diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
index e5e190734..c8d3247f2 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
@@ -163,13 +163,13 @@
     "Language": "Sprache",
     "MediaManagementSettingsSummary": "Einstellungen für Bennenung und Dateiverwaltung",
     "Year": "Jahr",
-    "Wanted": "> Gesuchte",
+    "Wanted": "› Gesuchte",
     "UpdateSelected": "Ausgw. aktualisieren",
     "UISettingsSummary": "Einstellungen für Kalender, Datumsformat und Farbbeeinträchtigung",
     "Timeleft": "Restzeit",
     "TagsSettingsSummary": "Alle Tags und deren Benutzung anzeigen. Unbenutzte Tags können entfernt werden",
     "SourceTitle": "Release Titel",
-    "SizeOnDisk": "Speicherbelegung",
+    "SizeOnDisk": "Größe",
     "Size": "Größe",
     "Runtime": "Laufzeit",
     "Renamed": "Umbenannt",
@@ -205,7 +205,7 @@
     "DigitalRelease": "VÖ Digital",
     "Details": "Details",
     "Deleted": "Gelöscht",
-    "CutoffUnmet": "> Schwelle nicht erreicht",
+    "CutoffUnmet": "› Schwelle nicht erreicht",
     "CustomFormatsSettingsSummary": "Eigene Formate und Einstellungen",
     "ConnectSettingsSummary": "Benachrichtigungen, Verbindungen zu Medien Server/Clients und benutzerdefinierte Scripte",
     "Collection": "Sammlung",