Translated using Weblate (Italian) [skip ci]

Currently translated at 41.2% (270 of 654 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/it/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json

@@ -219,5 +219,55 @@
     "AddNewMovie": "Aggiungi Nuovo Film",
     "AddMoviesMonitored": "Aggiungi Film Monitorato",
     "AddListExclusion": "Aggiungi Lista Esclusioni",
-    "AddList": "Aggiungi Lista"
+    "AddList": "Aggiungi Lista",
+    "Close": "Chiudi",
+    "CloneProfile": "Clona il Profilo",
+    "CloneIndexer": "Clona Indexer",
+    "CloneFormatTag": "Clona il Tag di formato",
+    "ClientPriority": "Priorità del Client",
+    "ClickToChangeQuality": "Clicca per cambiare qualità",
+    "ClickToChangeLanguage": "Clicca per cambiare lingua",
+    "CleanLibraryLevel": "Livello di pulizia della Libreria",
+    "CheckForFinishedDownloadsInterval": "Intervallo per il controllo dei download finiti",
+    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Il cambiamento non è stato ancora salvato",
+    "ChangeFileDate": "Cambiare la data del file",
+    "CertificationCountryHelpText": "Seleziona il paese per le certificazioni dei film",
+    "CertificationCountry": "Paese di certificazione",
+    "CertificateValidationHelpText": "Cambiare il \"grado di severità\" della convalida del certificato HTTPS",
+    "CertificateValidation": "Convalida del certificato",
+    "Cancel": "Cancella",
+    "BypassProxyForLocalAddresses": "Evita il Proxy per gli indirizzi locali",
+    "Branch": "Ramo",
+    "BlacklistRelease": "Release in blacklist",
+    "BlacklistHelpText": "Impedisci a Radarr di acquisire automaticamente questo film",
+    "BindAddressHelpText": "Indirizzo IPV4 valido o '*' per tutte le interfacce",
+    "BindAddress": "Indirizzo per il collegamento",
+    "Backups": "I Backup",
+    "BackupRetentionHelpText": "I backup automatici più vecchi del periodo di conservazione verranno eliminati automaticamente",
+    "BackupIntervalHelpText": "Intervallo tra i backup automatici",
+    "BackupFolderHelpText": "I percorsi relativi saranno sotto la directory AppData di Radarr",
+    "AvailabilityDelayHelpText": "Quantità di tempo prima o dopo la data di disponibità per la ricerca di un film",
+    "AvailabilityDelay": "Ritardo su disponibilità",
+    "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedMoviesHelpText": "I film cancellati dal disco sono automaticamente non monitorati in Radarr",
+    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Ricerca automatica e tentativo di scaricare un'altra versione",
+    "Automatic": "Automatico",
+    "AutoDownloadPropersHelpText": "Deve Radarr aggiornare automaticamente i \"propers\", quando disponibili?",
+    "AuthenticationMethodHelpText": "Utilizza nome utente e password per accedere a Radarr",
+    "Authentication": "Autenticazione",
+    "AudioInfo": "Informazioni Audio",
+    "AsAllDayHelpText": "Gli eventi appariranno come eventi di un giorno intero nel tuo calendario",
+    "AreYouSureYouWantToResetYourAPIKey": "Sei sicuro di voler reimpostare la tua chiave API?",
+    "AreYouSureYouWantToDeleteThisRemotePathMapping": "Sei sicuro di voler cancellare questa mappatura del percorso remoto?",
+    "AreYouSureYouWantToDeleteThisImportListExclusion": "Sei sicuro di voler cancellare questa lista di esclusioni delle importazioni?",
+    "AreYouSureYouWantToDeleteThisDelayProfile": "Sei sicuro di voler cancellare questo profilo di ritardo?",
+    "ApplyTags": "Applica Etichette",
+    "Apply": "Applica",
+    "AppDataDirectory": "AppData directory",
+    "ApiKey": "Chiave API",
+    "AnalyticsEnabledHelpText": "Inviare informazioni anonime sull'utilizzo e sugli errori ai server di Radarr. Ciò include informazioni sul tuo browser, come le pagine di Radarr che utilizzi, la segnalazione di errori e la versione del sistema operativo e del runtime. Utilizzeremo queste informazioni per dare priorità alle funzioni e alle correzioni di bug.",
+    "AnalyseVideoFiles": "Analizza i file video",
+    "AlternativeTitle": "Titolo Alternativo",
+    "AlreadyInYourLibrary": "Già presente nella libreria",
+    "AllowHardcodedSubsHelpText": "Se verranno rilevati sottotitoli impressi il film verrà comunque scaricato",
+    "AllowHardcodedSubs": "Permetti i sottotitoli hardcoded (impressi direttamente nel file)"
 }