Translated using Weblate (Dutch) [skip ci]

Currently translated at 100.0% (653 of 653 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/nl/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json

@@ -154,7 +154,7 @@
     "UI": "Gebruikersinterface",
     "RemovedMovieCheckSingleMessage": "De film {0} is verwijderd van TMDb",
     "RemovedMovieCheckMultipleMessage": "De films {0} zijn verwijderd van TMDb",
-    "RemotePathMappings": "Pad Vervanging",
+    "RemotePathMappings": "Externe pad verwijzingen",
     "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Branch {0} is geen geldige Radarr release branch, u zult geen updates ontvangen",
     "ProxyCheckResolveIpMessage": "Achterhalen van het IP-adres voor de geconfigureerde proxy host {0} is mislukt",
     "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Testen van proxy is mislukt: {0}",
@@ -199,7 +199,7 @@
     "Filename": "Bestandsnaam",
     "Failed": "Mislukt",
     "EventType": "Gebeurtenis Type",
-    "DownloadClientsSettingsSummary": "Download applicaties, download afhandeling en pad vervanging",
+    "DownloadClientsSettingsSummary": "Download applicaties, download afhandeling en externe pad verwijzing",
     "DownloadClient": "Downloader",
     "DigitalRelease": "Digitale Release",
     "Details": "Details",
@@ -295,7 +295,7 @@
     "SettingsShortDateFormat": "Korte Datum Formaat",
     "SettingsRemotePathMappingRemotePathHelpText": "Map dat de Downloader gebruikt",
     "SettingsRemotePathMappingRemotePath": "Extern Pad",
-    "SettingsRemotePathMappingLocalPathHelpText": "Pad dat Radarr lokaal moet gebruiken",
+    "SettingsRemotePathMappingLocalPathHelpText": "Pad dat Radarr moet gebruiken om lokaal aan het externe pad te kunnen",
     "SettingsRemotePathMappingLocalPath": "Lokaal Pad",
     "SettingsRemotePathMappingHostHelpText": "Dezelfde host als gespecificeerd voor de Downloader",
     "SettingsLongDateFormat": "Lange Datum Formaat",
@@ -318,8 +318,8 @@
     "MonitorMovie": "Bewaak Film",
     "InteractiveImport": "Interactieve Import",
     "ExistingMovies": "Bestaande Film(s)",
-    "AddRemotePathMapping": "Voeg Pad Vervanging toe",
+    "AddRemotePathMapping": "Voeg externe pad verwijzingen toe",
-    "EditRemotePathMapping": "Bewerk Pad Vervanging",
+    "EditRemotePathMapping": "Bewerk externe pad verwijzing",
     "DetailedProgressBarHelpText": "Toon tekst op voortgangsbalk",
     "DetailedProgressBar": "Gedetailleerde voortgangsbalk",
     "Interval": "Tussentijd",
@@ -407,7 +407,7 @@
     "AutoDownloadPropersHelpText": "Moet Radarr automatisch bijwerken naar propers wanneer beschikbaar?",
     "AsAllDayHelpText": "Gebeurtenissen zullen als hele-dag gebeurtenissen verschijnen in uw kalender",
     "AreYouSureYouWantToResetYourAPIKey": "Bent u zeker dat u uw API Sleutel wilt resetten?",
-    "AreYouSureYouWantToDeleteThisRemotePathMapping": "Bent u zeker dat u deze pad vervanging wilt verwijderen?",
+    "AreYouSureYouWantToDeleteThisRemotePathMapping": "Bent u zeker dat u dit extern pad wilt verwijderen?",
     "AreYouSureYouWantToDeleteThisImportListExclusion": "Bent u zeker dat u deze lijst uitzondering wilt verwijderen?",
     "ApplyTags": "Tags Toepassen",
     "ApiKey": "API Sleutel",
@@ -504,5 +504,152 @@
     "IndexerSettings": "Indexeerder Instellingen",
     "IndexerFlags": "Indexeerder Flags",
     "IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Voeg toe in het {Custom Formats} hernoem formaat",
-    "EnableSslHelpText": " Vereist herstart als administrator om in werking te treden"
