlist_title">เพิ่มไปยัง</string>
     <string name="download_path_title">เส้นทางการดาวน์โหลดวิดีโอ</string>
     <string name="download_path_summary">เส้นทางในการจัดเก็บวิดีโอที่ดาวน์โหลดมา</string>
-    <string name="download_path_dialog_title">ป้อนเส้นทางการดาวน์โหลดสำหรับวิดีโอ</string>
+    <string name="download_path_dialog_title">เลือกเส้นทางการดาวน์โหลดสำหรับไฟล์วิดีโอ</string>
     <string name="download_path_audio_title">โฟลเดอร์ที่ดาวน์โหลดเสียง</string>
-    <string name="download_path_audio_summary">เสียงที่ดาวน์โหลดจะถูกเก็บไว้ที่นี่</string>
-    <string name="download_path_audio_dialog_title">ป้อนเส้นทางการดาวน์โหลดสำหรับไฟล์เสียง</string>
+    <string name="download_path_audio_summary">ไฟล์เสียงที่ดาวน์โหลดไว้จะถูกเก็บไว้ที่นี่</string>
+    <string name="download_path_audio_dialog_title">เลือกเส้นทางการดาวน์โหลดสำหรับไฟล์เสียง</string>
     <string name="default_resolution_title">ความละเอียดเริ่มต้น</string>
     <string name="default_popup_resolution_title">ความละเอียดเริ่มต้นในโหมดป๊อปอัพ</string>
     <string name="show_higher_resolutions_title">แสดงความละเอียดที่สูงขึ้น</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index bfc6661c0..aff2be32b 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="what_happened_headline">Ne oldu:</string>
     <string name="info_labels">Ne:\\nİstek:\\nİçerik Dili:\\nİçerik Ülkesi:\\nUygulama Dili:\\nHizmet:\\nGMT Zamanı:\\nPaket:\\nSürüm:\\nİşletim sistemi sürümü:</string>
     <string name="detail_thumbnail_view_description">Videoyu oynat, süre:</string>
-    <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Yükleyicinin avatar küçük resmi</string>
+    <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Yükleyenin avatar küçük resmi</string>
     <string name="detail_likes_img_view_description">Beğeni</string>
     <string name="detail_dislikes_img_view_description">Beğenmeme</string>
     <string name="video">Video</string>
@@ -237,13 +237,13 @@
     <string name="resize_fill">Doldur</string>
     <string name="resize_zoom">Yakınlaştır</string>
     <string name="settings_category_debug_title">Hata ayıklama</string>
-    <string name="caption_auto_generated">Otomatik oluşturulan</string>
+    <string name="caption_auto_generated">Kendiliğinden oluşturulan</string>
     <string name="enable_leak_canary_summary">Bellek sızıntısı izleme, yığın boşaltımı sırasında uygulamanın yanıtlamamasına neden olabilir</string>
     <string name="enable_disposed_exceptions_title">Yaşam döngüsü dışı hatalarını bildir</string>
     <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Parçanın dışında veya atımdan sonraki etkinlik yaşam döngüsündeki teslim edilemeyen Rx beklentilerinin bildirimini zorla</string>
     <string name="use_inexact_seek_title">Hızlı isabetsiz konumlama kullan</string>
     <string name="use_inexact_seek_summary">İsabetsiz konumlama, oynatıcının daha düşük hassasiyetle daha hızlı konumlamasını sağlar. 5, 15 veya 25 saniyeye konumlama bununla birlikte çalışmamaktadır</string>
-    <string name="auto_queue_title">Sonraki akışı otomatik kuyruğa ekle</string>
+    <string name="auto_queue_title">Sonraki akışı kuyruğa kendiliğinden ekle</string>
     <string name="auto_queue_summary">İlgili bir akış ekleyerek sonlanacak (yinelemeyen) oynatma sırasını sürdür</string>
     <string name="file">Dosya</string>
     <string name="invalid_directory">Böylesi klasör yok</string>
@@ -343,7 +343,7 @@
     <string name="list_view_mode">Liste görünümü kipi</string>
     <string name="list">Liste</string>
     <string name="grid">Izgara</string>
-    <string name="auto">Otomatik</string>
+    <string name="auto">Kendiliğinden</string>
     <string name="missions_header_finished">Tamamlandı</string>
     <string name="paused">durduruldu</string>
     <string name="queued">sırada</string>
@@ -375,7 +375,7 @@
     <string name="missions_header_pending">Beklemede</string>
     <string name="show_comments_title">Yorumları göster</string>
