From 8d912f2673552de6f7ad18d1e1c66a0fba458322 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nathan Follens <nathan@email.is>
Date: Wed, 7 Jun 2017 14:53:24 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (151 of 151 strings)
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 69efb972a..f147bd62f 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -15,13 +15,13 @@
     <string name="choose_browser">Kies een browser</string>
     <string name="screen_rotation">rotatie</string>
     <string name="download_path_title">Downloadlocatie voor video\'s</string>
-    <string name="download_path_summary">Locatie om gedownloade video\'s in op te slaan.</string>
+    <string name="download_path_summary">Locatie om gedownloade video\'s in op te slaan</string>
     <string name="download_path_dialog_title">Voer downloadlocatie in voor video\'s</string>
     <string name="default_resolution_title">Standaardresolutie</string>
     <string name="play_with_kodi_title">Afspelen met Kodi</string>
     <string name="kore_not_found">Kore-app niet gevonden. Kore installeren?</string>
     <string name="show_play_with_kodi_title">Toon \"Afspelen met Kodi\"-optie</string>
-    <string name="show_play_with_kodi_summary">Toont een optie om een video op een Kodi media center af te spelen.</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_summary">Toont een optie om een video op een Kodi media center af te spelen</string>
     <string name="play_audio">Audio</string>
     <string name="default_audio_format_title">Standaardaudioformaat</string>
     <string name="webm_description">WebM — vrij formaat</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="detail_dislikes_img_view_description">Duimpjes omlaag</string>
     <string name="download_path_audio_title">Downloadlocatie voor audio</string>
     <string name="download_path_audio_summary">Locatie om gedownloade muziek in op te slaan</string>
-    <string name="download_path_audio_dialog_title">Voer downloadlocatie in voor audiobestanden.</string>
+    <string name="download_path_audio_dialog_title">Voer downloadlocatie in voor audiobestanden</string>
 
     <string name="theme_title">Thema</string>
     <string name="dark_theme_title">Donker</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="info_dir_created">Downloadmap \'%1$s\' aangemaakt</string>
     <string name="light_parsing_error">Kon de website niet volledig inlezen.</string>
     <string name="could_not_get_stream">Kon geen streams vinden.</string>
-    <string name="sorry_string">Sorry, dit zou niet moeten gebeuren.</string>
+    <string name="sorry_string">Sorry, dit zou niet mogen gebeuren.</string>
     <string name="error_report_button_text">Meld fout via e-mail</string>
     <string name="error_snackbar_message">Sorry, er traden enkele fouten op.</string>
     <string name="error_snackbar_action">MELD</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="retry">Opnieuw proberen</string>
     <string name="main_bg_subtitle">Tik op zoeken om te beginnen</string>
     <string name="autoplay_by_calling_app_title">Automatisch afspelen wanneer geopend vanuit een andere app</string>
-    <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Speel video\'s automatisch af wanneer NewPipe vanuit een andere app geopend wordt.</string>
+    <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Speel video\'s automatisch af wanneer NewPipe vanuit een andere app geopend wordt</string>
     <string name="duration_live">live</string>
     <string name="downloads">Downloads</string>
     <string name="downloads_title">Downloads</string>
@@ -152,14 +152,14 @@ te openen in pop-upmodus</string>
 
     <string name="popup_playing_toast">Speelt af in pop-upmodus</string>
     <string name="use_old_player_title">Gebruik oude speler</string>
-    <string name="use_old_player_summary">Oude build in Mediaframework-speler.</string>
+    <string name="use_old_player_summary">Verouderde ingebouwde Mediaframework-speler.</string>
     <string name="preferred_video_format_title">Voorkeursvideoformaat</string>
     <string name="disabled">Uitgeschakeld</string>
 
     <string name="subscriber_plural">abonnees</string>
     <string name="default_popup_resolution_title">Standaardresolutie voor pop-up</string>
     <string name="show_higher_resolutions_title">Hogere resoluties weergeven</string>
-    <string name="show_higher_resolutions_summary">Video\'s afspelen in 2k/4k wordt maar op sommige apparaten ondersteund</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_summary">Video\'s afspelen in 2K/4K wordt maar op sommige apparaten ondersteund</string>
     <string name="controls_background_title">Achtergrond</string>
     <string name="controls_popup_title">Pop-up</string>