diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ar.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ar.json
index 1b5ff8d76..52785f2c2 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ar.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ar.json
@@ -147,7 +147,6 @@
     "RefreshInformationAndScanDisk": "تحديث المعلومات ومسح القرص",
     "RefreshAndScan": "التحديث والمسح الضوئي",
     "Refresh": "تحديث",
-    "Redownload": "إعادة التنزيل",
     "RecyclingBinCleanup": "تنظيف سلة إعادة التدوير",
     "RecyclingBin": "صندوق إعادة التدوير",
     "RecycleBinHelpText": "ستنتقل ملفات الأفلام إلى هنا عند حذفها بدلاً من حذفها نهائيًا",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/bg.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/bg.json
index e17f7bbd9..34e4756c9 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/bg.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/bg.json
@@ -23,7 +23,6 @@
     "ReadTheWikiForMoreInformation": "Прочетете Wiki за повече информация",
     "Reason": "Причина",
     "RecyclingBinCleanup": "Почистване на кошчето за рециклиране",
-    "Redownload": "Презареждане",
     "Refresh": "Обнови",
     "RefreshMovie": "Опресняване на филма",
     "RegularExpressionsCanBeTested": "Регулярните изрази могат да бъдат тествани ",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ca.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ca.json
index 67c65a012..31e81717e 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ca.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ca.json
@@ -730,7 +730,6 @@
     "RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "Els fitxers de la paperera de reciclatge més antics que el nombre de dies seleccionat es netejaran automàticament",
     "RecycleBinHelpText": "Els fitxers de pel·lícula aniran aquí quan se suprimeixin en lloc de suprimir-se permanentment",
     "RecyclingBinCleanup": "Neteja de la paperera de reciclatge",
-    "Redownload": "Torna a baixar",
     "RefreshCollections": "Actualitza col·leccions",
     "RefreshInformationAndScanDisk": "Actualitza la informació i escaneja el disc",
     "RefreshLists": "Actualitza llistes",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json
index fc7cc9b44..17fce3193 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json
@@ -315,7 +315,6 @@
     "ReadTheWikiForMoreInformation": "Další informace najdete na Wiki",
     "Reason": "Důvod",
     "RecyclingBinCleanup": "Recyklace koše Vyčištění",
-    "Redownload": "Znovu stáhnout",
     "Refresh": "Obnovit",
     "RefreshMovie": "Obnovit film",
     "RegularExpressionsCanBeTested": "Regulární výrazy lze testovat ",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/da.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/da.json
index 1a2da5255..cbcca7d4e 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/da.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/da.json
@@ -313,7 +313,6 @@
     "ReadTheWikiForMoreInformation": "Læs Wiki for mere information",
     "Reason": "Grund",
     "RecyclingBinCleanup": "Oprydning af papirkurven",
-    "Redownload": "Genindlæs",
     "Refresh": "Opdater",
     "RefreshMovie": "Opdater film",
     "RegularExpressionsCanBeTested": "Regulære udtryk kan testes ",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
index d621ba983..10fc58c50 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
@@ -461,7 +461,6 @@
     "RecycleBinHelpText": "Gelöschte Filmdateien werden hierher verschoben anstatt sie direkt endgültig zu löschen",
     "RecyclingBin": "Papierkorb",
     "RecyclingBinCleanup": "Papierkorb aufräumen",
-    "Redownload": "Nochmal herunterladen",
     "RefreshInformationAndScanDisk": "Metadaten aktualisieren und Festplatte scannen",
     "RefreshMovie": "Film aktualisieren",
     "ReleaseRejected": "Release abgelehnt",
@@ -960,7 +959,7 @@
     "AddRootFolder": "Stammordner hinzufügen",
     "AddQualityProfile": "Qualitätsprofil hinzufügen",
     "AddedToDownloadQueue": "Zur Downloadwarteschlange hinzugefügt",
