From db1cd7dd6b0217ec6860a1a0f1edf02705fa726f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Arttu=20Ylh=C3=A4vuori?= Date: Tue, 1 Oct 2019 09:05:36 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 65.6% (313 of 477 strings) --- app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 100 +++++-------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 81 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 063700509..6749a90f2 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - -Napauta hakua aloittaaksesi + + + Napauta hakua aloittaaksesi %1$s näyttökertaa Julkaistu %1$s Ei löytynyt soitinta. Haluatko asentaa VLC:n? @@ -24,23 +25,17 @@ Kanavan tilaus peruttu Ei pystytty vaihtamaan tilausta Ei pystytty päivittämään tilausta - Päävalikko Tilaukset - Uudet - Taustatoisto Ikkuna - Videolatausten sijainti Sijainti ladatuille videoille Aseta sijainti minne videot tallennetaan - Äänilatausten sijainti Sijainti ladatuille äänitiedostoille Aseta sijainti minne äänitiedostot tallennetaan - Automaattitoisto Toistaa automaattisesti videon, kun NewPipe avataan toisesta ohjelmasta Oletusresoluutio @@ -103,10 +98,8 @@ Muutetaan kokoa Paras resoluutio Peru - NewPipe Ilmoitus Ilmoitukset Newpipe taustasoitolle ja ponnahdusikkunalle - Virhe Verkkovirhe Ei pystytty lataamaan kaikkia esikatselukuvia @@ -126,8 +119,6 @@ Mitä tapahtui: Sinun viesti (englanniksi): Yksityiskohdat: - - Videon esikatselukuva Videon esikatselukuva Jakajan avatar esikatselukuva @@ -139,46 +130,37 @@ Käyttäjäraportti Ei tuloksia Tyhjää täynnä - Ei voida luoda lataushakemistoa \'%1$s\' Luotiin lataushakemisto \'%1$s\' - Video Ääni Toista uudelleen Oikeus tallennustilan hallintaan evätty - t. milj. bilj. - Ei tilaajia - %s tilaaja - %s tilaajaa - - + %s tilaaja + %s tilaajaa + Ei katselukertoja - %s katselukerta - %s katselukertaa - - + %s katselukerta + %s katselukertaa + Ei videoita - %s video - %s videoita - - + %s video + %s videoita + Aloita Keskeytä Toista Poista Tarkistus-suma - Uusi tehtävä OK - Tiedostonimi Säikeet Virhe @@ -191,19 +173,15 @@ Kopioitu leikepöydälle Valitse saatavilla oleva latauskansio Tämä käyttöoikeus tarvitaan ponnahdusikkunan käytölle - reCAPTCHA reCAPTCHA Haaste reCAPTCHA Haaste pyydetty - Lataus Sallitut merkit tiedostonimissä Epäkelvot merkit korvataan tällä arvolla Korvaava merkki - Kirjaimia ja numeroita Suurin osa erikoismerkeistä - Tietoja NewPipe Asetukset Tietoja @@ -219,7 +197,6 @@ Olkoon sinulla ideoita; käännöksistä, design muutoksista, koodin siivoamisesta tai raskaista koodimuutoksista—apu on aina tervetullutta. Mitä enemmän saadaan tehtyä, sen paremmaksi sovellus tulee! Lue lisenssi Osallistu - Historia Haettu Katsottu @@ -229,7 +206,7 @@ Historia pyyhitty Poistettu Haluatko poistaa tämän hakuhistoriasta? -Jatka toistoa ohjelman palatessa päällimmäiseksi + Jatka toistoa ohjelman palatessa päällimmäiseksi Info: Mikä:\\nPyyntö:\\nSisällön kieli:\\nPalvelu:\\nGMT Aika:\\nPaketti:\\nVersio:\\nOS versio: © %1$s %2$s %3$s alla @@ -242,47 +219,40 @@ Valitse kanava Ei yhtään tilattua kanavaa vielä Valitse kioski - Kioski Nousussa Top 50 Uudet & kuumat -Näytä vihje kun taustasoitto tai popup painiketta painetaan pohjassa + Näytä vihje kun taustasoitto tai popup painiketta painetaan pohjassa Lisätty taustasoittojonoon Lisätty ikkunajonoon Toista kaikki - Tätä ei voitu toistaa Palautuskelvoton soittimen virhe Palaudutaan soittimen virheestä - Taustatoisto Ikkuna Poista Yksityiskohdat Ääniasetukset Pidä pohjassa lisätäksesi jonoon -"Näytä vihje soittolistaan lisäämiseen " + "Näytä vihje soittolistaan lisäämiseen " [Tuntematon] - Lisää taustatoistojonoon Lisää ikkunajonoon Aloita toistaminen Aloita toisto taustalla Aloita toisto ikkunassa -Lahjoita + Lahjoita NewPipe kehitetään vapaaehtoisten toimesta, jotka käyttävät vapaa-aikaansa tuottaakseen parhaan mahdollisen käyttökokemuksen sinulle. Nyt on aika antaa takaisin, jotta kehittäjät voivat tehdä NewPipe:sta vielä paremman nauttiessaan kupin kahvia. Anna takaisin Websivu Käy verkkosivuillamme saadaksesi lisää