+    "EnableSslHelpText": " Vereist herstart als administrator om in werking te treden",
+    "PriorityHelpText": "Geef prioriteit aan meerdere downloaders. Beurtrol wordt gebruikt voor downloaders met dezelfde prioriteit.",
+    "ProtocolHelpText": "Kies welke protocol(s) te gebruiken en welke voorkeur krijgt bij het kiezen tussen anders gelijke releases",
+    "RecycleBinCleanupDaysHelpText": "Zet op 0 om automatisch opschonen uit te schakelen",
+    "RecycleBinHelpText": "Filmbestanden zullen bij verwijdering hier naartoe gaan in plaats van permanent te worden verwijderd",
+    "RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Verwijder geïmporteerde downloads uit de downloader geschiedenis",
+    "RemoveHelpTextWarning": "Verwijderen zal de download en de bestanden verwijderen van de downloader.",
+    "ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Vervang illegale karakters. Indien niet aangevinkt zal Radarr ze in de plaats daarvan verwijderen",
+    "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "Radarr zal niet automatisch aanpassingen aan files detecteren als dit niet op 'Altijd' staat",
+    "RssSyncIntervalHelpTextWarning": "Dat zal van toepassing zijn op alle indexeerders, gelieve de door hun bepaalde regels te volgen",
+    "SendAnonymousUsageData": "Zend anonieme gebruiksdata",
+    "SetPermissionsLinuxHelpText": "Moet chmod worden uitgevoerd wanneer files geïmporteerd/hernoemd zijn?",
+    "ShowCutoffUnmetIconHelpText": "Toon icoon voor bestanden waarbij de drempel niet behaald is",
+    "ShowUnknownMovieItems": "Toon onbekende film items",
+    "SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Gebruik dit wanneer Radarr geen vrije schijfruimte kan detecteren in de hoofdmap van je film",
+    "SorryThatMovieCannotBeFound": "Sorry, deze film kan niet worden gevonden.",
+    "StandardMovieFormat": "Standaard Film Formaat",
+    "TestAllIndexers": "Test Alle indexeerders",
+    "TorrentDelayHelpText": "Wacht tijd in minuten tot men opnieuw een torrent kan grijpen",
+    "UnableToLoadIndexers": "Indexeerders kunnen niet worden geladen",
+    "UnableToLoadNotifications": "Notificaties kunnen niet worden geladen",
+    "UnableToLoadRestrictions": "Restricties kunnen niet worden geladen",
+    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Download en installeer updates automatisch. Je zal deze kunnen installeren vanuit Systeem: Updates",
+    "UrlBaseHelpText": "Voor reverse proxy support, leeg is standaard",
+    "UsenetDelayHelpText": "Vertraging in minuten om te wachten tot een release opnieuw opgepikt wordt van Usenet",
+    "IncludeUnknownMovieItemsHelpText": "Toon items zonder een film in de queue, dit kan verwijderde films, TV series of iets anders in Radarr zijn categorie omvatten",
+    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Voeg Health Warnings toe",
+    "IncludeUnmonitored": "Voeg onbewaakt toe",
+    "ListSyncLevelHelpText": "Films in de bibliotheek zullen onbewaakt of verwijderd worden als ze niet in je lijst voorkomen",
+    "LaunchBrowserHelpText": " Open een web browser en navigeer naar de Radarr startpagina bij het starten van de app.",
+    "MaximumSizeHelpText": "Maximale grootte in MB voor een op te nemen release. Zet op nul voor ongelimiteerd",
+    "MIA": "MIA",
+    "MinFormatScoreHelpText": "Minimum score voor het toelaten van downloads voor eigen formaten",
+    "MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText": "Voorkom import als het je met minder dat deze hoeveelheid aan schijfruimte over laat",
