diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json
index dee0d484f..3cdbca36b 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json
@@ -1115,7 +1115,7 @@
     "RefreshMonitoredIntervalHelpText": "Miten usein valvottujen latausten tiedot päivitetään lataustyökaluilta (vähimmäisaika on 1 minuutti).",
     "RssSyncHelpText": "Aikaväli minuutteina. Arvo nolla kytkee toiminnon pois käytöstä ja lopettaen samalla automaattisen julkaisujen kaappauksen täysin.",
     "InstanceName": "Instanssin nimi",
-    "InstanceNameHelpText": "Instanssin nimi välilehdellä ja sovelluksen Syslog-nimeksi",
+    "InstanceNameHelpText": "Instanssin nimi välilehdellä ja järjestelmälokissa",
     "AllCollectionsHiddenDueToFilter": "Käytössä oleva suodatin on piilottanut kaikki kokoelmat.",
     "Collections": "Kokoelmat",
     "MonitorMovies": "Valvo elokuvia",
@@ -1141,5 +1141,6 @@
     "CollectionShowOverviewsHelpText": "Näytä kokoelmien katsaukset",
     "CollectionOptions": "Kokoelmien valinnat",
     "CollectionShowDetailsHelpText": "Näytä kokoelmien tila ja ominaisuudet",
-    "CollectionShowPostersHelpText": "Näytä kokoelmien julisteet"
+    "CollectionShowPostersHelpText": "Näytä kokoelmien julisteet",
+    "RottenTomatoesRating": "Tomaattiarvio"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json
index 6d557e1f9..31f293239 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json
@@ -1141,5 +1141,6 @@
     "OnMovieAdded": "Film hozzáadásakor",
     "OnMovieAddedHelpText": "Film hozzáadásakor",
     "ShowPosters": "Poszterek megjelenítése",
-    "InstanceNameHelpText": "Példánynév a böngésző lapon és a syslog alkalmazás neve"
+    "InstanceNameHelpText": "Példánynév a böngésző lapon és a syslog alkalmazás neve",
+    "RottenTomatoesRating": "Tomato Értékelés"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
index f9fb4ed13..cb383ff7e 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
@@ -1141,5 +1141,6 @@
     "CollectionOptions": "Opções de Coleção",
     "CollectionShowDetailsHelpText": "Mostrar estado e propriedades da coleção",
     "CollectionShowOverviewsHelpText": "Mostrar visão geral da coleção",
-    "CollectionShowPostersHelpText": "Mostrar pôsteres de itens da coleção"
+    "CollectionShowPostersHelpText": "Mostrar pôsteres de itens da coleção",
+    "RottenTomatoesRating": "Avaliação Tomato"
 }