mirror of
https://github.com/Radarr/Radarr.git
synced 2024-09-11 20:12:41 +02:00
Translated using Weblate (French) [skip ci]
Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings) Translation: Servarr/Radarr Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/fr/
This commit is contained in:
parent
25d4704e6d
commit
09bea395ac
@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
"Edit": "Éditer",
|
||||
"Downloaded": "Téléchargé",
|
||||
"DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Tous les clients de téléchargement ne sont pas disponibles en raison d'échecs",
|
||||
"DownloadClients": "Clients Téléchargement",
|
||||
"DownloadClients": "Clients Télécharg.",
|
||||
"DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Aucun client de téléchargement n'est disponible",
|
||||
"Dates": "Dates",
|
||||
"Date": "Date",
|
||||
@ -38,12 +38,12 @@
|
||||
"Delete": "Supprimer",
|
||||
"DelayProfiles": "Profils de retard",
|
||||
"Day": "Jour",
|
||||
"CustomFormats": "Formats Personnalisés",
|
||||
"CustomFormats": "Formats Persos",
|
||||
"CustomFilters": "Filtres personnalisés",
|
||||
"Crew": "Équipe",
|
||||
"Connections": "Connexions",
|
||||
"Connect": "Connecter",
|
||||
"CompletedDownloadHandling": "Gestion des téléchargements terminée",
|
||||
"CompletedDownloadHandling": "Gestion des téléchargements terminés",
|
||||
"Clear": "Effacer",
|
||||
"ChooseAnotherFolder": "Choisir un autre dossier",
|
||||
"Cast": "Casting",
|
||||
@ -184,7 +184,7 @@
|
||||
"View": "Vue",
|
||||
"UpdateSelected": "Mettre à jour la sélection",
|
||||
"Updates": "Mises à jour",
|
||||
"UpdateAll": "Tout mettre à jour",
|
||||
"UpdateAll": "Tout actualiser",
|
||||
"UnmappedFolders": "Dossiers non mappés",
|
||||
"UI": "UI",
|
||||
"Titles": "Titres",
|
||||
@ -225,5 +225,49 @@
|
||||
"AllMoviesHiddenDueToFilter": "Tous les films sont masqués en raison du filtre appliqué.",
|
||||
"Age": "Âge",
|
||||
"AddNewMovie": "Ajouter un nouveau film",
|
||||
"AddList": "Ajouter la liste"
|
||||
"AddList": "Ajouter la liste",
|
||||
"ConnectionLostMessage": "Radarr a perdu sa connexion au backend et devra être rechargé pour fonctionner à nouveau.",
|
||||
"Warn": "Avertissement",
|
||||
"VideoCodec": "Codec vidéo",
|
||||
"Unavailable": "Indisponible",
|
||||
"Type": "Type",
|
||||
"TotalSpace": "Espace total",
|
||||
"Title": "Titre",
|
||||
"Time": "Heure",
|
||||
"TestAll": "Tout tester",
|
||||
"Test": "Tester",
|
||||
"TableOptionsColumnsMessage": "Choisissez quelles colonnes sont visibles et dans quel ordre elles apparaissent",
|
||||
"TableOptions": "Paramètres de table",
|
||||
"Source": "Source",
|
||||
"Shutdown": "Éteindre",
|
||||
"Seeders": "Seeders",
|
||||
"Save": "Sauvegarder",
|
||||
"Restart": "Redémarrer",
|
||||
"RemoveRootFolder": "Supprimer le dossier racine",
|
||||
"Reload": "Recharger",
|
||||
"RelativePath": "Chemin relatif",
|
||||
"RejectionCount": "Compteur de rejet",
|
||||
"Peers": "Pairs",
|
||||
"PageSize": "Pagination",
|
||||
"OrganizeModalSuccess": "Victoire ! Mon travail est terminé, aucun fichier à renommer.",
|
||||
"OrganizeModalNamingPattern": "Motif de renommage :",
|
||||
"OrganizeModalDisabled": "Renommer est désactivé, rien à renommer",
|
||||
"OrganizeModalAllPathsRelative": "Tous les chemins sont relatifs à :",
|
||||
"OrganizeAndRename": "Organiser et renommer",
|
||||
"Organize": "Organiser",
|
||||
"Ok": "OK",
|
||||
"OAuthPopupMessage": "Les pop-ups sont bloquées par votre navigateur",
|
||||
"Name": "Nom",
|
||||
"MoveFiles": "Déplacer les fichiers",
|
||||
"Monitored": "Surveillé",
|
||||
"Message": "Message",
|
||||
"Location": "Emplacement",
|
||||
"Level": "Niveau",
|
||||
"KeyboardShortcuts": "Raccourcis clavier",
|
||||
"ImportExistingMovies": "Importer des films existants",
|
||||
"HealthNoIssues": "Aucun problème avec votre configuration",
|
||||
"HardlinkCopyFiles": "Lier/copier les fichiers",
|
||||
"Extension": "Extension",
|
||||
"CustomFormatScore": "Score du format personnalisé",
|
||||
"ConnectionLostAutomaticMessage": "Radarr essaiera de se connecter automatiquement, ou bien vous pouvez cliquer sur \"Recharger\" en bas."
|
||||
}
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user