mirror of
https://github.com/Radarr/Radarr.git
synced 2024-09-11 12:02:35 +02:00
Translated using Weblate (German) [skip ci]
Currently translated at 100.0% (1059 of 1059 strings) Translation: Servarr/Radarr Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/de/
This commit is contained in:
parent
0366029269
commit
078cdc0cb0
@ -256,8 +256,8 @@
|
||||
"HardlinkCopyFiles": "Hardlink/Dateien kopieren",
|
||||
"Extension": "Erweiterung",
|
||||
"Error": "Fehler",
|
||||
"ConnectionLostMessage": "Radarr hat die Verbindung zum Backend verloren und muss neugeladen werden.",
|
||||
"ConnectionLostAutomaticMessage": "Radarr wird automatisch versuchen zu verbinden oder klicke unten auf neuladen.",
|
||||
"ConnectionLostMessage": "Die Verbindung zum Hintergrunddienst wurde unterbrochen.",
|
||||
"ConnectionLostAutomaticMessage": "Es wird versucht eine neue Verbindung herzustellen. Alternativ können Sie die Seite neuladen.",
|
||||
"ConnectionLost": "Verbindung unterbrochen",
|
||||
"Component": "Komponente",
|
||||
"Columns": "Spalten",
|
||||
@ -370,7 +370,7 @@
|
||||
"CreateEmptyMovieFoldersHelpText": "Leere Filmordner für fehlende Filme beim Scan erstellen",
|
||||
"CreateGroup": "Gruppe erstellen",
|
||||
"CustomFormatsSettings": "Einstellungen für eigene Formate",
|
||||
"CutoffFormatScoreHelpText": "Sobald dieser eigener Format Score erreicht wird, werden keine neuen Releases erfasst",
|
||||
"CutoffFormatScoreHelpText": "Sobald diese eigener Format Bewertung erreicht wird, werden keine neuen Releases erfasst",
|
||||
"CutoffHelpText": "Sobald diese Qualität erreicht wird, werden keine neuen Releases erfasst",
|
||||
"DeleteBackup": "Backup löschen",
|
||||
"DeleteCustomFormat": "Eigenes Format löschen",
|
||||
@ -637,7 +637,7 @@
|
||||
"MaximumLimits": "Maximale Grenzen",
|
||||
"RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "Datien im Papierkorb die älter sind als der gewählte Wert, werden endgültig gelöscht",
|
||||
"UnableToLoadRemotePathMappings": "Entfernte Pfadzuordnungen konnten nicht geladen werden",
|
||||
"BlacklistHelpText": "Hindert Radarr daran, dieses Release automatisch erneut zu erfassen",
|
||||
"BlacklistHelpText": "Dieses Release nicht automatisch erneut erfassen",
|
||||
"DeleteEmptyFoldersHelpText": "Lösche leere Filmeordner während des Scans oder wenn Filmdateien gelöscht werden",
|
||||
"MaximumSizeHelpText": "Maximale Größe für ein zu erfassendes Release in MB. 0 bedeutet unbegrenzt",
|
||||
"ReleaseDates": "VÖ Termine",
|
||||
@ -724,7 +724,7 @@
|
||||
"AddingTag": "Tag hinzufügen",
|
||||
"YouCanAlsoSearch": "Es kann auch nach der TMDb oder IMDb ID eines Filmes gesucht werden. Z.B.: 'tmdb:71663'",
|
||||
"VisitGithubCustomFormatsAphrodite": "Besuche das Wiki für mehr Details: ",
|
||||
"Unreleased": "Unveröffentlicht",
|
||||
"Unreleased": "Nicht verfügbar",
|
||||
"UnableToLoadUISettings": "Oberflächen Einstellungen konnten nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadTheCalendar": "Kalender konnte nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadRootFolders": "Stammordner konnten nicht geladen werden",
|
||||
@ -766,8 +766,8 @@
|
||||
"NoHistory": "Kein Verlauf",
|
||||
"NoBackupsAreAvailable": "Es sind keine Backups vorhanden",
|
||||
"MoreDetails": "Mehr Details",
|
||||
"MissingMonitoredAndConsideredAvailable": "Fehlend, beobachtet und veröffentlicht",
|
||||
"MissingNotMonitored": "Fehlen und nicht beobachtet",
|
||||
"MissingMonitoredAndConsideredAvailable": "Fehlend (beobachtet)",
|
||||
"MissingNotMonitored": "Fehlend (unbeobachtet)",
|
||||
"MinutesSixty": "60 Minuten: {0}",
|
||||
"MinutesNinety": "90 Minuten: {0}",
|
||||
"MinutesHundredTwenty": "120 Minuten: {0}",
|
||||
@ -791,8 +791,8 @@
|
||||
"Exception": "Ausnahme",
|
||||
"ErrorLoadingPreviews": "Fehler beim laden der Vorschauen",
|
||||
"ErrorLoadingContents": "Fehler beim laden der Inhalte",
|
||||
"DownloadedButNotMonitored": "Heruntergeladen aber nicht beobachtet",
|
||||
"DownloadedAndMonitored": "Heruntergeladen und beobachtet",
|
||||
"DownloadedButNotMonitored": "Heruntergeladen (unbeobachtet)",
|
||||
"DownloadedAndMonitored": "Heruntergeladen (beobachtet)",
|
||||
"CouldNotFindResults": "Keine Ergebnisse für '{0}' gefunden",
|
||||
"CantFindMovie": "Warum kann der Film nicht gefunden werden?",
|
||||
"ApplyTagsHelpTexts4": "Ersetzen: Nur eingegebene Tags übernehmen und vorhandene entfernen( keine Tags eingeben um alle zu entfernen )",
|
||||
@ -1044,7 +1044,7 @@
|
||||
"DefaultCase": "Standart Fall",
|
||||
"Debug": "Debug",
|
||||
"Days": "Tage",
|
||||
"CustomFormatHelpText": "Radarr bewertet jedes Release mithilfe der summierten Bewertungspunkte der zutreffenden eigenen Formate. Wenn ein neues Release, mit gleicher oder besserer Qualität, diese Bewertung verbessern würde, wird es Radarr holen.",
|
||||
"CustomFormatHelpText": "Jedes Release wird mithilfe der summierten Bewertungspunkte der zutreffenden eigenen Formate Bewertet. Wenn ein neues Release, mit gleicher oder besserer Qualität, diese Bewertung verbessern würde, wird es erfasst und heruntergeladen.",
|
||||
"CustomFormat": "Eigenes Format",
|
||||
"Custom": "Eigene",
|
||||
"CurrentlyInstalled": "Aktuell installierte",
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user