-    "AddDownloadClient": "Zum Downloader hinzufügen",
+    "AddDownloadClient": "Downloadmanager hinzufügen",
     "AddCustomFormat": "Eigenes Format hinzufügen",
     "AddDelayProfile": "Verzögerungsprofil hinzufügen",
     "Add": "Hinzufügen",
@@ -1170,12 +1169,14 @@
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Wie werden Tags zu ausgewählten Filmen zugeteilt",
     "DeleteRootFolderMessageText": "Indexer '{0}' wirklich löschen?",
     "DeleteRootFolder": "Stammordner löschen",
-    "AddConnection": "Sammlung bearbeiten",
+    "AddConnection": "Verbindung hinzufügen",
     "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScore": "Minimum der eigenen Formate Bewertungspunkte",
     "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Wegen Fehlern sind keine Applikationen verfügbar",
     "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Applikationen wegen folgender Fehler nicht verfügbar: {0}",
     "RemoveFromDownloadClientHelpTextWarning": "Dies wird den Download und alle bereits heruntergeladenen Dateien aus dem Downloader entfernen.",
     "DownloadClientsLoadError": "Downloader konnten nicht geladen werden",
     "IMDbId": "TMDb ID",
-    "DisabledForLocalAddresses": "Für Lokale Adressen deaktivieren"
+    "DisabledForLocalAddresses": "Für Lokale Adressen deaktivieren",
+    "AddCondition": "Bedingung hinzufügen",
+    "AddAutoTag": "Automatisches Tag hinzufügen"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/el.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/el.json
index 250712778..97bab371f 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/el.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/el.json
@@ -197,7 +197,6 @@
     "AutomaticSearch": "Αυτόματη αναζήτηση",
     "ChmodGroup": "Ομάδα chmod",
     "Queued": "Σε ουρά",
-    "Redownload": "Κατεβάστε ξανά",
     "Refresh": "Φρεσκάρω",
     "RelativePath": "Σχετική διαδρομή",
     "Released": "Κυκλοφόρησε",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
index e42a2ffe9..ec1558a2e 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
@@ -479,7 +479,6 @@
     "ReleaseDates": "Fechas de Estreno",
     "RefreshMovie": "Actualizar película",
     "RefreshInformationAndScanDisk": "Actualizar la información al escanear el disco",
-    "Redownload": "Volver a descargar",
     "RecyclingBinCleanup": "Limpieza de Papelera de Reciclaje",
     "RecyclingBin": "Papelera de Reciclaje",
     "RecycleBinHelpText": "Los archivos iran aquí una vez se hayan borrado en vez de ser borrados permanentemente",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json
index cb490ef93..fd73d332c 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json
@@ -324,7 +324,6 @@
     "AlternativeTitle": "Vaihtoehtoinen nimi",
     "Age": "Ikä",
     "RecyclingBinCleanup": "Roskakorin tyhjennys",
-    "Redownload": "Lataa uudelleen",
     "RefreshMovie": "Päivitä elokuva",
     "RejectionCount": "Hylkäämisluku",
     "RelativePath": "Suhteellinen polku",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json
index 27db14e21..4877f1add 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json
@@ -685,7 +685,6 @@
     "RegularExpressionsCanBeTested": "Les expressions régulières peuvent être testées ",
     "RefreshMovie": "Actualiser le film",
     "RefreshInformationAndScanDisk": "Actualiser les informations et analyser le disque",
-    "Redownload": "Télécharger à nouveau",
     "RecyclingBinCleanup": "Nettoyage de la Corbeille",
     "RecyclingBin": "Corbeille",
     "RecycleBinHelpText": "Les fichiers vidéo iront ici lorsqu'ils seront supprimés au lieu d'être supprimés définitivement",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/he.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/he.json
index 3bad7680d..1bb67de86 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/he.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/he.json
@@ -227,7 +227,6 @@
     "ReadTheWikiForMoreInformation": "קרא את הוויקי למידע נוסף",
     "Reason": "סיבה",
