diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
index c048b7235..6b8f4482c 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
@@ -809,8 +809,8 @@
     "CustomFormatUnknownConditionOption": "Unbekannte Option '{0}' für die Bedingung '{1}'",
     "CustomFormatUnknownCondition": "Unbekannte eigene Format Bedingung '{0}'",
     "CustomFormatJSON": "Eigenes Format JSON",
-    "DownloadPropersAndRepacksHelpText2": "Benutze 'Nicht bevorzugen' um den bevorzugte Wörter Score über Proper oder Repacks zu sortieren",
-    "DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Benutze bevorzugte Wörter umd automatisch auf Proper oder Repack releases zu upgraden",
+    "DownloadPropersAndRepacksHelpText2": "Benutze 'Nicht bevorzugen' um den eigene Formate Score über Proper oder Repacks zu sortieren",
+    "DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Benutze eigene Formate um automatisch auf Proper oder Repack releases zu upgraden",
     "DownloadPropersAndRepacksHelpText1": "Automatisch Proper oder Repacks zum upgraden eines Filmes zulassen",
     "DownloadPropersAndRepacks": "Propers und Repacks",
     "CopyToClipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
@@ -1013,7 +1013,7 @@
     "FolderMoveRenameWarning": "Dies wird auch den Filmordner nach dem Filmordnerformat aus den Einstellungen umbennen.",
     "FileWasDeletedByViaUI": "Datei wurde durch die Oberfläche gelöscht",
     "FileWasDeletedByUpgrade": "Datei wurde wegen eines upgrades gelöscht",
-    "FeatureRequests": "Verbesserungsvorschläge",
+    "FeatureRequests": "Verbesserungswünsche",
     "FailedToLoadQueue": "Warteschlange konnte nicht geladen werden",
     "FailedToLoadMovieFromAPI": "Film konnte nicht über die API geladen werden",
     "ExternalUpdater": "Radarr wurde so konfiguriert, dass ein externer Update Mechanismus benutzt wird",