mirror of
https://github.com/Radarr/Radarr.git
synced 2024-09-17 15:02:34 +02:00
Translated using Weblate (Spanish) [skip ci]
Currently translated at 100.0% (796 of 796 strings) Translation: Servarr/Radarr Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/es/
This commit is contained in:
jpalenz77
Weblate
parent
328c3de7c1
commit
1971a9dd05
@ -723,5 +723,80 @@
|
||||
"AllowMovieChangeClickToChangeMovie": "Clic para cambiar la película",
|
||||
"AddingTag": "Añadiendo etiqueta",
|
||||
"RadarrSupportsCustomConditionsAgainstTheReleasePropertiesBelow": "Radarr soporta condiciones personalizadas contra las propiedades de estrenos abajo",
|
||||
"ThisConditionMatchesUsingRegularExpressions": "Esta condición coincide con el uso de Expresiones Regulares. Tenga en cuenta que los caracteres {0} tienen significados especiales y necesitan escapar con un {1}."
|
||||
"ThisConditionMatchesUsingRegularExpressions": "Esta condición coincide con el uso de Expresiones Regulares. Tenga en cuenta que los caracteres {0} tienen significados especiales y necesitan escapar con un {1}.",
|
||||
"YouCanAlsoSearch": "También puedes buscar usando la ID de TMSb o la ID de IMDb de una película. ej. tmdb:71663",
|
||||
"VisitGithubCustomFormatsAphrodite": "Visita Github para más detalles: ",
|
||||
"Unreleased": "Inédita",
|
||||
"UnableToLoadUISettings": "No se han podido cargar los ajustes de UI",
|
||||
"UnableToLoadTheCalendar": "No se ha podido cargar el calendario",
|
||||
"UnableToLoadRootFolders": "No se han podido cargar las carpetas raiz",
|
||||
"UnableToLoadQualities": "No se han podido cargar las calidades",
|
||||
"UnableToLoadNamingSettings": "No se han podido cargar los ajustes de renombrado",
|
||||
"UnableToLoadMovies": "No se han podido cargar las películas",
|
||||
"UnableToLoadMediaManagementSettings": "No se han podido cargar los ajustes de Manipulación multimedia",
|
||||
"UnableToLoadListOptions": "No se tan podido cargar las opciones de lista",
|
||||
"UnableToLoadLanguages": "No se han podido cargar los idiomas",
|
||||
"UnableToLoadIndexerOptions": "No se han podido cargar las opciones del indexer",
|
||||
"UnableToLoadHistory": "No se ha podido cargar la historia",
|
||||
"UnableToLoadGeneralSettings": "No se han podido cargar los ajustes Generales",
|
||||
"UnableToLoadDownloadClientOptions": "No se han podido cargar las opciones del gestor de descargas",
|
||||
"UnableToLoadBlacklist": "No se ha podido cargar la blacklist",
|
||||
"UnableToLoadBackups": "No se han podido cargar las copias de seguridad",
|
||||
"UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain": "No se ha podido añadir una nueva ruta remota, prueba otra vez.",
|
||||
"UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain": "No se ha podido añadir un nuevo perfil de calidad, prueba otra vez.",
|
||||
"UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "No se ha podido añadir una nueva notificación, prueba otra vez.",
|
||||
"UnableToAddANewListPleaseTryAgain": "No se ha podido añadir una nueva lista, prueba otra vez.",
|
||||
"UnableToAddANewListExclusionPleaseTryAgain": "No se ha podido añadir una nueva lista de exclusión, prueba otra vez.",
|
||||
"UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "No se ha podido añadir un nuevo indexer, prueba otra vez.",
|
||||
"UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "No se ha podido añadir un nuevo gestor de descargas, prueba otra vez.",
|
||||
"UnableToAddANewCustomFormatPleaseTryAgain": "No se ha podido añadir un nuevo formato propio, prueba otra vez.",
|
||||
"UnableToAddANewConditionPleaseTryAgain": "No se ha podido añadir una nueva condición, prueba otra vez.",
|
||||
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "La etiqueta no se usa y puede ser borrada",
|
||||
"StartTypingOrSelectAPathBelow": "Comienza a escribir o selecciona una ruta debajo",
|
||||
"Restore": "Restaurar",
|
||||