     <string name="show_comments_summary">Yorumları gizlemek için kapatın</string>
-    <string name="autoplay_title">Otomatik oynatma</string>
+    <string name="autoplay_title">Kendiliğinden oynat</string>
     <string name="no_comments">Yorum yok</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">Yorumlar yüklenemedi</string>
     <string name="close">Kapat</string>
@@ -435,7 +435,7 @@
     <string name="local">Yerel</string>
     <string name="recently_added">Son eklenen</string>
     <string name="most_liked">En çok beğenilen</string>
-    <string name="playlist_no_uploader">Otomatik oluşturulan (yükleyen bulunamadı)</string>
+    <string name="playlist_no_uploader">Kendiliğinden oluşturulan (yükleyen bulunamadı)</string>
     <string name="recovering">kurtarılıyor</string>
     <string name="error_download_resource_gone">Bu indirme kurtarılamıyor</string>
     <string name="choose_instance_prompt">Oluşum seçin</string>
@@ -531,10 +531,10 @@
     <string name="no_playlist_bookmarked_yet">Henüz oynatma listesi yer imleri yok</string>
     <string name="never">Asla</string>
     <string name="wifi_only">Yalnızca Wi-Fi</string>
-    <string name="autoplay_summary">Oynatmayı otomatik başlat — %s</string>
+    <string name="autoplay_summary">Oynatmayı kendiliğinden başlat — %s</string>
     <string name="title_activity_play_queue">Oynatma kuyruğu</string>
     <string name="unsupported_url_dialog_message">URL tanınamadı. Başka bir uygulamayla açılsın mı\?</string>
-    <string name="auto_queue_toggle">Otomatik kuyruğa alma</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Kendiliğinden kuyruğa alış</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_description">Etkin oynatıcının kuyruğu değiştirilecek</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_summary">Bir oynatıcıdan diğerine geçmek kuyruğunuzu değiştirebilir</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_title">Bir kuyruğu temizlemeden önce onay iste</string>
@@ -591,7 +591,7 @@
     <string name="download_has_started">İndirme başladı</string>
     <string name="select_night_theme_toast">Gözde gece temanızı aşağıdan seçebilirsiniz</string>
     <string name="night_theme_summary">Gözde gece temanızı seçin — %s</string>
-    <string name="auto_device_theme_title">Otomatik (cihaz teması)</string>
+    <string name="auto_device_theme_title">Kendiliğinden (aygıt teması)</string>
     <string name="night_theme_title">Gece teması</string>
     <string name="show_channel_details">Kanal ayrıntılarını göster</string>
     <string name="disable_media_tunneling_summary">Ortam yürütümünde siyah ekran veya tutukluk yaşıyorsanız ortam tünellemeyi devre dışı bırakın.</string>
@@ -646,7 +646,7 @@
         <item quantity="other">%s indirme tamamlandı</item>
     </plurals>
     <string name="main_page_content_swipe_remove">Ögeleri kaldırmak için kaydır</string>
-    <string name="start_main_player_fullscreen_summary">Videoları mini oynatıcıda başlatmayın, otomatik döndürme kilitliyse doğrudan tam ekran moduna geçin. Tam ekrandan çıkarak mini oynatıcıya erişmeye devam edebilirsiniz</string>
+    <string name="start_main_player_fullscreen_summary">Videoları küçük oynatıcıda başlatma, kendiliğinden döndürme kilitliyse doğrudan tam ekran kipine geç. Tam ekrandan çıkarak küçük oynatıcıya erişebilirsiniz</string>
     <string name="start_main_player_fullscreen_title">Ana oynatıcıyı tam ekranda başlat</string>
     <string name="enqueue_next_stream">Sonrakini sıraya ekle</string>
     <string name="enqueued_next">Sonraki sıraya eklendi</string>
@@ -762,4 +762,48 @@
     <string name="left_gesture_control_title">Sol kaydırma eylemi</string>
     <string name="right_gesture_control_summary">Parmağınızı ekranın sağ yarısında kaydırırken ne yapılacağını seçin</string>
     <string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">ExoPlayer\'ın çözücü yedek özelliğini kullan</string>
+    <string name="image_quality_title">Resim niteliği</string>
+    <string name="channel_tab_videos">Videolar</string>
