Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) [skip ci]

Currently translated at 97.7% (1037 of 1061 strings) Translation: Servarr/Radarr Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/zh_CN/
2024-09-17 15:02:34 +02:00 · 2020-12-22 15:15:06 +00:00 · 2020-12-22 15:15:06 +00:00 · 226ee34fec
commit 226ee34fec
parent eb5add1198
1 changed files with 169 additions and 2 deletions
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
@ -658,7 +658,7 @@
    "ListSyncLevelHelpTextWarning": "影片文件会被永久删除，如果你的列表是空的，这可能会导致您的媒体库被清除",
    "ListSyncLevelHelpText": "媒体库中的影片如果不在您的列表中则会被移除或者不再监控",
    "LastWriteTime": "最后写入时间",
-    "LastDuration": "",
+    "LastDuration": "上一次用时",
    "InteractiveImportErrMovie": "必须为每个已选择文件选择影片",
    "InteractiveImportErrLanguage": "必须为每一个已选择文件选择语言",
    "InstallLatest": "安装最新版",
@ -879,5 +879,172 @@
    "ListUpdateInterval": "列表更新间隔",
    "RecycleBinCleanupDaysHelpText": "设置为0关闭自动清理",
    "SettingsShowRelativeDates": "显示相对日期",
-    "Timeleft": "剩余时间"
+    "Timeleft": "剩余时间",
+    "Negated": "无效的Negated",
+    "Negate": "无效Negate",
+    "FileNameTokens": "文件名标记File Name Tokens",
+    "DownloadPropersAndRepacks": "适合的和重封装的Propers and Repacks",
+    "DoNotPrefer": "不要首选",
+    "Reorder": "重新排序Reorder",
+    "MinimumAvailability": "最小可用性Minimum Availability",
+    "MinimumAge": "最小年龄Minimum Age",
+    "ListTagsHelpText": "标签列表项目将被添加和",
+    "IncludeUnknownMovieItemsHelpText": "显示队列中没有电影的项目，这可能包括被删除的电影或Radarr类别中的任何其他内容",
+    "ExtraFileExtensionsHelpTexts1": "要导入的额外文件的逗号分隔列表（.nfo将被导入为.nfo-orig）Comma separated list of extra files to import",
+    "DelayingDownloadUntilInterp": "延时下载直到 {1} 在 {0} 之前 Delaying download until {0} at {1}",
+    "AvailabilityDelay": "可用性延时Availability Delay",
+    "ThisConditionMatchesUsingRegularExpressions": "使用正则表达式匹配此条件。注意，字符{0}有特殊的含义，需要用{1}转义",
+    "AcceptConfirmationModal": "接受确认模组Accept Confirmation Modal",
+    "Age": "年龄Age",
+    "CustomFormatHelpText": "Radarr会根据满足自定义格式与否给每个发布版本评分，如果一个新的发布版本有更高的分数，有相同或更高的影片质量，则Radarr会抓取该发布版本。",
+    "Digital": "数字版本Digital",
+    "LookingForReleaseProfiles2": "代替。",
+    "MoreControlCFText": "想要更多的控制首选下载那些影片？添加一个",
+    "MountCheckMessage": "挂载的电影目录包含只读的目录： ",
+    "NoAltTitle": "没有其他标题。",
+    "PreviewRenameHelpText": "小提示：要预览重命名，选择“取消”并点击任何影片标题并且使用",
+    "PtpOldSettingsCheckMessage": "下列PassThePopcorn搜刮器有已启用的设置，请更新：{0}",
+    "QualityDefinitions": "影片质量定义",
+    "RegularExpressionsCanBeTested": "正则表达式可供测试 ",
+    "ReleaseTitle": "影片发布标题",
+    "RemoveHelpTextWarning": "移除操作会从下载客户端中删除任务和已下载文件。",
+    "RequiredRestrictionHelpText": "发布的影片必须至少包含一个这些项目（不区分大小写）",
+    "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "当没有设置为“总是”时，Radarr将不会自动检测文件的更改",
+    "Restrictions": "限制条件",
+    "RetryingDownloadInterp": "尝试重新下载“{0}”在“{1}”",
+    "RootFolderCheckMultipleMessage": "多个根目录缺失：{0}",
+    "RSS": "RSS",
+    "RSSSyncInterval": "RSS同步间隔",
+    "RSSSyncIntervalHelpTextWarning": "这将适用于所有搜刮器，请遵循他们所制定的规则",
+    "SearchFiltered": "搜索结果已过滤",
+    "SearchOnAddHelpText": "当添加到Radarr时，搜索这个列表上的电影",