+    "MovieIsOnNetImportExclusionList": "Film staat op de uitsluitingslijst voor Net Import",
+    "MovieTitleHelpText": "De titel van de uit te sluiten film (kan van alles zijn)",
+    "MovieYearHelpText": "Het jaar van de uit te sluiten film",
+    "NetImportSyncIntervalHelpText": "Hoe vaak Radarr je lijsten synchroniseert.",
+    "NotificationTriggers": "Melding triggers",
+    "OnDownloadHelpText": "Word op de hoogte gebracht wanneer films succesvol geïmporteerd zijn",
+    "OnUpgradeHelpText": "Word op de hoogte gebracht wanneer films worden geüpgraded naar een betere kwaliteit",
+    "OpenBrowserOnStart": "Open de browser bij het starten",
+    "PageSizeHelpText": "Aantal items om te tonen op iedere pagina",
+    "NoLimitForAnyRuntime": "Geen limiet voor eender welke runtime",
+    "NoMinimumForAnyRuntime": "Geen minimum voor eender welke runtime",
+    "NetCore": ".NET Core",
+    "PreferredSize": "Gewenste grootte",
+    "ProxyPasswordHelpText": "Je moet alleen een gebruikersnaam en paswoord ingeven als dit vereist is, laat ze anders leeg.",
+    "ProxyUsernameHelpText": "Je moet alleen een gebruikersnaam en paswoord ingeven als dit vereist is, laat ze anders leeg.",
+    "PublishedDate": "Datum van publicatie",
+    "QualityCutoffHasNotBeenMet": "Kwaliteitsgrens is niet gehaald",
+    "QualitySettings": "Kwaliteitsinstellingen",
+    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Lees de Wiki voor meer informatie",
+    "Real": "Echt",
+    "Reason": "Reden",
+    "RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "Bestanden in de vuilbak ouder dan het geselecteerde aantal dagen zullen automatisch opgeschoond worden",
+    "RecyclingBin": "Vuilbak",
+    "RecyclingBinCleanup": "Vuilbak opruimen",
+    "Redownload": "Opnieuw downloaden",
+    "RefreshInformationAndScanDisk": "Ververs de informatie en scan de schijf",
+    "RefreshMovie": "Ververs film",
+    "ProxyType": "Proxy Type",
+    "Proper": "Proper",
+    "ProxyBypassFilterHelpText": "Gebruik ',' als scheidingsteken en '*' als wildcard voor subdomeinen",
+    "Radarr": "Radarr",
+    "RadarrTags": "Radarr Tags",
+    "ReleaseDates": "Release datums",
+    "ReleaseRejected": "Release afgekeurd",
+    "Remove": "Verwijder",
+    "RemovedFromTaskQueue": "Verwijderd uit taken wachtrij",
+    "RemoveFailedDownloadsHelpText": "Verwijder mislukte downloads uit de downloader geschiedenis",
+    "RemoveFilter": "Verwijder filter",
+    "RemoveFromBlacklist": "Verwijder uit zwarte lijst",
+    "RemoveFromDownloadClient": "Verwijder uit downloader",
+    "RemoveFromQueue": "Verwijder uit wachtrij",
+    "RenameMovies": "Hernoem Films",
+    "RenameMoviesHelpText": "Radarr zal de bestaande bestandsnaam gebruiken als hernoemen uitgeschakeld is",
+    "Reorder": "Herordenen",
+    "ReplaceIllegalCharacters": "Vervang illegale karakters",
+    "RequiredHelpText": "De release moet minstens één van de volgende termen bevatten (niet hoofdletter gevoelig)",
+    "RescanAfterRefreshHelpText": "Scan de film map opnieuw na het vernieuwen van een film",
+    "RescanMovieFolderAfterRefresh": "Scan de film map opnieuw na een vernieuwing",
+    "Reset": "Reset",
+    "RestartNow": "Herstart nu",
+    "RestartRadarr": "Herstart Radarr",
+    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Vereist herstart om van kracht te worden",
+    "Result": "Resultaat",
+    "Retention": "Retentie",
+    "RetentionHelpText": "Alleen Usenet: zet op 0 voor ongelimiteerde retentie",