tietoa ja uusimmat uutiset NewPipe:stä. - Soitinta ei löytynyt (voit asentaa VLC:n toistaaksesi) - Lataa toistotiedosto. + Soitinta ei löytynyt (voit asentaa VLC:n toistaaksesi). + Lataa toistotiedosto Näytä lisätietoja - Kirjanmerkit - Lisää soittolistaan - Käytä nopeampaa epätarkkaa pikakelausta Epätarkka kelaus mahdollistaa videon kelauksen nopeammin, huonommalla tarkkuudella Näytä videoiden pikkukuvat @@ -302,12 +272,10 @@ Aina Vain kerran Tiedosto - Vaihda orientaatio Vaihda taustalle Vaihda ponnahdusikkunatoistoon Vaihda normaalitoistoon - Tuo tietokanta Vie tietokanta Kirjoittaa yli tämänhetkisen historian ja tilaukset @@ -330,99 +298,74 @@ Tiedostonimi ei voi olla tyhjä Hups! Tapahtui virhe: %1$s Vedä järjestelläksesi - Luo Poista yksi Poista kaikki Hylkää Nimeä uudelleen - 1 poistettu. - Ohjelmaa tämän toistamiseen ei ole asennettu - NewPipen tietosuojakäytäntö NewPipe ottaa yksityisyytesi tosissaan. Siksi se ei kerää sinulta mitään tietoja ilman lupaasi. NewPipen tietosuojakäytännössä selitetään tarkasti mitä tietoja lähetetään tai tallennetaan virheraportin yhteydessä. Lue tietosuojakäytäntö Automaattisesti lisää ehdotettu video soittolistaan Videostriimejä ei löytynyt ladattavaksi - NewPipe on vapaata softaa. Voit käyttää sitä, katsella sekä muokata sen koodia ja parannella sitä ilmaiseksi mielesi mukaan. Tarkemmin sanottuna, voit jakaa sitä edelleen ja/tai muokata sitä Free Software Foundationin julkaiseman GNU GPL:n, joko versio kolmosen (GPLv3), tai uudemman, ehdoilla. Haluatko poistaa tämän katseluhistoriasta? Oletko varma että haluat poistaa kaiken katseluhistoriasta? Viimeksi toistettu Eniten toistetut - Vienti valmis Tuonti valmis Virheellinen ZIP-tiedosto Varoitus: Ei voitu tuoda kaikkia tiedostoja. Tämä nollaa nykyiset asetuksesi. Haluatko myös tuoda asetukset? - Avaa alasvetovalikko Sulje alasvetovalikko Tähän tulee jotain jossainvaiheessa ;D - - Ensisijainen avaustapa Oletustoiminto avatessa sisältöä — %s - Videosoitin Taustasoitin Ponnahdusikkunasoitin Kysy aina - Haetaan infoa… Ladataan pyydettyä sisältöä - Luo uusi soittolista Poista soittolista Uudelleennimeä soittolista Nimi Lisää soittolistaan Aseta soittolistan kuvakkeeksi - Tallenna soittolista kirjanmerkkeihin Poista kirjanmerkki - Haluatko poistaa tämän soittolistan? Soittolista luotu Lisätty soittolistaan Soittolistan kuvake muutettu Soittolistaa ei voitu poistaa - Ei tekstityksiä - Sovita Täytä Suurenna - Automaattisesti luotu - Tekstitykset Muokkaa tekstitysten kokoa ja taustaa. Asetusten päivittämiseksi sinun tulee käynnistää ohjelma uudelleen - Laita päälle LeakCanary-muistivuodonpaljastin (virheenkorjausta varten) Muistivuotojen valvonta voi aiheuttaa ohjelman hidastumisen virhetilanteissa - Raportoi yhteensopimattomuusvirheitä jotka aiheutuvat vanhoista ohjelmista Pakota raportointi kuljetuskelvottomille Rx-poikkeuksille jotka ovat muistisirpaleiden tai aktiviteettielämänkaaren ulkopuolella poiston jälkeen - Tuo/Vie Tuo Tuo kohteesta Vie kohteeseen - Tuodaan… Viedään… - Tuo tiedosto Edellinen vienti - Tilauksia ei voitu tuoda Tilauksia ei voitu viedä - Tuo youtube-tilaukset lataamalla ensin tilauslistatiedostosi: \n \n1. Mene osoitteeseen: %1$s @@ -435,10 +378,8 @@ \n3. Kirjaudu sisään kysyttäessä. \n4. Kopioi se nettiosoite johon sinut ohjattiin. sinun käyttäjänimesi, soundcloud.com/<sinun käyttäjänimesi> - Ota huomioon että tämä operaatio voi käyttää paljon dataa. \nHaluatko jatkaa? - Toiston nopeuden säätimet Musiikkitempo Sävelkorkeus @@ -446,11 +387,9 @@ Kelaa eteenpäin hiljaisissa kohdissa Askel Nollaa - Jotta olisimme kelpoisia EU:n uuden yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) kannalta, meidän pitää muistuttaa sinua lukemaan NewPipen tietosuojakäytäntö. Lue se oikeasti. Sinun pitää myös hyväksyä se jotta voit lähettää virheraportin. Hyväksy Hylkää - Ei rajaa Rajoita resoluutiota kun mobiilidata on käytössä Pienennä vaihtaessa ohjelmaa @@ -458,5 +397,4 @@ Ei koskaan Pienennä taustasoittimeksi Muuta ponnahdusikkunaksi - - + \ No newline at end of file