"RequiredPlaceHolder": "Añadir nueva restricción",
|
||||
"RegularExpressionsCanBeTested": "Las expresiones regulares se pueden testear ",
|
||||
"RadarrSupportsAnyRSSMovieListsAsWellAsTheOneStatedBelow": "Radarr soporta cualquier lista RSS de películas, como también la listada debajo.",
|
||||
"RadarrSupportsAnyIndexer": "Radarr soporta cualquier indexer que utilice el estandar Newznab, como también cualquiera de los indexers listados debajo.",
|
||||
"RadarrSupportsAnyDownloadClient": "Raddar soporta cualquier gestor de descargas que utilice el estandar Newznab, como también los clientes indicados debajo.",
|
||||
"OnDeleteHelpText": "Al Borrar",
|
||||
"NoUpdatesAreAvailable": "No hay actualizaciones disponibles",
|
||||
"NoTagsHaveBeenAddedYet": "No se han añadido etiquetas todavía",
|
||||
"NoLogFiles": "Sin archivos de registro",
|
||||
"NoHistory": "Sin historia",
|
||||
"NoBackupsAreAvailable": "No hay copias de seguridad disponibles",
|
||||
"MoreDetails": "Más detalles",
|
||||
"MissingNotMonitored": "No encontrada, no Monitoreada",
|
||||
"MissingMonitoredAndConsideredAvailable": "No encontrada, Monitoreada y considerada Disponible",
|
||||
"MinutesSixty": "60 Minutos: {0}",
|
||||
"MinutesNinety": "90 Minutos: {0}",
|
||||
"MinutesHundredTwenty": "120 Minutos: {0}",
|
||||
"MaintenanceRelease": "Lanzamiento de mantenimiento",
|
||||
"LoadingMovieFilesFailed": "La carga de los archivos de la película ha fallado",
|
||||
"LoadingMovieExtraFilesFailed": "La carga de los archivos de extras de la película ha fallado",
|
||||
"LoadingMovieCreditsFailed": "La carga de los créditos de la película ha fallado",
|
||||
"LinkHere": "aquí",
|
||||
"IgnoredPlaceHolder": "Añadir nueva restricción",
|
||||
"HaveNotAddedMovies": "No has añadido películas todavía, quieres importar alguna o todas tus películas primero?",
|
||||
"ForMoreInformationOnTheIndividualIndexers": "Para más información individual sobre los indexers, haz clic en los botones de información.",
|
||||
"ForMoreInformationOnTheIndividualImportListsClinkOnTheInfoButtons": "Para más información individual sobre las listas de importación, haz clic en los botones de información.",
|
||||
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Para más información individual de los gestores de descarga, haz clic en lls botones de información.",
|
||||
"FilterPlaceHolder": "Buscar películas",
|
||||
"FileChmodHelpTexts2": "El mismo modo se aplica a las carpetas de pelicula/sub con el trizo de ejecutable añadido, ej., 0644 se convierte en 0755",
|
||||
"FileChmodHelpTexts1": "Octal, aplicado a los archivos multimedia importados/renombrados por Radarr",
|
||||
"FailedLoadingSearchResults": "Error al cargar los resultados de la busqueda, prueba otra vez.",
|
||||
"ExtraFileExtensionsHelpTexts2": "Ejemplos : '.sub, .nfo' or 'sub,nfo'",
|
||||
"ExtraFileExtensionsHelpTexts1": "Separar con cons la lista de los archivos extra a importar (.nfo será impotado como .nfo-orig)",
|
||||
"Excluded": "Excluida",
|
||||
"Exception": "Excepción",
|
||||
"ErrorLoadingPreviews": "Error al cargar las previsualizaciones",
|
||||
"ErrorLoadingContents": "Error al cargar los contenidos",
|
||||
"DownloadedButNotMonitored": "Descargada, pero no monitoreada",
|
||||
"DownloadedAndMonitored": "Descargada y Monitoreada",
|
||||
"CouldNotFindResults": "No se pudieron encontrar resultados para '{0}'",
|
||||
"CantFindMovie": "Por qué no puedo encontrar mi película?",
|
||||
"ApplyTagsHelpTexts4": "Reemplazar: Reemplazar las etiquetas con las etiquetas introducidas (no introducir etiquetas para eliminar todas las etiquetas)",
|
||||
"ApplyTagsHelpTexts3": "Eliminar: Eliminar las etiquetas introducidas",
|
||||
"ApplyTagsHelpTexts2": "Añadir: Añadir a las etiquetas la lista existente de etiquetas",
|
||||
"ApplyTagsHelpTexts1": "Cómo añadir etiquetas a las películas seleccionadas"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user