+    <string name="question_mark">\?</string>
+    <string name="metadata_subscribers">Aboneler</string>
+    <string name="show_channel_tabs_summary">Kanal sayfalarında hangi sekmelerin gösterileceği</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">Adres Listesiyle Paylaş</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">Başlıklarla Paylaş</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="show_channel_tabs">Kanal sekmeleri</string>
+    <string name="channel_tab_shorts">Shorts</string>
+    <string name="loading_metadata_title">Üst Veri Yükleniyor…</string>
+    <string name="toggle_screen_orientation">Ekran yönelimini değiştir</string>
+    <string name="image_quality_low">Düşük nitelik</string>
+    <string name="toggle_fullscreen">Tam ekranı değiştir</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs">Kanal sekmelerini al</string>
+    <string name="metadata_avatars">Avatarlar</string>
+    <string name="next_stream">Sonraki akış</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">Alt kanal avatarları</string>
+    <string name="open_play_queue">Oynatma kuyruğunu aç</string>
+    <string name="image_quality_none">Resimleri yükleme</string>
+    <string name="image_quality_high">Yüksek nitelik</string>
+    <string name="channel_tab_about">Hakkında</string>
+    <string name="share_playlist">Oynatma Listesini Paylaş</string>
+    <string name="forward">İleri sar</string>
+    <string name="channel_tab_albums">Albümler</string>
+    <string name="rewind">Geri sar</string>
+    <string name="replay">Yeniden oynat</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Besleme güncellenirken alınacak sekmeler. Hızlı kip kullanılırken kanal güncelleniyorsa bu seçeneğin etkisi yoktur.</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">Oynatma listesini, oynatma listesi adı ve video başlıkları gibi ayrıntılarla ya da video adreslerinin basit listesi olarak paylaş</string>
+    <string name="image_quality_medium">Orta nitelik</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">Yükleyen avatarları</string>
+    <string name="metadata_banners">Afişler</string>
+    <string name="channel_tab_playlists">Oynatma listeleri</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
+    <string name="image_quality_summary">Veriyi ve bellek kullanımını düşürmek için resimlerin niteliğini ve tümünün yüklenip yüklenmemesini seçin. Değişiklikler bellek ve diskteki resim önbelleğini temizler — %s</string>
+    <string name="play">Oynat</string>
+    <string name="more_options">Daha çok seçenekler</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">Küçük resimler</string>
+    <string name="channel_tab_tracks">Parçalar</string>
+    <string name="duration">Süre</string>
+    <string name="channel_tab_channels">Kanallar</string>
+    <string name="previous_stream">Önceki akış</string>
+    <string name="channel_tab_livestreams">Canlı</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index f7c8c8d41..16212c933 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -804,4 +804,23 @@
     <string name="more_options">Інші опції</string>
     <string name="duration">Тривалість</string>
     <string name="previous_stream">Попередній стрим</string>
+    <string name="image_quality_title">Якість зображення</string>
+    <string name="question_mark">\?</string>
+    <string name="image_quality_low">Низька якість</string>
+    <string name="metadata_avatars">Аватари</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">Аватари підканалів</string>
+    <string name="image_quality_none">Не завантажувати зображення</string>
+    <string name="image_quality_high">Висока якість</string>
+    <string name="image_quality_medium">Середня якість</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">Вивантажувач аватарів</string>
+    <string name="metadata_banners">Банери</string>
