mirror of
https://github.com/Radarr/Radarr.git
synced 2024-09-11 12:02:35 +02:00
Translated using Weblate (German) [skip ci]
Currently translated at 100.0% (1059 of 1059 strings) Translation: Servarr/Radarr Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/de/
This commit is contained in:
parent
413669dbaa
commit
444b8e3436
@ -51,7 +51,7 @@
|
||||
"Formats": "Formate",
|
||||
"FreeSpace": "Freier Speicher",
|
||||
"General": "Allgemein",
|
||||
"GrabSelected": "Ausgw. erfassen",
|
||||
"GrabSelected": "Auswahl erfassen",
|
||||
"Health": "Zustandsüberwachung",
|
||||
"HideAdvanced": "Erweiterte Ansicht",
|
||||
"History": "Verlauf",
|
||||
@ -118,7 +118,7 @@
|
||||
"ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Zweig {0} ist kein gültiger Radarr-Release-Zweig. Sie erhalten keine Updates",
|
||||
"ReleaseBranchCheckPreviousVersionMessage": "Zweig {0} ist für eine frühere Version von Radarr. Setzen Sie den Zweig für weitere Aktualisierungen auf 'nightly'",
|
||||
"RemotePathMappings": "Remote-Pfadzuordnungen",
|
||||
"RemoveSelected": "Ausgw. entfernen",
|
||||
"RemoveSelected": "Auswahl entfernen",
|
||||
"RemovedMovieCheckMultipleMessage": "Filme {0} wurden aus TMDb entfernt",
|
||||
"RemovedMovieCheckSingleMessage": "Film {0} wurde aus TMDb entfernt",
|
||||
"RenameFiles": "Dateien umbenennen",
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
"SearchAll": "Suche alle",
|
||||
"SearchFiltered": "Suche gefilterte",
|
||||
"SearchForMissing": "Suche fehlende",
|
||||
"SearchSelected": "Ausgw. suchen",
|
||||
"SearchSelected": "Auswahl suchen",
|
||||
"Security": "Sicherheit",
|
||||
"SelectAll": "Alle wählen",
|
||||
"SetTags": "Tags setzen",
|
||||
@ -164,7 +164,7 @@
|
||||
"MediaManagementSettingsSummary": "Einstellungen für Bennenung und Dateiverwaltung",
|
||||
"Year": "Jahr",
|
||||
"Wanted": "› Gesuchte",
|
||||
"UpdateSelected": "Ausgw. aktualisieren",
|
||||
"UpdateSelected": "Auswahl aktualisieren",
|
||||
"UISettingsSummary": "Einstellungen für Kalender, Datumsformat und Farbbeeinträchtigung",
|
||||
"Timeleft": "Restzeit",
|
||||
"TagsSettingsSummary": "Alle Tags und deren Benutzung anzeigen. Unbenutzte Tags können entfernt werden",
|
||||
@ -540,7 +540,7 @@
|
||||
"ShowMonitoredHelpText": "Beobachtungsstatus unter dem Plakat anzeigen",
|
||||
"ShowMovieInformation": "Filminformationen anzeigen",
|
||||
"ShowTitleHelpText": "Filmtitel unter dem Plakat anzeigen",
|
||||
"ShowUnknownMovieItems": "Unbekannt Filmeinträge anzeigen",
|
||||
"ShowUnknownMovieItems": "Unzugeordente Filmeinträge anzeigen",
|
||||
"SkipFreeSpaceCheck": "Pürfung des freien Speichers überspringen",
|
||||
"SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Aktiviere dies wenn es nicht möglich ist, den freien Speicherplatz vom Stammverzeichnis zu ermitteln",
|
||||
"SorryThatMovieCannotBeFound": "Schade, dieser Film kann nicht gefunden werden.",
|
||||
@ -598,7 +598,7 @@
|
||||
"MovieIsOnImportExclusionList": "Film ist auf der Net Import Ausschluss Liste",
|
||||
"RemoveHelpTextWarning": "Dies wird den Download und alle bereits heruntergeladenen Dateien aus dem Downloader entfernen.",
|
||||