+    "SetPermissionsLinuxHelpText": "当文件被导入或重命名时要更改文件权限吗？",
+    "SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "改变样式，以允许有颜色障碍的用户更好的区分颜色编码信息",
+    "SettingsRemotePathMappingHostHelpText": "与您为远程下载客户端指定的主机相同",
+    "SettingsRemotePathMappingLocalPathHelpText": "Radarr在本地访问远程路径时应该使用的路径",
+    "SettingsRemotePathMappingRemotePathHelpText": "下载客户端访问的目录的根路径",
+    "SettingsWeekColumnHeaderHelpText": "当使用周视图时显示上面的每一列",
+    "ShouldMonitorHelpText": "如果启用，则会添加并监视此列表中的影片",
+    "Socks4": "Socks4",
+    "Socks5": "Socks5 （支持TOR）",
+    "SourceRelativePath": "源相对路径 Source Relative Path",
+    "SSLCertPassword": "SSL证书密码",
+    "SSLCertPasswordHelpText": "pfx文件密码",
+    "SSLCertPathHelpText": "pfx文件路径",
+    "StartupDirectory": "启动目录",
+    "Style": "类型",
+    "SuggestTranslationChange": "建议翻译改变 Suggest translation change",
+    "TagDetails": "标签详细 - {0}",
+    "TagsHelpText": "应用于具有至少一个匹配标签的电影",
+    "TagsSettingsSummary": "显示全部标签和标签使用情况，可删除未使用的标签",
+    "TMDb": "TMDb",
+    "TMDBId": "TMDb ID",
+    "TmdbIdHelpText": "排除电影的TMDb ID",
+    "TorrentDelay": "Torrent延时",
+    "TorrentDelayTime": "Torrent延时：{0}",
+    "Torrents": "Torrents",
+    "Trakt": "Trakt",
+    "UnableToAddANewConditionPleaseTryAgain": "无法添加新条件，请再试一次。",
+    "UnableToAddANewListExclusionPleaseTryAgain": "无法添加新排除列表，请再试一次。",
+    "UnableToLoadAltTitle": "无法加载其他标题。",
+    "UnableToLoadDelayProfiles": "无法加载延时配置",
+    "UnableToLoadListExclusions": "无法加载排除列表",
+    "UnableToLoadNotifications": "无法加载通知连接",
+    "UnableToLoadQualityDefinitions": "无法加载影片质量定义",
+    "UnableToLoadResultsIntSearch": "无法加载该影片的搜索结果，请稍后重试",
+    "Ungroup": "未分组",
+    "UpdateAutomaticallyHelpText": "自动下载并安装更新。你还可以在“系统：更新”中安装",
+    "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "无法安装更新，因为用户“{1}”对于启动文件夹“{0}”没有写入权限。",
+    "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "无法安装更新，因为启动文件夹“{0}”在一个应用程序迁移文件夹。Cannot install update because startup folder '{0}' is in an App Translocation folder.",
+    "UpdateScriptPathHelpText": "自定义脚本的路径，该脚本处理获取的更新包并处理更新过程的其余部分",
+    "UpgradeAllowedHelpText": "如关闭，则不升级影片质量",
+    "UpgradeUntilCustomFormatScore": "升级直到自定义格式分数满足",
+    "UpgradeUntilQuality": "升级直到质量满足",
+    "Uptime": "运行时间",
+    "UrlBaseHelpText": "对于反向代理支持，默认为空",
+    "Usenet": "Usenet",
+    "UsenetDelay": "Usenet延时",
+    "UsenetDelayTime": "Usenet延时：{0}",
+    "UsenetDisabled": "Usenet已关闭",
+    "VersionUpdateText": "Radarr {0} 版已安装，重新加载Radarr以获取最新更改。",
+    "VisitGithubCustomFormatsAphrodite": "访问wiki获取更多详细信息： ",
+    "WaitingToProcess": "等待处理",
+    "Wanted": "想要的",
+    "Warn": "警告",
+    "Week": "周",
+    "WhitelistedHardcodedSubsHelpText": "这里设置的字幕标签不会被认为是硬编码的",
+    "WhitelistedSubtitleTags": "白名单的字幕标签",
+    "Wiki": "Wiki",
+    "WouldYouLikeToRestoreBackup": "想要恢复备份 {0} 吗？",
+    "LaunchBrowserHelpText": " 启动浏览器时导航到Radarr主页。",
+    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "分支 {0} 不是合法的Radarr发布分支，您不会收到任何更新",
+    "RejectionCount": "拒绝次数",
+    "Real": "真的",