+    <string name="image_quality_summary">Виберіть якість зображень і чи завантажувати зображення взагалі, щоб знизити використання даних і пам\'яті. Зміни очищують кеш зображень як у пам\'яті, так і на диску — %s</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">Мініатюри</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">Поділитися списком URL-адрес</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">Поділитися з назвами</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="share_playlist">Поділитися добіркою</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">Поділитися добіркою з подробицями, такими як назва добірки та назви відео, або просто списком URL-адрес відео</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a1051bb93..47752a150 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -774,4 +774,23 @@
     <string name="more_options">更多选项</string>
     <string name="duration">持续时间</string>
     <string name="previous_stream">上一条串流</string>
+    <string name="image_quality_title">图片质量</string>
+    <string name="question_mark">？</string>
+    <string name="image_quality_low">低质量</string>
+    <string name="metadata_avatars">头像</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">子频道头像</string>
+    <string name="image_quality_none">不加载图片</string>
+    <string name="image_quality_high">高质量</string>
+    <string name="image_quality_medium">中等质量</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">上传者头像</string>
+    <string name="metadata_banners">横幅</string>
+    <string name="image_quality_summary">选择图片质量以及是否根本不加载图片来降低数据和内存使用。更改选项会清除内存中和磁盘上的图片缓存 - %s</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">缩略图</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">只包含视频网址</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">分享时带视频标题</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="share_playlist">分享播放列表</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">分享详细的播放列表（带名称和视频标题等信息）或只分享视频网址列表</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index b91cbe994..761e8e46b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -774,4 +774,23 @@
     <string name="more_options">更多選項</string>
     <string name="duration">持續時間</string>
     <string name="previous_stream">上一個串流</string>
+    <string name="image_quality_title">畫質</string>
+    <string name="image_quality_none">不要載入圖片</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">影片縮圖</string>
+    <string name="question_mark">？</string>
+    <string name="image_quality_low">低品質</string>
+    <string name="metadata_avatars">大頭照</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">子頻道大頭照</string>
+    <string name="image_quality_high">高品質</string>
+    <string name="image_quality_medium">中等品質</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">上傳者大頭照</string>
+    <string name="metadata_banners">橫幅</string>
+    <string name="image_quality_summary">選擇影像品質以及是否載入影像，以減少資料與記憶體使用。變更會清除記憶體中與磁碟上的影像快取 — %s</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">分享 URL 清單</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">分享標題</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="share_playlist">分享播放清單</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">分享包含播放清單名稱與影片標題等詳細資訊的播放清單，或是僅作為簡單的影片 URL 清單</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s：%2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/de/changelogs/994.txt b/fastlane/metadata/android/de/changelogs/994.txt
new file mode 100644
index 000000000..9ff45d8d3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/de/changelogs/994.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+Neu
+• Unterstützung mehrerer Audiospuren/Sprachen
+• Lautstärke- und Helligkeitsgesten auf jeder Bildschirmseite ermöglicht
+• Unterstützung für die Anzeige von Haupttabs am unteren Bildschirmrand
+
+Verbessert
+• [Bandcamp] Handhabung von Titeln hinter der Bezahlschranke
+
+Behoben
+• [YouTube] 403-HTTP-Fehler bei Streams
+• Schwarzer Player beim Wechsel von der Wiedergabeliste zum Hauptplayer
+• Speicherleck im Playerdienst
+• [PeerTube] Benutzer- und Unterkanal-Profilbilder getauscht
+
+und mehr