+    "RSSSyncInterval": "RSS Sync Interval",
+    "ScriptPath": "Script pad",
+    "SearchForMovie": "Zoek naar film",
+    "ResetAPIKey": "Reset API-sleutel",
+    "SetPermissions": "Stel machtigingen in",
+    "SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Als je onzeker bent bij wat deze instellingen doen, pas ze dan niet aan.",
+    "ShouldMonitorHelpText": "Indien ingeschakeld worden films toegevoegd door deze lijst toegevoegd en bewaakt",
+    "ShowAsAllDayEvents": "Weergeven als elementen die de hele dag duren",
+    "ShowMonitoredHelpText": "Toon bewaakte status onder de poster",
+    "ShowMovieInformation": "Toon film informatie",
+    "ShowMovieInformationHelpText": "Toon film genre en certificering",
+    "ShowQualityProfileHelpText": "Toon kwaliteitsprofiel onder poster",
+    "ShowTitleHelpText": "Toon filmtitel onder poster",
+    "SkipFreeSpaceCheck": "Sla controle op vrije schijfruimte over",
+    "SourcePath": "Bron pad",
+    "SourceRelativePath": "Bron relatief pad",
+    "SSLCertPassword": "SSL Cert wachtwoord",
+    "SslCertPasswordHelpText": "Wachtwoord voor pfx bestand",
+    "SSLCertPath": "SSL Cert pad",
+    "SslCertPathHelpText": "Pad naar pfx bestand",
+    "SSLPort": "SSL Poort",
+    "StartupDirectory": "Opstart map",
+    "SuggestTranslationChange": "Stel vertaling voor",
+    "TagsHelpText": "Is van toepassing op films met minstens één overeenkomende tag",
+    "TestAllClients": "Test Alle Downloaders",
+    "TestAllLists": "Test Alle Lijsten",
+    "TimeFormat": "Tijdsformaat",
+    "TMDBId": "TMDB Id",
+    "TmdbIdHelpText": "De TMDB Id van de uit te sluiten film",
+    "TorrentDelay": "Torrent Vertraging",
+    "Torrents": "Torrents",
+    "TotalFileSize": "Totale bestandsgrootte",
+    "UISettings": "UI Instellingen",
+    "UnableToLoadCustomFormats": "Eigen formaten kunnen niet worden geladen",
+    "UnableToLoadDelayProfiles": "Vertragingsprofielen kunnen niet worden geladen",
+    "UnableToLoadDownloadClients": "Downloaders kunnen niet worden geladen",
+    "UnableToLoadListExclusions": "Lijst uitsluitingen kunnen niet worden geladen",
+    "UnableToLoadLists": "Lijsten kunnen niet worden geladen",
+    "UnableToLoadMetadata": "Metadata kan niet worden geladen",
+    "UnableToLoadQualityDefinitions": "Kwaliteitsdefinities kunnen niet worden geladen",
+    "UnableToLoadQualityProfiles": "Kwaliteitsprofielen kunnen niet worden geladen",
+    "UnableToLoadRemotePathMappings": "Externe pad verwijzingen kunnen niet worden geladen",
+    "UnableToLoadTags": "Tags kunnen niet worden geladen",
+    "Ungroup": "Degroeperen",
+    "UnmonitoredHelpText": "Voeg onbewaakte films toe in de iCal feed",
+    "UpdateMechanismHelpText": "Gebruik Radarr zijn ingebouwde updater of een script",
+    "UpdateScriptPathHelpText": "Pad naar een aangepast script dat een uitgepakt updatepakket accepteert en de rest van het updateproces afhandelt",
+    "UpgradeAllowedHelpText": "Indien uitgeschakeld zullen kwaliteiten niet worden geüpgraded",
+    "Uptime": "Uptime",
+    "URLBase": "URL Basis",
+    "UseHardlinksInsteadOfCopy": "Gebruik Hardlinks in plaats van kopiëren",
+    "Usenet": "Usenet",
+    "UsenetDelay": "Usenet vertraging",
+    "UseProxy": "Gebruik Proxy",
+    "Username": "Gebruikersnaam",
+    "Version": "Versie",
+    "WeekColumnHeader": "Week kolomkop",
+    "WhitelistedHardcodedSubsHelpText": "Ondertitel tags die hier worden ingesteld zullen niet worden beschouwd als hardcoded",
+    "WhitelistedSubtitleTags": "Ondertiteling tags op de witte lijst"
 }