+    "RadarrSupportsCustomConditionsAgainstTheReleasePropertiesBelow": "Radarr支持针对以下发布属性的自定义条件。",
+    "RadarrSupportsAnyRSSMovieListsAsWellAsTheOneStatedBelow": "Radarr支持下面列出的任何一个RSS电影列表。",
+    "RadarrCalendarFeed": "Radarr日历订阅",
+    "Radarr": "Radarr",
+    "PreferAndUpgrade": "首选并升级",
+    "PreferIndexerFlags": "首选搜刮器标志",
+    "Preferred": "首选的",
+    "PreferredSize": "首选影片大小",
+    "PreferTorrent": "首选Torrent",
+    "PreferUsenet": "首选Usenet",
+    "ProxyUsernameHelpText": "如果需要，您只需要输入用户名和密码。否则就让它们为空。",
+    "ProxyPasswordHelpText": "如果需要，您只需要输入用户名和密码，否则就让它们为空。",
+    "ProxyCheckResolveIpMessage": "无法解析已设置的代理服务器主机{0}的IP地址",
+    "ProxyBypassFilterHelpText": "使用“ , ”作为分隔符，和“ *. ”作为二级域名的通配符",
+    "ProtocolHelpText": "在其他相同版本之间进行选择时，选择要使用的协议以及首选的协议",
+    "Proper": "合适的",
+    "Profiles": "配置",
+    "PriorityHelpText": "优先考虑多个下载客户端，循环查询用于具有相同优先级的客户端。",
+    "Presets": "预设",
+    "PreferIndexerFlagsHelpText": "使用特殊标志对发布进行优先级排序",
+    "OrganizeModalAllPathsRelative": "所有路径已关联至：",
+    "OnHealthIssueHelpText": "健康度异常",
+    "OnHealthIssue": "健康度异常",
+    "NoMinimumForAnyRuntime": "影片时间没有最小限制",
+    "NoListRecommendations": "没有找到列表项或推荐，要开始，您可能需要添加一个新影片、导入一些现有影片或添加一个列表。",
+    "NoLimitForAnyRuntime": "不限制任何影片时长",
+    "NextExecution": "接下来执行",
+    "New": "新的",
+    "NegateHelpText": "如勾选，当条件 {0} 满足时不会应用自定义格式。",
+    "MovieYearHelpText": "排除的电影的年份",
+    "MovieWasDownloadedAndSorted": "影片已下载和排序",
+    "MovieTitleHelpText": "要排除的电影标题（可以是任何字段）",
+    "MovieIsRecommend": "影片是根据最近添加的推荐",
+    "MovieIndexScrollTop": "影片索引：滚动到顶部",
+    "MovieIndexScrollBottom": "影片索引：滚动到底部",
+    "MovieExcludedFromAutomaticAdd": "影片已被排除在自动添加之外",
+    "MovieDetailsPreviousMovie": "影片详细：前一个",
+    "MovieDetailsNextMovie": "影片详细：下一个",
+    "MovieChat": "Movie Chat",
+    "MovieAlreadyExcluded": "影片已排除",
+    "MonoVersionCheckOldNotSupportedMessage": "当前安装的Mono版本 {0} 已过时并不再受支持，请升级Mono到版本 {1} 。",
+    "MonoVersionCheckUpgradeRecommendedMessage": "当前安装的Mono版本 {0} 在支持范围但建议升级Mono到版本 {1} 。",
+    "MonoTlsCheckMessage": "Radarr Mono 4.x tls 功能仍然启用，请删除 MONO_TLS_PROVIDER=legacy 环境选项",
+    "Mode": "模式",
+    "MinimumLimits": "最小限制",
+    "MinimumAgeHelpText": "",
+    "MIA": "MIA",
+    "MegabytesPerMinute": "每分钟MB",
+    "Mechanism": "机制",
+    "MappedDrivesRunningAsService": "映射的网络驱动器在作为Windows服务运行时不可用。请参阅常见问题解答了解更多信息",
+    "MaintenanceRelease": "日常维护：bug修复和其他改进，查看Github提交历史以获取更多细节",
+    "LogOnly": "只有日志",
+    "LogLevelTraceHelpTextWarning": "追踪日志只应该暂时启用",
+    "Logging": "日志记录中",
+    "ListsSettingsSummary": "导入影片列表、排除列表",
+    "ListExclusions": "排除列表",
+    "LinkHere": "这里",
+    "LastExecution": "上一次执行",
+    "Interval": "间隔",
+    "IndexersSettingsSummary": "搜刮器和发布版本限制",
+    "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "因搜刮器错误，所有的可搜索的搜刮器都暂时不可使用",
+    "HelpText": "以分钟间隔，设置为0关闭该功能（这会停止所有影片的自动抓取下载）",
+    "GrabReleaseMessageText": "Radarr无法确定这个发布版本是哪部电影，Radarr可能无法自动导入此版本，你想要获取“{0}”吗？",
+    "FeatureRequests": "功能建议",
+    "Extension": "扩展",
+    "Discord": "Discord",
+    "CustomFormatUnknownConditionOption": "未知的条件“{1}”的选项“{0}”"
 }