Translated using Weblate (French) [skip ci]

Currently translated at 70.8% (585 of 826 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/fr/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json

@@ -51,7 +51,7 @@
     "Blacklist": "Liste noire",
     "BackupNow": "Sauvegarder maintenant",
     "Backup": "Sauvegarde",
-    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "La mise à jour ne sera pas possible pour afin d'empêcher la suppression d'AppData lors de la mise à jour",
+    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "La mise à jour ne sera pas possible d'empêcher la suppression AppData sur mise à jour",
     "AndNot": "et pas",
     "Analytics": "Analytique",
     "All": "Tout",
@@ -340,7 +340,7 @@
     "BypassProxyForLocalAddresses": "Contourner le proxy pour les adresses locales",
     "Branch": "Branche",
     "BlacklistRelease": "Mettre cette release sur la liste noire",
-    "BlacklistHelpText": "Empêche Radarr d'à nouveau télécharger ce film automatiquement",
+    "BlacklistHelpText": "Empêche Radarr de récupérer automatiquement ce film",
     "BindAddressHelpText": "Adresse IP4 valide ou '*' pour toutes les interfaces",
     "BindAddress": "Adresse d'attache",
     "Backups": "Sauvegardes",
@@ -523,5 +523,73 @@
     "CustomFormatUnknownConditionOption": "Option inconnue '{0}' pour la condition '{1}'",
     "CustomFormatUnknownCondition": "Condition de format personnalisé inconnue '{0}'",
     "CloneCustomFormat": "Cloner format personnalisé",
-    "Blacklisted": "Liste noire"
+    "Blacklisted": "Liste noire",
+    "UnableToLoadRootFolders": "Impossible de charger les dossiers racine",
+    "UnableToLoadRestrictions": "Impossible de charger les restrictions",
+    "UnableToLoadRemotePathMappings": "Impossible de charger les mappages de chemins distants",
+    "UnableToLoadQualityProfiles": "Impossible de charger les profils de qualité",
+    "UnableToLoadQualityDefinitions": "Impossible de charger les définitions de qualité",
+    "UnableToLoadQualities": "Impossible de charger les qualités",
+    "UnableToLoadNotifications": "Impossible de charger les notifications",
+    "UnableToLoadNamingSettings": "Impossible de charger les paramètres de dénomination",
+    "UnableToLoadMovies": "Impossible de charger les films",
+    "UnableToLoadMetadata": "Impossible de charger les métadonnées",
+    "UnableToLoadMediaManagementSettings": "Impossible de charger les paramètres de gestion des médias",
+    "UnableToLoadLists": "Impossible de charger les listes",
+    "UnableToLoadListOptions": "Impossible de charger les options de la liste",
+    "WaitingToProcess": "En attente de traitement",
+    "WaitingToImport": "En attente d'importation",
+    "VisitGithubCustomFormatsAphrodite": "Visitez Github pour plus de détails: ",
+    "Version": "Version",
+    "Username": "Nom d'utilisateur",
+    "UseProxy": "Utiliser un proxy",
+    "UsenetDelay": "Délai Usenet",
+    "Usenet": "Usenet",
+    "UseHardlinksInsteadOfCopy": "Utiliser des liens physiques au lieu de copier",
+    "UrlBaseHelpText": "Pour la prise en charge du proxy inverse, la valeur par défaut est vide",
+    "URLBase": "Base URL",
+    "YesCancel": "Oui, annuler",
+    "MovieIsMonitored": "Le film est surveillé",
+    "MovieIsDownloadingInterp": "Le film est en cours de téléchargement - {0}% {1}",
+    "MovieIsDownloading": "Le film est en cours de téléchargement",
+    "MovieInfoLanguageHelpTextWarning": "Rechargement du navigateur requis",
+    "MovieInfoLanguageHelpText": "Langue que Radarr utilisera pour les informations sur le film dans l'interface utilisateur",
+    "MovieInfoLanguage": "Langue Infos sur le film",
+    "MovieID": "ID Film",
+    "MovieFiles": "Fichiers vidéo",
+    "MovieExcludedFromAutomaticAdd": "Film exclu de l'ajout automatique",
+    "MovieAvailableButMissing": "Film disponible, mais manquant",
+    "MovieAlreadyExcluded": "Film déjà exclu",
+    "MoreDetails": "Plus de détails",
+    "MonoVersion": "Mono Version",
+    "MonitoredHelpText": "Télécharger le film si disponible",
+    "Mode": "Mode",
+    "MissingNotMonitored": "Manquant, non surveillé",
+    "MissingMonitoredAndConsideredAvailable": "Manquant, surveillé et considéré comme disponible",
+    "MinutesSixty": "60 Minutes: {0}",
+    "MinutesNinety": "90 Minutes: {0}",
+    "MinutesHundredTwenty": "120 Minutes: {0}",
+    "MinimumLimits": "Limites minimales",
+    "MinimumFreeSpace": "Espace libre minimum",
+    "MinimumAge": "Âge minimum",
+    "MetadataSettings": "Paramètres métadonnées",
+    "MediaManagementSettings": "Paramètres de gestion des médias",
+    "MediaInfo": "Média Info",
+    "Mechanism": "Mécanisme",
+    "MaximumSizeHelpText": "Taille maximale d'une version à saisir en Mo. Mettre à zéro pour définir sur illimité",
+    "MaximumSize": "Taille maximum",
+    "MaximumLimits": "Limites maximales",
+    "MarkAsFailed": "Marquer comme échoué",
+    "Manual": "Manuel",
+    "MaintenanceRelease": "Version de maintenance",
+    "Logs": "Journaux",
+    "LogLevelTraceHelpTextWarning": "La journalisation des traces ne doit être activée que temporairement",
+    "LogLevel": "Niveau du journal",
+    "Local": "Local",
+    "LoadingMovieFilesFailed": "Le chargement des fichiers vidéo a échoué",
+    "LoadingMovieExtraFilesFailed": "Échec du chargement des extra du film",
+    "LoadingMovieCreditsFailed": "Échec du chargement des crédits du film",
+    "ListSettings": "Paramètres liste",
+    "ImportFailedInterp": "Importation a échoué : {0}",
+    "HiddenClickToShow": "Caché, cliquez pour afficher"
 }