"EnableMediaInfoHelpText": "Videoinformationen wie Auflösung, Laufzeit und Codec aus Datien erkennen. Dazu ist es erforderlich, dass Radarr Teile der Datei liest, was zu hoher Festplatten- oder Netzwerkaktivität während der Scans führen kann.",
|
||||
"ImportListSyncIntervalHelpText": "Wie oft die Listen synchronisiert werden sollen.",
|
||||
"ImportListSyncIntervalHelpText": "Wie oft die Listen synchronisiert werden sollen. Minimum 6 Stunden",
|
||||
"AddListExclusion": "Listenausschluss hinzufügen",
|
||||
"AddMoviesMonitored": "Filme beobachtet hinzufügen",
|
||||
"HelpText": "Intervall in Minuten. Zum deaktivieren auf 0 setzen ( Dies wird das automatische Release erfassen deaktivieren )",
|
||||
@ -647,7 +647,7 @@
|
||||
"RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Importierte Downloads aus dem Downloader Verlauf entfernen",
|
||||
"CloneIndexer": "Indexer kopieren",
|
||||
"DeleteQualityProfile": "Qualitätsdefinition löschen",
|
||||
"MinFormatScoreHelpText": "Mindeste eigener Format Score bis zum download",
|
||||
"MinFormatScoreHelpText": "Mindester eigener Format Score bis zum Download",
|
||||
"ConnectSettings": "Eintellungen für Verbindungen",
|
||||
"DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "Download fehlgeschlagen: Prüfe den Downloader für mehr Details",
|
||||
"MinimumAgeHelpText": "Nur Usenet: Mindestalter in Minuten der NZBs bevor sie erfasst werden. Gebe damit neuen Releases Zeit, sich bei deinem Usenet Provider zu verbreiten.",
|
||||
@ -836,7 +836,7 @@
|
||||
"StartSearchForMissingMovie": "Suche für fehlenden Film starten",
|
||||
"StartImport": "Import starten",
|
||||
"SearchFailedPleaseTryAgainLater": "Suche fehlgeschlagen, bitte versuche es später nocheinmal.",
|
||||
"RequiredRestrictionPlaceHolder": "Ein Release muss mindestens einen dieser Begriffe enthalten (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt)",
|
||||
"RequiredRestrictionPlaceHolder": "Neue Beschränkung hinzufügen",
|
||||
"Released": "Veröffentlicht",
|
||||
"NoMatchFound": "Keine Übereinstimmung gefunden!",
|
||||
"ImportRootPath": "Wähle den Ordner der alle deine Filme beinhaltet, nicht einen einzelnen Filmordner (z.B.: `{0}` und nicht `{1}`)",
|
||||
@ -1047,7 +1047,7 @@
|
||||
"CustomFormatHelpText": "Jedes Release wird mithilfe der summierten Bewertungspunkte der zutreffenden eigenen Formate Bewertet. Wenn ein neues Release, mit gleicher oder besserer Qualität, diese Bewertung verbessern würde, wird es erfasst und heruntergeladen.",
|
||||
"CustomFormat": "Eigenes Format",
|
||||
"Custom": "Eigene",
|
||||
"CurrentlyInstalled": "Aktuell installierte",
|
||||
"CurrentlyInstalled": "Aktuell Installiert",
|
||||
"Connection": "Verbindung",
|
||||
"CertValidationNoLocal": "Für Lokale Adressen deaktivieren",
|
||||
"CalendarOptions": "Kalender Optionen",
|
||||
@ -1072,5 +1072,7 @@
|
||||
"AddDownloadClient": "Downloader hinzufügen",
|
||||
"AddCustomFormat": "Eigenes Format hinzufügen",
|
||||
"AddDelayProfile": "Verzögerungsprofil hinzufügen",
|
||||
"Add": "Hinzufügen"
|
||||
"Add": "Hinzufügen",
|
||||
"RequiredRestrictionHelpText": "Das Release mus mindesten eines der Begriffe beinhalten ( Groß-/Kleinschreibung wird nicht beachtet )",
|
||||
"MoveFolders2": "Bist du sicher, dass du die Filmdateien von '{0}' nach '{1}' verschieben willst ?"
|
||||
}
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user