     "RecyclingBinCleanup": "ניקוי סל המיחזור",
-    "Redownload": "הורד מחדש",
     "Refresh": "לְרַעֲנֵן",
     "RefreshMovie": "רענן סרט",
     "RejectionCount": "ספירת דחייה",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hi.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hi.json
index a4f95f8c2..c3d7557cc 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hi.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hi.json
@@ -442,7 +442,6 @@
     "Presets": "प्रीसेट",
     "Profiles": "प्रोफाइल",
     "Reason": "कारण",
-    "Redownload": "redownload",
     "Refresh": "ताज़ा करना",
     "RefreshMovie": "फिल्म को रिफ्रेश करें",
     "Reset": "रीसेट",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json
index 758a0c402..bca8904c6 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json
@@ -392,7 +392,6 @@
     "RefreshInformationAndScanDisk": "Információk frissítése és lemez átvizsgálása",
     "RefreshAndScan": "Frissítés & Keresés",
     "Refresh": "Frissítés",
-    "Redownload": "Letöltés újra",
     "RecyclingBinCleanup": "Lomtár kiürítése",
     "RecyclingBin": "Lomtár",
     "RecycleBinHelpText": "A filmfájlok végleges törlés helyett ide kerülnek törléskor",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/is.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/is.json
index bb6c33956..ece0d7fdc 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/is.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/is.json
@@ -289,7 +289,6 @@
     "RadarrCalendarFeed": "Radarr dagatalstraumur",
     "ReadTheWikiForMoreInformation": "Lestu Wiki fyrir frekari upplýsingar",
     "RecyclingBinCleanup": "Hreinsun ruslakörfu",
-    "Redownload": "Endurhlaða",
     "Refresh": "Hressa",
     "RefreshMovie": "Hressa kvikmynd",
     "RelativePath": "Hlutfallsleg leið",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json
index 987d138f0..028d7fb0c 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json
@@ -415,7 +415,6 @@
     "RegularExpressionsCanBeTested": "Le espressioni regolari possono essere testate ",
     "RefreshMovie": "Aggiorna il Film",
     "RefreshInformationAndScanDisk": "Aggiorna le informazioni e scansiona il disco",
-    "Redownload": "Riscarica",
     "RecyclingBinCleanup": "Pulizia del cestino",
     "RecyclingBin": "Cestino",
     "RecycleBinHelpText": "I file dei film andranno qui quando cancellati invece che venire eliminati definitivamente",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ja.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ja.json
index 085c5136b..3fd638edc 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ja.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ja.json
@@ -268,7 +268,6 @@
     "ReadTheWikiForMoreInformation": "詳細については、Wikiをお読みください",
     "Reason": "理由",
     "RecyclingBinCleanup": "ごみ箱のクリーンアップ",
-    "Redownload": "再ダウンロード",
     "Refresh": "更新",
     "RefreshMovie": "映画を更新する",
     "RegularExpressionsCanBeTested": "正規表現をテストできます ",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ko.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ko.json
index 269956ddb..5e1190249 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ko.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ko.json
@@ -270,7 +270,6 @@
     "ReadTheWikiForMoreInformation": "자세한 내용은 Wiki를 참조하십시오.",
     "Reason": "이유",
     "RecyclingBinCleanup": "재활용 빈 정리",
-    "Redownload": "다시 다운로드",
     "Refresh": "새롭게 하다",
     "RefreshMovie": "영화 새로 고침",
     "RegularExpressionsCanBeTested": "정규식을 테스트 할 수 있습니다. ",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json
index 1fc7d1db7..56d0375dd 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json
@@ -512,7 +512,6 @@
     "RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "Bestanden in de prullenbak ouder dan het geselecteerde aantal dagen zullen automatisch opgeschoond worden",
     "RecyclingBin": "Prullenbak",
     "RecyclingBinCleanup": "Prullenbak Opruimen",
-    "Redownload": "Opnieuw downloaden",
     "RefreshInformationAndScanDisk": "Informatie vernieuwen en schijf herscannen",
