diff --git a/frontend/src/Settings/ImportLists/ImportLists/EditImportListModalContent.js b/frontend/src/Settings/ImportLists/ImportLists/EditImportListModalContent.js
index 8e6af7ce8..a1c74884b 100644
--- a/frontend/src/Settings/ImportLists/ImportLists/EditImportListModalContent.js
+++ b/frontend/src/Settings/ImportLists/ImportLists/EditImportListModalContent.js
@@ -173,7 +173,7 @@ function EditImportListModalContent(props) {
                 <FormInputGroup
                   type={inputTypes.TAG}
                   name="tags"
-                  helpText={translate('TagsHelpText')}
+                  helpText={translate('ListTagsHelpText')}
                   {...tags}
                   onChange={onInputChange}
                 />
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
index 9a159f742..d16826d01 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
@@ -365,6 +365,7 @@
   "ListSettings": "List Settings",
   "ListsSettingsSummary": "Import Lists, list exclusions",
   "ListSyncLevelHelpText": "Movies in library will be removed or unmonitored if not in your list",
+  "ListTagsHelpText": "Tags list items will be added with",
   "ListUpdateInterval": "List Update Interval",
   "LoadingMovieCreditsFailed": "Loading movie credits failed",
   "LoadingMovieExtraFilesFailed": "Loading movie extra files failed",