Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 60.5% (23 of 38 strings)

Translation: NewPipe/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/

fastlane/metadata/android/pt/changelogs/940.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+Novo
+• Suporte para comentários SoundCloud
+• Modo restrito - YouTub
+• Mostrar detalhes do canal interligado - PeerTube
+
+Melhorado
+• Mostar botão Kore apenas nos serviços suportados
+• Bloquear gestos que começam nas barras de navegção ou estado
+• Cor de fundo dos botões Tentar e Subscrever baseada na cor do serviço
+
+Corrigido
+• Bloqueio da evolução de transferência
+• Botão abrir browser
+• Erro ao abri videos "não é possível reproduzir..."
+
+e outros

fastlane/metadata/android/pt/changelogs/950.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-Este lançamento traz três pequenas correções:
+Esta versão traz três pequenas correções:
 - Acesso de armazenamento no Adroid 10+ corrigido
-- Quiosques de abertura corrigido
+- Quiosques de abertura corrigidos
-- Análise de duração vídeos longos corrigido
+- Análise de duração vídeos longos corrigida

fastlane/metadata/android/pt/changelogs/951.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+Novo
+Pesquisa p/ subscrição no feed de grupo
+Filtro no feed de grupo p/ apenas subscrições isoladas
+Lista de reprod. na pg principal
+Avanço/recuo rapido no reprod. de pano de fundo e pop-up
+Sugestão de pesquisa: quis dizer...
+
+Melhorado
+Solte a app de escrita de metadados nos arquivos multiplexados
+N/ remover da lista transmissões c/ erro
+Barra de estado e ferramentas: cores correspondentes
+
+Corrigido
+Dessinc A/V por erros cumulativos de pt flutuante
+[PeerTube] Gestão de comentários apagados
+...

fastlane/metadata/android/pt/changelogs/952.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 Melhorado
-- O autoplay está disponível para todos os serviços (em vez de apenas para o YouTube)
+• A reprodução automática está disponível para todos os serviços (em vez de apenas para o YouTube)
 
-Correções
+Corrigido
-- Fluxos relacionados corrigidos, a apoiar as novas continuações do YouTube
+• Transmissões relacionadas, permintindo novas continuações do YouTube
-- Vídeos do YouTube com restrição de idade corrigido
+• Restrições etárias em videos do YouTube
-- [Android TV] Foco e sobreposição de destaque prolongado corrigidos
+• [Android TV] Foco e sobreposição de destaque prolongado corrigidos

fastlane/metadata/android/pt/changelogs/953.txt

@@ -1 +1 @@
-Conserta a extração da função de desencriptação do YouTube.
+Correção da extração da função de desencriptação do YouTube.

fastlane/metadata/android/pt/changelogs/954.txt

@@ -1,9 +1,9 @@
-• fluxo de trabalho da app nova: reproduz vídeos na página de detalhes, deslize para baixo para minimizar o reprodutor 
+• novo fluxo de trabalho da app: reproduz vídeos na página de detalhes, deslizar p/ baixo p/ minimizar o reprodutor 
-• notificações MediaStyle: ações personalizáveis em notificações, melhorias de desempenho 
+• notificações MediaStyle: c/ ações personalizáveis, melhorias de desempenho 
-• redimensionamento básico ao usar NewPipe como app de desktop
+• redimensionamento básico ao usar NewPipe como app desktop
 
-• mostrar diálogo com opções abertas em caso de URL não suportado 
+• mostrar diálogo com opções de carregamento em caso de URL não suportado 
-• experiência de sugestão de pesquisa melhorada
+• sugestão de pesquisa melhorada
-• qualidade de vídeo predefinido aumentada a 720p60 (player do app) e 480p (pop-up)
+• qualidade predefinida aumentada a 720p60 (reprodutor da app) e 480p (pop-up)
 
-• correções de bugs
+• correção de bugs

fastlane/metadata/android/pt/changelogs/957.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Unir ações específicas de enfileiramento
+Gesto 2 dedos p/ fechar APP
+Permitir limpeza de cookies reCAPTCHA
+Opção não colorir notific.
+Melhorar forma como os detalhes do vídeo são abertos p/ corrigir buffering infinito, comportamento errático ao compartilhar com NewPipe, etc
+Acelerar vídeos do YouTube e corrijir restrições etárias
+Corrigir falha no avanço/recuo rápido
+Não reorganizar listas ao arrastar miniaturas
+Lembrar sempre as propriedades pop-up
+Adicionar idioma Santali