     "RefreshMovie": "Film vernieuwen",
     "ProxyType": "Proxy Type",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pl.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pl.json
index 5af39f282..105c72972 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pl.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pl.json
@@ -272,7 +272,6 @@
     "RadarrCalendarFeed": "Kanał kalendarza radarowego",
     "Reason": "Powód",
     "RecyclingBinCleanup": "Czyszczenie kosza na śmieci",
-    "Redownload": "Pobierz ponownie",
     "Refresh": "Odświeżać",
     "RefreshMovie": "Odśwież film",
     "RegularExpressionsCanBeTested": "Można testować wyrażenia regularne ",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt.json
index ecb42dfad..6d40eda2a 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt.json
@@ -533,7 +533,6 @@
     "Remove": "Remover",
     "RefreshMovie": "Atualizar filme",
     "RefreshInformationAndScanDisk": "Atualizar informações e analisar o disco",
-    "Redownload": "Transferir novamente",
     "RecyclingBinCleanup": "Limpeza da reciclagem",
     "RecyclingBin": "Reciclagem",
     "Reason": "Razão",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
index 9b0e282cd..4a07e5fad 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
@@ -546,7 +546,6 @@
     "RetentionHelpText": "Somente Usenet: defina como zero para definir a retenção ilimitada",
     "RestartReloadNote": "Observação: o Radarr reiniciará automaticamente e recarregará a interface durante o processo de restauração.",
     "RejectionCount": "Número de rejeição",
-    "Redownload": "Baixar novamente",
     "UpgradeAllowedHelpText": "Se desabilitada, as qualidades não serão atualizadas",
     "UpgradesAllowed": "Atualizações Permitidas",
     "UpgradeUntilCustomFormatScore": "Atualizar até pontuação de formato personalizado",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json
index 5aec44846..aaed994fb 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json
@@ -533,7 +533,6 @@
     "Local": "Local",
     "MovieYear": "Anul filmului",
     "RecyclingBinCleanup": "Curățarea coșului de reciclare",
-    "Redownload": "Redescărcați",
     "RefreshMovie": "Reîmprospătați filmul",
     "MovieYearHelpText": "Anul filmului de exclus",
     "MustContain": "Trebuie sa contina",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json
index 4ce2ecde1..cb93b0e59 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json
@@ -367,7 +367,6 @@
     "RefreshInformationAndScanDisk": "Обновить информацию и просканировать диск",
     "RefreshAndScan": "Обновить & сканировать",
     "Refresh": "Обновить",
-    "Redownload": "Перезакачать",
     "RecyclingBinCleanup": "Очистка мусорной корзины",
     "RecyclingBin": "Мусорная корзина",
     "RecycleBinHelpText": "Файлы фильмов будут попадать сюда при удалении",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sv.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sv.json
index a85f8a6b5..b177f0a0b 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sv.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sv.json
@@ -437,7 +437,6 @@
     "RemoveMovieAndKeepFiles": "Ta bort film och behåll filerna",
     "RemoveMovieAndDeleteFiles": "Ta bort film och radera filerna",
     "RemoveFilter": "Ta bort filter",
-    "Redownload": "Ladda ned igen",
     "RefreshLists": "Uppdatera listor",
     "RefreshInformationAndScanDisk": "Uppdatera information och skanna disken",
     "RecentFolders": "Senaste mappar",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/th.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/th.json
index d5f5f42e9..fae3dbb74 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/th.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/th.json
@@ -387,7 +387,6 @@
     "QueueIsEmpty": "คิวว่างเปล่า",
     "RadarrCalendarFeed": "ฟีดปฏิทิน Radarr",
     "ReadTheWikiForMoreInformation": "อ่าน Wiki สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม",
-    "Redownload": "ดาวน์โหลดอีกครั้ง",
