diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sv.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sv.json
index 09e2011f5..f4a1ea612 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sv.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sv.json
@@ -256,8 +256,8 @@
     "Extension": "Filändelse",
     "Error": "Fel",
     "CustomFormatScore": "Poäng för Anpassade format",
-    "ConnectionLostMessage": "Anslutningen till Radarrs backend har förlorats, ladda om för att återställa full funktionalitet.",
-    "ConnectionLostAutomaticMessage": "Radarr kommer försöka ansluta automatiskt. Du kan även klicka på ladda om nedan.",
+    "ConnectionLostMessage": "Radarr har tappat anslutningen till sin backend och behöver laddas om för att återställa funktionalitet.",
+    "ConnectionLostAutomaticMessage": "Radarr kommer försöka ansluta automatiskt, du kan även klicka på ladda om nedan.",
     "ConnectionLost": "Anslutning saknas",
     "Component": "Komponent",
     "Columns": "Kolumner",