diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
index fa2109a9c..ad66c91a0 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
@@ -1112,5 +1112,7 @@
     "Started": "gestartet",
     "TmdbRating": "TMDb Bewertung",
     "TmdbVotes": "TMDb Stimmen",
-    "Waiting": "warten"
+    "Waiting": "warten",
+    "OriginalTitle": "Originaler Titel",
+    "OriginalLanguage": "Originale Sprache"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
index 2bee1734b..74e8d5c16 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Todos os indexadores estão indisponíveis devido a falhas",
     "IndexersSettingsSummary": "Restrições de versões e de indexadores",
     "IndexerSettings": "Configurações do indexador",
-    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Nenhum indexador disponível com pesquisa interativa habilitada, Radarr não fornecerá nenhum resultado de pesquisa interativa",
+    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Nenhum indexador disponível com pesquisa interativa habilitada, Radarr não fornecerá nenhum resultado para pesquisa interativa",
     "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Todos os indexadores compatíveis com pesquisa estão temporariamente indisponíveis devido a erros recentes do indexador",
     "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Nenhum indexador disponível com a Pesquisa automática habilitada, o Radarr não fornecerá nenhum resultado de pesquisa automática",
     "Indexers": "Indexadores",
@@ -1075,7 +1075,7 @@
     "Blocklisted": "Bloqueado",
     "AreYouSureYouWantToRemoveTheSelectedItemsFromBlocklist": "Tem certeza de que deseja remover os itens selecionados da lista de bloqueio?",
     "Blocklist": "Lista de bloqueio",
-    "BlocklistHelpText": "Impede que o Readarr obtenha este lançamento novamente de forma automática",
+    "BlocklistHelpText": "Impede que o Radarr obtenha este lançamento novamente de forma automática",
     "BlocklistRelease": "Lista de Bloqueio de Lançamentos",
     "RemoveFromBlocklist": "Remover da lista de bloqueio",
     "UnableToLoadBlocklist": "Não foi possível carregar a lista de bloqueio",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
index 8d4af09aa..d87818ed1 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
@@ -79,7 +79,7 @@
     "BranchUpdate": "更新Radarr的分支",
     "Branch": "分支",
     "Calendar": "日历",
-    "BindAddressHelpText": "有效的IPV4地址或以'*'代表所有地址",
+    "BindAddressHelpText": "192.168.50.189:7878",
     "BackupRetentionHelpText": "早于保留周期的自动备份将被自动清除",
     "BackupNow": "马上备份",
     "BackupIntervalHelpText": "自动备份时间间隔",
@@ -1086,5 +1086,6 @@
     "BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "当发布的品质描述档案中具有最高启用质量的首选协议时绕过延迟",
     "RemoveCompleted": "移除已完成",
     "RemoveDownloadsAlert": "移除设置被移至上表中的单个下载客户端设置。",
-    "RemoveFailed": "删除失败"
+    "RemoveFailed": "删除失败",
+    "AnnouncedMsg": "电影已公布"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_Hans.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_Hans.json
index 90092dfb3..96ee37739 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_Hans.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_Hans.json
@@ -4,5 +4,7 @@
     "Add": "添加",
     "About": "关于",
     "Always": "总是",
-    "Analytics": "分析"
+    "Analytics": "分析",
+    "AddIndexer": "添加索引器",
+    "ApiKey": "API密钥"
 }