     "Refresh": "รีเฟรช",
     "RefreshMovie": "รีเฟรชภาพยนตร์",
     "RegularExpressionsCanBeTested": "นิพจน์ทั่วไปสามารถทดสอบได้ ",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json
index d91de33b4..78b7313ef 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json
@@ -591,7 +591,6 @@
     "PtpOldSettingsCheckMessage": "Aşağıdaki PassThePopcorn dizinleyicilerinin ayarları kullanımdan kaldırıldı ve güncellenmeleri gerekiyor: {0}",
     "Queued": "Sıraya alındı",
     "RecyclingBinCleanup": "Geri Dönüşüm Kutusu Temizleme",
-    "Redownload": "Yeniden indir",
     "RefreshMovie": "Filmi yenile",
     "RejectionCount": "Reddetme Sayısı",
     "RelativePath": "Göreceli yol",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/uk.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/uk.json
index 56f320c91..a28cd5c99 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/uk.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/uk.json
@@ -777,7 +777,6 @@
     "ReadTheWikiForMoreInformation": "Читайте Wiki для отримання додаткової інформації",
     "RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "Файли в кошику, старші за вибрану кількість днів, будуть очищені автоматично",
     "RecycleBinHelpText": "Файли фільмів потраплять сюди після видалення, а не назавжди",
-    "Redownload": "Повторне завантаження",
     "RejectionCount": "Кількість відмов",
     "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Гілка {0} не є дійсною гілкою випуску Radarr, ви не отримуватимете оновлення",
     "ReleaseStatus": "Статус випуску",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/vi.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/vi.json
index 9f0297c42..48c0b3584 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/vi.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/vi.json
@@ -343,7 +343,6 @@
     "RadarrCalendarFeed": "Nguồn cấp dữ liệu lịch Radarr",
     "ReadTheWikiForMoreInformation": "Đọc Wiki để biết thêm thông tin",
     "AptUpdater": "Sử dụng apt để cài đặt bản cập nhật",
-    "Redownload": "Tải lại",
     "ReleasedMsg": "Phim được phát hành",
     "RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "Các tệp trong thùng rác cũ hơn số ngày đã chọn sẽ tự động được dọn dẹp",
     "AuthBasic": "Cơ bản (Cửa sổ bật lên trình duyệt)",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
index 3f89313d1..59190435b 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
@@ -699,7 +699,6 @@
     "QualitySettings": "媒体质量设置",
     "UseHardlinksInsteadOfCopy": "使用硬链接代替复制",
     "RecycleBinHelpText": "影片文件会被移动到回收站以替代永久删除",
-    "Redownload": "重新下载",
     "TableOptions": "表格选项",
     "UpdateSelected": "更新已选",
     "ShowUnknownMovieItems": "显示未知影片条目",
@@ -1213,7 +1212,7 @@
     "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText": "绕过首选协议延迟所需的最小自定义格式分数",
     "ParseModalHelpTextDetails": "Radarr将尝试解析标题并向您显示有关它的详细信息",
     "AppUpdated": "{appName} 升级",
-    "DelayingDownloadUntil": "将下载延迟到 {date} 的 {time}",
+    "DelayingDownloadUntil": "将下载推迟到 {date} 的 {time}",
     "DeletedReasonManual": "文件已通过 UI 删除",
     "DeletedReasonUpgrade": "升级时删除原文件",
     "DownloadIgnored": "忽略下载",
@@ -1255,11 +1254,11 @@
     "EditDownloadClientImplementation": "编辑下载客户端 - {implementationName}",
     "EditIndexerImplementation": "编辑索引器 - {implementationName}",
     "GrabId": "抓取ID",
-    "HealthMessagesInfoBox": "您可以通过单击行尾的wiki链接(图书图标)或检查[logs]({link})来查找有关这些运行状况检查消息原因的更多信息。如果你在理解这些信息方面有困难，你可以通过下面的链接联系我们的支持。",
+    "HealthMessagesInfoBox": "您可以通过单击行尾的wiki链接(图书图标)或检查[日志]({link})来查找有关这些运行状况检查消息原因的更多信息。如果你在理解这些信息方面有困难，你可以通过下面的链接联系我们的支持。",
     "IMDbId": "IMDb Id",
     "InteractiveImportNoMovie": "必须为每个选定的文件选择影片",
     "MovieFileDeletedTooltip": "删除电影文件",
-    "MovieGrabbedHistoryTooltip": "从{indexer}抓取并发送到{downloadClient}的影片",
+    "MovieGrabbedHistoryTooltip": "从{indexer}获取电影并发送到{downloadClient}",
     "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "有无效下载客户端的索引器：{0}。",
     "FullColorEvents": "全彩事件",
     "InteractiveImportNoFilesFound": "在所选文件夹中没有找到视频文件",